Труд Общества чистой английской словесности исследует проникновение и укоренение французских слов в английском языке. В отличие от ранних заимствований, которые полностью ассимилировались, современные иностранные слова часто сохраняют французское произношение, орфографию и грамматические формы, что автор считает угрозой для чистоты и целостности языка. В работе подробно разбираются примеры из сфер военного дела, автомобилестроения, театра и моды, а также анализируются расхождения между британской и американской языковой практикой. Во второй части труда рассматривается поэтический сборник Эдмунда Бландена, изобилующий редкими диалектизмами и устаревшими словами. Автор проводит скрупулезный лексический анализ этих диалектных форм, оценивая их уместность, выразительность и право на закрепление в литературном языке. Издание представляет интерес для лингвистов, филологов и всех, кто неравнодушен к вопросам развития и сохранения норм английской речи.
Книга Англизация французских слов и диалектная лексика в стихах Бландена
Исследование Общества чистой английской словесности, посвященное проблеме заимствования французских слов и использованию диалектной лексики в современной английской поэзии.
Похожие аудиокниги
«Вверх по стране»: Письма сестре из Верхних провинций Индии 
«Временный джентльмен» во Франции 
«Колония» — или «Свободный штат»? «Зависимость» — или «Справедливая связь»? «Империя» — или «Союз»? 
«Носите бремена друг друга». Проповедь о Ланкаширском хлопковом голоде 
«Ну, вы же знаете, какие женщины!» / «Разве это не похоже на мужчину!» 
«Пенсильванские голландцы» и другие очерки Краткое содержание книги «Англизация французских слов и диалектная лексика в стихах Бландена»
О чём книга
- английский язык
- французские заимствования
- диалектизмы
- лексикология
- общество чистой английской словесности
Читайте также
