Примечание транскрибатора:
Непоследовательное использование дефисов в оригинальном документе сохранено.
Очевидные опечатки были исправлены. Полный список см. в конце этого документа.
Нажмите на изображения, чтобы увидеть их увеличенную версию.
СЕРИЯ «СОВРЕМЕННАЯ НАУКА». Под редакцией ХЭВЛОКА ЭЛЛИСА.
ЭВОЛЮЦИЯ СОВРЕМЕННОГО КАПИТАЛИЗМА.
ЭВОЛЮЦИЯ
СОВРЕМЕННОГО
КАПИТАЛИЗМА
ИССЛЕДОВАНИЕ МАШИННОГО ПРОИЗВОДСТВА.
ДЖ. А. ГОБСОНА, МАГИСТРА ИСКУССТВ,
ДЖОНА А. ГОБСОНА, МАГИСТРА ИСКУССТВ,
АВТОРА КНИГИ «ПРОБЛЕМЫ БЕДНОСТИ».
THE WALTER SCOTT PUBLISHING CO., LTD., ПАТЕРНОСТЕР-СКВЕР, ЛОНДОН, E.C. CHARLES SCRIBNER'S SONS, 153-157 ПЯТАЯ АВЕНЮ, НЬЮ-ЙОРК. 1902.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Пытаясь выразить и проиллюстрировать некоторые законы структурных изменений в современной промышленности, я выбрал область исследования, находящуюся между широким философским обзором в трактатах о социальной эволюции и специальными исследованиями современной машинной индустрии, содержащимися в таких работах, как «Экономия мануфактур» Бэббиджа и «Философия мануфактур» Юра, или, в более недавнее время, в тщательном исследовании хлопчатобумажной промышленности профессора Шульце-Геверница. Используя термин «эволюция», я стремился обозначить данное исследование как изучение предмета, находящегося в процессе органических изменений, и попытался проследить в нем некоторые из тех масштабных движений, которые характерны для любого естественного роста.
Подзаголовок «Исследование машинного производства» указывает на дальнейшее сужение предмета исследования. Выделив работу современных машин и двигателей для особого внимания, я стремился добиться более четкого признания органического единства, остановившись на более материальных аспектах промышленных изменений, которые отличают последние полтора столетия от всех предшествующих промышленных эпох. Положение центральной важности, отведенное таким образом машинному оборудованию как фактору промышленной эволюции, может быть — и в некоторой степени должно быть — обманчивым, но при применении научного анализа к явлениям столь сложным и столь недостаточно изученным, необходимо выбрать некую единую, ясно различимую точку зрения, даже рискуя не представить всю полноту сложности сил в их справедливом, но ошеломляющем взаимодействии.
Прослеживая основные структурные и функциональные изменения, сопровождающие развитие машинного производства, в бизнесе, торговле и промышленном организме, я не пытался следовать многочисленным отраслям социальных исследований, которые отходят от основной линии изысканий. Тем не менее, представлены два исследования «конкурентной системы» в ее современном функционировании: одно рассматривает процесс ограничения, посредством которого конкуренция капиталов уступает место различным формам объединения; другое прослеживает в периодических торгово-промышленных кризисах естественный результат неограниченной конкуренции в частном капиталистическом производстве.
В нескольких заключительных главах я попытался указать на основные последствия изменений промышленной структуры для некоторых более глубоких проблем общественной жизни, в частности, на проблему промышленного города и положение женщины как промышленного конкурента.
Часть глав VIII, IX и X уже публиковалась в «Contemporary Review» и «Political Science Quarterly Review», и я признателен редакторам за любезное разрешение использовать их.
Я также должен с глубокой благодарностью отметить ценную помощь, оказанную доктором Уильямом Смартом из Университета Глазго, который был любезен прочитать корректурные оттиски значительной части этой книги и внести множество полезных исправлений и предложений.
ДЖ. А. ГОБСОН.
CONTENTS
CHAPTER I.
PAGE
INTRODUCTION 1
Section
1. Industrial Science, its Standpoint and Methods of Advance.
2. Capital as Factor in Modern Industrial Changes.
3. Place of Machinery in Evolution of Capitalism.
4. The Monetary Aspect of Industry.
5. The Literary Presentment of Organic Movement.
CHAPTER II.
THE STRUCTURE OF INDUSTRY BEFORE MACHINERY 10
1. Dimensions of International Commerce in early Eighteenth Century.
2. Natural Barriers to International Trade.
3. Political, Pseudo-economic, and Economic Barriers—Protective Theory and Practice.
4. Nature of International Trade.
5. Size, Structure, Relations of the several Industries.
6. Slight Extent of Local Specialisation.
7. Nature and Conditions of Specialised Industry.
8. Structure of the Market.
9. Combined Agriculture and Manufacture.
10. Relations between Processes in a Manufacture.
11. Structure of the Domestic Business: Early Stages of Transition.
12. Beginnings of Concentrated Industry and the Factory.
13. Limitations in Size and Application of Capital—Merchant Capitalism.
CHAPTER III.
