Сноска 38:О возрождении монархии при Георге III см.: D. A. Winstanley, Personal and Party Government; a Chapter in the Political History of the Early Years of the Reign of George III., 1760-1766 (Cambridge, 1910). Превосходную оценку статуса короны на протяжении всего периода 1760-1860 гг. см. в: T. E. May, The Constitutional History of England since the Accession of George III., edited and continued by F. Holland, 3 vols. (London, 1912), I., Chaps. 1-2.(Назад)
Сноска 39:См. стр. 80-86.(Назад)
Сноска 40:H. W. V. Temperley, The Inner and Outer Cabinet and the Privy Council, 1679-1683, in English Historical Review, Oct., 1912.(Назад)
Сноска 41:H. D. Traill, Central Government (London, 1881), 24-25.(Назад)
Сноска 42:О возникновении кабинета см., помимо общих историй: M. T. Blauvelt, The Development of Cabinet Government in England (New York, 1902), Chaps. 1-8; E. Jenks, Parliamentary England; the Evolution of the Cabinet System (New York, 1903); и H. B. Learned, Historical Significance of the Term "Cabinet" in England and the United States, in American Political Science Review, August, 1909.(Назад)
Footnote 43: For references on the history of English political parties see pp. 144, 160, 166.(Back)
Сноска 44:За исключением того, что апелляции из Шотландского сессионного суда могли подаваться в Палату лордов.(Назад)
Сноска 45:J. Mackinnon, The Union of England and Scotland (London, 1896). Этот научный труд охватывает главным образом период 1695-1745 гг.(Назад)
Сноска 46:Именуемый «парламентом Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии».(Назад)
Сноска 47:Сокращенный текст Акта об унии с Шотландией напечатан в: Adams and Stephens, Select Documents, 479-483; текст Акта об унии с Ирландией — там же, 497-506. Полный текст первого из них можно найти в: Robertson, Select Statutes, Cases, and Documents, 92-105; текст второго — там же, 157-164. Об Ирландии до унии см.: May and Holland, Constitutional History of England, II., Chap. 16.(Назад)
Сноска 48:Introduction to the Study of the Law of the Constitution (7th ed., London, 1908), 22-29.(Назад)
Сноска 49:Конвенции занимают значительное место в большинстве политических систем, даже в тех странах, которые управляются на основе детальных писаных конституций. Их значение в управлении Соединенными Штатами хорошо известно (см.: Bryce, American Commonwealth, 3d ed., I., Chaps. 34-35). О влиянии конвенций во Франции см.: H. Chardon, L'Administration de la France; les fonctionnaires (Paris, 1908), 79-105.(Назад)
Сноска 50:J. Bryce, Flexible and Rigid Constitutions, in Studies in History and Jurisprudence (London and New York, 1901), No. 3.(Назад)
Сноска 51:E. Boutmy, Studies in Constitutional Law: France—England—United States, trans. by E. M. Dicey (London, 1891), 6.(Назад)
Сноска 52:Constitutional History of England, I., prefatory note.(Назад)
Сноска 53:Growth of the English Constitution, 19.(Назад)
Сноска 54:Law and Custom of the Constitution, 4th ed., I., 358.(Назад)
Сноска 55:Studies in History and Jurisprudence, I., No. 3.(Назад)
Сноска 56:«В Англии парламент обладает признанным правом изменять конституцию; поскольку конституция может претерпевать вечные изменения, в действительности ее не существует (elle n'existe point); парламент является одновременно законодательным и учредительным собранием». Œuvres Complètes; I., 166-167.(Назад)
Сноска 57:Lowell, Government of England, I., 2.(Назад)
