«Изгнанники Флориды: Преступления правительства США против маронов»

Когда ему сообщили, что все его воины прибыли, он вновь обрел присущую ему жизнерадостность; его лицо прояснилось, выражая надежду и разум; его осанка стала величественной и независимой. Несколько офицеров поднялись на борт, чтобы поздравить его. Его встретили тепло. Повернувшись к офицеру караула, он тоном уверенности попросил снять с него кандалы и позволить обратиться к своим воинам, как он выразился, «как мужчине». Его оковы были сняты, и он оделся так, как счел подобающим для этого случая. Его тюрбан был из малинового шелка, с которого грациозно свисали три страусовых пера; грудь была покрыта сверкающими серебряными украшениями; его разноцветный сюртук был подпоясан кушаком из красного шелка, за который был заткнут скальпировочный нож в соответствующих ножнах. Красные легинсы и украшенные мокасины завершали его наряд. На берег его сопровождали несколько офицеров, которые сели вместе с ним в шлюпку. Когда они приблизились к берегу и он увидел своих друзей, собравшихся на пристани, чтобы встретить его, его сердце, казалось, переполнилось эмоциями; но, собравшись с духом для этого случая, он стал величественным и надменным в своем поведении, и, ступив на берег, он взмахнул рукой, приказывая всем отступить. Они импульсивно подчинились; и, выпрямившись во весь рост, он издал пронзительный боевой клич, который достиг каждого уха в округе, возвещая о его свободе. Сердечный ответ тут же раздался от каждого воина отряда. Толпа одновременно расступилась вправо и влево, и он, не замечая присутствия никого вокруг, сразу же направился в штаб, где встретил генерала Уорта, которого поприветствовал самым почтительным образом. Затем он повернулся к своим людям и обратился к ним, изложив договоренность с генералом Уортом, поблагодарил их за то, что они так охотно пришли к нему, и объявил, что теперь они в мире с белыми людьми. Затем он спросил о своей жене и ребенке, которые оставались безмолвными свидетелями всей этой сцены. Они тут же вышли вперед, и, увидев их, чувства мужа и отца на мгновение вновь овладели им; но, вернувшись к своему величественному поведению, он снова смешался с теми верными и испытанными последователями, которые так часто стояли рядом с ним во времена опасности.

Такова была судьба и таков характер одного из тех вождей, которых события Флоридской войны вывели на общественную арену. Он представлен читателю сейчас и будет периодически появляться в нашем повествовании до самого конца, и, возможно, он еще возникнет в будущей истории народа, к чьим испытаниям и преследованиям мы сейчас привлекаем внимание.

Мы сочли этот очерк данью истине, поскольку во время войны и даже по сей день в газетах о Уайлд Кэте отзывались как о жестоком и мстительном дикаре. Его усилия во имя свободы были представлены государственными чиновниками как преступления, и его выставляли перед общественностью как беспринципного разбойника. Мы же будем судить о нем, как и обо всех остальных, по его делам.

Отряд Уайлд Кэта, собравшийся теперь в Тампа-Бэй, ранее сократился из-за эмиграции. Теперь он насчитывал семьдесят восемь воинов, шестьдесят четыре женщины и сорок семь детей — всего сто восемьдесят девять душ. У нас нет официальных данных о количестве изгнанников, сдавшихся вместе с этим отрядом. Мы полагаем, однако, исходя из того живого интереса, который Уайлд Кэт всегда проявлял к изгнанникам, что к его знамени примкнуло бы больше людей, чем к другим вождям; но у нас нет доказательств того, что это было так. Вероятно, изгнанники составляли около одной шестой части отряда — именно такова была доля изгнанников, сопровождавших его в Форт-Каммингс и захваченных вместе с ним полковником Чайлдсом. В самом деле, у нас нет официальных данных, чтобы определить долю изгнанников, составлявших различные группы, сдавшиеся после того, как генерал Джессап покинул армию. Ни один последующий командир во Флориде, по-видимому, не проводил различий по цвету кожи своих пленных. Все они значились как семинолы, а термин «негр» встречался лишь попутно в их официальных отчетах, когда речь шла о категории переводчиков и агентов, которые были наняты; также мы не находим, чтобы генерал Уорт предпринимал какие-либо попытки отправить кого-либо из своих пленных в рабство. Насколько нам известно, подобно генералу Тейлору, он обращался со всеми ними как с военнопленными, имеющими право на те же права, то же уважение и то же внимание, в соответствии с доктриной, выдвинутой генералом Гейнсом в Новом Орлеане.

Генерал Уорт, по-видимому, чувствовал себя уполномоченным отправлять каждого сдавшегося изгнанника в западные земли. Если кто-либо из них был востребован рабовладельцами Флориды, он распоряжался собрать доказательства права собственности и оценить стоимость негра, а затем, не дожидаясь дальнейших споров, с негром обращались как с другими пленными и отправляли на Запад вместе с его друзьями-семинолами, оставляя правительству решать, платить за раба или нет, как определят исполнительная власть и Конгресс.

Именно эта политика позволила генералу Уорту вести войну с гораздо большим успехом, чем его предшественникам. Она позволила ему воспользоваться всем влиянием Уайлд Кэта, которое теперь было направлено в пользу эмиграции; в то время как генерал Джессап, передавая изгнанников в рабство, побуждал того же вождя применять абсолютное насилие, чтобы предотвратить эмиграцию.

Генерал Уорт, заручившись дружбой и сотрудничеством Уайлд Кэта, вступил с ним в консультации относительно наилучшего метода осуществления своего плана мирной сдачи индейцев и изгнанников и их эмиграции на Запад. Те, кто находился в восточной части территории под предводительством Хоспетарче, Тайгер-Тейла и Сэма Джонса, были ярыми противниками эмиграции. На совете они решили убить любого посланника, присланного к ним с целью убедить их сдаться, или любого, кто попытается покинуть их ради эмиграции.

Несмотря на это решение, три или четыре семьи, насчитывавшие в общей сложности около двадцати душ, совершили побег (10 августа) и, хотя их преследовали по пятам, добрались до военного поста на Пис-Крик и были отправлены в Тампа-Бэй, где присоединились к отряду Уайлд Кэта. Отулке, брат Уайлд Кэта, жил в окрестностях тех людей, которые были так возмущены, и было сочтено важным сообщить ему о решении Уайлд Кэта отправиться на Запад. У вождя был также младший брат, находившийся сейчас с отрядом в Тампа-Бэй, который вызвался выполнить опасную обязанность — доставить послание Отулке. За его безопасность сильно беспокоились, но он успешно выполнил свою миссию. Отулке с шестью воинами и их семьями вняли призыву, пришли в Тампа-Бэй и присоединились к группе, предназначенной для эмиграции.

Отулке также привез послание от Хоспетарче, пожилого вождя, возглавлявшего небольшой отряд численностью около ста душ. Говорили, что ему восемьдесят пять лет, но он был еще активен и обладал большой энергией. Он послал Уайлд Кэту весть, что тоже идет повидаться с ним. Он был из «Большого кипарисового болота», жители которого считались очень вероломными и совершенно лишенными честности.