THE ORDER OF DEVELOPMENT OF MACHINE INDUSTRY 44
1. A Machine differentiated from a Tool.
2. Machinery in Relation to the Character of Human Labour.
3. Contributions of Machinery to Productive Power.
4. Main Factors in Development of Machine Industry.
5. Importance of Cotton-trade in Machine Development.
6. History refutes the "Heroic" Theory of Invention.
7. Application of Machinery to other Textile Work.
8. Reverse order of Development in Iron Trades.
9. Leading Determinants in the General Application of Machinery and Steam-Motor.
10. Order of Development of modern Industrial Methods in the several Countries—Natural, Racial, Political, Economic.
CHAPTER IV.
THE STRUCTURE OF MODERN INDUSTRY 88
1. Growing Size of the Business-Unit.
2. Relative Increase of Capital and Labour in the Business.
3. Increased Complexity and Integration of Business Structure.
4. Structure and Size of the Market for different Commodities.
5. Machinery a direct Agent in expanding Market Areas.
6. Expanded Time-area of the Market.
7. Interdependency of Markets.
8. Sympathetic and Antagonistic Relations between Trades.
9. National and Local Specialisation in Industry.
10. Influences determining Localisation of Industry under World-Competition.
11. Impossibility of Final Settlement of Industry.
12. Specialisation in Districts and Towns.
13. Specialisation within the Town.
CHAPTER V.
THE FORMATION OF MONOPOLIES IN CAPITAL 117
1. Productive Economies of the Large Business.
2. Competitive Economies of the Large Business.
3. Intenser Competition of the few Large Businesses.
4. Restraint of Competition and Limited Monopoly.
5. Facilities for maintaining Price-Lists in different Industries.
6. Logical Outcome of Large-Scale Competition.
7. Different Species of "Combines."
8. Legal and Economic Nature of the "Trust."
9. Origin and Modus Operandi of the Standard Oil Trust.
10. The Economic Strength of other Trusts.
11. Industrial Conditions favourable to "Monopoly"
CHAPTER VI.
ECONOMIC POWERS OF THE TRUST 143
1. Power of a Monopoly over earlier or later Processes in Production of a Commodity.
2. Power over Actual or Potential Competitors.
3. Power over Employees of a Trust.
4. Power over Consumers.
5. Determinants of a Monopoly Price.
6. The Possibility of low Monopoly Prices.
7. Considerations of Elasticity of Demand limiting Prices.
8. Final Summary of Monopoly Prices.
CHAPTER VII.
MACHINERY AND INDUSTRIAL DEPRESSION 167
1. The external phenomena of Trade Depression.
2. Correctly described as Under-production and Over-production.
3. Testimony to a general excess of Productive Power over the requirement for Consumption.
4. The connection of modern Machine-production and Depression shown by statistics of price.
5. Changing forms in which Over-supply of Capital is embodied.
6. Summary of economic relation of Machinery to Depression.
7. Under-consumption as the root-evil.
8. Economic analysis of "Saving."
9. Saving requires increased Consumption in the future.
10. Quantitative relation of parts in the organism of Industry.
11. Quantitative relation of Capital and Consumption.
12. Economic limits of Saving for a Community.
13. No limits to the possibility of individual Saving—Clash of individual and social interests in Saving.
14. Objection that excess in forms of Capital would drive interests to zero not valid.
15. Excess is in embodiments of Capital, not in real Capital.
16. Uncontrolled Machinery a source of fluctuation.
CHAPTER VIII.
MACHINERY AND DEMAND FOR LABOUR 220
1. The Influence of Machinery upon the number of Employed, dependent on "elasticity of demand."
2. Measurement of direct effects on Employment in Staple Manufactures.
3. Effects of Machinery in other Employments—The Evidence of French Statistics.
4. Influence of Introduction of Machinery upon Regularity of Employment.
5. Effects of "Unorganised" Machine-industry upon Regularity.
6. Different Ways in which modern Industry causes Unemployment.
7. Summary of General Conclusions.
CHAPTER IX.
MACHINERY AND THE QUALITY OF LABOUR 244
1. Kinds of Labour which Machinery supersedes.
2. Influence of Machine-evolution upon intensity of physical work.
3. Machinery and the length of the working day.
4. The Education of Working with Machinery.
5. The levelling tendency of Machinery—The subordination of individual capacity in work.
CHAPTER X.
