«Английская сельская община»

616. B. M. Ancient Charters, ii. Cotton MS. Aug. ii. 42, 837 г. н. э. Валлийское «короткое ярмо» было ярмом из двух волов, т. е. четвертой частью полной плужной упряжки.

617. Колумелла, ii. 12. Расчет в этом отрывке, сколько «opera» (дневных работ) требует ферма, показывает поразительное сходство с более поздней манориальной системой.

618. Дюканж, «Jugatum».

619. См. Марквард, ii. 225, прим.

620. Мейтцен, Ausbreitung, с. 21 и 33.

621. Fœd. vol. i. с. 31. Исторические эссе Робертсона, с. 133.

622. Диц, с. 150. «Gabella» в португальском, испанском и провансальском = налог. Французское «gabelle» = соляной налог. Итальянское «gabellan» (облагать налогом) от глагола «gifan», готское «giban» (давать).

623. См. Polyptique d'Irminon Герара, i. гл. viii. Также Institut. Meroving. Леуэро, кн. ii. гл. 1; и Etudes sur le Régime Financier de la France М. Вюитри, Первое исследование.

624. Так утверждал Цицерон против Верреса. Семена, доказывал он, справедливо было бы брать в размере около одного медимна на каждый югер. Восемь медимнов зерна с акра были бы хорошим урожаем; десять — это предел, который при всяком возможном благоволении богов мог дать югер. Поэтому десятина не должна превышать, по самой высокой оценке, одного медимна с югера. Но сборщик налогов брал три медимна с югера и тем самым путем вымогательства утроил десятину. — In Verrem, act. ii. lib. iii. c. 47, 48, 49.

625. Hygini de Limitibus Constituendis, с. 204.

626. Tit. lxii.

627. Lex Salica, tit. xxxviii. «De homicidiis servorum et ancillarum» (Об убийствах рабов и рабынь). v. «Si quis homo ingenuus lidum alienum expoliaverit» (Если какой-либо свободный человек ограбит чужого лида) и т. д. См. также tit. xvi. См. также tit. xxvi. «De libertis extra consilium Domini sui dimissis» (О вольноотпущенниках, отпущенных без совета своего господина) (xxxv. «De libertis dimissis ingenuis» (О вольноотпущенниках, отпущенных как свободные)). «Si quis alienum lætum ante rege per dinarium ingenuum demiserit» (Если кто-либо отпустит чужого лета перед королем как свободного за денарий) и т. д.

628. «Если трехполье должно было быть импортировано в Англию, то, вероятно, оставалось бы только думать о периоде римской оккупации, как я высказал подобное предположение, которое, конечно, также не может быть далее обосновано, для Германии (с. 153). Проще думать о самостоятельном возникновении трехполья в совершенно разных странах как о прогрессе, который как бы сам собой наступает на определенной ступени хозяйственной культуры» (Agrarhist. Abhand. с. 497).

629. Г-н Кут привел, по-видимому, ясные доказательства центуриации во многих частях Англии; но мы уже видели, что центуриировалась только земля, фактически выделенная солдатам колонии. По-видимому, нет оснований полагать, что они нарушили в целом существующие открытые поля, все еще возделываемые покоренным населением.

[p412]

ГЛАВА XI. РЕЗУЛЬТАТЫ СВИДЕТЕЛЬСТВ.

I. МЕТОД АНГЛИЙСКИХ ПОСЕЛЕНИЙ.

Возможно, теперь удастся подвести итог доказательствам, не претендуя на большую уверенность в выводах, чем позволяет состояние вопроса.

The tribal system in Wales and Germany.

На двух крайних границах нашего предмета мы обнаружили, с одной стороны, племенную систему Уэльса и Ирландии, а с другой стороны, германскую племенную систему.

На самой ранней стадии эти системы были, по-видимому, схожими как в кочевых привычках племен, так и в перемещении домохозяйств в племени с одной усадьбы на другую. Сэр Джон Дэвис описывает это перемещение как происходящее в Ирландии в его время, а Цезарь описывает его как происходящее в Германии 1700 лет назад.

Co-aration of the waste on the early open-field system.

В обоих случаях земледелие, которое было необходимостью даже для пастушеских племен, велось по системе открытых полей в ее простейшей форме — вспашка новой земли каждый сезон, которая затем возвращалась под пастбище. Валлийские триады говорят об этом как о совместной пахоте (co-aration) частей пустошей. Тацит описывает это словами: «Arva per annos mutant, et superest ager» (Они меняют пашни из года в год, и земли остается в избытке). Ни в том, ни в другом случае, следовательно, нет трехпольной системы, которая предполагает фиксированные пахотные поля, вспахиваемые снова и снова в порядке севооборота.

The three-field system implies fixed settlements and rotation of crops, which came probably with Roman rule. The yard-land or hub implies servile tenants.

Трехпольная система, очевидно, предполагает отказ от племенных перемещений и подчинение оседлому поселению. Далее, поскольку везде, где мы можем исследовать трехпольную систему, мы обнаруживаем, что основная масса владений представляла собой фиксированные связки, называемые ярд-лендами или хубами — связки, сохраняющие одно и то же содержание из поколения в поколение, — кажется, следует, что либо племенное деление владений между наследниками, которое было признаком свободных владений, прекратилось, либо трехпольная система с самого начала была оболочкой общины, находящейся в крепостной зависимости.

Географическое распределение трехпольной системы — главным образом в пределах старых римских провинций и в свевских районах вдоль их границ — делает почти несомненным, что в Германии римское правление было тем влиянием, которое принудило к оседлости и ввело, наряду с другими улучшениями в сельском хозяйстве, такими как виноградарство, фиксированный севооборот.

В Уэльсе необходимость оседлости, как правило, не порождала трехпольную систему с владениями в ярд-лендах, потому что, поскольку валлийские соплеменники, хотя у них могли быть домашние рабы, как правило, не имели таэогов (taeogs) или крепостных рабов, это не привело к крепостному праву. Но при германской племенной системе, даже во времена Тацита, соплеменники в полуроманизированных районах, во всяком случае, уже имели крепостных рабов.

The Roman villa another factor and grew into the manor.

