[596] Барон Леонхарди в Стрелове, i. Введение (третья страница; пагинация отсутствует).
[597] Стрелов, ii. стр. 57, конец длинного подстрочного примечания.
[598] Сравните стр. 216.
[599] Loc. cit., ii. стр. 56.
[600] М. Леви-Брюль пишет: «Называя примитивное мышление 'предлогическим', я хочу лишь сказать, что оно не стремится прежде всего, как наше мышление, воздерживаться от противоречия. Оно подчиняется прежде всего закону партиципации». — Loc. cit., стр. 79.
[601] В примитивном мышлении идентификация осуществляется не согласно логическим категориям, а согласно loi de participation, введенному М. Леви-Брюлем. (Сравните предыдущее подстрочное примечание.) К этой работе следует отослать читателя для более глубокого понимания точки зрения, принятой в настоящем обсуждении.
[602] Это утверждение должно быть доказано детальным анализом упомянутых верований. Поскольку проблема не имеет непосредственного значения, это обсуждение не может быть предпринято. Аборигенные идеи реинкарнации были рассмотрены с точки зрения loi de participation М. Леви-Брюлем. — Loc. cit., стр. 396 и сл.
[603] Спенсер и Гиллен сами во многих местах делают заявления, которые находятся в прямом противоречии с теорией реинкарнации, понимаемой буквально. Барон фон Леонхарди берет на себя труд привести несколько примеров этих противоречий (ii. стр. 56, подстрочное примечание 1). Их можно было бы легко умножить, но, как утверждалось в тексте, они нисколько не влияют на ценность информации. Описание этих верований, данное Стреловым (loc. cit., ii. стр. 51 и сл.), не отличается радикально от того, что мы знаем о них от Спенсера и Гиллена, хотя отчет Стрелова более детален.
[604] Loc. cit., ii. стр. 56.
[605] Loc. cit., i. 16, ii. 7.
[606] Альтджира — это «добрый бог (?) аранда», i. стр. 2.
[607] Я не могу отделаться от ощущения, что сама эта вера в будущие награды (от доброго бога) и наказания кажется несколько окрашенной христианскими учениями.
[608] Nat. Tr., стр. 51.
[609] Nor. Tr., стр. 506.
[610] Ibid., стр. 609.
[611] Ibid., стр. 148.
[612] Nor. Tr., стр. 358, подстрочное примечание, и стр. 530.
[613] И, вероятно, среди австралийских племен в целом.
[614] Nat. Tr., стр. 515.
[615] Сравните статью г-на Томаса в Man (1904), стр. 99, § 68, где он цитирует Тейхельмана и Шурмана. Широко распространенное убеждение, что белые люди — это вернувшиеся к жизни умершие, является доказательством существования верований в реинкарнацию.
[616] Включая племена, недавно исследованные проф. Б. Спенсером.
[617] Сравните выше, стр. 176 и сл., для обсуждения этого термина.
[618] См. Спенсер и Гиллен, Nor. Tr., стр. 169 и сл.
[619] Nor. Tr., стр. 174. То же самое рассказывается в недавней заметке проф. Б. Спенсера (Athenæum, 4 ноября 1911 г., стр. 562). Мы читаем там: «Дети-духи знают, в какую женщину они должны войти».
[620] Nor. Tr., стр. 119, 172. Сравните Н. У. Томас, loc. cit. Карта № 1, напротив стр. 40.
[621] Сравните выше, стр. 216.
[622] Дж. Морган, «Жизнь и приключения Уильяма Бакли» (Хобарт, 1852). Ценность этой книги и особенно содержащейся в ней этнографической информации оспаривалась Бонвиком. См. Дж. Бонвик, «Уильям Бакли, дикий белый человек» (Мельбурн, 1856), стр. 7. Я не использовал книгу Моргана в качестве источника. Жизненная история Моргана, рассказанная в ней, по общему признанию, аутентична.
[623] Стоукс, цитируется М. Леви-Брюлем, loc. cit., стр. 400.
