смерть, 434-435
Лит, осада, 93-96
Lennox, Lady Margaret, 114, 127, 130, 143, 171, 175, 182, 193
Lennox, the Regent, 130, 195, 248, 285
Линкольн, лорд. См. Клинтон
Лиссабон, английская экспедиция в, 436-438
Liturgy, Cecil aids Cranmer in settling, 32
Livingston sent to Scotland, 248
Lochleven, 196
Longjumeau, peace of, 221
Лопес, доктор Руи, 467-470
Lorraine, Cardinal, 83, 113, 154, 171, 178, 205, 222, 251, 285, 288
Lumley, Lord, 232, 234
Maitland of Lethington, 113-114, 126, 132, 141-144, 171, 285
Man, Dr. English, Ambassador in Spain, 210, 263
Mary, Queen, 17, 23, 30, 36;
her succession, 38-43, 46, 50;
coronation of, 51;
her marriage, 53;
ее правление, 53-65;
her death, 66
Mary of Lorraine, 15, 17;
death of, 95
Mary Queen of Scots, 15;
to marry Edward VI., 15;
to marry the Dauphin, 17, 75, 78, 82-83, 85-86, 92-93;
refuses to ratify the peace of Edinburgh, 106;
интриги вокруг ее брака, 112-113;
прибывает в Шотландию, 113-115;
ее сближение с Елизаветой, 131-132;
ее претензии на престолонаследие, 140-142;
предложение выйти замуж за дона Карлоса, 142-143;
suggested marriage with Leicester, 162;
с Дарнли, 170-171;
her approaches to Spain, 171-173, 175, 184;
подозрения в ее соучастии в убийстве Дарнли, 193-198;
Lochleven, 196;
the casket letters, 201;
appeals to Elizabeth and France, 213;
escapes to England, 214;
ее беседа с Ноллисом, 216-217;
removed from Carlisle, 217;
the Commission at York, 219;
her approaches to Spain, 223;
английские заговоры в ее пользу, 225-246;
Елизавета ведет переговоры о ее освобождении, 247-250;
опирается исключительно на Испанию, 256-257;
her connection with the Ridolfi plot, 261;
suggestion to send her to Scotland, 286;
goes to Buxton, 293;
adheres entirely to Spain, 341;
сближение с правительством д'Обиньи, 364-366;
Spanish-Jesuit plot in her favour, 371, 376;
her negotiations with Elizabeth, 378, 381;
sent to Tutbury, 394;
sends Nau to Elizabeth, 394;
her letters intercepted, 395;
disinherits James in favour of Philip, 402;
her connection with the Babington plot, 404;
removed to Tixhall, 404;
to Fotheringay, 407;
суд над ней, 408-409;
обвинена и приговорена, 409-410;
executed, 417, 420
Mason, Sir John, 26, 27, 99;
Mathias, Archduke, 315, 318
Maurice of Saxony, 13, 32
Mayenne, Duke of, 444
Maynard, Sir Thomas, 475
Melancthon, 9
Melvil, Sir Andrew, 408
Melvil, Sir James, 161-162, 185, 192
Melvil, Sir Robert, 182, 184, 415
Мендоса, испанский посол, 319, 324, 326-327, 339, 348, 356, 363-364, 366, 372-373, 376, 378, 381-382, 402-404, 411, 423
Mercœur, Duke of, 443
Mewtys, Sir Peter, 106, 130
Mildmay, Sir Walter, 248, 350, 381, 407, 435
Monluc, Bishop of Valence, 95
Montagu, Chief-Justice, 38
Montgomerie, Count de, 84, 133, 206, 278-279, 297
Montmorenci, Constable, 81, 84, 269, 299, 303
Morette, the Duke of Savoy’s agent, 194
Morgan, Thomas, 395, 402
Morice, a Puritan Parliament man, 459