Манориальная система, однако, не была просто развитием племенной системы германцев; она, очевидно, имела сложное происхождение. Римский элемент также, по-видимому, вошел в ее состав.

Римская вилла, во-первых, поместье, обрабатываемое рабами, во времена поздней империи, независимо от того, под германским влиянием или нет, стала еще больше похожа на манор благодаря добавлению к рабам колонов и других, в основном варварских, полузависимых арендаторов.

Возможно, когда-то существовали свободные сельские общины на «ager publicus» (общественной земле), но, как мы видели, управление общественными землями при фискальных чиновниках Императора также имело тенденцию в период поздней Империи становиться все более манориальным по своему характеру, настолько, что слово «вилла», по-видимому, иногда могло применяться к фискальному округу.

Roman and German elements combined.

Какой бы из двух факторов — римский или германский — ни внес наибольший вклад в средневековый манор, манориальное поместье стало преобладающей формой землевладения в том, что когда-то было римскими провинциями. И германские преемники римских господ вилл стали в свою очередь манориальными лордами маноров; в то время как колоны, литы и трибутарии в них, где бы они ни оставались на той же земле, по-видимому, превратились, почти без видимых изменений, в общину крепостных.

Both 'ager publicus' and 'terra regis' manorial.

С другой стороны, тот факт, что terra regis (королевская земля) также делилась при саксонских и франкских королях на маноры, вероятно, был естественным результатом растущего манориального управления общественными землями при фискальных чиновниках Императора в период поздней Империи, ускоренного или завершенного после варварских завоеваний. Фискальные округа, по-видимому, стали фактически королевскими манорами, а свободные колоны, литы и серви (рабы) в них предстают как манориальные арендаторы разных степеней в самых ранних дарственных грамотах монастырям.

Тот факт, что уже во времена Тацита германские вожди и соплеменники были в своей собственной стране господами рабов, сам по себе объясняет легкость, с которой они приняли положение лордов маноров после завоевания провинций.

Результатом завоевания, таким образом, по-видимому, была главным образом смена господства, как в отношении частных вилл, так и общественных земель. Завоеванные районы, по-видимому, стали в массовом порядке практически terra regis. Нет никаких доказательств того, что методы ведения сельского хозяйства, с одной стороны, или методы управления, с другой стороны, существенно изменились. Завоевавший король, вероятно, сразу же поставил бы своих собственных последователей на место римских фискальных чиновников. Они стали бы квази-лордами королевских маноров на terra regis. Затем постепенно естественным образом возник бы процесс, посредством которого при щедрых королевских пожалованиях маноры один за другим переходили в частную собственность церквей, монастырей и фаворитов короля, таким образом пронизывая terra regis частными манорами.

По-видимому, это и произошло во франкских провинциях, а также в алеманнских и баварских районах, где этот процесс можно проследить наиболее четко. И результатом, по-видимому, стало почти повсеместное распространение манориальной системы в этих районах. Даже города стали рассматриваться как находящиеся в домене короля. И постепенно манориальное господство распространилось на свободных арендаторов, а также на различные полузависимые классы, которые впоследствии смешались в общем классе крепостных.

Община крепостных пополнялась сверху и снизу. Свободные колоны путем добровольной сдачи, а свободные соплеменники, возможно, после завоевания или постепенно под давлением долгого обычая, опускались до положения крепостных. Рабы, с другой стороны, по милости своего господина или для удовлетворения нужд сельского хозяйства, снабжались инвентарем из волов и поднимались из рабства в крепостную зависимость.

Но что это была за крепостная зависимость? Это было не просто старое крепостное рабство германцев времен Тацита. И это не было просто продолжением рабства на римской вилле.

Slavery mitigated by Christian humanity.

Ибо, наконец, в период перехода от римского к германскому господству новая моральная сила вошла как свежий фактор в экономическую эволюцию. Молчаливое гуманизирующее влияние христианства, по-видимому, было той силой, которая смягчила строгость рабства и подняла раба в церковных поместьях до среднего статуса крепостного, настаивая на ограничении его труда трехдневной недельной работой средневекового крепостного.

Таким образом, с точки зрения как германских, так и римских «servi» (рабов), средневековое крепостное право, за исключением свободных людей, которые в силу собственной сдачи или завоевания были низведены до него, было определенным шагом вперед в экономическом прогрессе народных масс к свободе.

The pre-Roman one-field system in England.

Применяя эти результаты особенно к Англии, мы должны еще раз вспомнить, что в Белгике (Британской Галлии) до римского вторжения существовало оседлое земледелие: тот факт, подтвержденный Плинием, что мергель и навоз запахивались в поля, является доказательством того, что простейшая форма системы открытых полей — валлийская совместная пахота пустошей и германское перемещение «arva» (пашен) каждый год — уже уступила место более оседлой и организованной системе, в которой одна и та же земля оставалась под пашней из года в год. Описание Плинием мергелевания земли, однако, указывает скорее на однопольную систему Северной Германии, чем на трехпольную систему, как на ту, при которой выращивалось зерно, которое Цезарь обнаружил созревающим на британских полях, когда он впервые высадился на южном побережье.

Roman introduction of the three-course rotation of crops.

Тем временем римские улучшения в сельском хозяйстве вполне могли включать введение в провинции Британия трехпольного севооборота. Открытые поля вокруг виллы римского лорда, обрабатываемые его рабами, колонами, трибутариями и литами, могли быть впервые организованы по трехпольной системе; и, будучи установленной, эта система распространилась бы и стала общей в течение тех столетий римской оккупации, в которые так много зерна производилось и экспортировалось с острова.

Римские анноны (annonæ) — основанные, возможно, на более ранних племенных продовольственных податях — в Британии, как мы знаем из «Агриколы» Тацита, взимались в основном зерном; и трибут (tributum), вероятно, оценивался в период поздней империи по той системе югации (jugation), которая оказалась столь похожей на хайдаж (hidation), преобладавший после саксонского завоевания.

Conquest the rule. The invaders become lords of hams manors.