[624] Другой случай, когда белая женщина была принята мужчиной как его дочь и принята в племя и во все свои права и родственные связи, рассказывается Макгилливреем, loc. cit., i., стр. 303. Она потерпела кораблекрушение, попала во власть туземцев и, конечно, жила в очень жалких условиях. Единственным ее утешением был человек, который вообразил, что она — его переродившаяся дочь. Хендерсон говорит, что среди чернокожих Нового Южного Уэльса вера в то, что белые люди — это вернувшиеся умершие родственники, была вполне общей. Таких белых людей принимали в племя и сердечно к ним относились. Loc. cit., стр. 161.
О других заявлениях о том, что белые люди — это реинкарнированные умершие родственники, см. Вильгельми, Trans. R.S.V., v. стр. 189. Бр. Смит, «Аборигены Виктории» (Aborigines of Victoria), ii. стр. 224. (Статья Чонси) ibid., стр. 307 (статья Ховитта). Р. Х. Мэтьюз, Jour. and Proc. R.S.N.S.W., xxxviii. (1905), стр. 349. У. Э. Рот, Bull. 5th, стр. 16. Р. Х. Мэтьюз, Jour. and Proc. R.S.N.S.W., xl. стр. 113, 114. Эрл, loc. cit., стр. 241. Ховитт, Nat. Tr., стр. 445, 446. Последний говорит, что туземцы были «готовы сделать что угодно» для белых людей, как только узнавали в них своих родственников.
[625] Подобные идеи были высказаны М. Леви-Брюлем, loc. cit., стр. 388–402. Некоторые австралийские факты цитируются и интерпретируются там аналогичным образом. М. Леви-Брюль, естественно, не вдается в такие подробности, как это было необходимо здесь, но его вывод: «ребенок-дух, который реинкарнируется, уже находится в определенном отношении с отцом и матерью, которые дают ему рождение», почти идентичен тому, что мы пытались доказать здесь. Возможно, слово «отношение» не совсем совпадает с тем, что нас здесь особенно интересует, т. е. индивидуальным родством, и имеет более широкое, более общее значение.
[626] Nat. Tr., стр. 466, 467.
[627] Nor. Tr., стр. 344, 607.
[628] Nat. Tr., стр. 250.
[629] Trans. R.S.N.S.W. (1907), стр. 75.
[630] Ibid., стр. 77.
[631] Nat. Tr., стр. 10.
[632] Nor. Tr., стр. 23.
[633] Ibid., стр. 330.
[634] Г. Базедов, в Trans. R.S.S.A., xxxi. стр. 4, из репринта, цитируемого проф. Фрэзером, Tot. and Exog., i. стр. 576. Это было недавно подтверждено проф. Б. Спенсером; сравните выше, стр. 209, подстрочное примечание 1.
[635] Tot. and Exog., i. стр. 576, 577.
[636] То, что рассматриваемое невежество было полным, также является мнением г-на Э. С. Хартланда, loc. cit., ii. стр. 275, 276. Он приводит несколько причин и утверждений в его поддержку. Сравните также то, что мы сказали выше о полноте этого невежества среди центральных племен.
[637] Loc. cit., стр. 50, 61, 98.
[638] См. Man (1906), стр. 180.
[639] Рот, Bull. V. стр. 22, § 81.
[640] Рот, Bull. V. стр. 18, § 68. Это относится к племенам реки Пеннефазер.
[641] Ibid.
[642] Дж. Г. Фрэзер, Tot. and Exog., i. стр. 577, со слов епископа Фродшема.
[643] Г. Базедов, loc. cit., цитируется Фрэзером, Tot. and Exog., i. стр. 576.
[644] Ховитт, J.A.I., xii. стр. 502.
[645] Кэмерон, J.A.I., xiv. стр. 351.
[646] Аборигенная фраза, процитированная Ховиттом, Nat. Tr., стр. 198.
[647] Ховитт, Nat. Tr., стр. 255.
[648] Ibid.
[649] Ibid., стр. 263.
[650] Уже было отмечено выше на странице 179, что не может быть и речи о физиологическом кровном родстве по другим причинам.
[651] Определено сначала только как члены одной индивидуальной семьи.
[652] Сравните выше, стр. 6.