Morton, Earl of, Regent, 285, 295, 324, 341;
execution of, 364
Morysine, Thomas, 26, 31
Muhlberg, battle of, 13, 27
Mundt, Dr., 155
Murray, Earl of, 110, 113-114, 126, 132, 175-176, 177-180, 182, 197, 201, 212, 218-219, 223;
murder of, 243
Nantouillet, Provost of Paris, a hostage in England, 137
Nau, Mary’s secretary, 394, 404
Navarre, King of (Anthony de Bourbon), 106, 110, 127;
death of, 135
Navy, English, 144, 248, 338
Noailles, De, French Ambassador, 36
Norfolk, Duke of, 50
Norfolk, Thomas Howard, fourth Duke of, 90, 101, 165, 169, 180, 191, 192, 231-241, 246-257;
condemned to death, 267;
executed, 268
Norris, Sir Henry, English Ambassador in France, 193, 201, 205, 208, 213, 222, 225, 237, 244, 252
Norris, Sir John, 379, 396, 429, 436-438, 447, 466
Northampton, Marquis of, 71, 191
Северные лорды, восстание, 240-241
Northumberland, Duke of, 16, 18-25;
his foreign policy, 27;
his religious policy, 36;
его действия относительно престолонаследия, 38-39;
возглавляет войска против Марии, 43-44;
его предательство Советом, 45-46;
his execution, 50
Northumberland, Earl of, 185, 239
Nowell, Dean of St. Paul’s, 165
O’Neil, Shan, 127, 136, 185
Orange, Prince of, 242, 283-284, 288, 296, 302, 304, 307, 316, 328, 335, 372, 379, 382;
murder of, 384
Oxford, Countess of (Anne Cecil), 61, 263 note, 292, 305-306 note;
death of, 432
Oxford, Earl of, 263 note, 292, 301, 305, 375-376
Paget, Charles (Mopo), 383, 395
Paget, Sir William, 19-21, 36;
Lord Paget, 59, 64, 66, 76-77, 99
Palmer, Sir Thomas, divulges Somerset’s alleged plot against Northumberland, 28
Parker, Archbishop of Canterbury, 108, 140, 206, 296
Парри, доктор Уильям, 390-392
Parry, Sir Thomas, 62, 66-67, 71;
ревнует к Сесилу, 79-80
Passau, peace of, 33
Patten, William, his description of the Scotch campaign, 16
Paulet, Sir Amias, 394-395, 404-405, 407;
his refusal to poison Mary Stuart, 418, 420, 430
Peace negotiations with France (1555), Cecil present at, 56;
(1558-1559), 65, 72-76, 80
Pembroke, Earl of, 45, 66, 191-192, 238
Percy, Sir Henry, 95;
Earl of Northumberland, 384
Перес, Антонио, 461-462, 466-467, 478-479
Persons, Father, 366;
его книги против Бёрли, 456-457
Petre, Sir William, 19-22, 24, 59, 95
Филипп II, 53, 57, 64-65, 74-75, 84, 89, 92, 113, 133, 190, 208, 220, 225, 249, 314-315, 318, 364, 372, 402-403, 443, 483;
death of, 495
Филипп II и Мария Стюарт, 142-143, 171-172, 223, 245, 256-259, 266, 341, 371-372, 378, 381-382, 395, 402-403
Phillips, T., cipher secretary, 404, 467
Pickering, Sir William, 27, 31;
flight under Mary, 52
Pinart, Secretary, French envoy, 356
Pinkie, battle of, 16, 17
Plague in London, 246, 375
Pole, Cardinal, 53;
brought to England by Cecil, 55;
accompanies him to Calais, 56
Pollard, Sir John, 59
Popham, Attorney-General, 408
Portugal, 211;
succession to the crown of, 329, 341
Poynings, Sir Adrian, 134
Privateers, 220, 224-225, 298
Protestant exiles under Mary, 51, 57-59