Сноска 58:Краткие обсуждения общей природы английской конституции см. в: A. L. Lowell, Government of England, 2 vols. (New York, 1909), I., 1-15; T. F. Moran, Theory and Practice of the English Government (new ed., New York, 1908), Chap. 1; J. A. R. Marriott, English Political Institutions (Oxford, 1910), Chaps. 1, 2; J. Macy, The English Constitution (New York, 1897), Chaps. 1, 9; и S. Low, The Governance of England (London, 1904), Chap. 1. Наводящая на размышления характеристика содержится во введении к книге: W. Bagehot, The English Constitution (new ed., Boston, 1873). Более пространный и очень острый анализ представлен в труде Дайси (Dicey), Introduction to the Study of the Law of the Constitution, особенно во введении и главах 1-3, 13, 14-15.(Назад)
Сноска 59:Из этого существенного несоответствия теории, формы и факта проистекает особая трудность, с которой неизбежно сталкивается любая попытка точно и полно описать британскую конституционную систему. При изучении каждого правительства необходимо постоянно иметь в виду расхождения между теорией и фактом, но нигде эти расхождения не являются столь многочисленными, далеко идущими или фундаментальными, как в управлении Соединенного Королевства.(Назад)
Сноска 60:Текст Акта об устроении напечатан в: Stubbs, Select Charters, 528-531; Adams and Stephens, Select Documents, 475-479; и Gee and Hardy, Documents Illustrative of English Church History, 664-670. В качестве гарантий против опасностей, которые потенциально могли возникнуть в связи с воцарением монарха иностранного происхождения, Акт предусматривал: (1) что ни одно лицо, которое в дальнейшем вступит во владение короной, не должно покидать пределы владений Англии, Шотландии или Ирландии без согласия парламента, и (2) что в случае перехода короны к любому лицу, не являющемуся уроженцем Англии, нация не обязана вступать ни в какую войну для защиты каких-либо владений или территорий, не принадлежащих короне Англии, без согласия парламента.(Назад)
Сноска 61:Lowell, Government of England, I., 17.(Назад)
Сноска 62:Этот титул был учрежден Эдуардом I в 1301 году. Его обладание никогда не влекло за собой осуществления какой-либо политической власти.(Назад)
Сноска 63:Слова, подлежащие использованию, были предписаны изначально в Акте об утверждении коронационной присяги, принятом на первом году правления Вильгельма и Марии. Текст см. в: Robertson, Select Statutes, Cases, and Documents, 65-68. Представляющий определенную ценность исторический очерк — A. Bailey, The Succession to the English Crown (London, 1879).(Назад)
Сноска 64:Текст Акта о регентстве 1811 года, принятого в связи с недееспособностью Георга III, см. в: Robertson, Statutes, Cases and Documents, 171-182. Превосходный обзор общей темы см. в: May and Holland, Constitutional History of England, I., Chap. 3.(Назад)
Сноска 65:При Карле II парламент начал ассигновать части доходов на конкретные цели, и после 1688 года это стало общей практикой. На протяжении столетия поступления от определенных налогов направлялись на определенные цели. Но в 1787 году Питт упростил эту процедуру, создав единый Консолидированный фонд, в который поступали все доходы и из которого покрывались все расходы.(Назад)
Сноска 66:Для соблюдения точности следует упомянуть о том, что в качестве исключения корона до сих пор пользуется доходами герцогства Ланкастерского и герцогства Корнуолльского, причем последнее является частью апанажа принца Уэльского.(Назад)
Сноска 67:Об истории цивильного листа см.: May and Holland, Constitutional History of England, I., 152-175.(Назад)
Сноска 68:Law of the Constitution (7th ed.), 420.(Назад)
Сноска 69:Law and Custom of the Constitution, II., Pt. I., 3-5.(Назад)
Сноска 70:Упразднено Актом о тяжких преступлениях 1870 года.(Назад)
Сноска 71:Эта власть на практике применяется редко. Акт об устроении предписывал, что «никакое помилование не может служить возражением против импичмента со стороны Палаты общин в парламенте».(Назад)