Отбрасывая как исключительные, вероятно, мирные, но в лучшем случае неясные поселения в племенных домохозяйствах и рассматривая завоевание как правило, экономические свидетельства, по-видимому, не дают веских оснований полагать, что германские завоеватели действовали в Британии способом, сильно отличающимся от того, которому они следовали при завоевании континентальных римских провинций. Завоеванная территория здесь, как и везде, вероятно, стала поначалу terra regis английских, саксонских или ютских королей. И хотя в Англии, возможно, было больше случаев истребления старых жителей, чем где-либо еще, свидетельства английской системы открытых полей, по-видимому, показывают, что, если брать Англию в целом, преемственность между римской и английской системами управления землей не была действительно нарушена. Римская провинциальная вилла, по-видимому, все еще оставалась типичной формой поместья; и управление общественными землями, теперь terra regis, по-видимому, сохранило свой манориальный характер. Ибо всякий раз, когда поместья жалуются Церкви, монастырям или тэнам короля, они, по-видимому, передаются как уже существующие маноры, с их собственными обычаями и повинностями, установленными незапамятным использованием.

Наиболее вероятно, что всякий раз, когда германские завоеватели спускались на уже населенную страну, где земледелие велось так, как в Британии, их сравнительно небольшое число, а еще больше их собственная нелюбовь к сельскохозяйственным занятиям и любовь к господству, а также знакомство с зависимыми арендаторами в старой стране, побуждали их ставить покоренный народ в положение крепостных, как, по-видимому, делали германцы Тацита, заставляя их заниматься сельским хозяйством обычными методами. Если в каких-то особых случаях численность вторгающихся орд была больше обычной, они, вероятно, включали полузависимых иждивенцев вождей и соплеменников. Поселенные на земле, выделенной их господам, они были бы крепостными в Англии, как были дома.

The yard-land shows this,

В этот момент, как мы видели, внутренние свидетельства системы открытых полей, на самой ранней дате, когда она возникает, приходят нам на помощь, показывая, что в качестве общего правила это была оболочка не домохозяйственных общин соплеменников, занимающихся собственной пахотой, как валлийские соплеменники путем совместной пахоты, а крепостных, занимающихся пахотой под господством.

Здесь английские свидетельства указывают в точно том же направлении, что и континентальные. Ибо, как так часто повторялось, распространенность, вплоть до самых ранних записей, ярд-лендов и хуб, передаваемых так повсеместно и, очевидно, по долгому незапамятному обычаю, как неделимые связки из поколения в поколение, подразумевает отсутствие деления между наследниками и, соответственно, является признаком крепостного характера владения.

and also local names.

The earlier 'hams' and 'tuns' manors.

Далее, всякий раз, когда место называлось, как называлось так много мест, именем одного человека, кажется очевидным, что в тот момент, когда оно получило свое название, оно находилось под землевладением, которое в отношении зависимого населения на нем было господством. Мы видели, что в законах короля Этельберта «hams» (дома) и «tuns» (поселения) Англии упоминаются как находящиеся в единоличном владении, в то время как упоминание трех степеней «læts» (летов) показывает, что на них были полузависимые арендаторы. И в огромном количестве случаев, когда местные названия состоят из личного имени с суффиксом, свидетельство самого местного названия является сильным в пользу манориального характера поместья. Когда этот суффикс — «tun», или «ham», или «villa», с личным именем в качестве префикса, свидетельство вдвойне сильно. Даже когда они связаны с безличным префиксом, эти суффиксы сами по себе отчетливо указывают, как мы видели, на манориальный характер поместья, с силой по крайней мере прямой, если не абсолютно убедительной.

Какое бы сомнение ни оставалось, оно не касается манориального характера «hams» и «tuns» самых ранних саксонских записей или крепостного права их арендаторов; относительно этого, как утверждается, свидетельства ясны и убедительны. Какое бы сомнение ни оставалось, оно касается того, какой из двух возможных путей, ведущих к этому результату, был выбран саксонскими завоевателями Британии.

Что касается методов их завоевания, то удовлетворительных современных свидетельств не существует. Они могли либо завоевать и принять римские виллы, будь то в частных или императорских руках, с рабами и колонами или трибутариями в них, называя их «hams», либо они могли разрушить римские виллы и их арендаторов и основать на их месте новые «hams» собственного устройства, которые в средневековых латинских записях, будь то в частном или королевском владении, также впоследствии назывались «villas». В некоторых районах они могли следовать одному курсу, в других районах — другому. Любой из двух мог с таким же успехом, как и другой, породить маноры и манориальное крепостное право.

Survivals from the Romano-German province prove continuity, and are inconsistent with extermination

Но когда исследуются внутренние свидетельства англосаксонской земельной системы, даже это сомнение относительно того, какой из двух методов обычно соблюдался, отчасти снимается. Ибо можно, по крайней мере, с уверенностью сказать, что сто лет исторической тьмы, в течение которых просто отсутствует прямое свидетельство, по крайней мере перекрываются такими досками косвенных экономических свидетельств, как очевидная связь между римской «югацией» и саксонским «хайдажем», сходство между римским и саксонским распределением определенного количества акров вместе с одиночными или двойными упряжками волов к владениям, распространенность правила единоличного наследования, очевидное продолжение римского трибута и аннон, и даже некоторых «sordida munera» (грязных повинностей) в саксонском «gafol» (налоге), «gafol-yrth» (налоговой пахоте), «averagium» (транспортной повинности) и других манориальных повинностях; и, наконец, тот факт, что в Галлии и Верхней Германии фактическую преемственность между римской виллой и германским «heim» (домом) можно более или менее четко проследить.

unless the invaders were themselves Romanised.

Сила этого экономического свидетельства, как утверждается, по крайней мере достаточна, чтобы доказать либо то, что существовала достаточная степень преемственности между римской виллой и саксонским манором, чтобы сохранить общий тип, либо то, что германские захватчики, которые разрушили и вновь ввели манориальный тип поместья, прибыли из района, в котором такая преемственность существовала, и где они сами жили достаточно долго, чтобы позволить специфическим манориальным инстинктам романо-германской провинции стать для них своего рода второй натурой.

Столь же невозможно представить, что эта сложная манориальная земельная система, которая, как мы обнаружили, изобилует историческими пережитками обычаев романо-германской провинции, была внезапно введена в Англию нероманизированными северными пиратскими племенами германцев, как и представить внезапное создание ископаемого.

