Такова система сэра Исаака Ньютона, система, части которой связаны между собой более строго, чем в любой другой философской гипотезе. Допустите его принцип, универсальность гравитации, и то, что она убывает по мере увеличения квадратов расстояния, и все явления, которые он объединяет с ее помощью, неизбежно следуют из этого. И их связь — это не просто общая и слабая связь, как в большинстве других систем, в которых можно было бы ожидать либо эти явления, либо какие-то подобные им. Она везде самая точная и конкретная, какую только можно вообразить, и определяет время, место, количество, продолжительность каждого отдельного явления как именно такие, какими они были определены по наблюдениям. И принципы объединения, которые она использует, не являются такими, с которыми воображение могло бы найти какие-либо трудности при согласии. Гравитация материи — это из всех ее качеств, после ее инертности, то, что наиболее знакомо нам. Мы никогда не воздействуем на нее, не имея случая наблюдать это свойство. Закон также, согласно которому она, как предполагается, убывает по мере удаления от своего центра, — тот же самый, который имеет место во всех других качествах, распространяющихся лучами из центра, в свете и во всем остальном подобного рода. Он таков, что мы не только обнаруживаем, что он действительно имеет место во всех таких качествах, но мы неизбежно приходим к убеждению, что по самой природе вещей он должен иметь место. Сопротивление, которое было оказано во Франции и в некоторых других иностранных государствах распространению этой системы, не проистекало из какой-либо трудности, которую человечество естественно испытывало при представлении гравитации как первоначального и первичного двигателя в устройстве Вселенной. Картезианская система, которая так широко преобладала до нее, приучила человечество представлять движение как никогда не начинающееся, кроме как вследствие импульса, и связывала падение тяжелых тел вблизи поверхности Земли и других планет этой более общей связью; и именно привязанность, которую мир питал к этому объяснению вещей, настроила его против системы сэра Исаака Ньютона. Его система, однако, теперь преобладает над всем сопротивлением и продвинулась к обретению самой универсальной империи, которая когда-либо была установлена в философии. Его принципы, должно признать, обладают степенью твердости и прочности, которую мы тщетно искали бы в любой другой системе. Самые скептичные не могут не чувствовать этого. Они не только самым совершенным образом связывают все явления небес, которые наблюдались до его времени; но и те, которые стали известны нам благодаря упорному трудолюбию и более совершенным инструментам поздних астрономов, были либо легко и немедленно объяснены применением его принципов, либо были объяснены вследствие более трудоемких и точных расчетов на основе этих принципов, чем те, что проводились ранее. И даже мы, пытаясь представить все философские системы как простые изобретения воображения для объединения иначе разрозненных и несогласованных явлений природы, незаметно были вовлечены в использование языка, выражающего связующие принципы этой системы, как если бы они были реальными цепями, которые природа использует для связывания своих различных операций. Можем ли мы тогда удивляться, что она получила всеобщее и полное одобрение человечества и что теперь она рассматривается не как попытка связать в воображении явления небес, а как величайшее открытие, которое когда-либо было сделано человеком, открытие огромной цепи самых важных и возвышенных истин, тесно связанных друг с другом одним главным фактом, реальность которого мы испытываем ежедневно.
* * * * * * * *
* * * * * * * *
385
Примечание редакторов.
Автор в конце этого эссе оставил некоторые заметки и памятные записки, из которых следует, что он считал эту последнюю часть своей «Истории астрономии» несовершенной и нуждающейся в нескольких дополнениях. Редакторы, однако, предпочли опубликовать ее, а не подавлять. Ее следует рассматривать не как историю или отчет об астрономии сэра Исаака Ньютона, а главным образом как дополнительную иллюстрацию тех принципов человеческого разума, которые г-н Смит указал как универсальные мотивы философских исследований.
ПРИНЦИПЫ
КОТОРЫЕ ВЕДУТ И НАПРАВЛЯЮТ ФИЛОСОФСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ;
ПРОИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ ИСТОРИЕЙ ДРЕВНЕЙ ФИЗИКИ.