Через несколько дней после прибытия Отулке Хоспетарче прислал мальчика с белым флагом в Тампа-Бэй, сказав, что он стар и утомлен, и ему нужны виски и провизия, чтобы добраться до Форт-Брука. Это было отправлено ему; но на следующий день было получено другое послание такого же характера, которое также было выполнено. Эта практика продолжалась пять дней. И таков был отчаянный характер старого вождя, что никто из дружественных индейцев не осмеливался выйти ему навстречу, тем более что они узнали, что его сопровождают только воины; они полагали, что он настроен скорее враждебно, чем мирно, и боялись его.

Уайлд Кэт отсутствовал несколько дней. Вернувшись, он выяснил положение Хоспетарче, с которым был давно знаком. На следующее утро он оделся в свой самый нарядный костюм и, взяв винтовку, сел на своего любимого коня, которого его последователи привели в Тампа-Бэй.

Офицеры, ставшие свидетелями его отъезда, заявили, что благородное животное проявило признаки узнавания своего хозяина. Как только Уайлд Кэт сел в седло, конь начал закусывать удила и бить копытом землю, словно нетерпеливо желая унести своего всадника к охотничьим угодьям. Уайлд Кэт, сидя на своем горячем коне, пожал руку генералу Уорту и другим офицерам, а затем умчался в лес; и до заката вернулся со своим почтенным другом Хоспетарче и восемнадцатью воинами.

После прибытия с ними обращались по-доброму, но поместили под усиленную охрану. Однако они отправили доверенных друзей к себе домой, которые через несколько дней вернулись, приведя с собой женщин и детей всего отряда. Теперь в Тампа-Бэй было почти триста пленных, готовых к эмиграции, включая изгнанников, число которых предположительно составляло около шестидесяти.

В то время как генерал Уорт был столь успешен в своих усилиях побудить индейцев и их союзников мирно эмигрировать, ему было больно видеть страдания, которым подвергалась его армия. В качестве иллюстрации жертв, которые наша нация принесла в этой попытке поработить изгнанников, мы укажем, что 1-й пехотный полк под командованием полковника Миллера прибыл во Флориду в 1838 году и ушел в августе 1841 года. Он насчитывал около шестисот человек, и за три года пребывания во Флориде сто тридцать пять солдат и шесть офицеров умерли от болезней. Мы полагаем, что это не более чем средняя потеря войск, служивших в той войне, пропорционально времени службы. Официальные отчеты за июль 1841 года показывали две тысячи четыреста двадцать восемь человек в списке больных, неспособных к службе, что составляло значительно больше половины всей армии.

Несколько индейцев и изгнанников из различных отрядов время от времени прибывали в Тампа-Бэй и присоединялись к эмигрирующей группе. Казалось, во всех семьях верили, что генерал Уорт действует добросовестно. Весь характер войны изменился. Первоначально она была начата и велась с целью повторного порабощения изгнанников: теперь эта цель, насколько они могли судить, по-видимому, была оставлена. С изгнанниками и индейцами обращались одинаково. Уайлд Кэт, их самый активный и популярный вождь, и ведущие изгнанники вместе с ним действовали искренне в пользу эмиграции. Война была фактически приостановлена для принятия более миролюбивой политики, которая, казалось, сулила успех.

Тайгер-Тейл оставался непреклонным и закоренелым врагом. Говорили, что он убил собственную сестру за предложение сдаться; тем не менее небольшая группа из его отряда бежала в Тампа-Бэй и получила защиту. Несколько других индейцев и изгнанников были захвачены без кровопролития; и таковы были перспективы возвращения мира, что к началу сентября генерал Уорт сообщил Военному министерству, что 3-й артиллерийский полк может быть освобожден от службы во Флориде; и что он надеется в течение месяца распустить 4-й и 5-й пехотные полки и 3-й драгунский.

Тлокло Тустенугги. (Тайгер-Тейл.)

Уайлд Кэт навестил Тайгер-Тейла в его убежище, что считалось крайне рискованным предприятием. С шестью последователями он отправился в гости к этому варварскому вождю. Он достиг окрестностей его лагеря ближе к ночи, но счел благоразумным не приближаться в столь поздний час. Он и его друзья, опасаясь обнаружения, расположились лагерем в роще, полагая, что их никто не заметил. В темноте ночи они услышали легкие движения рядом с собой. Уайлд Кэт заподозрил, что это осторожный вождь готовится перебить его и его друзей. Он смело окликнул его, назвав свое имя, и сказал Тайгер-Тейлу, чтобы тот не нападал на него как трус, исподтишка, а говорил откровенно или смело выходил на личный бой. Тайгер-Тейл, удивленный и пораженный таким ходом, начал разговор. Уайлд Кэт, напомнив об их прежней дружбе, заявил о своем желании возобновить привязанность; или, если Тайгер-Тейл настаивает на сражении, то он встретит его, как подобает смелому воину. Свирепость Тайгер-Тейла уступила. Они договорились встретиться на следующий день, когда состоялось долгое совещание. Дикий вождь дал заверения в своем миролюбивом настрое и пообещал поразмыслить над целесообразностью эмиграции. Уайлд Кэт также отправил другим вождям послания, заверяя их в своем намерении эмигрировать; что его отряд и отряд Хоспетарче, вместе с отдельными лицами из других деревень, находятся в Тампа-Бэй с намерением вскоре отплыть на Запад.

Тайгер-Тейл настаивал на встрече с Аллигатором, вождем семинолов, который эмигрировал в 1837 году, говоря, что если Аллигатор вернется и посоветует ему отправиться на Запад, он последует этому совету. Соответственно, на Запад был отправлен посланник, чтобы привезти Аллигатора во Флориду.

Тем временем Уайлд Кэт заявил генералу Уорту, что желает видеть своих людей в пути; и в качестве причины такого желания указал, что индейцы — народ беспокойный и не могут долго оставаться в бездействии, не имея занятий ни для тела, ни для ума. Совет был принят генералом Уортом с уважением, и он немедленно отдал приказы готовиться к путешествию. Транспорты были наняты и уже ожидали. Женщины и дети были заняты дроблением кукурузы, чтобы использовать ее как пищу в пути. Среди всех забот, окружавших его, генерал Уорт старался сделать жизнь индейцев и изгнанников комфортной и придать им бодрости. Это был обиженный и преследуемый народ, который собирался покинуть свои дома, свою родную страну и отправиться в далекий край, о котором они ничего не знали. Изгнанные с могил своих отцов, они собирались расстаться с местами, которые были знакомы им с детства.