Наиболее разумная гипотеза, при отсутствии прямых свидетельств, поэтому представляется в том, что манориальная система выросла в Британии так же, как она выросла в Галлии и Германии, как составной продукт варварских и римских институтов, смешивающихся вместе в периоды, во-первых, римского провинциального правления, и, во-вторых, германского завоевания.

The large extent of folk-land evidence against extensive allodial allotments.

Эта гипотеза, по-видимому, по крайней мере наиболее полно объясняет факты. Возможно, не будет преувеличением сказать, что, хотя обширные участки Англии, остававшиеся фолклендом (народной землей) или terra regis, несмотря на щедрые пожалования монастырям, на которые жаловался Беда, сами по себе наводят на мысль о сравнительно ограниченном масштабе аллодиальных наделов среди завоевывающих соплеменников, существование и умножение на terra regis не свободных сельских общин, а королевских маноров того же типа, что и франкские виллы, с крепостным правом в них также того же типа, и связанным с той же трехпольной системой земледелия в обоих случаях, почти равносильно положительному подтверждению, когда принимаются во внимание исторические пережитки, цепляющиеся за систему в обоих случаях.

The invaders either adopted the natives as serfs or brought serfs with them.

Даже при предположении, что саксы действительно истребили старое население и уничтожили всякий след римской системы, уже стало очевидным, что из этого вовсе не следовало бы, что они обычно вводили свободные сельские общины; ибо в этом случае свидетельства в значительной степени показали бы, что они, скорее всего, привезли с собой рабов и поселили их в крепостных сельских общинах вокруг своих собственных жилищ, как Тацит видел, что германцы его времени делали в Германии. Но, опять же, следует помнить, что как бы естественно это ни могло породить манор и крепостное право, все же пережитки мелких провинциальных обычаев, висящие над саксонской земельной системой, остались бы необъясненными, если бы захватчики пятого века уже не были полностью романизированы до своего завоевания Британии.

English history begins not with free communities but with serfdom.

Мы не можем, конечно, претендовать на то, что обнаружили в экономических свидетельствах прочный мост для всех целей через историческую пропасть пятого века и решили трудные вопросы о том, кто были германские захватчики Англии, откуда они пришли и какова была точная форма их поселений в том или ином районе. Но факты, которые мы исследовали, по-видимому, решили практический экономический вопрос, с которого мы начали, а именно: были ли «hams» и «tuns» Англии с их открытыми полями и ярд-лендами в самые ранние исторические времена населены и возделывались в основном свободными сельскими общинами или общинами в вилланстве. Как бы много ни было исключительных случаев поселений в племенных домохозяйствах или даже свободных сельских общинах, кажется почти несомненным, что эти «hams» и «tuns» были, вообще говоря, и по большей части с самого начала, практически манорами с общинами в крепостной зависимости в них.

The yard-land not the allodial allotment of a free tribesman.

Стало по крайней мере ясно, говоря в широком смысле, что равные «ярд-ленды» «гебуров» были не «алодами» или свободными наделами «аллодиальных» свободных держателей в общей «марке», а владениями крепостных, платящих «gafol» (налог) и выполняющих «недельную работу» для своих господ. И это одинаково верно независимо от того, были ли маноры, на которых они жили, боклендом (землей по грамоте) саксонских тэнов или фолклендом под управлением «виллика» (управляющего) саксонского короля.

II. МЕСТНЫЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА ПРЕЕМСТВЕННОСТИ МЕЖДУ РИМСКИМИ И АНГЛИЙСКИМИ ДЕРЕВНЯМИ.

Остается еще один тест, которому может быть подвергнута гипотеза о преемственности между британской, римской и английской сельской общиной и системой открытых полей.

Doubts as to the extermination of the British population by the English invaders.

Иногда делался вывод, возможно, слишком поспешно, что английские захватчики римской Британии почти истребили старых жителей, разрушив города и деревни и сделав новые поселения на свежевыбранных местах. Если бы это было так, это, конечно, повлекло бы за собой разрушение открытых полей вокруг старых деревень и формирование новых открытых полей вокруг новых.

Иногда цитировался отрывок из Аммиана Марцеллина, в котором он описывает алеманнов, завладевших Страсбургом, Шпейером, Вормсом, Майнцем и т. д., как расположившихся лагерем за пределами этих городов, избегая их внутренности, «как будто они были могилами, окруженными сетями». Но это было во время войны и не является доказательством того, что они могли бы сделать, находясь в мирном владении страной.

Г-н Фримен также нарисовал яркую картину Андерриды с двумя саксонскими деревнями Певенси и Вест-Хэм за пределами ее старых римских стен и без жилищ внутри них. Но было бы так очевидно гораздо легче построить новые дома за воротами разрушенного города, или, возможно, нам следует сказать скорее укрепленного лагеря, чем расчищать мусор и строиться на старом месте, что такой пример далеко не убедителен. И тот факт, что во многих случаях улицы некогда римских городов отклоняются от старых римских линий, не доказывает, что новые строители избегали древних мест. Это доказывает лишь то, что вместо удаления куч мусора они выбрали открытые пространства позади них как более удобные для своих новых зданий, в процессе возведения которых кучи мусора, несомненно, постепенно удалялись.

Is there evidence of continuity in the rural villages?

Но, по правде говоря, случаи с укрепленными городами не относятся к делу. Что мы хотим выяснить, так это то, были ли в сельских районах британские деревни с их открытыми полями вокруг них в целом приняты римлянами и приняли ли их саксы в свою очередь, пережив римскую оккупацию.

e.g. in the Hitchin district.

Возможно, стоит вернуться к району, из которого был взят типичный пример открытых полей, проверив этот момент такими местными свидетельствами, какие там могут быть найдены.

The Icknild way and other ancient roads.