От упорядочивания и систематизации системы небес философия перешла к рассмотрению низших частей природы, Земли и тел, которые непосредственно окружают ее. Если объекты, которые здесь представали перед ее взором, были ниже по величию или красоте и поэтому менее склонны привлекать внимание разума, они были более склонны, когда к ним начинали присматриваться, смущать и озадачивать его разнообразием своих видов, а также запутанностью и кажущейся нерегулярностью законов или порядков их последовательности. Видов объектов на небесах немного: Солнце, Луна, планеты и неподвижные звезды — это все, что могли различить те философы. Все изменения, которые когда-либо наблюдаются в этих телах, очевидно, возникают из-за некоторой разницы в скорости и направлении их различных движений; но разнообразие метеоров в воздухе, облаков, радуг, грома, молний, ветров, дождя, града, снега несравненно больше; и порядок их последовательности кажется еще более нерегулярным и непостоянным. Виды ископаемых, минералов, растений, животных, которые находятся в водах и вблизи поверхности Земли, еще более запутанно диверсифицированы; и если мы примем во внимание различные способы их производства, их взаимное влияние в изменении, уничтожении, поддержке друг друга, порядки их последовательности кажутся допускающими почти бесконечное разнообразие. Если воображение, следовательно, при рассмотрении явлений на небесах часто смущалось и сбивалось со своего естественного пути, оно было бы гораздо более подвержено тому же замешательству, когда направляло свое внимание на объекты, которые представляла ему Земля, и когда пыталось проследить их прогресс и последовательные революции.
Чтобы внести порядок и связность в представление разума об этом кажущемся хаосе несходных и разрозненных явлений, необходимо было вывести все их качества, операции и законы последовательности из качеств некоторых конкретных вещей, с которыми он был прекрасно знаком и которые были ему привычны, и вдоль которых его воображение могло скользить плавно и легко, без перерывов. Но так как мы тщетно пытались бы вывести тепло печи из тепла открытого камина, если бы не могли показать, что тот же самый огонь, который был открыт в одном, скрывался в другом; так невозможно было вывести качества и законы последовательности, наблюдаемые в более необычных явлениях природы, из качеств тех, что были более привычными, если бы эти обычные объекты не предполагались, как бы ни были замаскированы в своем появлении, входящими в состав этих более редких и более своеобразных явлений. Чтобы сделать, следовательно, эту низшую часть великого театра природы связным зрелищем для воображения, стало необходимым предположить, во-первых, что все странные объекты, из которых она состояла, были составлены из немногих, с которыми разум был чрезвычайно знаком: и во-вторых, что все их качества, операции и правила последовательности были не чем иным, как различными диверсификациями тех, к которым он давно привык в этих первичных и элементарных объектах.
Из всех тел, из которых, по-видимому, состоят эти низшие части Вселенной, те, с которыми мы наиболее знакомы, — это Земля, по которой мы ходим; Вода, которую мы каждый день используем; Воздух, которым мы постоянно дышим; и Огонь, чье благотворное влияние требуется не только для приготовления обычных предметов первой необходимости, но и для постоянной поддержки того жизненного принципа, который приводит в действие как растения, так и животных. Эти, следовательно, были Эмпедоклом и другими философами италийской школы предположены как элементы, из которых, по крайней мере, были составлены все низшие части природы. Привычность этих тел для разума естественно располагала его искать некоторое сходство с ними во всем остальном, что представлялось его рассмотрению. Обнаружение некоторого такого сходства объединяло новый объект с ассортиментом вещей, с которыми воображение было прекрасно знакомо. И если можно было наблюдать какую-либо аналогию между операциями и законами последовательности сложных и простых объектов, движение фантазии при отслеживании их прогресса становилось совершенно плавным, естественным и легким. Это естественное предвосхищение, кроме того, было еще более подтверждено таким легким и неточным анализом вещей, какого можно было ожидать в младенчестве науки, когда любопытство человечества, хватаясь за объяснение всех вещей, прежде чем оно получило полное удовлетворение в отношении какой-либо одной, спешило построить в воображении огромную ткань Вселенной. Тепло, наблюдаемое как в растениях, так и в животных, по-видимому, доказывало, что Огонь составлял часть их состава. Воздух был не менее необходим для существования обоих и, по-видимому, также входил в ткань животных посредством дыхания, а в ткань растений — посредством каких-то других средств. Соки, которые циркулировали через них, показывали, сколь многим их текстура была обязана Воде. А их разложение на Землю посредством гниения обнаруживало, что этот элемент не был упущен в их первоначальном формировании. Подобный анализ, по-видимому, показывал те же принципы в большинстве других сложных тел.