Из тех, кто пришел для эмиграции, пятнадцать человек умерли. Уайлд Кэт выделил из своего отряда семь, а Хоспетарче — десять воинов, которые вместе со своими семьями, составляя всего около восьмидесяти душ, должны были остаться с генералом Уортом на некоторое время, чтобы оказать влияние на своих друзей в пользу эмиграции на Запад. Число тех, кто фактически погрузился на суда, было немногим более двухсот пятидесяти, не считая четырнадцати микасуки, которые упорно настаивали на получении своих пайков и во всем отделялись от остальных. Предполагается, что среди погрузившихся было около пятидесяти изгнанников, и две из семнадцати семей, оставшихся в Тампа-Бэй, были смешанного происхождения. Эмигранты были уже на борту транспортов, когда генерал Уорт со штабом нанесли им последний визит. Сцена, как говорили, была трогательной. Хоспетарче, почтенный своими годами, сидел в молчании, положив голову на руки и оглядываясь на свою родную землю. Он казался неспособным поддерживать разговор с кем-либо, и никто не хотел нарушать его, казалось бы, меланхоличные размышления. Женщины — как изгнанницы, так и индианки — плакали и вздыхали, не сдерживаемые тем достоинством, которое так культивируется дикарями мужского пола. Воины — черные и красные — были торжественны и молчаливы. Это, казалось, причиняло боль Уайлд Кэту. Он стоял на квартердеке в окружении своих младших вождей. Когда генерал Уорт собирался попрощаться, Уайлд Кэт сказал: «Я смотрю на последнюю сосну моей родной земли. Я навсегда покидаю Флориду; и могу сказать, что никогда не сделал ничего, чтобы опозорить землю моего рождения. Это был мой дом: я любил его, как любил свою жену и ребенка. Расстаться с ним — все равно что отделиться от собственной родни. Но я отбросил винтовку; я пожал руку белому человеку и жду от него защиты». Затем он обратился к генералу Уорту, поблагодарил его за всю доброту и доверие; и от имени своего народа выразил глубокое чувство благодарности за человечность и дружбу, проявленные к ним. Затем, протянув руку генералу, он попрощался с ним. Генерал Уорт, прощаясь, выразил надежду, что у них будет приятное путешествие и они обретут счастье в своих западных домах. Они расстались; якорь был поднят, паруса подняты; и несчастные эмигранты вскоре бросили свой последний прощальный взгляд на давно любимые места своего детства.

Их торопили в путь так быстро, как только ветер и пар могли гнать корабли, на которых они погрузились. Они сделали короткую остановку в Новом Орлеане; и через две недели после того, как покинули Тампа-Бэй, высадились в Форт-Гибсоне и были направлены в поселение, созданное их братьями, которые эмигрировали ранее. Здесь Уайлд Кэт оказался в новой сфере. Уважаемый и любимый своими последователями за свою галантную осанку, несомненную храбрость, преданность интересам своего народа, свою правдивость и справедливость — выделяясь среди всех остальных членов своего племени своими воинскими подвигами, он был квалифицирован и готов вступить в трудные сцены, которые ожидали его в будущей жизни.

ГЛАВА XXI. ОКОНЧАНИЕ ВОЙНЫ.

Делегация эмигрантов возвращается во Флориду — Их усилия в пользу мира — Мирные признаки — Войска распущены — Индейцы и негры сдаются — Набег капитана Уэйда — Уэйкс Хаджо сдается — Резня в Мандарине — Жители Джорджии и Флориды недовольны генералом Уортом — Они настаивают на предоставлении войск — Генерал Уорт отказывается использовать ополчение — Генерал Макдональд и добровольцы из Джорджии выходят в поле — Требуют вывода регулярных войск — Они выведены — Требование провизии — Генерал Уорт отказывается предоставить ее — Ополчение распущено — Тустенугги Чапко сдается — Еще больше войск распущено — Генерал Уорт указывает численность врага и рекомендует прекращение военных действий — Предложения отклонены исполнительной властью — Битва с Халеком Тустенугги — Его характер — Его пленение — Он и его люди отправлены на Запад — Президент пересматривает совет генерала Уорта — Принимает предложенную политику — Генерал Уорт созывает совет — Условия мира согласованы — Генеральный приказ — Генерал Уорт уходит в отставку — Война окончена — Ее цель — Ее стоимость — Количество принесенных в жертву жизней — Характер индейцев и изгнанников, оставшихся во Флориде.

1841.

Четырнадцатого октября Аллигатор с двумя другими вождями и одним из ведущих изгнанников по имени Джеймс прибыли в Форт-Брук по возвращении из западных земель. Они пришли по просьбе генерала Уорта, чтобы оказать свое влияние на Тайгер-Тейла и других в пользу эмиграции. На следующий день они отправились вглубь страны и после семидневного отсутствия вернулись с Тайгер-Тейлом. Генерал провел с ним несколько бесед и по-доброму выразил свое сочувствие индейцам, объяснив свою собственную ситуацию и долг и посоветовав индейцам эмигрировать как наилучшей политике. Тайгер-Тейл, пробыв в лагере четыре дня, вернулся за своим отрядом; а дружественные индейцы были отправлены генералом Уортом к Сэму Джонсу и другим вождям, чтобы побудить их также прийти. Около тридцати индейцев дезертировали от Халека Тустенугги (10 ноября) и пришли в Форт-Брук. Появление индейцев и изгнанников было настолько мирным, что командующий генерал уволил с дальнейшей службы во Флориде пять рот драгун, которые были направлены на западную границу. Индейцы и изгнанники, оставшиеся в Форт-Бруке, когда Уайлд Кэт и его группа отправились на Запад, активно пытались побудить других своих друзей эмигрировать. В этих усилиях они были, по крайней мере, частично успешны. Небольшие группы из отрядов Тайгер-Тейла и Нетлоке-Матлы время от времени прибывали, причем с явного согласия этих вождей; но сам Тайгер-Тейл казался подозрительным и осторожным. Он не хотел приходить тогда, но обещал сделать это в какой-нибудь будущий день. Влияние большинства изгнанников, остававшихся теперь во Флориде, было направлено в пользу эмиграции. Считается, что почти каждая семья чистокровных изгнанников уехала; что последние из этой категории ушли вместе с Уайлд Кэтом, в частности все потомки тех пионеров, которые оставались не связанными с индейцами брачными узами. Оставалось еще несколько человек, которые совсем недавно бежали от своих хозяев во Флориде и Джорджии. Они не осмеливались довериться нашим войскам, опасаясь, что их снова вернут в рабство. Они оказывали сильное влияние на индейцев против эмиграции. Были также почти в каждом отряде и небольшой индейской деревне изгнанники, вступившие в брак с индейскими семьями. Они не могли легко отделиться от своих семейных связей и поэтому отказывались сдаваться для эмиграции, пока эти родственники не отправятся с ними. К двадцатому ноября пятьдесят два воина и сто десять женщин и детей — всего сто шестьдесят два человека — были собраны из отрядов Тайгер-Тейла и Нетлоке-Матлы; около тридцати из них были изгнанниками, состоявшими в браке с индейцами и метисами.

Капитан Уэйд совершил набег на индейскую территорию и захватил около шестидесяти пяти индейцев и изгнанников из двух разных отрядов врасплох и без кровопролития. Это были в основном женщины и дети, и их немедленно отправили в Тампа-Бэй для эмиграции.

Ближе к концу ноября «Уэйкс-Хаджо», молодой вождь из Кипарисового болота, с семнадцатью воинами и более чем тридцатью женщинами и детьми — около десяти или двенадцати из которых были метисами, потомками изгнанников и семинолов — сдался и был отправлен в Форт-Брук для эмиграции.

