[70] См. контракты от 31 октября 1912 г., Memoria de Hacienda, 1912-13.
[71] Коста-Рика протестовала перед Соединенными Штатами 17 апреля 1913 года и перед Никарагуа 27 апреля 1913 года. Сальвадор протестовал перед Соединенными Штатами 21 октября 1913 года и перед Никарагуа 14 апреля 1916 года. Ноты, которыми обменялись стороны по поводу договора, опубликованы в Costa Rica, Memoria de Relaciones Exteriores, 1913, 1914 и т. д., и в Salvador, Libro Rosado за те же годы. Документы, сопровождающие дела, представленные в Центральноамериканский суд, были опубликованы на английском языке миссиями двух стран в Вашингтоне.
[72] Никарагуа, Memoria de Hacienda, 1915, стр. 750.
ГЛАВА XII ТОРГОВЛЯ
Основные статьи экспорта Перешейка: кофе, бананы и драгоценные металлы — Другие продукты — Импорт — Состояние американской торговли — Последствия европейской войны.
Внешняя торговля Центральной Америки основана на обмене кофе, бананов, драгоценных металлов и нескольких других продуктов второстепенного значения на промышленные товары из Соединенных Штатов и Европы. Самым важным экспортным товаром, с центральноамериканской точки зрения, является кофе; ибо банановые фермы, которые принадлежат иностранным корпорациям и возделываются иностранными рабочими, расположены в районах, настолько удаленных от центров населения, что они играют незначительную роль в экономической жизни страны, а золотые и серебряные рудники также, за немногими исключениями, являются собственностью европейских и североамериканских капиталистов. Горнодобывающие компании предоставляют работу многим местным жителям с заработной платой, несколько превышающей ту, что выплачивается на сельскохозяйственных предприятиях, но в остальном они мало что делают для общего процветания общества. Владельцы кофейных плантаций, большинство из которых являются местными жителями, проживают в Центральной Америке и тратят там свой доход, и все они используют исключительно местную рабочую силу. За исключением Гондураса, где он выращивается только для местного потребления, кофе является главным экспортным товаром горного региона на Западном побережье, где живет подавляющее большинство жителей Перешейка.
Центральноамериканский кофе отличается превосходным качеством и приносит высокую цену на европейских рынках, куда всегда отправлялась большая его часть. Продукт Коста-Рики пользуется популярностью в Англии, в то время как «Кобан» и другие гватемальские сорта хорошо известны в Германии и на континенте. Продукт Перешейка не был столь популярен в Соединенных Штатах, где он не смог конкурировать с более дешевым, но низкокачественным кофе из Бразилии или с некоторыми другими превосходными сортами, которые закрепились на наших рынках лучше. Таблица V показывает распределение урожая каждой страны Перешейка в нормальное время и в некоторой степени изменение, которое было внесено в условия экспорта европейской войной.
ТАБЛИЦА I
ЭКСПОРТ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АМЕРИКИ, 1913 Г.
(Стоимость в золотых долларах США.)
Guatemala Salvador Honduras Nicaragua Costa Rica Coffee 12,254,724 7,495,214 116,302 5,004,449 3,605,029 Bananas 825,670 ...... 1,714,398 429,802 5,194,428 Precious Metals ...... 1,495,805 886,591 1,063,077 1,021,473 Hides 455,476 95,870 159,820 326,599 132,883 Timber 247,759 ...... 12,617 321,869 141,361 Rubber 100,323 18,092 14,289 278,763 44,482 Sugar 349,052 72,852 ...... 31,805 ...... Chicle 142,108 ...... ...... ...... ...... Balsam of Peru ...... 89,476 ...... ...... ...... Cocoanuts ...... ...... 219,968 ...... ...... Indigo ...... 52,984 ...... ...... ...... Cacao ...... ...... ...... 39,828 105,034 Live Cattle ...... ...... 251,361 288,009[73] ......
Спелая ягода подготавливается к продаже на заводе по очистке и сушке, называемом бенефисио. Крупные производители, которые производят большую часть общего урожая, обычно имеют свои собственные бенефисио на своих плантациях. Те, кто не смог установить довольно дорогостоящее оборудование, требуемое этими заводами, либо отправляют свой кофе частично очищенным, в шелухе, либо подготавливают его к продаже на плантации соседа или на предприятиях, существующих для этой цели в таких городах, как Гватемала и Манагуа. Мелкие землевладельцы, многие из которых имеют несколько деревьев, с которых они получают денежный доход в дополнение к своим продовольственным культурам, обычно продают свой кофе в ягодах владельцам бенефисио. Экспорт часто, возможно, обычно, осуществляется самим плантатором, который отправляет свой урожай непосредственно импортеру в какой-либо европейский город или на консигнацию агенту в Гамбурге или Лондоне для продажи на открытом рынке. Это кажется общей, хотя и не универсальной практикой в Коста-Рике, Сальвадоре и Никарагуа. В Гватемале, с другой стороны, есть несколько немецких и североамериканских домов, которые покупают кофе у производителя и экспортируют его за свой счет. Некоторые компании в Соединенных Штатах, имеющие агентства в Центральной Америке, вели большой бизнес такого рода, особенно с начала европейской войны.