Огромный масштаб этих тел, по-видимому, делал их, с другой стороны, подходящими для того, чтобы быть великими хранилищами, из которых природа составляла все другие виды вещей. Земля и Вода делят между собой почти весь земной шар. Тонкое прозрачное покрытие Воздуха окружает его на огромной высоте со всех сторон. Огонь, со своим спутником, светом, по-видимому, спускается из небесных областей и, следовательно, мог быть либо предположен как диффузно распространенный по всему этому эфирному пространству, а также как конденсированный и собранный в те светящиеся тела, которые сверкают по нему, как у стоиков; либо как помещенный непосредственно под сферой Луны, в регионе, находящемся непосредственно под ними, как у перипатетиков, которые не могли примирить пожирающую природу Огня с предполагаемой неизменной сущностью своих твердых и кристаллических сфер.
Качества, также, которыми мы главным образом привыкли характеризовать и различать естественные тела, все они найдены в высшей степени в этих четырех элементах. Великие деления объектов вблизи поверхности Земли — это деления на горячие и холодные, влажные и сухие, легкие и тяжелые. Это самые примечательные свойства тел; и именно от них, по-видимому, зависят многие другие их наиболее чувствительные качества и силы. Из них тепло и холод естественно рассматривались теми первыми исследователями природы как активные, а влажность и сухость — как пассивные качества материи. Именно температура тепла и холода, по-видимому, вызывала рост и растворение растений и животных; как это казалось очевидным из эффектов смены времен года на обоих. Надлежащая степень влажности и сухости была не менее необходима для этих целей; как это было очевидно из различных эффектов и продуктов влажных и сухих сезонов и почв. Именно тепло и холод, однако, приводили в действие и определяли эти два иначе инертных качества вещей к состоянию покоя или движения. Гравитация и легкость рассматривались как два принципа движения, которые направляли все подлунные вещи к их надлежащему месту: и все эти шесть качеств, взятые вместе, при таком невнимательном взгляде на природу, какой можно ожидать в начале философии, довольно легко воспринимались как способные связать вместе самые примечательные революции, которые происходят в этих низших частях Вселенной. Тепло и сухость были качествами, которые характеризовали элемент Огня; тепло и влажность — элемент Воздуха; влажность и холод — элемент Воды; холод и сухость — элемент Земли. Естественное движение двух из этих элементов, Земли и Воды, было направлено вниз, из-за их гравитации. Эта тенденция, однако, была сильнее в одном, чем в другом, из-за превосходящей гравитации Земли. Естественное движение двух других элементов, Огня и Воздуха, было направлено вверх, из-за их легкости; и эта тенденция, также, была сильнее в одном, чем в другом, из-за превосходящей легкости Огня. Не будем презирать тех древних философов за то, что они предполагали, будто эти два элемента обладают положительной легкостью или реальной тенденцией вверх. Давайте помнить, что это понятие имеет вид подтверждения самыми очевидными наблюдениями; что те факты и эксперименты, которые демонстрируют вес Воздуха и которые никакая высшая проницательность, а только случай представил современникам, были совершенно неизвестны им; и что то, что могло, в некоторой мере, заменить эти эксперименты, рассуждения о причинах подъема тел в жидкостях, специфически более тяжелых, чем они сами, по-видимому, были неизвестны в древнем мире, пока Архимед не открыл их, долго после того, как их система физики была завершена и приобрела установленную репутацию: что эти рассуждения далеки от того, чтобы быть очевидными, и что их изобретателем они, по-видимому, считались применимыми только к подъему твердых тел в Воде, и даже не к подъему твердых тел в Воздухе, тем более к подъему одной жидкости в другой. Но именно это последнее только могло объяснить подъем пламени, паров и огненных испарений без предположения специфической легкости.