THE ECONOMY OF HIGH WAGES 261
1. The Economy of Low Wages.
2. Modifications of the Early Doctrine—Sir T. Brassey's Evidence from Heavy Manual Work.
3. Wages, Hours, and Product in Machine-industry.
4. A General Application of the Economy of High Wages and Short Hours inadmissible.
5. Mutual Determination of Conditions of Employment and Productivity.
6. Compressibility of Labour and Intensification of Effort.
7. Effective Consumption dependent upon Spare Energy of the Worker.
8. Growth of Machinery in relation to Standard of Comfort.
9. Economy of High Wages dependent upon Consumption.
CHAPTER XI.
SOME EFFECTS OF MODERN INDUSTRY UPON THE WORKERS AS CONSUMERS 285
1. How far the different Working Classes gain from the Fall of Prices.
2. Part of the Economy of Machine-production compensated by the growing Work of Distribution.
3. The Lowest Class of Workers gains least from Machine-production.
CHAPTER XII.
WOMEN IN MODERN INDUSTRY 290
1. Growing Employment of Women in Manufacture.
2. Machinery favours Employment of Women.
3. Wages of Women lower than of Men.
4. Causes of Lower Wages for Women.
5. Smaller Productivity or Efficiency of Women's Labour.
6. Factors enlarging the scope of Women's Wage-work.
7. "Minimum Wage" lower for Women—Her Labour often subsidised from other sources.
8. Woman's Contribution to the Family Wages—Effect of Woman's Work upon Man's Wages.
9. Tendency of Woman's Wage to low uniform level.
10. Custom and Competition as determinants of Low Wages.
11. Lack of Organisation among Women—Effect on Wages.
12. Over-supply of Labour in Women's Employments the root-evil.
13. Low Wages the chief cause of alleged Low "Value" of Woman's Work.
14. Industrial Position of Woman analogous to that of Low-skilled Men.
15. Damage to Home-life arising from Women's Wage-work.
CHAPTER XIII.
MACHINERY AND THE MODERN TOWN 324
1. The Modern Industrial Town as a Machine-product.
2. Growth of Town as compared with Rural Population in the Old and New Worlds.
3. Limits imposed upon the Townward Movement by the Economic Conditions of World-industry.
4. Effect of increasing Town-life upon Mortality.
5. The impaired quality of Physical Life in Towns.
6. The Intellectual Education of Town-life.
7. The Moral Education of Town-life.
8. Economic Forces making for Decentralisation.
9. Desirability of Public Control of Transport Services to effect Decentralisation.
10. Long Hours and Insecurity of Work as Obstacles to Reforms.
11. The Principle of Internal Reform of Town-life.
CHAPTER XIV.
CIVILISATION AND INDUSTRIAL DEVELOPMENT 350
1. Imperfect Adjustment of Industrial Structure to its Environment.
2. Reform upon the Basis of Private Enterprise and Free Trade.
3. Freedom and Transparency of Industry powerless to cure the deeper Industrial Maladies.
4. Beginnings of Public Control of Machine-production.
5. Passage of Industries into a public Non-competitive Condition.
6. The raison d'être of Progressive Collectivism.
7. Collectivism follows the line of Monopoly.
8. Cases of "Arrested Development:" the Sweating Trades.
9. Retardation of rate of Progress in Collective Industries.
10. Will Official Machine-work absorb an Increasing Proportion of Energy?
11. Improved Quality of Consumption the Condition of Social Progress.
12. The Highest Division of Labour between Machinery and Art.
13. Qualitative Consumption defeats the Law of Decreasing Returns.
14. Freedom of Art from Limitations of Matter.
15. Machinery and Art in production of Intellectual Wealth.
16. Reformed Consumption abolishes Anti-Social Competition.
17. Life itself must become Qualitative.
18. Organic Relations between Production and Consumption.
19. Summary of Progress towards a Coherent Industrial Organism.
INDEX 385
ЭВОЛЮЦИЯ СОВРЕМЕННОГО КАПИТАЛИЗМА.
ЭВОЛЮЦИЯ СОВРЕМЕННОГО КАПИТАЛИЗМА.
ГЛАВА I. Оглавление
ВВЕДЕНИЕ.
§ 1. Промышленная наука, ее точка зрения и методы развития.
§ 2. Капитал как фактор современных промышленных изменений.
§ 3. Место машинного оборудования в эволюции капитализма.
§ 4. Денежный аспект промышленности.
§ 5. Литературное представление органического движения.