Сноска 72:В 1707 году, когда королева отказалась дать свое согласие на билль об упорядочении ополчения в Шотландии.(Назад)
Сноска 73:Government of England, I., 23, 26.(Назад)
Сноска 74:Todd, Parliamentary Government in England, I., 81.(Назад)
Сноска 75:Подобного рода ситуация возникала несколько раз во время правления королевы Виктории, но в целом она является исключительной.(Назад)
Сноска 76:The English Constitution (rev. ed.), 143.(Назад)
Сноска 77:Наиболее удовлетворительная оценка политической и правительственной деятельности Эдуарда VII содержится в мемуарах короля за авторством мистера Сидни Ли (Mr. Sidney Lee), опубликованных в Dictionary of National Biography, Second Supplement (London and New York, 1912), I., 546-610.(Назад)
Сноска 78:Government of England, I., 49.(Назад)
Сноска 79:Лучшие краткие обсуждения положения короны в системе государственного управления: Lowell, Government of England, I., Chap. 1; Moran, English Government, Chaps. 2-3; Marriott, English Political Institutions, Chap. 3; Macy, English Constitution, Chap. 5; и Low, Governance of England, Chaps. 14-15. Более пространное рассмотрение предмета можно найти в: Anson, Law and Custom of the Constitution, II., Pt. 1, Chaps. 1 and 4; Todd, Parliamentary Government in England, I., Pt. 2; Bagehot, English Constitution, Chaps. 2-3; H. D. Traill, Central Government, Chap. 1. Можно упомянуть работы: N. Caudel, Le souverain anglais, in Annales des Sciences Politiques, July, 1910, и J. Bardoux, Le pouvoir politique de la couronne anglaise, in Revue des Deux Mondes, May 15, 1911.(Назад)
Сноска 80:О природе приказов тайного совета (orders in council) см.: Anson, Law and Custom of the Constitution, II., Pt. 1, 147-149.(Назад)
Сноска 81:Следует однако отметить, что несмотря на передачу дел, возлагавшихся ранее на Совет, в ведение специально учрежденных ведомств правительственного аппарата, Совет все же выполняет через посредство своих комитетов некоторую долю реальной работы. Первостепенное значение среди комитетов имеет Судебный комитет, который рассматривает апелляции по церковным делам и выносит окончательный вердикт по всем апелляциям, поступающим из трибуналов за пределами Соединенного Королевства. См. стр. 175.(Назад)
Сноска 82:Traill, Central Government, Chap. 12.(Назад)
Сноска 83:Об отношениях кабинета и министерства см.: Lowell, Government of England, I., Chap. 3.(Назад)
Сноска 84:Об организации и работе Казначейства см.: Lowell, Government of England, I., Chap. 5; Dicey, Law of the Constitution, Chap. 10; Anson, Law and Custom of the Constitution, II., Pt. 1, 173-190; Traill, Central Government, Chap. 3.(Назад)
Сноска 85:Government of England, I., 131.(Назад)
Сноска 86:Lowell, Government of England, I., 84.(Назад)
Сноска 87:Об организации и работе министерств (executive departments) см.: Lowell, op. cit., I., Chaps. 4-6; Marriott, English Political Institutions, Chap. 5; Anson, Law and Custom of the Constitution, II., Pt. 1, Chap. 3; Traill, Central Government, Chaps. 3-11.(Назад)
Сноска 88:Функции этого должностного лица носят чисто номинальный характер. В 1870 году сэр Чарльз Дилк предложил упразднить этот пост как бесполезный, но Гладстон настаивал на желательности иметь в кабинете хотя бы одного человека, не обремененного управлением ведомством, и предложение было отклонено. Пост председателя Совета также является должностью высокой чести, но со скудной правительственной властью или ответственностью.(Назад)
Сноска 89:В теории полномочия исполнительной власти осуществляются в Ирландии лорд-лейтенантом, но на практике они почти полностью переходят к номинально подчиненному должностному лицу — главному секретарю.(Назад)