Puckering, Lord Keeper, 458
Ralegh, Sir Walter, 374, 376, 401, 411, 421, 424, 429, 435, 452-453, 458, 465, 482-483, 484-486
Rambouillet, 181
Randolph sent to Scotland, 107, 110, 127, 130, 162, 172-173, 179
Reformation, birth of, 2-3, 13
Религиозные вопросы, участие Сесила в них, 32, 53-54, 70, 99, 104-106, 107-109, 139, 144, 160, 163, 186, 203, 206-207, 209, 270, 290-291, 296, 322, 327, 350, 367, 387-390, 450, 457-460
Renard, Imperial Ambassador, 53, 57
Rennes, Bishop of, 222
Requesens, Spanish Governor of Flanders, 296, 298
Ridley, 57
Ridolfi plot, 225, 229-230, 235, 257-259
Rizzio, 173, 179, 182
Rogers, Edward, 71, 141
Ross, 257
Ross, Bishop of, 225, 232, 243, 250, 256-259, 295
Руан, осада, 448-449
Рассел, лорд. См. Бедфорд
Russian Company, Cecil one of the founders of, 36
Ruthven, raid of, 376
Ruy Gomez, 77
Sadler, Sir Ralph, 86, 91, 95
St. Aldegonde, 305
St. Bartholomew, 275-276, 288
St. John’s College, Cambridge, 9, 15, 146
St. Quentin, battle of, 64
Sandys, Archbishop, 339
Sarmiento de Gamboa, 411
Savage one of the Babington conspirators, 404
Savoy, Duke of, 63
Scotland, anarchy in, 15;
war with, 16;
invasion of, by Somerset, 16;
battle of Pinkie, 16;
French forces in, 82;
war with England, 91;
Эдинбургский мир, 95-96;
English support of Protestants in, 107, 110;
Мария и протестанты, 113-114;
Mary refuses to ratify the peace of Edinburgh, 115;
marriage with Darnley, 173;
revolt of Murray, 173, 175;
murder of Rizzio, 182;
убийство Дарнли, 192-193;
французские заговоры в, 197-199;
Murray as Regent, 212;
Langside, 214;
civil war, 218;
murder of Murray, 243;
Catholic influence dominant, 243;
Morton Regent, 285;
rise of the Protestant party, 295;
rise of D’Aubigny, 341, 354, 364;
Spanish Jesuit plot in, 371;
Master of Gray sent to England, 394
Scrope, Lady, 232
Scrope, Lord, 216
Seminary priests in England, 209, 336, 349, 354, 366, 389-390, 402, 450-451
Seymour, Lord Admiral, 17
Sherwin, Father, 367
Shrewsbury, Countess of, her accusations against her husband and Mary Stuart, 394
Shrewsbury, Earl of, 66, 293, 310-311, 352, 378, 394
Sidney, Lady, 88, 90
Sidney, Sir Henry, 104
Simier, 326, 328-329, 330-332, 334-335, 336, 354
Smalkaldic league, 13
Smith, Sir John, sent to Madrid, 314
Smith, Sir Thomas, 9, 16, 19-22, 24, 62, 134, 157, 266, 274, 290
Somers, English envoy to France, 359
Сомерсет, герцог, 12-14;
his invasion of Scotland, 16;
Cabal against him, 17;
его падение, 19-25;
execution of, 28;
поведение Бёрли по отношению к нему, 28-31
Саутгемптон, граф. См. Ризли
Испания, отношения Англии с, 33, 72-73, 76-77, 80-82, 88, 92-94, 103-106, 129-130, 136-139, 152, 154, 158-160, 181-183, 187, 189, 210-211, 219, 227-229, 232-241, 248, 257-263, 280-283, 296, 300-308, 313-316, 319-320, 326-327, 336-337, 346-347, 356-359, 385-386, 411-412, 422, 453, 457-458, 465, 474
Spalding, 18
Spanish fury in Antwerp, 314