В то время как все вокруг носило признаки мира и все считали, что война близка к завершению, небольшое поселение белых людей в месте под названием Мандарин, в двадцати двух милях от Джексонвилла, было атаковано средь бела дня, и пять человек были убиты. Эта атака была проведена небольшой группой индейцев, менее двадцати человек, которые пришли из глубинки и скрытно приблизились к этому поселению, совершили убийства и отступили до того, как какие-либо войска могли быть доставлены к месту бойни.

Ближе к концу года власти Джорджии и Флориды проявили недовольство тем, как генерал Уорт ведет войну. Ополчение ни Флориды, ни Джорджии не было призвано для участия в войне. Им не предоставлялось возможности захватывать негров и продавать их в рабство; никому, кроме официальных маркитантов, не разрешалось разбивать лагерь вместе с войсками или рядом с ними; короче говоря, война, как она велась тогда, приносила им мало прибыли. Генерал Уорт поощрял возвращение людей в свои дома и на плантации, и очень немногие из них теперь получали пайки из государственных складов для своего пропитания. Он освободил граждан и их рабов от государственной службы, и война велась без позволения жителям или политикам Джорджии или Флориды вмешиваться или диктовать способ ее ведения.

Эти действия генерала Уорта сильно взволновали жителей и исполнительную власть Джорджии, которые настаивали на предоставлении ополчения для ведения войны. Военный министр немедленно перенаправил этот вопрос генералу Уорту, и последовала весьма интересная и забавная переписка между исполнительной властью Джорджии и командующим генералом. Поскольку последний отказался призывать ополчение из этого штата, оно было собрано без его санкции, и губернатор Макдональд потребовал от него вывести войска Соединенных Штатов с границ Джорджии.

Поскольку вблизи этого штата тогда не было врага и опасности для жителей не было, он вывел войска, и губернатор приказал ополчению Джорджии занять их место. Они сделали это с уверенным ожиданием, что генерал Уорт предоставит пайки, госпитальные припасы и оружие со складов Соединенных Штатов. Но он отказался сделать это, и доблестное ополчение этого штата немедленно удалилось по домам, чтобы пообедать.

Переписка по этому вопросу продолжалась до мая 1842 года и показывает искусное управление отдельных лиц по созданию тревог относительно предполагаемого присутствия враждебных индейцев и тем самым обоснованию необходимости размещения войск в определенных местностях, где, вероятно, никогда не было врага. Чтобы придать важность этим сфабрикованным тревогам, писались письма и выносились обвинительные заключения Большими жюри. Делегат от территории Флорида потребовал от исполнительной власти использования ополчения для защиты границы и чтобы такое ополчение было уполномочено действовать независимо от командующего генерала.

Достопочтенный Джон К. Спенсер, военный министр, ответил, что министерство не видит особой пользы, которую можно было бы извлечь из такого разделения обязанностей командующего генерала; и, поскольку он не сомневался, что генерал Уорт сделает все, что подобает, он передал весь вопрос на его рассмотрение.

Если бы генерал Джессап в 1836 и 1837 годах принял политику, которой руководствовался генерал Уорт; если бы он отправил своих пленных на западные земли, не позволяя ополчению или жителям Флориды захватывать и порабощать тех, кого он обязался защищать и оберегать, нет сомнений, что война была бы закончена в то время, когда он был занят во Флориде.

В последние дни декабря Тустенугги Чопко, младший вождь, и около семидесяти последователей, состоящих из воинов, женщин и детей, часть из которых были изгнанниками и метисами, сдались недалеко от Большого кипарисового болота и также были отправлены в Форт-Брук для эмиграции.

1843.

В начале этого года было распущено еще несколько рот войск, так как число врагов настолько уменьшилось, что их присутствие стало бесполезным.

Пятого февраля около трехсот пятидесяти индейцев и изгнанников были погружены в Тампа-Бэй для отправки на западные земли. Они в должное время достигли Форта-Гибсон и поселились вместе с теми, кто уехал до них и все еще проживал на землях чероки.

Четырнадцатого февраля генерал Уорт направил командующему нашей армией в Вашингтоне сообщение с подробным изложением численности индейцев, все еще остававшихся во Флориде, — всего триста человек, согласно лучшим сведениям, которые он смог получить. Он также заявил о невозможности захвата этих лиц, рассеянных на обширной территории, и посоветовал впредь обходиться с ними мирным путем; и чтобы по крайней мере пять шестых войск, занятых тогда во Флориде, были выведены, а пропорциональная часть расходов на войну сокращена. Он предложил отправить часть тех дружественных индейцев, которые оставались в Форт-Бруке, к враждебным, чтобы они оставались с ними и оказывали какое могли влияние в пользу мира и эмиграции; с заверением, что Соединенные Штаты не будут продолжать дальнейшие военные действия, пока индейцы остаются мирными.

Предложение, однако, было отклонено исполнительной властью; и генерал Уорт продолжал выполнять работу, которую он до сих пор вел с таким заметным успехом. Он уволил больше войск со службы во Флориде; распустил служащих в различных департаментах, находившихся под его командованием, и произвел такие сокращения, какие смог осуществить, не умаляя эффективности государственной службы.

Шестнадцатого апреля войска столкнулись с Халеком Тустенугги, который с семьюдесятью воинами своего и других отрядов расположился лагерем на острове в Большом болоте Ваху, и после беспорядочного двухчасового боя разгромили их. Потери были незначительны с обеих сторон. У наших войск был один убитый и четверо раненых; у союзников — трое раненых, которых они вынесли с поля боя. Это была последняя битва, произошедшая во Флоридской войне. Индейцы рассеялись в разных направлениях и таким образом избежали преследования.

Халек Тустенугги был весьма искусным воином: смелым и дерзким в своей политике, но способным на притворство и вероломство. Он был объектом преследования в течение двух лет. Его неустанная бдительность позволяла ему бросать вызов цивилизованным войскам. Теперь он был почти лишен пороха и провизии и, как альтернативу, заявил о желании мира. Он смело пришел в американский лагерь, пожал руку генералу Уорту и провозгласил свои мирные намерения. К его заявлениям отнеслись с большим видимым уважением. Ему требовалась провизия для его отряда. Они расположились лагерем в трех милях от штаба генерала Уорта и кормились за государственный счет. И когда весь отряд пришел в пределы линий для участия в пире, они были захвачены как пленные и немедленно отправлены в Тампа-Бэй для эмиграции; и четырнадцатого июля весь этот отряд, состоявший из ста двадцати человек, отплыл в Форт-Гибсон через Новый Орлеан. Они благополучно достигли места назначения; и большинство из них поселились вместе со своими братьями, семинолами, в то время как другие присоединились к крикам.

Федеральная исполнительная власть, более зрело обдумав предложения генерала Уорта, в конце концов решила согласиться на его предложения о примирении с оставшимися враждебными элементами во Флориде. Этот офицер, захватив Халека Тустенугги и его отряд и отправив их на Запад, теперь разослал своих посланников к тем небольшим отрядам враждебных, которые оставались, приглашая их провести совет и заключить соглашение, основанное на условии, что союзники останутся в южной части полуострова Флорида, ограниченные определенными пределами, и воздержатся от любых актов агрессии против своих белых соседей.