[653] Бонни, J.A.I., xiii. стр. 125.
[654] Мейер в Woods, стр. 186, 187.
[655] Уайатт в Woods, стр. 162.
[656] Ч. Вильгельми, цитируется Бр. Смитом, i. стр. 51. (Племена Порт-Линкольна.)
[657] Шурман в Woods, стр. 224.
[658] Loc. cit., i. стр. 123, 124.
[659] Коллинз, i. стр. 607, 608.
[660] В Woods, стр. 258.
[661] Спенсер и Гиллен, Nat. Tr., стр. 264.
[662] Ibid., стр. 51.
[663] Мэтью, стр. 166.
[664] Loc. cit., стр. 50.
[665] Очень важно отметить, что это индивидуальное воспитание, по всей вероятности, глубоко связано с образом жизни аборигенов; а именно, их разбросанным способом жизни небольшими группами и их кочевыми привычками. И то, и другое, с другой стороны, по-видимому, зависит от экономических условий стадии примитивной охоты и рыболовства, и можно предположить, что все низшие расы прошли, в общих чертах, через одни и те же жизненные обстоятельства; поэтому вероятно, что факт общего вскармливания никогда не мог иметь места в очень низких обществах. Я не думаю, следовательно, что гипотеза д-ра Риверса, основывающая групповое материнство на коммунизме в кормлении грудью и воспитании, может быть принята даже в ее общей форме.
[666] Ховитт, Kam. and Kurn., стр. 189.
[667] Ховитт, Nat. Tr., стр. 766.
[668] Recollections, стр. 278.
[669] Карр, A.R., i. стр. 76.
[670] Подобное утверждение приводится Спенсером и Гилленом, Nat. Tr., стр. 51.
[671] Recollections, стр. 252.
[672] A.R., i. стр. 71.
[673] Loc. cit., стр. 75.
[674] Kam. and Kurn., стр. 244.
[675] Loc. cit., i. стр. 47.
[676] Ibid.
[677] Г-н Джон Грин (суперинтендант станции, см. том i. стр. vi.), цитируется Бр. Смитом, i. стр. 78.
[678] Ibid., стр. 48. Другое описание способа ношения детей дано Базедовым, Jour. and Proc. R.S.S.A. (1907), xxxi.
[679] Бр. Смит, i. стр. 51.
[680] Дж. Мур Дэвис в Бр. Смите, ii. стр. 311. Он говорит в этой статье без разбора о южноавстралийцах.
[681] Относится к туземцам Виктории.
[682] Бр. Смит, ii. стр. 290. Заметка об австралийцах, А. Ле Суэфа. Она относится, вероятно, к викторианским чернокожим.
[683] Бонни, J.A.I., xiii. стр. 126.
[684] Ibid.
[685] Ibid.
[686] Том i. стр. 332, 333.
[687] Племена залива Энкантер (нарриньери), Мейер, loc. cit., стр. 186, 187.
[688] Племена залива Энкантер (нарриньери), Мейер, loc. cit., стр. 187.
[689] Ibid., стр. 186.
[690] Loc. cit., стр. 162.
[691] Ч. Вильгельми, стр. 181.
[692] Nat. Tr., стр. 748; информант: Г. Уильямс.
[693] Ibid., стр. 748–750.
[694] Беннетт, i. стр. 123.
[695] Ibid., стр. 125, 126.
[696] стр. 33. Автор лично знал некоторые племена Нового Южного Уэльса и Квинсленда.
[697] Ч. Уилкс (меньшее изд.), i. стр. 225.
[698] стр. 100.
[699] стр. 244 (Н. Ю. Уэльс).
[700] Хендерсон, стр. 121.
[701] стр. 239, 268. Чернокожие Порт-Стивенса.
[702] стр. 4, 5, 60.
[703] Loc. cit., стр. 258.
[704] Ibid.
[705] Спенсер и Гиллен, Nat. Tr., стр. 63; повторено Nor. Tr., стр. 73.
[706] Спенсер и Гиллен, Nat. Tr., стр. 64.