Большинство кофейных плантаций Перешейка принадлежат местным центральноамериканцам. Это верно даже в Гватемале и Никарагуа, где, как говорилось в предыдущих главах, почти все самые крупные и хорошо оснащенные финки являются собственностью немцев или других иностранцев. В Сальвадоре и Коста-Рике мало иностранных владельцев. Даже в этих странах, однако, тенденция, которая была столь сильной в Гватемале, к постепенному переходу более ценных плантаций в руки иностранных инвесторов, проявлялась в последние годы. Иностранное влияние, кроме того, отнюдь не ограничивается владением самими плантациями, ибо местные плантаторы часто имеют финансовые связи с европейскими банковскими домами в центральноамериканских столицах или в Гамбурге или Лондоне, что дает последним большую степень контроля над продажей их кофе и даже над их методами производства. Очень большая часть плантаций сильно заложена этим компаниям, и даже ежегодный урожай часто закладывается или продается банкиру за несколько месяцев до сбора и обрабатывается им, когда он готов к рынку. Условия этих соглашений обычно совсем не благоприятны для плантатора. В Гватемале, например, банкир обычно не только получает проценты на авансированные суммы по преобладающей ставке в десять или двенадцать процентов, но в то же время берет опцион на весь урожай, по которому он может купить его на двадцать пять центов за мешок дешевле рыночной цены во время сбора урожая. Этот опцион сам по себе эквивалентен выплате плантатором около трех процентов от всей его валовой выручки в дополнение к процентам. В этих условиях, особенно учитывая непредусмотрительность и неэффективность многих местных землевладельцев, неудивительно, что самые желанные плантации одна за другой переходят в руки немцев и англичан, которые способны либо финансировать себя, либо получать деньги для реализации своих урожаев на лучших условиях.
ТАБЛИЦА II
МИРОВОЙ ЭКСПОРТ БАНАНОВ, 1911 Г.
(Из ежедневных консульских и торговых отчетов США, 26 декабря 1912 г.)
Central America—
Costa Rica 9,309,586 bunches. Honduras 6,500,000 ” Nicaragua 2,250,000 ” Guatemala 1,755,704 ”
Total 19,815,290 bunches.
Other Countries— Jamaica 16,497,385 bunches. Colombia 4,901,894 ” Panama 4,261,500 ” Canary Islands 2,648,378 ” Cuba 2,500,000 ” Mexico 750,000 ” British Honduras 525,000 ” Other Countries 1,037,516 ”
Total 33,121,673 bunches.
Grand Total 52,936,963 bunches.
Total imports into United States, 1911, 44,699,222 bunches. (Commerce and Navigation of the U. S., 1911.)
Вторыми после кофе по стоимости общего объема экспорта и гораздо более важными, насколько это касается Соединенных Штатов, являются бананы. В 1913 году почти двадцать два миллиона связок, или от двух до трех миллиардов бананов, были экспортированы из Коста-Рики, Гондураса, Гватемалы и Никарагуа. Почти весь этот огромный объем, который составлял около сорока процентов от общего коммерческого производства в мире, ушел в Соединенные Штаты. Менее пятидесяти лет назад г-н Майнор К. Кит, который строил железную дорогу от Пуэрто-Лимона до внутренних районов Коста-Рики, начал выращивание бананов вдоль линии, чтобы обеспечить груз для дороги в течение лет, которые должны были пройти, прежде чем она сможет достичь населенной части республики. До этого времени жаркие и нездоровые леса вдоль Восточного побережья Центральной Америки были необитаемыми и неразвитыми джунглями, но они оказались настолько хорошо приспособленными для выращивания бананов, что фруктовые фермы вскоре стали более ценными, чем железная дорога. Тем временем другие плантаторы занялись тем же бизнесом на Ямайке и в других местах Вест-Индии, и банан, который до сих пор был диковинкой, стал широко использоваться в Соединенных Штатах. Более важные производители вокруг Карибского моря объединились в United Fruit Company, которая сейчас является, безусловно, самой важной деловой компанией в тропической Америке. Ее огромные плантации в Центральной Америке, на Ямайке, Кубе, в Колумбии и Панаме пересекаются сотнями миль железных дорог, а их продукция доставляется в Соединенные Штаты и Европу большим флотом ее собственных пароходов, которые являются основными, а с начала европейской войны почти единственными перевозчиками грузов и пассажиров между центральноамериканскими портами и восточной частью Соединенных Штатов. Помимо многочисленных линий, построенных специально для перевозки бананов с ферм к пристаням, Fruit Company или связанные с ней компании контролируют всю железнодорожную систему Гватемалы, большую часть системы Сальвадора и самую важную дорогу от Сан-Хосе до Пуэрто-Лимона в Коста-Рике. Немногие независимые производители вдоль ее линий полностью находятся в ее власти, ибо у них нет альтернативы, кроме как продавать ей свои фрукты на условиях, которые она диктует. В Гондурасе и Никарагуа есть ряд якобы конкурирующих компаний со своими собственными железнодорожными линиями и судами, но многие из них, как говорят, фактически находятся под контролем более крупной корпорации. Последняя не раз проявляла себя безжалостной и беспринципной в отношениях с реальными конкурентами, над которыми она имеет все преимущества благодаря своему контролю над средствами перевозки фруктов.