Среди древних границ тауншипа Хитчин, или, скорее, той части, которая включала ныне огороженную деревушку Уолсворт, упоминался Икнилд-уэй — та старая британская дорога, которая, проходя из Уилтшира в Норфолк, здесь пересекает край холмов Чилтерн. Она иногда лениво петляет вверх и вниз по склону, следуя линии меловых холмов. Во многих местах это просто широкая дерновая проселочная дорога. Кое-где длинный прямой участок в милю или две предполагает римское улучшение ее, возможно, когда-то более извилистого курса. Кое-где также есть фрагменты подобных широких дерновых переулков, ведущих в никуда, утративших преемственность, которой они, несомненно, когда-то обладали. Иногда пересекая ее, иногда ответвляясь от нее, иногда идя параллельно ей, часто встречаются подобные извилистые широкие дерновые дороги или прямые дороги, по-видимому, британского или римского происхождения. Она пересекает Акеман-стрит в Тринге, Уотлинг-стрит в Данстейбле и Ирмин-стрит в Ройстоне. Ни Данстейбл, ни Ройстон, однако, не являются примерами преемственности, будучи сравнительно современными городами, ни один из которых не упомянут в Книге Страшного суда. Хитчин лежит примерно на полпути между перекрестками.

The district under its Belgic kings.

Район, включенный в прилагаемую карту, центром которой является Хитчин, был частью Белгики (Британской Галлии). Согласно Цезарю, она находилась под властью того же короля, что и Белгика (Галлия), и, судя по монетам и некоторым отрывкам у римских писателей, довольно хорошо известно, что вскоре после вторжения Цезаря она находилась под властью Тасциована, чьей столицей был Веруламий, а после него — его сына Кунобелина, чьей столицей был Камулодун. Сыновьям последнего (один из них Каратак) продвижение римских войск помешало унаследовать его власть. Тесные отношения двух столиц в Веруламе и Колчестере объясняют существование дорог между ними.

Maps of the Neighbourhood of Hitchin, The Hills at Meppershall, Litlington, and Toot Hill at Pirton.

See Larger.

Go to: List of Illustrations

Дайки (валы), которые пересекают Икнилд-уэй через равные промежутки к востоку от Ройстона — Брент-дайк, Балшем-дайк (параллельно Via Devana) и Дьявольский вал (Devil's dyke) возле Ньюмаркета — по-видимому, указывают на то, что здесь была пограничная земля между этим районом и районом иценов (Норфолк и Саффолк).

Coins of Tasciovanus and Cunobeline.

Сэнди (римская Salinæ), на севере района на карте, как известно из свидетельств монет Кунобелина, был важным британским центром. Золотая монета Тасциована и другие британские монеты были подобраны на Икнилд-уэй между Хитчином и Данстейблом. Золотая монета Кунобелина и многие фрагменты римской керамики были найдены примерно в полумиле к востоку от Абингтона, деревни немного севернее Икнилд-уэй, недалеко от Ройстона. Монеты Кунобелина также были найдены в Грейт-Честерфорде. Медная монета Кунобелина была подобрана в саду в Уолсворте, деревушке Хитчина, а британские урны грубого типа были недавно найдены на вершине Бенслоу-Хилл, возвышенности на востоке города.

Pre-Roman roads, &c.

Карта покажет, в скольких направлениях район разрезан римскими дорогами, которые, поскольку они явно соединяют различные части владений вышеупомянутых британских королей, вероятно, были, наряду с самим Икнилд-уэй, британскими тропами, прежде чем они были приняты римлянами.

Почти каждый господствующий утес меловых холмов сохраняет следы того, что он использовался как холмистая крепость, вероятно, в доримские времена, а также позже, в то время как многочисленные курганы вдоль всего маршрута Икнилд-уэй свидетельствуют, вероятно, о многочисленных битвах, происходивших в его окрестностях.

Its Roman conquest under Claudius and Aulus Plautius, about A.D. 43.

Вероятно, этот район попал под прямое римское правление после кампаний Авла Плавтия и Клавдия, около 43 г. н. э. Направление наступления, вероятно, было через Темзу у Уоллингфорда и вдоль Икнилд-уэй, с которой спуск на Верулам мог быть легко совершен из Тринга или Данстейбла вниз по тому, что впоследствии называлось Акеман-стрит и Уотлинг-стрит. Под курганом возле Литлингтона, называемым Лимло или Лимбери-Хилл, были найдены скелеты и монеты времен правления Клавдия и более позднего периода. Возможно, что битва была выиграна здесь в более позднее правление, которое привело остальные части района под римское правление.

The Saxon conquest about A.D. 571.

Дату саксонского завоевания этого района можно определить столь же точно. Оно предшествовало завоеванию Бата, Сайренсестера и Глостера всего на несколько лет. Его можно довольно четко отнести примерно к 571 г. н. э., когда, согласно «Англосаксонской хронике», «Кутвульф сразился с бриттами у Бедканфорда (Бедфорд) и взял четыре города. Он взял Лигеан-бург (Ленборо), Эгелес-бург (Эйлсбери), Бэнесингтон (Бенсингтон) и Эгонесхем (Эйншем)». Это было время, когда Бедфордшир, Бакингемшир и Оксфордшир попали в руки западных саксов.

Старая граница церковного деления страны до времени нормандского завоевания включала этот район вместе с Бедфордом в епархию Дорчестера. Граница, вероятно, следовала линиям старого королевства западных саксов и отделяла его от Эссекса и остальной части Хартфордшира, которые входили в епархию Лондона.

Таким образом, этот район, по-видимому, оставался под римским правлением почти 400 лет, а под британским пост-римским правлением — еще 100 лет, вплоть до двадцати пяти или тридцати лет до прибытия святого Августина в Англию и даты принятия законов короля Этельберта, и в пределах немногим более 100 лет до даты принятия законов короля Ине, которые, предположительно, основывались на обычаях этого района, некогда бывшего частью королевства западных саксов.

Do the Roman remains suggest continuity?

Вопрос заключается в том, указывает ли расположение обнаруженных в этой местности римских памятников на преемственность в местоположении нынешних деревень между британскими, римскими и саксонскими временами. На этот вопрос, безусловно, во многих случаях, а возможно, и в целом, можно дать четкий утвердительный ответ.

The town of Hitchin, or 'Hiz,' i.e. 'of the streams.'