[707] Сравните то, что было сказано о пиррауру и пираунгару выше, стр. 108 и сл.; особенно стр. 117, под 7.
[708] Л. Шульце, loc. cit., стр. 238 (туземцы реки Финке).
[709] Ibid., стр. 240.
[710] Ibid., стр. 237.
[711] Спенсер и Гиллен, Nat. Tr., стр. 50, 51.
[712] Nat. Tr., стр. 511.
[713] Ibid., стр. 227, 250.
[714] Мэтью, loc. cit., стр. 153.
[715] Ibid., стр. 153.
[716] Лумхольц, о туземцах реки Герберт, loc. cit., стр. 192, 193.
[717] Ibid., стр. 160.
[718] Ibid., стр. 193.
[719] Перселл в R.G.S., Викторианское отделение, xi. стр. 19, 20.
[720] Loc. cit., стр. 280.
[721] Рот, Eth. Stud., стр. 183, § 330. См. также рис. 436–438.
[722] Ibid.
[723] Ibid.
[724] Рот, Proc. R.S.Q., стр. 51.
[725] Ibid., стр. 60.
[726] Уитнелл, стр. 8, 9.
[727] Бр. Смит, ii. стр. 275.
[728] Loc. cit., стр. 32.
[729] Loc. cit., стр. 224, 225.
[730] Сальвадо о туземцах округа Суон, Западная Австралия, стр. 275, 276.
[731] Ibid., стр. 275.
[732] Ibid., стр. 250.
[733] Ibid., стр. 274.
[734] Ibid., стр. 276.
[735] Ibid., стр. 276, 277.
[736] Ibid., стр. 278.
[737] Браун, loc. cit., стр. 450.
[738] Скотт Нинд, loc. cit., стр. 37.
[739] Рассказано Карром, Recollections, гл. xxviii. «Старый Дэви».
[740] Карр, Recollections, стр. 141–145.
[741] Loc. cit., ii. стр. 350–361 (относится к туземцам пролива Кинг-Джордж).
[742] Исключение можно увидеть в заявлении Спенсера и Гиллена об урабунна, поскольку оно, по-видимому, указывает на групповое родство, но есть причины не придавать слишком большого значения этому заявлению. Мы также рассмотрели выше (стр. 117) вопрос о том, существует ли групповое родство между родителями и детьми в племенах, где преобладает обычай пиррауру, и было установлено, что предположение о его существовании должно быть абсолютно отброшено, и что везде существует индивидуальное родство между родителями и детьми.
[743] стр. 191 и сл.
[746] См. также примеры, упомянутые в предыдущем примечании.
[744] Compare above, pp. 193, 194.
[745] Compare the passages above, pp. 195, 196.
[747] Howitt, Nat. Tr., стр. 748-750.
[748] См. также общее обоснование, приведенное Штейнмецем для объяснения распространенности этого обычая среди диких народов. Zeitschr. für Sozialwissenschaft, Band i. стр. 254-285.
[749] См. стр. 191 и сл.
[750] См. также обсуждение выше, стр. 185 и сл.
[751] Как упоминалось выше, невозможно сказать, в какой степени такие правила являются юридическими, т. е. установленными и обеспечиваемыми обществом.
[752] Карр утверждает, что в разных местах этот возраст варьируется от восьми до четырнадцати лет: Recollections, стр. 50, 129, A.R., i. стр. 107; Мейер в Woods, стр. 190, указывает от десяти до двенадцати лет; Шюрман в Woods, стр. 222, — по достижении половой зрелости; Фрейзер, стр. 2, — в очень раннем возрасте; Эйр, ii. стр. 319, — около двенадцати лет; Бр. Смит, i. стр. 77, — очень рано; Спенсер и Гиллен — от четырнадцати до пятнадцати лет (Nat. Tr., стр. 92 и Nor. Tr., стр. 134); Уитнелл, стр. 8, — около двенадцати лет; Паркхаус, A.A.A.S., vi. стр. 641, — по достижении половой зрелости; Грей, ii. стр. 229, 231, — очень рано.
[753] Curr, Recollections, стр. 129.