Таким образом, каждый из этих четырех элементов имел в системе Вселенной место, которое было специально отведено ему и к которому он естественно стремился. Земля и Вода скатывались к центру; Воздух распространялся над ними; в то время как Огонь взмывал ввысь, либо к небесному региону, либо к тому, который находился непосредственно под ним. Когда каждое из этих простых тел таким образом получало свою надлежащую сферу, в природе любого из них не было ничего, что заставило бы его перейти на место другого, заставило бы Огонь спуститься в Воздух, Воздух в Воду, или Воду в Землю; или, наоборот, поднять Землю на место Воды, Воду на место Воздуха, или Воздух на место Огня. Все подлунные вещи, следовательно, если оставить их самим себе, оставались бы в вечном покое. Революция небес, Солнца, Луны и пяти планет, производя смену дня и ночи и времен года, предотвращала это оцепенение и бездеятельность от господства в низших частях природы; воспламеняла быстротой своих круговращений элемент Огня и насильственно заставляла его опускаться в Воздух, в Воду и в Землю, и тем самым производила те смеси различных элементов, которые поддерживали движение и циркуляцию низших частей природы; вызывала, иногда, полное превращение одного элемента в другой, а иногда производство форм и видов, отличных от них всех, и в которых, хотя качества их всех могли быть найдены, они были настолько изменены и уравновешены смесью, что их едва можно было различить.
Таким образом, если небольшое количество Огня смешивалось с большим количеством Воздуха, влажность и умеренное тепло одного полностью преодолевали и изменяли в свою собственную сущность интенсивный жар и сухость другого; и весь агрегат становился Воздухом. Обратное происходило, если небольшое количество Воздуха смешивалось с большим количеством Огня: целое, в этом случае, становилось Огнем. Таким же образом, если небольшое количество Огня смешивалось с большим количеством Воды, тогда либо влажность и холод Воды могли преодолеть жар и сухость Огня, так что целое становилось Водой; либо влажность Воды могла преодолеть сухость Огня, в то время как, в свою очередь, жар Огня преодолевал холод Воды, так что весь агрегат, качествами которого были жар и влажность, становился Воздухом, что рассматривалось как более естественный и легкий метаморфоз из двух. Таким же образом они объясняли, как подобные изменения производились различными смесями Огня и Земли, Земли и Воды, Воды и Воздуха, Воздуха и Земли; и таким образом они связывали вместе последовательные превращения элементов друг в друга.