Большинство этих небольших отрядов прислали вождей или младших вождей для участия в совете; условия мира были согласованы, и был издан следующий Генеральный приказ:

«ПРИКАЗ, Штаб Девятого военного округа, № 28. Сидар-Ки, Флорида, 14 августа 1843 г.»

«Настоящим объявляется, что военные действия с индейцами на этой территории прекращены. Приняты меры по переводу немногих оставшихся индейцев в определенные пределы — тех, что на крайнем юге, немедленно; тех, что к западу от Суванни, в течение нескольких дней, которые, тем временем, есть все разумные основания полагать, будут вести себя мирно, если их не будут беспокоить в их убежищах. Земли, временно отведенные таким образом в качестве их посевных и охотничьих угодий, находятся в следующих границах, а именно: от устья Талокчопко, или Пис-Крик, вверх по левому берегу этого потока до развилки южного рукава и, следуя по этому рукаву, до истока или северного края озера Истопога; оттуда вниз по восточному краю этого озера до потока, который впадает в реку Киссими, следуя по левому берегу указанного потока и реки до места, где последняя впадает в озеро Окичоби; оттуда вниз, строго на юг, через указанное озеро и Эверглейдс до реки Шарк, следуя по правому берегу этой реки до залива; оттуда вдоль берега залива (исключая все острова между Пунта-Роса и верховьем залива Шарлотты) до места начала».

«Вышеуказанные договоренности соответствуют инструкциям Президента Соединенных Штатов».

«По приказу полковника УОРТА: С. КУПЕР, помощник генерал-адъютанта».

Большинство войск было теперь выведено из Флориды. Генерал Уорт ушел с должности командующего, и Флоридская война, как предполагалось, закончилась. Она была начата с решимостью повторно поработить изгнанников. Эта цель была частично достигнута. Более пятисот человек были захвачены и порабощены в период с первого января 1835 года по четырнадцатое августа 1843 года. Вероятно, половина из них родились свободными; другие сами бежали из рабства. Чтобы достичь этой цели, как предполагалось, было потрачено сорок миллионов долларов. Восемьдесят тысяч долларов было выплачено из государственной казны за порабощение каждого человека, и жизни по крайней мере трех белых людей были принесены в жертву, чтобы обеспечить порабощение каждого черного человека. Ухудшение нашей национальной морали не поддавалось оценке, а позор нашей нации и правительства — величины, не поддающиеся исчислению. Страдания индейцев и изгнанников среди столь длительных преследований, стольких потерь жизней и имущества мы не можем оценить. Друзей и семьи, которые были разлучены, число тех, кто стал несчастным на всю жизнь, разбитые сердца — мы не будем пытаться перечислить. Почти половина от общего числа была обречена на моральную смерть рабства, а многие — на ту физическую смерть, которой страшились гораздо меньше, чем рабства. После скитаний в пустыне трижды сорок лет они попали под гнет, преследование, власть могущественной нации, которая хвастается своей справедливостью, своей честью и любовью к свободе. Мы оплакиваем печальную судьбу тех, кто погиб в этой борьбе; но с более глубокой скорбью и гораздо более острым чувством унижения мы оплакиваем несчастную участь тех, кто был обречен влачить жалкое существование среди цепей и нищеты, окруженный той моральной тьмой, которая нависает над порабощенной частью наших собратьев в южных штатах.

Во Флориде все еще остаются несколько потомков изгнанников-пионеров. Они состоят в браке с отрядами «Билли Боулегса» и «Сэма Джонса», иногда называемого Арипека; сейчас они в основном метисы и быстро ассимилируются с индейской расой.

Помимо них, существует ряд испанских беженцев, или цветных людей, которые бежали от испанских хозяев и поселились с теми, кого называют «испанскими индейцами». Они не участвовали в войне до 1840 года: не участвовали они и в каких-либо битвах с нашей армией; они довольствовались грабежом кораблей, потерпевших крушение у их побережья, и набегом на Индиан-Ки. Они отказались прислать делегатов на совет, созванный генералом Уортом для установления условий примирения. Они живут независимо от белых людей, существуя в основном за счет рыбы и природных продуктов земли, поддерживая очень мало контактов как с белыми людьми, так и с другими индейцами. Будучи потомками родителей-изгнанников, они имеют цвет лица и внешность чистокровных испанцев; но они быстро смешиваются с индейцами, образуя смешанную расу.

Эти различные отряды, остающиеся во Флориде и объединяющиеся в отдельный народ, по нескольким поводам после 1843 года проявляли признаки непримиримой враждебности к белым. И во время написания этого повествования они ведут открытую войну; в то время как правительство Соединенных Штатов пытается обеспечить мир тем же способом и на тех же условиях, на которых генерал Уорт добился его в 1843 году. Их будущая история может впоследствии занять перо какого-нибудь другого историка.

ГЛАВА XXII. ИСТОРИЯ ИЗГЛАННИКОВ ПРОДОЛЖАЕТСЯ.

Характер Абрахама — Его знание договора в Пейнс-Лэндинг — Его условия — Заверения генерала Джессапа — Подтвержденные другими правительственными чиновниками — Разочарование изгнанников по прибытии на западные земли — Они отказываются войти в юрисдикцию криков — Крики разочарованы — Политика генерала Кэсса по воссоединению племен — Агент пытается умиротворить изгнанников — Гостеприимство чероки — Недовольство всех племен — Семинолы громко выражают свои жалобы — Опасения военных действий — Поведение исполнительной власти — Агенты, выбранные для ведения переговоров о другом договоре — Условия договора — Попытки фальсифицировать историю — Действия исполнительной власти, неизвестные народу.

1844.

Изгнанники теперь все были размещены на землях чероки, к западу от штата Арканзас. Они были вывезены из Флориды с большими затратами крови и средств; но они все еще были свободны, и цель администрации не была достигнута. Осознавая замыслы криков, семинолы и изгнанники отказывались доверять себя юрисдикции криков. Они были арендаторами по воле чероки, чье гостеприимство предоставило им временные дома, пока правительство не выполнит свои договорные обязательства, предоставив им территорию для их отдельного пользования.

Абрахам был, пожалуй, самым влиятельным человеком среди изгнанников. Он был свидетелем и переводчиком при заключении договора в Пейнс-Лэндинг и продиктовал важное положение в дополнительном договоре; он использовал свое влияние в пользу эмиграции; поэтому его народ смотрел на него с большим доверием, чем на любого другого человека. Во всех своих контактах с нашими офицерами он получал заверения в намерении выполнить эти договоры; и когда он обнаружил, что правительство колеблется в этом вопросе, он возмутился, как и другие члены его отряда. Но он мог выразить свое возмущение только агенту, назначенному для контроля за их делами и обеспечения их нужд. Эти жалобы были доведены до сведения Индейского бюро в Вашингтоне; но они остались без внимания, и изгнанники и их друзья продолжали жить в тщетной надежде, что администрация когда-нибудь оправдает данное слово нации и выделит им территорию для их отдельного пользования, где они могли бы жить независимо от криков, как они делали это почти столетие.