[754] Такая локальная экзогамия преобладала также у некоторых северо-центральных племен, а именно у народа варрамунгу, вследствие локальной сегрегации двух фратрий. Там девушка всегда должна выходить замуж далеко от места своего рождения. Ср. Nor. Tr., стр. 28-30.
[755] Грей, ii. стр. 229, 231, и Паркхаус, A.A.A.S., vi. стр. 641.
[756] См. описание инициационных церемоний в работах Спенсера и Гиллена, Ховитта, Рота и Мэтью.
[757] Curr, A.R., i. стр. 107. Это сказано об австралийцах в целом.
[758] Ibid., стр. 110.
[759] Ibid.
[760] Recollections, стр. 129.
[761] Recollections, стр. 171.
[762] Nat. Tr., стр. 197.
[763] Kam. and Kurn., стр. 354.
[764] Trans. R.S.V. (1888), стр. 126.
[765] Kam. and Kurn., стр. 280.
[766] J.A.I., xx. стр. 55.
[767] Trans. R.S.V., стр. 116.
[768] Loc. cit., ii. стр. 322.
[769] Ibid., стр. 319.
[770] Loc. cit., i. стр. 82 (племена реки Муррей).
[771] Мейер в Woods, стр. 190.
[772] Loc. cit., стр. 55.
[773] Ibid., стр. 56.
[774] См. выше, стр. 41.
[775] Спенсер и Гиллен, Nat. Tr., стр. 558.
[776] Nat. Tr., стр. 558.
[777] Северная территория, Южная Австралия, J.A.I., xxiv. стр. 181. В ответах на вопросы проф. Фрейзера.
[778] Мэтью, стр. 162. Ср. также Лумхольц, loc. cit., стр. 192.
[779] Сальвадо, стр. 277; туземцы Юго-Западной Австралии.
[780] Скотт Нинд, loc. cit., стр. 38, 39.
[781] Kam. and Kurn., стр. 210.
[782] J.A.I., xiv. стр. 318.
[783] Kam. and Kurn., стр. 199, и Nat. Tr., стр. 737.
[784] Ibid., и Nat. Tr., стр. 737.
[785] Ховитт, Nat. Tr., стр. 776.
[786] Ibid., стр. 759, 760.
[787] Ibid., стр. 764.
[788] Ibid. Ср. Рот, Eth. Stud., стр. 183.
[789] Recollections, стр. 133.
[790] Ibid., стр. 248.
[791] Ibid., стр. 250, 253.
[792] Ibid., стр. 256.
[793] Ibid., стр. 259.
[794] Recollections, стр. 252.
[795] Loc. cit., стр. 10; это относится к племенам Западной Виктории.
[796] Эйр, ii. стр. 302 (племена реки Муррей).
[797] Ibid., стр. 304.
[798] Племена залива Энкантер, Мейер, loc. cit., стр. 187.
[799] Kam. and Kurn., стр. 286.
[800] Шюрман, loc. cit., стр. 222.
[801] В Waitz Gerland, стр. 778. Вероятно, относится к аборигенам Южной Австралии в целом.
[802] Ч. Уилкс, мал. изд., i. стр. 225; бол. изд., ii. стр. 205.
[803] Миссис Паркер, loc. cit., стр. 61.
[804] Крихауфф, loc. cit., стр. 78.
[805] Шульце, loc. cit., стр. 230.
[806] Ibid., стр. 234.
[807] Спенсер и Гиллен, Nat. Tr., стр. 215, 216.
[808] См. указатель, стр. 656; Унгунжа упоминается несколько раз в тексте, стр. 557 и passim.
[809] См. гл. V.
[810] Часть iii. стр. 7 и passim.
[811] Т. А. Паркхаус, loc. cit., стр. 641.
[812] Ср. Н. У. Томас, loc. cit., стр. 16.
[813] Ibid., стр. 643.
[814] Eth. Stud., стр. 183.
[815] Proc. R.S.Q., стр. 48.
[816] Ibid., стр. 51.
[817] Грей, ii. стр. 252.
[818] стр. 280.
[819] Ховитт, Nat. Tr., стр. 232, 233.
[820] N. Q. Eth. Bull. 8, стр. 6.