Сноска 90:Лорд Солсбери в этот момент оставил руководство Министерством иностранных дел, которое было передано лорду Лансдауну, и принял на себя — в дополнение к посту премьер-министра — менее обременительную должность лорда-хранителя печати.(Назад)
Сноска 91:Lowell, Government of England, I., 59; Anson, Law and Custom of the Constitution, II., Pt. 1, 211.(Назад)
Сноска 92:Однако та статья этого акта, которая касалась данного вопроса, была отменена до того, как вступила в силу.(Назад)
Сноска 93:Единственным заметным случаем отступления от этого правила за последние семьдесят пять лет было занятие Гладстоном поста государственного секретаря по делам колоний в течение последних шести месяцев администрации Пила в 1846 году.(Назад)
Сноска 94:О причинах требования переизбрания и движении за отмену этого требования см.: Moran, The English Government, 108-109.(Назад)
Сноска 95:Во Франции и других континентальных странах, где действует парламентская система, исполнительное ведомство представлено в парламенте исключительно своим председательствующим лицом. Но это лицо имеет привилегию, которой не обладает английский министр, — присутствовать, выступать и иным образом участвовать в процедурах на заседании любой из палат.(Назад)
Сноска 96:Government of England, I., 57. See MacDonaugh, The Book of Parliament, 148-183.(Назад)
Сноска 97:То же самое справедливо и в отношении кабинета президента в Соединенных Штатах. Причины такой политики очевидны и достаточны; однако сохранение протоколов заседаний кабинета — будь то в Великобритании или Соединенных Штатах — в случае их доступности колоссально облегчило бы задачу историка и исследователя практического управления.(Назад)
Сноска 98:Moran, The English Government, 99.(Назад)
Сноска 99:В статуте, определяющем порядок старшинства государственных сановников. Однако положение премьер-министра было определено королевским ордером от декабря 1905 года.(Назад)
Сноска 100:Отставка премьер-министра прекращает ipso facto жизнь министерства. Прекрасную иллюстрацию привычного подчинения индивидуальных расхождений во мнениях интересам солидарности кабинета дают замечания, сделанные мистером Асквитом 4 декабря 1911 года делегации Национальной лиги против предоставления избирательных прав женщинам. Делегация прибыла, чтобы выразить протест против объявленного правительством намерения прикрепить поправку об избирательном праве (в случае ее принятия Палатой общин) к готовящейся мере реформы избирательного права. Премьер-министр пояснил, что он разделял и всегда разделял мнение о том, что «предоставление парламентского избирательного права женщинам в нашей стране было бы политической ошибкой самого тяжелого рода». «До сих пор, — продолжил он, — мы находимся в полном согласии друг с другом. С другой стороны, я, как вам известно, являюсь на данный момент главой правительства, в котором большинство моих коллег, значительное большинство моих коллег — я могу сказать это, не нарушая обязательства тайны кабинета... — придерживаются иного мнения; и правительство при таких обстоятельствах объявило курс, который является результатом их совместных обсуждений и которому долг каждого из их членов, и меня в первую очередь, состоит в том, чтобы следовать преданно. Таково положение дел, насколько это касается меня лично».(Назад)
Сноска 101:Low, The Governance of England, Chap. 9; M. Sibert, Étude sur le premier ministre en Angleterre depuis ses origines jusqu'à l'époque contemporaine (Paris, 1909).(Назад)
Сноска 102:The English Constitution (new ed.), 79.(Назад)