Также нелегко людям в наши дни понять то чувство, которое так упорно стремилось к их порабощению; мы можем объяснить эту непреклонную цель только долгой практикой использования власти и влияния нации для наилучшего продвижения интересов рабства. Несомненно, Соединенным Штатам стоило бы не дороже выделить изгнанникам и индейцам-семинолам отдельную территорию, на которой они могли бы жить свободно и независимо, чем принуждать их селиться на землях криков и подчинять их законам криков, деспотизму криков и рабству криков.

Генерал Джексон в 1816 году приказал уничтожить форт Блаунта, а негров вернуть тем, кому они принадлежали. Чтобы достичь этой последней цели, в 1822 году он предложил принудить индейцев-семинолов вернуться и воссоединиться с криками. Если в какое-либо время были другие причины для мошенничества, совершенного в отношении изгнанников и индейцев — для нарушений данного слова нации, — есть надежда, что некоторые из офицеров, сыгравших видную роль в этих сценах предательства и низости, или их биографы, еще проинформируют общественность об их существовании.

Поскольку семинолы и изгнанники теперь обосновались на землях чероки, все заинтересованные стороны были неизбежно недовольны. Крики были разочарованы и крайне недовольны тем, что изгнанники не оказались в их власти, и обвиняли наше правительство в недобросовестности за то, что оно не передало этот необычный народ в их руки. Чероки заверили семинолов и изгнанников, что наше правительство будет поступать с ними честно и добросовестно выполнит договор в Пейнс-Лэндинг с оговоркой, содержащейся в дополнительном договоре; и теперь они были крайне недовольны отказом исполнительной власти соблюдать это торжественное условие; в то время как семинолы и изгнанники были возмущены обманом, мошенничеством и вероломством, примененными к ним.

Жалобы на правительство теперь стали общими среди всех этих племен. Все были обмануты; все были обижены; и все стали громко выражать свое осуждение правительства. Это чувство становилось все более острым с течением времени. Тщетно наши индейские агенты и военные офицеры на Западе пытались успокоить это состояние всеобщего недовольства. Газеты того времени давали намеки на трудности среди индейцев на Западе; они заявляли в общих чертах об опасности военных действий, но опускали всякое упоминание о причине этого беспокойства.

Исполнительная власть, казалось, была парализована трудностями, возникшими на ее пути. Он настоятельно призывал индейских агентов и военных офицеров использовать все возможные усилия для подавления этих чувств враждебности, которые теперь, казалось, были готовы вырваться наружу при первом же случае; хладнокровно настаивая на том, что когда-нибудь в будущем семинолы и изгнанники согласятся переселиться на территорию криков.

Наконец, опасность военных действий стала настолько неизбежной, что исполнительная власть сочла необходимым вступить в дальнейшие переговоры, чтобы осуществить давно лелеемую цель подчинения изгнанников юрисдикции криков и, как следствие, рабству. Для достижения этой цели необходимо было подобрать подходящие инструменты. Четыре индейских агента, занимавшие свои должности по милости исполнительной власти, были назначены для проведения совета со своими недовольными племенами и, если возможно, для ведения переговоров о новом договоре с ними. Несколько странно, что ни один государственный деятель, ни один человек, благоприятно известный общественности или обладающий общественным доверием, не был выбран для столь важной службы.

1845.

Конечно, любой договор, составленный при таких обстоятельствах и такими агентами, соответствовал бы воле исполнительной власти. Договор датирован двадцать пятым января; и мы вставляем преамбулу и те статьи, которые имеют особое отношение к предмету, о котором мы говорим. Они следующие:

«Статьи договора, заключенного Уильямом Армстронгом, П. М. Батлером, Джеймсом Сеганом и Томасом С. Джаджем, комиссарами от имени Соединенных Штатов, с одной стороны; племенем индейцев криков с другой стороны и индейцами-семинолами с третьей стороны:»

«ПОСКОЛЬКУ в четвертой статье договора с криками 1833 года было оговорено, что семинолы отныне должны считаться составной частью нации криков и что для них должен быть обеспечен постоянный и комфортный дом на землях, отведенных в указанном договоре как страна криков; и поскольку многие семинолы поселились и теперь живут в стране криков, в то время как другие, составляющие большую часть племени, отказались устраивать свои дома в какой-либо ее части, указывая в качестве причины, что они не желают подчиняться законам и правительству криков и что они опасаются быть лишенными властями криков своей собственности; и поскольку неоднократно поступали жалобы правительству Соединенных Штатов, что те из семинолов, которые отказываются идти в страну криков, без полномочий или права поселились на землях, закрепленных за другими племенами, и что они совершили многочисленные и обширные грабежи имущества тех, на чьи земли они вторглись:»

«Теперь, поэтому, чтобы урегулировать все трудности относительно местоположения и юрисдикции; разрешить все спорные вопросы, которые возникли или могут возникнуть в будущем в отношении прав собственности; и, особенно, чтобы сохранить мир на границе, серьезно поставленный под угрозу беспокойным и воинственным духом вторгающихся семинолов, стороны этого договора согласились на следующие условия:»

«СТАТЬЯ 1. Крики соглашаются, что семинолы имеют право селиться вместе или отдельно, как им угодно, в любой части страны криков; что они должны устанавливать свои собственные городские правила, подлежащие, однако, общему контролю Совета криков, в котором они будут представлены; и, короче говоря, что между двумя племенами не должно проводиться никаких различий в каком-либо отношении, кроме управления их денежными делами; в которые ни одно из них не должно вмешиваться в дела другого.»

«СТ. 2. Семинолы соглашаются, что те члены их племени, которые не сделали этого до ратификации настоящего договора, должны немедленно после этого переселиться в Страну криков и постоянно проживать там».

«СТ. 3. Крики и семинолы взаимно договорились, что все спорные дела между двумя племенами, касающиеся прав собственности, возникшие из сделок или операций, которые могли иметь место до ратификации настоящего договора, подлежат решению Президента Соединенных Штатов».

Главной особенностью этого договора является намеренная попытка не упоминать об изгнанниках и не признавать их существование каким-либо образом. Генерал Джессап в статьях о капитуляции прямо оговорил защиту лиц и имущества «союзников» семинолов; однако на протяжении полувека предпринимались усилия, чтобы вычеркнуть их со страниц нашей национальной истории, и эта политика никогда не была проиллюстрирована более ярко, чем в данном договоре.

Как было сказано ранее, считалось, что семинолы владеют примерно сорока рабами; однако автор не смог найти ни малейшего намека или указания на то, что кто-либо из этих рабов был востребован криками: тем не менее, предпринимались попытки исказить историческую правду, представляя четыре или пять сотен изгнанников, живущих ныне с семинолами, рабами их друзей и «союзников».

Следующей необычной особенностью договора является утверждение о том, что договор с криками является обязательным для семинолов, хотя они не были его стороной и даже не знали о его существовании.