§ 1. Наука становится все более историчной в том смысле, что она все более настойчиво стремится показать, что законы или принципы, с изложением которых она имеет дело, не просто правильно выведены из наблюдения за явлениями, но и охватывают весь спектр этих явлений в объяснении, которое они дают. Точно так же история становится все более научной в том смысле, что факты или явления упорядочиваются в своем контексте таким образом, чтобы выделить идеи или принципы, которые, по-видимому, связывают их и выражением которых они являются. Таким образом, старая резкая грань различия стерлась, и мы видим, что не существует окончательного барьера между изучением фактов и изучением законов или принципов, которые доминируют над этими фактами. Таким образом, разделение истории и науки становится менее логически оправданным. Тем не менее, все еще удобно говорить об одной области исследования, что она является исторической в том смысле, что она непосредственно и сознательно занимается сбором и ясным выражением фактов или явлений в том виде, в каком они объективно существуют в пространстве или времени, без какого-либо сознательного обращения к законам, которые связывают или объясняют их; а о другой области исследования — что она является научной, поскольку занимается открытием, формулированием и правильным выражением законов, согласно которым факты связаны между собой, не претендуя на полное представление этих фактов. Изложение в этой книге в этом смысле относится скорее к экономической науке, чем к промышленной истории, являясь попыткой обнаружить и интерпретировать законы движения промышленных сил в период XVIII и XIX веков.
Однако нельзя утверждать, что такое научное исследование может обладать высокой степенью точности.
Две главные трудности сопровождают любую попытку объяснить промышленные явления путем прослеживания законов действия сил, проявляющихся в них. Первая заключается в том, что лишь ограниченная доля явлений, которые в любой момент времени составляют промышленность, является ясно и определенно устанавливаемой, и всегда возможно, что законы, удовлетворительно объясняющие статические и динамические отношения этих явлений, могут быть подчиненными или даже противодействующими силами более масштабных движений, доминирование которых проявилось бы, если бы все части промышленного целого были одинаково известны.
Вторая трудность, тесно связанная с первой, заключается в присущей промышленности сложности, в постоянном и тесном взаимодействии ряда явлений, чьи точные размеры и относительная важность постоянно меняются и сбивают с толку самого проницательного наблюдателя.
Эти трудности, общие для всех наук, усиливаются в социологических науках невозможностью проведения адекватного эксперимента в специально подготовленных условиях.
Степень точности, достижимая в промышленных науках, таким образом, может казаться ограниченной развитием статистических исследований. Поскольку сбор точной статистики, даже по тем вопросам, которые являются наиболее важными и наиболее легко поддаются статистическому описанию, является современным приобретением, которое еще не широко распространилось по всему миру, в то время как способность классифицировать и правильно использовать статистику встречается еще реже, некоторые полагают, что в исследовании, где так много зависит от точных количественных утверждений, в настоящее время возможен лишь незначительный прогресс.
И, конечно, верно то, что до тех пор, пока развитие организованного любопытства не обеспечит нас полным измерением промышленных явлений в широкой сфере торговли и в течение значительного периода времени, индуктивная экономическая наука не сможет приблизиться к точности.
Но исследование, которое не может претендовать на такую точность, все же может быть наукой и может иметь свою ценность. Гипотеза, которая лучше всего объясняет общепринятую связь между определенными известными явлениями, не перестает быть научной от того, что она может быть заменена другими гипотезами, которые с равной относительной точностью объясняют более широкий круг подобных явлений. Верно, что в исследованиях, где мы знаем о существовании ряда неустановленных факторов, мы будем ожидать более фундаментального вытеснения ранних и более спекулятивных гипотез, чем в исследованиях, где мы знаем или думаем, что знаем, что большинство явлений, с которыми мы имеем дело, в равной степени находятся в поле нашего зрения: но раннее научное рассмотрение, насколько оно возможно, является столь же необходимым и столь же научным.
В современных промышленных изменениях многие различные факторы, материальные и моральные, заметно связаны друг с другом множеством сложных способов. В зависимости от того, какой из ведущих факторов принимается за научную цель, исследование приобретает совершенно иной характер.
Например, поскольку целью промышленности является богатство для потребления, можно было бы сгруппировать промышленные явления в соответствии с тем, насколько полно и непосредственно они служат удовлетворению человеческих потребностей, или как они влияют количественно или качественно на стандарт потребления, и рассмотреть обратное воздействие измененного потребления на способы промышленной деятельности. Или, опять же, рассматривая промышленность как состоящую по существу из организованных производительных усилий человека, факторы, наиболее тесно связанные с изменениями в характере, условиях и интенсивности труда, могли бы сформировать центр научного интереса; и мы могли бы сгруппировать наши факты и силы в соответствии с их влиянием на это. Эти точки зрения дали бы нам различные объективные научные исследования.