[821] Мы собрали здесь двадцать два свидетельства, в которые включено гораздо больше племен.
[822] В этой связи Хаттон Вебстер упоминает холостяцкий лагерь в Австралии (среди племен курнаи, эуалайи, арунта и Порт-Дарвина). Автор говорит о нем как о симптоме общего принципа разделения полов. Primitive Secret Societies, стр. 1, 3.
[823] Об этих связях в целом см. интересную статью Штейнмеца, Zeitschrift f. Sozialw., II, стр. 613, 614.
[824] Recollections, стр. 248.
[825] Р. Доусон, loc. cit., стр. 312. Племена Порт-Стивенса.
[826] Бонни, J.A.I., xiii. стр. 135. Племя реки Дарлинг.
[827] Ховитт, Nat. Tr., стр. 243, 749.
[828] Рот, Bull. V. стр. 8.
[829] Миссис Паркер, loc. cit., стр. 51. Ср. выше, стр. 40.
[830] Ховитт, Kam. and Kurn., стр. 190, 191.
[831] Дж. Фрейзер, loc. cit., стр. 44.
[832] Ibid.
[833] Дж. Фрейзер, loc. cit., стр. 44.
[834] Ibid.
[835] Сальвадо, loc. cit., стр. 277.
[836] Ховитт, Nat. Tr., стр. 451.
[837] Ibid.
[838] Ibid., стр. 452.
[839] Ibid., стр. 469.
[840] Ibid., стр. 465.
[841] Спенсер и Гиллен, Nat. Tr., стр. 508.
[842] Ibid., стр. 509.
[843] Ibid., стр. 508.
[844] J.A.I., xxiv. стр. 170.
[845] Loc. cit., стр. 44.
[846] Олдфилд, стр. 249.
[847] Loc. cit., ii. стр. 230.
[848] Спенсер и Гиллен, Nat. Tr., стр. 89.
[849] Саттон, loc. cit., стр. 19.
[850] Миссис Д. М. Бейтс, loc. cit., стр. 5. То же самое сообщает А. Л. П. Кэмерон о туземцах Куперс-Крик. Science of Man, июль 1904 г.
[851] Kam. and Kurn., стр. 206, 207.
[852] Ibid., стр. 263.
[853] Nat. Tr., стр. 761.
[854] Вероятно, это нововведения, появившиеся после прихода белых людей. См. Ховитт, Kam. and Kurn., стр. 206.
[855] Дж. Доусон, стр. 11.
[856] Ibid., стр. 36, 37.
[857] Recollections, стр. 251.
[858] Recollections, стр. 256.
[859] Ibid.
[860] Curr, A.R., i. стр. 99.
[861] Ibid., стр. 110.
[862] Стэнбридж, loc. cit., стр. 290.
[863] Ibid., стр. 291.
[864] Ibid.
[865] Ibid., стр. 293.
[866] Ibid., стр. 295.
[867] Loc. cit., стр. 82, 84, 87.
[868] Loc. cit., ii. стр. 302.
[869] Loc. cit., стр. 85. Это цитата со ссылкой на авторитет наблюдателя (Жардена).
[870] Ховитт, Nat. Tr., стр. 767.
[871] Цитируется по Бр. Смиту, i. стр. 85.
[872] Loc. cit., стр. 191.
[873] Это может быть влиянием культуры, поскольку в связи с этим упоминаются европейцы.
[874] стр. 191, 192.
[875] Шюрман, loc. cit., стр. 221.
[876] Ч. Вильгельми, стр. 174, 175, 177.
[877] Ibid., стр. 176.
[878] Ховитт, Nat. Tr., стр. 776.
[879] Loc. cit., стр. 193-196.
[880] Филипп, стр. 31.
[881] Loc. cit., стр. 122.
[882] Loc. cit., стр. 117.
[883] Коллинз, i. стр. 556.
[884] Loc. cit., стр. 2.
[885] Loc. cit., стр. 60.
[886] Племена Порт-Стивенса. Р. Доусон, стр. 67.
[887] Спенсер и Гиллен, Nat. Tr., стр. 50.