Но третья статья — это то, на что, по-видимому, полагались как изгнанники, так и семинолы. Думая, что Президент восстановит справедливость; чувствуя себя зависимыми от власти исполнительной ветви и будучи со всех сторон принуждаемыми принять условия умиротворения, они подписали договор как наилучшую из имевшихся у них альтернатив.

В соответствии с прежней политикой Администрации, этот договор не был опубликован. Разумеется, он был представлен Сенату на закрытом заседании для утверждения. Затем в него были внесены поправки, и он по-прежнему скрывался от общественности почти два года после его заключения.

ПРИМЕЧАНИЕ. На сессии Конгресса 1845–1846 годов комитетом по путям и средствам Палаты представителей был представлен законопроект, содержащий, среди прочего, ассигнования на выполнение этого договора. Сам договор все еще лежал скрытым в канцелярии Секретаря Сената, где он был ратифицирован на закрытом заседании, и ни один член Палаты представителей не видел его, за исключением председателя комитета по путям и средствам или других доверенных друзей исполнительной власти, которым он был предоставлен для личного ознакомления.

Законопроект был напечатан, и автор, увидев это положение, решил узнать хоть что-то о договоре, прежде чем голосовать за выделение денег на его исполнение. С этой целью он обратился к одному из сенаторов от Огайо (достопочтенному Томасу Корвину), чтобы получить копию договора. Г-н Корвин отправился вместе с ним в канцелярию Секретаря Сената, и после долгих расспросов и переходов от одного клерка к другому копия была получена.

Когда законопроект был вынесен на обсуждение, возник вопрос о договоре, его характере и цели. Никто из членов Палаты, по-видимому, не имел о нем никакого представления, кроме председателя комитета по путям и средствам (г-на Маккея из Северной Каролины). Автор этой работы попытался дать Палате некоторое представление о его происхождении и в ходе своих замечаний упомянул о том, как штат Джорджия был замешан в преследовании изгнанников. Это упоминание штата Джорджия вызвало гнев г-на Блэка, представителя от этого штата, который направился к автору с поднятой тростью, как будто собираясь нанести физическое наказание, и последовала довольно шумная сцена, которая в то время вызвала некоторый резонанс в стране.

ГЛАВА XXIII. ВОССОЕДИНЕНИЕ И ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ИСХОД.

Трудности в осуществлении воссоединения племен — Его цели — Изгнанники и семинолы переселяются на земли криков — Они селятся в отдельных деревнях — Крики требуют изгнанников в качестве рабов — Изгнанники вооружаются — Они бегут в Форт-Гибсон — Требуют защиты Соединенных Штатов — Генерал Арбакл защищает их — Докладывает факты Департаменту — Администрация в замешательстве — Запрашивает факты у генерала Джессапа — Он пишет генералу Арбаклу — Докладывает факты Президенту — Президент колеблется — Передает вопрос Генеральному прокурору — Необычное мнение этого должностного лица — То, как г-н Мейсон был назначен на должность — Изгнанники возвращаются в свою деревню — Рабовладельцы недовольны — Работорговец среди криков — Его предложение — Они захватывают около ста изгнанников — Их передают работорговцу — Хабеас корпус в Арканзасе — Решение судьи — Изгнанников спешно отправляют в Новый Орлеан и продают в рабство — События 1850 года — Изгнанники отправляются в Мексику — Их преследуют крики — Битва — Изгнанники продолжают свой путь — Они селятся близ Санта-Росы — Судьба, постигшая различные группы изгнанников — Инциденты, произошедшие после их поселения в Мексике — Заключение.

1846.

Крики и семинолы были разделены почти столетие. Большую часть этого времени они жили при разных правительствах. Каждое племя управлялось своими собственными законами; и каждое было независимо от другого. Они часто воевали друг с другом; и между ними возникли и до сих пор сохранялись самые смертельные распри. Объединить их с криками и стереть имя «семинол» со страниц их будущей истории, чтобы вовлечь изгнанников в рабство, было давней заветной целью администрации нашего правительства. Теперь же теплилась надежда, что эта цель будет достигнута без дальнейших трудностей.

Но ни в один период семинольские индейцы не относились к изгнанникам с большей благосклонностью, чем когда они переселялись на территорию, отведенную крикам. Хотя многие из них вступили в браки с семинолами, и метисы стали обычным явлением среди индейцев, большинство потомков первопроходцев, бежавших из Южной Каролины и Джорджии, сохраняли свою самобытность, живя отдельно и поддерживая чистоту африканской расы. Они по-прежнему лелеяли эту любовь к своим сородичам и своему цвету кожи; и когда они переселились на земли криков, они поселились в отдельных деревнях: и семинольские индейцы, по-видимому, в целом были согласны с изгнанниками в том, что каждому следует сохранять свой отличительный характер.

В течение лета и осени как индейцы, так и изгнанники стали жителями в пределах юрисдикции криков; и исполнительная власть, по-видимому, считала доверие, полученное в соответствии с назначением, сделанным в Индиан-Спринг двадцать четыре года назад, теперь выполненным. Рассматривая криков как обладателей справедливого или выгодного интереса к телам изгнанников в соответствии с передачей прав от их владельцев Соединенным Штатам, и поскольку они теперь были переведены под юрисдикцию криков и подчинены законам криков, исполнительная власть сочла, что его обязательства выполнены, а все дело оставлено на усмотрение криков.

Это мнение, по-видимому, разделяли и индейцы-крики; ибо как только изгнанники и семинолы обосновались в пределах юрисдикции криков, изгнанники были востребованы как законные рабы криков. На эти требования изгнанники и семинолы ответили, что Президент по договору 1845 года обязан выслушивать и решать все вопросы, возникающие между ними. Поэтому требования были переданы в соответствующий департамент для принятия решения. Но это судейство над дарованным небесами правом человека на свободу, по-видимому, влекло за собой большую личную и моральную ответственность, чем та, которую желала взять на себя исполнительная власть, и претензии остались нерешенными.

Крики начали проявлять нетерпение из-за задержки; они были рабовладельческим народом, как и их более цивилизованные, но более неверные братья из рабовладельческих штатов. Изгнанники, живя в своих собственных деревнях и наслаждаясь полной свободой, уже вызвали недовольство среди рабов племен криков и чокто, а также рабов Арканзаса. Крики, по-видимому, чувствовали, что для них было бы гораздо лучше оставить изгнанников во Флориде, чем привозить их в Западную страну, чтобы они жили на свободе. Тем не менее, их претензии по договору 1845 года до сих пор, по-видимому, игнорировались Президентом; они не смогли добиться решения по ним; и теперь они угрожали насилием с целью порабощения изгнанников, если их требования не будут удовлетворены мирным путем.

Изгнанники, все еще уверенные в том, что Правительство выполнит свои обязательства по защите их и их имущества, в полном составе направились в Форт-Гибсон и потребовали защиты у генерала Арбакла, офицера, находившегося в командовании. У него не было сомнений в обязательстве Соединенных Штатов предоставить им защиту в соответствии с прямым текстом статей капитуляции, заключенных с генералом Джессапом в марте 1837 года. Поэтому он приказал всей группе изгнанников разбить лагерь и оставаться на землях, зарезервированных Соединенными Штатами возле форта и находящихся под их исключительной юрисдикцией, заверив их, что ни один крик не осмелится ступить на эту резервацию с намерениями насилия по отношению к кому-либо. Соответственно, изгнанники, которые все еще оставались свободными, теперь расположились лагерем вокруг Форт-Гибсона и получали рационы, выдаваемые из государственных запасов.