Возьмем, к примеру, сам город Хитчин. В «Книге Страшного суда» он назывался «Хиз», и нет почти никаких сомнений в том, что это кельтское слово, означающее «потоки». Расположение поселения соответствует этому названию. Река Хиз берет начало из меловой породы у Уэллхеда, почти сразу приводит в движение мельницу и, протекая через город, впадает в Айвел несколькими милями ниже по течению, а затем в конечном итоге впадает в Уз. Ортон берет начало на западной окраине поселения, через несколько сотен ярдов приводит в движение Уэст-Милл и образует границу прихода, пока не встречается с Хизом у Иклфорда, где через обе реки проложен брод Икнилд-уэй. Пурвелл, берущий начало с юго-востока, образует границу между приходами Хитчин и Мач-Уаймондли, а затем, после того как приводит в движение Пурвелл-Милл и отделяет Хитчин от деревни Уолсворт, также впадает в Хиз, прежде чем тот достигает Иклфорда. Таким образом, два из этих трех чистых меловых потока охватывают поселение, а один проходит через него, давая городу свое кельтское название Хиз.

Its Celtic name.

Маловероятно, что римляне или саксонские захватчики дали ему это кельтское название.

British and Roman remains.

Как уже упоминалось, на вершине холма к востоку от города недавно были найдены британские погребальные урны.

Римское кладбище с большим количеством погребальных урн, блюд, бутылей и монет Севера, Караузия, Константина и Алекта было обнаружено несколько лет назад на вершине холма на противоположной стороне города, в части открытых полей, называемой «Фокс-хоулз» — участок бесполезной земли часто использовался римлянами для захоронений.

Другое римское кладбище с очень похожей керамикой и монетами было найдено на Бери-Мид, недалеко от линии, где заканчивается пахотная часть и начинаются луга Ламмас. Само поле Бери (т. е. пашня) было глубоко осушено, но не дало никаких монет или урн.

Случайные монеты и урны были найдены в самом городе.

Это, насколько можно судить, является веским доказательством того, что Хитчин был британским и римским городом еще до того, как стал саксонским.

В поддеревне Чарлтон, недалеко от Уэллхеда, истока Хиза, были найдены мелкие монеты поздней Римской империи. Как уже упоминалось, монета Кунобелина была найдена в деревне Уолсворт. Таким образом, даже в деревнях есть некоторые свидетельства преемственности. В Иклфорде, где Икнилд-уэй пересекает Хиз, были найдены римские монеты.

Much Wymondley.

Следующий приход на восток, отделенный от Хитчина ручьем Пурвелл, — это Мач-Уаймондли.

Свидетельства преемственности в отношении этого прихода удивительно ясны. Прилагаемая карта дает интересный пример открытых полей с их полосами, межами и раздробленной собственностью, которые все еще сохранялись в 1803 году. Эти открытые пахотные поля были первоначально отделены от деревни полосой земли Ламмас.

Roman holding perhaps of a retired veteran.

Между этой землей Ламмас и церковью в деревне лежат остатки небольшого римского владения, план которого в увеличенном виде представлен здесь. Сейчас оно состоит из нескольких полей, образующих неровный квадрат, стороны которого ориентированы по четырем сторонам света, и содержит, заполняя углы квадрата, около 25 римских югеров — или восьмую часть центурии в 200 югеров — размер земли, часто выделявшийся, как мы видели, отставному ветерану с одной парой волов. Доказательство того, что это было римское владение, заключается в следующем: в углу рядом с церковью находятся два квадратных поля, до сих пор отчетливо окруженных рвом, почти параллельно которому, с восточной стороны, была найдена линия черной земли, полной битой римской керамики и черепицы. Рядом с церковью, в юго-западном углу участка, находится двойной курган, который, будучи близко к церковному полю, мог быть древним «тут-хиллом» или пограничным холмом. В крайнем противоположном углу владения было найдено римское кладбище, содержащее урны, блюда и бутыли от пары десятков захоронений. Рисунки тех сосудов, которые не разбились при раскопках, выгравированные с фотографии, прилагаются к карте с любезного разрешения владельца. За живой изгородью, в этом углу, начинается земля Ламмас.

Сколько еще владений входило в римскую деревню, мы не знаем, но очевидно, что деревня находилась в том же положении по отношению к открытым полям, что и в 1803 году.

Ashwell.

Эшвелл также, очевидно, стоит на своем старом месте вокруг истока удивительно мощного мелового источника, чистый поток из которого течет через деревню как река Ри, приток Кэма. Ранние римские монеты и погребальные урны были найдены в деревушке под названием «Эшвелл-Энд», а римская дорога, называемая «Эшвелл-стрит», проходит мимо города параллельно Икнилд-уэй. Рядом с городом находится лагерь с четко выраженным валом, называемый Харборо-Бэнкс, где были найдены монеты поздней империи. Карта прихода, составленная до огораживания и хранящаяся на месте, показывает, что он представлял собой удивительно хороший пример системы открытых полей.

Plan of the Parish of Much Wymondley.

Enlarged Plan of the Roman Holding.

See Larger.

Go to: List of Illustrations

Roman villa and cemetery.

Пример преемственности, столь же примечательный, как и в Мач-Уаймондли, встречается в Литлингтоне, следующей деревне после Эшвелла, на Эшвелл-стрит. Церковь и усадьба в этом случае расположены близко друг к другу на западной стороне деревни, а на прилегающем поле и в садах много лет назад были найдены стены и мостовые римской виллы. На небольшом расстоянии от нее, ближе к Эшвелл-стрит, были найдены римский устринум и кладбище, окруженные четырьмя стенами и давшие монеты Адриана, Антонина Пия, Квинтилла, Караузия, Константина Великого, Магненция и др. Карта этой деревни прилагается.

Когда была обнаружена римская вилла, открытые поля вокруг деревни были еще не огорожены, а положение Эшвелл-стрит было отодвинуто дальше от деревни во время огораживания.

Курган под названием «Лимло» или «Лимбери-Хилл» лежит у дороги, ведущей от Икнилд-уэй через Эшвелл-стрит к деревне, и непосредственно под ним, как уже упоминалось, были найдены скелеты с монетами Клавдия, Веспасиана и Фаустины.

Ickleton and Chesterford.