Сноска 103:Government of England, I., 56. Лучшее обсуждение организации, функций и взаимоотношений кабинета содержится в: Lowell, op. cit., I., Chaps. 2-3, 17-18, 22-23. Другие хорошие общие труды: Low, Governance of England, Chaps. 2-4, 8-9; Moran, English Government, Chaps. 4-9; Macy, English Constitution, Chap. 6; Anson, Law and Custom of the Constitution, II., Pt. 1, Chap. 2; и Maitland, Constitutional History of England, 387-430. Детальный и по-прежнему ценный обзор содержится в: Todd, Parliamentary Government, Parts 3-4. Блестящим исследованием является труд Бэджхота (Bagehot), English Constitution, особенно гл. 1, 6-9. Рост кабинета хорошо описан в: Blauvelt, The Development of Cabinet Government in England; ценной монографией является работа P. le Vasseur, Le cabinet britannique sous la reine Victoria (Paris, 1902). Обширную библиографию см. в: Select List of Books on the Cabinets of England and America (Washington, 1903), составленном в Библиотеке Конгресса под руководством А. П. К. Гриффина (A. P. C. Griffin).(Назад)
Сноска 104:В Первом Вестминстерском статуте.(Назад)
Сноска 105:The American Commonwealth (3d ed.), I., 35-36.(Назад)
Сноска 106:The Electorate and the Legislature (London, 1892), 48.(Назад)
Сноска 107:Иными словами, упомянутая квота членов избиралась графствами и находившимися в их географических границах боро.(Назад)
Сноска 108:См. стр. 23.(Назад)
Сноска 109:Эквивалентно по сегодняшней стоимости 30 или 40 фунтам стерлингов.(Назад)
Сноска 110:См. стр. 23.(Назад)
Сноска 111:Монументальным трудом о Палате общин до 1832 года является: E. Porritt, The Unreformed House of Commons: Parliamentary Representation before 1832, 2 vols. (2d ed., Cambridge, 1909). О распространенности коррупции см.: May and Holland, Constitutional History of England, I., 224-238, 254-262.(Назад)
Сноска 112:Treatises of Government, II., Chap. 13, § 157.(Назад)
Сноска 113:Интересно отметить, что каждое из перечисленных требований полвека спустя заняло место среди «шести пунктов» хартии чартистов. См. стр. 82-83. Билль, воплощавший предлагаемые реформы, был внесен герцогом Ричмондом в 1780 году, но встретил мало поддержки. Второе общество — «Друзья народа» — было образовано в 1792 году для продвижения этого дела.(Назад)
Сноска 114:Движение за реформы до 1832 года прекрасно очерчено в: May and Holland, Constitutional History of England, I., 264-280. См. также: G. L. Dickinson, The Development of Parliament during the Nineteenth Century (London, 1895), Chap. 1; J. H. Rose, The Rise and Growth of Democracy in Great Britain (London, 1897), Chap. 1; C. B. R. Kent, The English Radicals (London, 1899), Chaps. 1-2; и W. P. Hall, British Radicalism, 1791-1797 (New York, 1912).(Назад)
Сноска 115:Из пятидесяти шести все, кроме одного, избирали по два члена.(Назад)
Сноска 116:Наиболее важные части текста Закона о реформе 1832 года напечатаны в: Robertson, Statutes, Cases and Documents, 197-212.(Назад)
Сноска 117:Rose, Rise and Growth of Democracy, Chaps. 6-8; Kent, The English Radicals, Chap. 3; и R. G. Gammage, History of the Chartist Movement, 1837-1854 (Newcastle-on-Tyne, 1894).(Назад)
Сноска 118:По закону 1710 года требовалось, чтобы члены от графств обладали земельной собственностью стоимостью 600 фунтов стерлингов, а члены от боро — стоимостью 300 фунтов стерлингов в год. Эти имущественные цензы очень часто обходили, но они не были отменены до 1858 года.(Назад)
Сноска 119:Однако его можно рассматривать как замену имущественного ценза в виде арендной платы в 50 фунтов стерлингов.(Назад)
Сноска 120:Следует отметить, что эти цифры относятся к Соединенному Королевству в целом и включают результаты не только акта 1867 года, применявшегося к Англии и Уэльсу, но и двух актов 1868 года, вводивших аналогичные, хотя и не идентичные изменения в Шотландии и Ирландии.(Назад)