В последние несколько лет бананы подверглись нападению болезни, которая, по-видимому, проявляется почти на всех плантациях после определенного периода культивации. Ее появление сделало необходимым забросить большие участки освоенной земли и многие мили железных дорог, особенно в некоторых частях Коста-Рики. Никаких средств борьбы с ней пока не обнаружено, и оказалось легче сажать новые фермы, чем бороться с ней там, где она закрепилась. В настоящее время болезнь, по-видимому, не приведет к существенному сокращению общего производства, ибо вокруг берегов Карибского моря все еще есть огромные участки девственной земли, пригодной для выращивания бананов, но это очень серьезная угроза для процветающих общин, которые выросли на побережье в результате торговли фруктами. Если ее не преодолеть или если на заброшенных фермах нельзя будет выращивать какой-либо другой продукт, такой как какао, существует серьезная опасность, что многие участки Восточного побережья снова погрузятся в джунгли.
Среди американцев, которые были на побережье и имеют лишь слабое знакомство с внутренними районами, существует тенденция сильно преувеличивать влияние United Fruit Company в Центральной Америке. На самом деле эта корпорация играет меньшую роль, чем можно было бы ожидать, в экономической и политической жизни пяти республик. На побережье, особенно в Коста-Рике, она всемогуща, ибо абсолютно контролирует промышленность и экспортно-импортную торговлю банановой страны и является работодателем большей части населения; но во внутренних районах, где живет подавляющее большинство людей, ее влияние ограничивается контролем над железнодорожными линиями. Они не принадлежат и не управляются напрямую Fruit Company, а корпорациями, тесно связанными с ней. Существует также много других предприятий, включая уличные железные дороги, шахты и электрические станции, которые были профинансированы некоторыми капиталистами, занимающими видное место во Fruit Company, так что общие центральноамериканские инвестиции того, что известно как «интересы Кита», очень велики. Эти инвесторы, однако, по-видимому, мало вмешиваются в политику. Их отношения с правительствами, иногда сердечные, иногда противоположные, не настолько близки, чтобы можно было сказать, что они оказывают какое-либо важное влияние на внутренние дела любой из пяти республик, а местные чиновники склонны ревновать к своей власти и с подозрением относиться к любой концессии, которая кажется способной увеличить их влияние.
Несмотря на огромное развитие банановой торговли, полные возможности этого фрукта в обеспечении дешевыми фруктами людей умеренных зон все еще далеки от реализации. Экспорт из Центральной Америки и других стран-производителей в настоящее время ограничен количеством, необходимым для удовлетворения спроса на свежие фрукты в Соединенных Штатах, поскольку европейский рынок до сих пор мало освоен, и было предоставлено мало возможностей для экспорта бананов из Карибского бассейна в трансатлантические порты. Значительная часть продукции Коста-Рики отправлялась в Англию в годы, непосредственно предшествовавшие войне, но общий объем был незначительным по сравнению с потреблением в Соединенных Штатах. Миллионы связок фруктов теперь пропадают каждый год, ибо количество, срезаемое каждую неделю на плантациях, произвольно ограничивается с учетом состояния рынка и возможностей доставки, а тысячи связок отвергаются на поезде или на пароходе как перезрелые или иным образом дефектные. Должно быть практически осуществимо превратить этот отходный продукт в сушеные бананы или банановую муку, что сейчас коммерчески возможно, но до сих пор было предпринято мало попыток сделать это. Две или три фабрики, которые были созданы в центральноамериканских портах для этой цели, имели мало успеха, по-видимому, из-за плохого управления или отсутствия надлежащего оборудования.