В нескольких милях дальше к востоку от Ройстона находятся две деревни: Иклтон на Икнилд-уэй и Грейт-Честерфорд немного южнее. То, что оба этих места находятся на римских поселениях, подтверждают найденные фундаменты и монеты. В Честерфорде есть остатки лагеря, и там были выкопаны монеты Кунобелина, а также многочисленные римские монеты.

Hadstock.

В Хэдстоке, соседней деревне, на поле под названием «Санкен-Черч-Филд» были найдены римские фундаменты и монеты.

Other instances of continuity in the sites of villages.

Если двигаться дальше на восток, список подобных случаев можно было бы значительно расширить. Но оставаясь в пределах этого небольшого района, в следующих других случаях нахождение римских монет в деревнях кажется справедливым доказательством преемственности их местоположения, а именно: Сэнди, Кэмптон, Балдок, Уиллиан, Камберлоу-Грин, Уэстон, Стивенидж, Хекстон и Хайэм-Гобион.

Ancient mounds and earth works.

Два примечательных примера древних курганов или укреплений рядом с церквями встречаются в Мепперсхолле и Пиртоне, планы которых приведены. Пиртонский курган называют в деревне «тут-хилл». Эти курганы в окрестностях церквей могут быть гораздо старше саксонского завоевания. Суды под открытым небом отнюдь не были ограничены одной расой. Римские остатки были найдены в окрестностях обоих этих мест, но насколько близко к фактическим местам расположения деревень, я сказать не могу.

Если исключить эти два и многие другие сомнительные случаи, не претендуя на исчерпывающую полноту, было упомянуто почти два десятка случаев, в которых римские остатки или монеты уже были найдены на нынешних местах расположения деревень в этом небольшом районе.

Roman Pottery Found at Great Wymondley, Herts. March 1882.

See Larger.

Go to: List of Illustrations

Strong evidence of continuity in this district.

На данный момент местные свидетельства подтверждают точку зрения, что западные саксы, которые, вероятно, завоевали его около 570 г. н. э., унаследовали давно сложившееся сельское хозяйство; и, кроме того, кажется вероятным, что, заняв господство, освобожденное владельцами вилл, и приняв места расположения деревень, они продолжили возделывание открытых полей вокруг них силами старого сельского населения по той же трехпольной системе, которая, вероятно, была развита и улучшена во время римского правления и с помощью которой население района поддерживалось в течение трех поколений между уходом римских правителей и завоеванием западных саксов.

Но, возможно, можно возразить, что с этими районами, завоеванными так поздно, как в 570 г. н. э., могли обращаться как-то иначе. Если это так, необходимо помнить, что вся центральная Англия — т. е. графства, описанные во втором томе «Свитков сотен», по которым свидетельства существования системы открытых полей были столь сильны, — была включена в это исключение. Действительно, если линию Икнилд-уэй продлить вдоль Эйкмен-стрит до Сайренсестера, Бата и Глостера, то линия саксонских завоеваний, которые произошли позже 560 г. н. э., была бы довольно четко обозначена. Законы Ине, указывая назад, как они это делают, от своей фактической даты, восходят к двум или трем поколениям со времени саксонского завоевания этой части Старого Уэссекса.

The Hitchin district hardly exceptional.

Здесь было бы невозможно подробно рассмотреть этот вопрос в других частях Англии. Возможно, будет достаточно обратить внимание на многие случаи, упомянутые в ценном сборнике «Collectanea» г-на К. Роуча Смита, в которых римские остатки были найдены в непосредственной близости от церквей современных деревень, и на его замечание о том, что длинный список таких примеров можно было бы легко составить.

Количество таких случаев, которые встречаются в Кенте, весьма примечательно, а Кент, безусловно, не был поздним завоеванием.

Я добавлю лишь мимолетное упоминание о примечательном случае в Вудчестере, в Глостершире, где церковь, нынешняя усадьба и римская вилла находятся рядом, и отмечу, что в двух деревушках в маноре Тайденхэм — Строат и Седбери (или Сингестун) — римские остатки свидетельствуют о римской оккупации до завоевания западных саксов.

Факт, по-видимому, заключается в том, что археологические свидетельства, постепенно накапливающиеся с течением времени, все более ясно указывают на то, что наши современные деревни очень часто находятся на своих старых римских, а иногда, вероятно, и доримских местах — что, как бы английские захватчики ни избегали обнесенных стенами городов римской Британии, у них, безусловно, не было такой антипатии к занятию ее вилл и сельских деревень.

III. ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

Economic result.

Экономический результат исследования, проведенного в этом эссе, теперь можно подытожить в нескольких словах.

Его целью было не исследование происхождения деревенских и племенных общин как возможного начала всех вещей, а просто постановка английской экономической истории на верные рельсы в ее историческом начале, а именно: английском завоевании.

Two rural systems throughout—the village community in the east, and the tribal community in the west.

На протяжении всего периода от доримских до современных времен мы обнаружили в Британии две параллельные системы сельского хозяйства, существующие бок о бок, но сохраняющие раздельность и развивающиеся по совершенно разным линиям, несмотря на римские, английские и нормандские вторжения — систему деревенской общины в восточных районах и систему племенной общины в западных районах острова.

Community and equality in both.

Each had its own open-field system.

Обе системы, насколько простираются свидетельства, были отмечены двумя признаками: общностью и равенством, и каждая была связана с формой системы открытых или общинных полей земледелия, присущей только ей. Эти две разные формы системы общинных полей также оставались отдельными на протяжении всего времени и до сих пор остаются отдельными в своих современных остатках или пережитках.

Both pre-Roman.

Ни деревенская, ни племенная община, по-видимому, не были привнесены в Британию в течение исторического периода, охватывающего не менее 2000 лет.

The English village community in serfdom, and its

three-field system.

A step out of slavery towards the freedom of the new order of things.