Как только он смог установить все факты, генерал Арбакл представил отчет в Военное министерство относительно их ситуации и претензий, которые они предъявляли на защиту в соответствии со статьями капитуляции, вместе с правами, которые крики выдвигали на их повторное порабощение.

Такое положение обстоятельств, по-видимому, было неожиданным для исполнительной власти. Действительно, он, по-видимому, с самого начала недооценивал трудности, связанные с порабощением людей, которые были полны решимости наслаждаться свободой; он, кажется, ожидал, что негры, однажды оказавшись под юрисдикцией криков, сдадутся без дальнейших усилий. Но теперь он оказался в положении, которое вынуждало его либо отречься от данного нацией слова, либо защитить изгнанников в их личности и имуществе в соответствии с торжественными соглашениями, которые генерал Джессап заключил с ними.

Тем не менее, Президент был склонен предпринять дальнейшие усилия, чтобы избежать ответственности за решение стоящего перед ним вопроса. Генерал Джессап заключил статьи капитуляции, и Президент, по-видимому, считал, что он компетентен дать им толкование; поэтому он передал этот вопрос данному офицеру, изложив обстоятельства и потребовав от него суть его обязательств в отношении статей капитуляции с изгнанниками.

Генерал Джессап, по-видимому, теперь почувствовал желание восстановить справедливость в отношении этого лишенного друзей и преследуемого народа. Не дожидаясь ответа Президенту, он сразу же написал генералу Арбаклу: «Дело семинольских негров сейчас находится на рассмотрении у Президента. Согласно моей прокламации и конвенции, заключенной с ними, когда они отделились от индейцев и сдались, они свободны. Вопрос в том, должны ли они быть отделены от семинолов и переселены в другую страну или им будет позволено занимать, как они это делали во Флориде, отдельные деревни в Стране семинолов к западу от Арканзаса? Последнее — это то, что я обещал им. Надеюсь, генерал, вы предотвратите любое вмешательство в их дела в Форт-Гибсоне, пока Президент не определит, останутся ли они в Стране семинолов или им будет позволено переселиться куда-то еще».

Генерал Арбакл, верный чести своего Правительства, продолжал защищать изгнанников. Он кормил их из государственных запасов, не сомневаясь, что исполнительная власть выполнит обязательство нации, данное генералом Джессапом, ее уполномоченным агентом. Но Президент (г-н Полк), сам рабовладелец, с его предрассудками и симпатиями в пользу этого института, не понимал статьи капитуляции в соответствии с толкованием, данным им генералом Джессапом; поэтому он, по-видимому, потребовал от генерала более подробного отчета о фактах. В ответ на этот запрос он доложил: «На встрече с тремя индейскими вождями и вождями негров, Огюстом и Каролло, я договорился рекомендовать Президенту предоставить индейцам небольшой участок земли в юго-восточной части полуострова; но было четко оговорено, что негры должны быть немедленно отделены от них и отправлены на Запад, независимо от того, разрешено ли индейцам оставаться во Флориде или нет. В отношении негров было оговорено, что они должны быть отправлены на Запад как часть семинольской нации и поселены в отдельной деревне ПОД ЗАЩИТОЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ». В другом письме, адресованном Военному министру, он говорит: «Очень небольшая часть семинольских негров, отправившихся на Запад, была приведена и сдана их владельцами в соответствии с капитуляцией Форт-Дейда. Над этими неграми индейцы имеют все права хозяев; но все остальные негры, составляющие более девяти десятых от общего числа, либо отделились от индейцев и сдались мне, либо были захвачены войсками под моим командованием. Я, как командующий армией и в качестве представителя своей страны, торжественно дал слово нации, что они не будут разделены и никто из них не будет продан белым людям или кому-либо еще, но им будет позволено поселиться и оставаться в отдельных деревнях ПОД ЗАЩИТОЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ».

Но даже имея перед собой эти четкие заявления, Президент, по-видимому, не смог сформировать мнение; и он передал дело Генеральному прокурору, достопочтенному Джону И. Мейсону из Вирджинии, который был воспитан рабовладельцем и полностью сочувствовал рабовладельческой власти. Изучив весь предмет, он представил очень подробное заключение, охватывающее семь документальных страниц, но закончил мнением, что, хотя изгнанники имели право на свою свободу, исполнительная власть не могла каким-либо образом вмешаться, чтобы защитить их, как это было оговорено генералом Джессапом, а должна позволить им удалиться в свои города на Индейской территории, где они имели право оставаться.

1848.

Мы были бы неверны нашей цели, если бы опустили некоторые важные факты, связанные с этим мнением Генерального прокурора. Натан Клиффорд из Мэна был назначен Генеральным прокурором Соединенных Штатов в 1846 году, вскоре после того, как отчет генерала Арбакла о ситуации с изгнанниками достиг Вашингтона. Этот вопрос находился на рассмотрении у Президента более двух лет. Мы не можем объяснить эту задержку иначе, как желанием избавить г-на Клиффорда (будучи северянином) от ответственности за решение этого вопроса, затрагивающего важные интересы рабовладельческой части нашего Союза. В 1848 году г-н Клиффорд был назначен посланником в Мексику, а достопочтенный Айзек Туси из Коннектикута был назначен Генеральным прокурором. Но он тоже был из свободного штата, и на него легла бы большая ответственность, если бы он был вынужден действовать по этому вопросу. Если бы он решил в пользу изгнанников, это могло бы погубить его популярность на Юге; а если бы против них, это имело бы столь же фатальный эффект на Севере.

В этих обстоятельствах было прибегнуто к уловке. Прежде чем г-н Туси приступил к исполнению своих официальных обязанностей, г-н Мейсон, сам рабовладелец, был назначен для исполнения обязанностей ad interim. Он вступил в должность, написал упомянутое заключение, а затем сложил с себя полномочия и доходы в пользу г-на Туси; не решив никакого другого вопроса и не выполнив никакой другой обязанности, кроме этого осуществления официального влияния для порабощения изгнанников.

Президент подтвердил принципы, определенные Генеральным прокурором, и изгнанникам было сообщено, что они имеют право оставаться в своих деревнях, свободные от любого вмешательства или прерывания со стороны криков. У них не было других земель, другой страны, других домов. Многие из их семей были связаны браком с семинолами. Они и семинольские индейцы на протяжении нескольких поколений были знакомы друг с другом; они стояли бок о бок на многих полях сражений. Семинолы и изгнанники падали рядом друг с другом и были похоронены в одной могиле; они часто заседали в совете вместе, и изгнанники не желали расставаться со своими друзьями. Уайлд Кэт, Абрахам и Луис, а также многие ведущие люди и воины изгнанников и семинолов, обсудив этот вопрос, пришли к единому мнению, что изгнанники должны вернуться в свои деревни и проживать на землях, на которые они имели право.