Каждая смесь элементов, однако, не производила полного превращения. Они иногда были настолько смешаны вместе, что качества одного, не будучи в состоянии уничтожить, служили только для уравновешивания качеств другого. Таким образом, Огонь, при смешивании с Водой, производил иногда водяной пар, качествами которого были жар и влажность; который участвовал одновременно в легкости Огня и в гравитации Воды, и который поднимался первым в Воздух, но удерживался последним от подъема в регион Огня. Относительный холод, который, как они предполагали, преобладал в среднем регионе Воздуха из-за его равного расстояния как от региона Огня, так и от лучей, отражаемых поверхностью Земли, конденсировал этот пар в Воду; Огонь покидал его и устремлялся вверх, а Вода падала дождем или, в зависимости от различных степеней холода, которые преобладали в разные времена года, иногда замерзала в снег, а иногда в град. Таким же образом Огонь, при смешивании с Землей, производил иногда огненное испарение, качествами которого были жар и сухость, которое, будучи поднятым легкостью первого в Воздух, конденсировалось холодом, так что загоралось, и, будучи в то же время окруженным водяными парами, прорывалось громом и молнией и другими огненными метеорами. Таким образом они связывали вместе различные явления в Воздухе качествами своих четырех элементов; и из них, также, таким же образом, они пытались вывести все другие качества в других однородных телах, которые находятся вблизи поверхности Земли. Таким образом, чтобы привести пример в отношении твердости и мягкости тел; жар и влажность, они наблюдали, были великими размягчителями материи. Все, что было твердым, следовательно, обязано этим качеством либо отсутствию жара, либо отсутствию влажности. Лед, кристалл, свинец, золото и почти все металлы обязаны своей твердостью отсутствию жара и поэтому были растворимы Огнем. Каменная соль, селитра, квасцы и твердая глина обязаны этим качеством отсутствию влажности и поэтому были растворимы в воде. И таким же образом они пытались связать вместе большинство других осязаемых качеств материи. Их принципы объединения, действительно, были часто такими, которые не имели реального существования, и были всегда расплывчатыми и неопределенными в высшей степени; они были такими, однако, как можно ожидать в начале науки, и такими, которые, со всеми их несовершенствами, могли позволить человечеству как думать, так и говорить с большей связностью об этих общих предметах, чем без них они были бы способны делать. Ни их система не была полностью лишена красоты или величия. Каждый из четырех элементов, имея особый регион, отведенный ему, имел место покоя, к которому он естественно стремился своим движением, либо вверх, либо вниз, по прямой линии, и где, когда он прибывал, он естественно переставал двигаться. Земля опускалась, пока не прибывала к месту Земли; Вода, пока не прибывала к месту Воды; и Воздух, пока не прибывал к месту Воздуха; и там каждый из них стремился к состоянию вечного покоя и бездействия. Сферы состояли из пятого элемента, который не был ни легким, ни тяжелым и чье естественное движение заставляло его стремиться ни к центру, ни от центра, а вращаться вокруг него по кругу. Поскольку этим движением они никогда не могли изменить свое положение по отношению к центру, у них не было места покоя, места, к которому они естественно стремились бы больше, чем к любому другому, а вращались вокруг и вокруг вечно. Этот пятый элемент не был подвержен ни рождению, ни порче, ни изменению какого-либо рода; ибо какие бы изменения ни происходили на небесах, чувства едва могут воспринимать их, и их появление в одну эпоху такое же, как в другую. Красота, также, их предполагаемых кристаллических сфер, казалось, еще больше давала им право на это отличие неизменного бессмертия. Именно движение этих сфер вызывало смеси элементов и отсюда — производство всех форм и видов, которые диверсифицируют мир. Именно приближение Солнца и других планет к различным частям Земли, которое, заставляя опускаться элемент Огня, вызывало генерацию этих форм. Именно удаление этих тел, которое, позволяя каждому элементу ускользнуть в свою надлежащую сферу, приводило в равное время к их порче. Именно периоды этих великих светил небес измеряли всем подлунным вещам срок их продолжительности, их роста и их упадка, либо в один, либо в число сезонов, в зависимости от того, были ли элементы, из которых они были составлены, несовершенно или точно смешаны друг с другом. Бессмертие они не могли даровать ни одной индивидуальной форме, потому что принципы, из которых она была сформирована, все стремясь высвободиться и вернуться в свои надлежащие сферы, неизбежно, в конце концов, приводили к ее растворению. Но хотя все индивиды были таким образом скоропортящимися и постоянно распадающимися, каждый вид был бессмертным, потому что предмет-материя, из которой они были сделаны, и революция небес, причина их последовательных генераций, продолжали быть всегда одними и теми же.