Драгоценные металлы, которые занимают третье место в списке экспорта, встречаются во всех частях Центральной Америки, но до сих пор они эксплуатировались в сравнительно небольшом масштабе. В каждой из республик, кроме Гватемалы, есть несколько золотых и серебряных рудников, эксплуатируемых иностранным капиталом, но общий экспорт Перешейка, согласно таможенным отчетам, составил менее четырех с половиной миллионов долларов в 1913 году. Инвестиции иностранного капитала в шахты были затруднены беспорядками, которые преобладали в некоторых из пяти республик, а отсутствие адекватных транспортных средств было препятствием для ввоза тяжелого оборудования и экспорта продукции. Эти трудности, которые сдерживали добычу золота и серебра, конечно, сделали невозможной эксплуатацию других минеральных ресурсов Перешейка, хотя известно, что они велики. Однако с установлением внутренней стабильности и строительством хороших дорог к металлоносным районам горнодобывающая промышленность должна легко стать гораздо более важной отраслью, чем она есть в настоящее время.
По сравнению с кофе, бананами и драгоценными металлами другие виды экспорта Центральной Америки имеют мало значения. Стада крупного рогатого скота, которые являются одной из основных форм богатства в Гондурасе и Никарагуа, обеспечивают некоторое количество рогов и шкур для отправки в зарубежные страны, но количество до сих пор было очень небольшим. Живые животные являются главными предметами торговли между Гондурасом и Никарагуа, с одной стороны, и их более густонаселенными соседями — с другой, но они никогда не экспортировались в какой-либо степени в другие страны. Красное дерево, испанский кедр и другие лесные продукты, такие как каучук и чикле, который используется при изготовлении жевательной резинки, экспортируются, главным образом иностранцами, из низменных районов вдоль побережий. Сахар в различных формах и какао выращиваются в больших количествах, но почти исключительно для местного потребления. Помимо этих продуктов, типичных для любой тропической страны, есть другие, которые имеют значение в определенных местностях как предметы внешней торговли. Так, несколько миллионов кокосовых орехов отправляются с Северного побережья Гондураса, а индиго и перуанский бальзам — из Сальвадора. Ни один из этих второстепенных видов экспорта не получил большого внимания, потому что интерес местного сообщества был сосредоточен на производстве кофе и основных продовольственных культур, а иностранный капитал был инвестирован главным образом в шахты, банановые плантации и железные дороги. При сравнительно хороших транспортных средствах, которые существуют сейчас, казалось бы, должна быть большая возможность для культивирования таких продуктов, как какао, ваниль и каучук, или для отправки в Соединенные Штаты, на быстрых банановых пароходах, некоторых из бесчисленных вкусных тропических фруктов, которые до сих пор были почти неизвестны на наших рынках. Страны с такими богатыми и разнообразными сельскохозяйственными возможностями, с таким легким доступом к портам Мексиканского залива в Соединенных Штатах, должны в конечном итоге приобрести значение, гораздо большее, чем то, которое они имеют сейчас, в снабжении наших рынков многими видами продуктов питания, которые мы не можем производить сами.
ТАБЛИЦА III
ДОЛЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ВЕЛИКОБРИТАНИИ И ГЕРМАНИИ В ТОРГОВЛЕ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АМЕРИКИ.
ЭКСПОРТ.
United States Great Britain Germany Total Guatemala, 1913 3,923,354 1,857,105 7,653,557 14,449,926 1915 6,881,410 1,322,271 50,237 11,566,586 Salvador, 1913 2,676,637 668,823 1,611,085 9,411,112 1915 3,096,277 341,920 9,945 8,812,387 Honduras, 1913 2,974,000 18,000 164,000 3,421,000 1915 2,987,000 1,000 690 3,858,000 Nicaragua, 1913 2,722,385 998,564 1,887,698 7,712,047 1915 3,079,810 438,500 ...... 4,567,201 Costa Rica, 1913 5,204,429 4,319,085 504,506 10,324,149 1915 4,864,803 4,438,233 13,225 9,971,582 Total for Central America, 1913 17,500,805 7,861,577 11,820,866 45,318,234 1915 20,909,300 6,541,924 74,097 38,775,756
(Составлено на основе официальных отчетов правительств Центральной Америки. Стоимости указаны в американском золоте, рассчитанном по преобладающему курсу обмена за соответствующий год.)