Spes, Gerau de, Spanish Ambassador, 220, 223-224, 225, 227-228, 232-239, 245-248;
expelled from England, 263
Spinola, 159, 224
Stafford, Sir Edward, English Ambassador in France, 415, 423
Stamford Grammar School, 49
Standen, Anthony, 460, 464 note, 471
Stanhope arrested on Somerset’s downfall, 21
Stolberg, Count, 199
Storey, Dr., 262
Stuart, Arabella, 457
Stubbs’ book against the French match, 330
Succession to the crown of England, 140, 191, 231, 402, 413, 419, 457-458
Suffolk, Duchess of (Lady Willoughby), 7, 15, 26, 31;
flight under Mary, 51, 58, 99, 327
Suffolk, Duke of (Grey), 31, 43
Supremacy, Act of, 78
Сассекс, граф, 60, 169-170, 174, 181, 190, 192, 240, 245, 292, 301, 324, 326, 331, 333-334, 340, 343, 347, 353, 365, 372
Swetkowitz, Adam, an envoy of the Emperor, 168-170, 174
Sweden, King of (Eric XIV.), 89-90, 103, 112, 113, 174
Talbot, Gilbert, 322, 420
Theobalds, Burghley’s house, 255;
the Queen visits, 272, 321-323, 327, 358, 375, 446, 463, 476;
Burghley’s last visits, 494
Thetford granted to Cecil, 47
Thirlby, Bishop of Ely, 65, 72, 206
Throgmorton, Francis, his plot, 383
Трогмортон, сэр Николас, 83-84, 92, 106, 110, 120-124, 128-129, 130, 134, 172-173, 174, 192, 203, 221, 230
Thynne arrested on Somerset’s downfall, 21
Tinoco, a spy in the Lopez plot, 468
Trent Council, 105, 108-109, 111
Tyrone’s rebellion, 474
Антон, сэр Генри, его миссия во Францию, 478-479
Valdés, Pedro de, 302
Venturini, Borghese, 128, 130
Verstegen, his book against Burghley, 457
Vervins, peace of, 493
Vielleville, Marshal, 133
Waldegrave, Sir Edward, in the Tower, 111
Уолсингем, сэр Фрэнсис, 252, 264-265, 275-277, 290, 310, 320, 322, 331, 336, 347, 354-355, 356, 359-360, 363, 365, 367, 372-373, 378, 381-382, 386, 392, 396, 399-401, 403, 416, 418, 429
Уорик, граф. См. Нортумберленд
Warwick, Earl of (Ambrose Dudley), 134, 159
Watson, Dr., 9
Wentworth, Mrs. (Elizabeth Cecil), 375
Уэнтворт, Питер, 458-459
West, rising of the, 17
Westmoreland, Earl of, 240
Whalley, 29
White, Bishop of Winchester, 70
White, Nicholas, 254
Whitgift, Archbishop, 387-389, 460
Wilkes, Clerk of the Council, 301, 317
Williams, Sir Roger, 478
Williams, Speaker of the House of Commons, 139
Willoughby D’Eresby, Lord, 7
Willoughby D’Eresby, Lord (Peregrine Bertie), 370, 443
Wilson, Dr., sent to the States, 314;
Secretary, 347
Wimbledon, 18, 31, 37, 47, 51, 60
Winchester, Marquis of, 31, 37, 47, 99, 139;
death of, 271
Уиндебэнк, 121-124
Wolsey, 3
Wotton, Dr., Secretary of State, 22;
succeeded by Burghley, 24, 65, 72, 74, 95
Wotton, Sir Henry, sent to France respecting Mary Stuart’s condemnation, 412
Wrangdike granted to Cecil, 47
Wriothesley, Lord Chancellor, 13, 18, 36
Wroth, Sir Thomas, 129
Wurtemburg, Duke of, 155, 168
Wyatt’s Rebellion, 51
Wynter, 118
Yaxley, an envoy of Mary Stuart to Spain, 176
Хранитель гардероба. См. Сесил, Ричард
КОНЕЦ
Отпечатано в типографии Баллантайн, Хэнсон и Ко., Эдинбург и Лондон