С одной стороны, деревенская община восточных районов Британии была связана с оседлым земледелием, которое, по-видимому, возникло еще до римского вторжения и улучшилось во время римской оккупации, и в конечном итоге осуществлялось в рамках той трехпольной формы системы открытых полей, которая стала оболочкой английской деревенской общины. Равенство в ее виргатах (ярд-лендах) и единое наследование, которое сохраняло это равенство, мы обнаружили, по-видимому, не как признаки первоначальной свободы, не как признаки первоначального аллодиального надела по германской «марковой системе», а как признаки установившегося крепостного права при господстве — полузависимого держания, подразумевающего лишь узуфрукт, теоретически только пожизненный или по воле господина, и не несущего с собой никаких неотъемлемых прав наследования. Но это крепостное право, как мы имели основания полагать, было для масс населения не деградацией, а шагом вверх из некогда более общего рабства. Безусловно, в течение 1200 лет, охватываемых прямыми английскими свидетельствами, тенденция была направлена ко все большей свободе. Другими словами, по мере того как шло время в течение этих 1200 лет, крепостное право старого порядка вещей постепенно разрушалось под влиянием тех сил, какими бы они ни были, которые породили новый порядок вещей.

The tribal community and its 'run-rig' system.

opposed to the new order of things.

С другой стороны, племенная община западных районов Великобритании и Ирландии, хотя и параллельная по времени с деревенской общиной восточных районов, была связана с более ранней стадией экономического развития, в которой сельское хозяйство было скорее пастбищным, чем земледельческим. Эта племенная община была связана, возможно, в уникальной степени сильными узами кровного родства между свободными соплеменниками. Равенство, которое следовало за обладанием племенной кровью, предполагало равное деление между сыновьями соплеменников и поддерживалось, несмотря на неравенство семей, частыми перераспределениями племенных земель и перемещениями соплеменников из одной усадьбы в другую в соответствии с племенными правилами. Мы проследили любопытный метод группировки усадеб в арифметические группы, упомянутый в древних валлийских законах и все еще практиковавшийся в Ирландии в XVII веке, и мы нашли много его пережитков в нынешних названиях и делениях ирландских таунлендов. Мы обнаружили простую форму общинного полевого земледелия, используемую при племенной системе и подходящую для ее ненадежного и изменчивого сельского хозяйства, все еще сохраняющуюся в системе «рандейл» или «ран-риг», с помощью которой по сей день в Ирландии и западной Шотландии осуществляется то бесконечное дробление владений, которое знаменует упорную приверженность племенным инстинктам со стороны народа, все еще ведущего неравную борьбу против нового порядка вещей.

The new order opposed to community and equality.

Новый порядок, несомненно, возник в некотором смысле из обеих ветвей старого, но ни манориальную деревенскую общину восточного района, ни племенную общину запада нельзя назвать его родителем. Его фундаментальный принцип, по-видимому, противоположен общности и равенству старого порядка в обеих его формах. Свобода личности и рост индивидуального предпринимательства и собственности, которые знаменуют новый порядок, подразумевают восстание против оков коммунизма и принудительного равенства, как манориальной, так и племенной системы. Он победил, разрушив как коммунизм крепостного права, так и коммунизм свободного племени.

Belongs to a wider range of

economic development.

Также, по-видимому, новый порядок нельзя с большей истинностью рассматривать как развитие из зародышей какой-либо германской племенной или «марковой» системы, завезенной на килях английских захватчиков. Похоже, он принадлежит к гораздо более широкому диапазону экономического развития, чем развитие одной или двух рас. Его сложные корни глубоко уходили в тот старый мир, в который тевтонские захватчики, несомненно, внесли новые элементы и новую жизнь, но, по-видимому, не разрушив преемственности основного потока его экономического развития или даже внешних форм его сельского хозяйства.

Это, с экономической точки зрения, важный вывод, на который, по-видимому, указывают факты, рассмотренные в этом эссе. Эти факты будут заново изучены другими и более способными исследователями, и последнее слово по некоторым из них будет сказано еще не скоро. Они взяты из столь широкой области и из линий, уходящих так далеко назад, что их интерес и отношение к рассматриваемому вопросу не будут скоро исчерпаны или решены. Но если предложенный здесь вывод будет в основном подтвержден, то, что английская экономическая история теряет в простоте, она выиграет в широте. Она перестанет быть провинциальной. Она станет более тесно отождествляться с общим экономическим развитием человеческого рода в прошлом. А это, в свою очередь, придаст более широкий интерес огромным обязанностям англоязычных наций в связи с прогрессом нового порядка вещей и решением великих экономических проблем будущего.

The communism of the old order a thing of the past,

Каковы силы, которые породили и порождают эволюцию нового порядка, и к какой конечной цели «усталый титан» несет «слишком полную сферу своей судьбы» — это вопросы высочайшего ранга экономической и политической важности, но вопросы, на которые, возможно, в этом эссе не было пролито много прямого света. Тем не менее, знание того, чем на самом деле были общность и равенство английской деревни и кельтского племени при старом порядке, может, по крайней мере, развеять любое затянувшееся желание или надежду на то, что они когда-нибудь вернутся. Коммунистические системы, подобные тем, что мы исследовали, которые просуществовали 2000 лет и последние 1000 лет, по крайней мере, постепенно изживали себя, вряд ли — любая из них — станут экономической целью будущего.

like the open-field system.

Читатель этого эссе, возможно, будет созерцать немногие оставшиеся межи и террасы наших английских общинных полей, а также сохранившиеся примеры системы «ран-риг» в Ирландии и Шотландии с большим интересом, чем раньше, но это будет как исторические пережитки, а не как типы, которые могут быть воспроизведены в будущем, а как экономические стадии, навсегда ушедшие в прошлое.

Go to:

Contents.

Appendix.

ГЛАВА XI. СНОСКИ.

630. В некоторых районах, несомненно, существуют маноры и виргаты, но они являются более поздним и английским нововведением.

631. «Однопольную систему» постоянной пашни не следует путать с улучшением раннего валлийского и ирландского «совместного возделывания пустошей», при котором земля засевалась, возможно, два, три или четыре года, прежде чем ее оставляли зарастать травой. Это напоминает немецкое Feldgraswirthschaft, а не немецкую однопольную систему.

632. Аммиан Марцеллин, кн. XVI, гл. II.

633. Эванс, «Древнебританские монеты», стр. 220 и сл.

634. Там же, стр. 284 и сл.

635. Я обязан этой информацией преподобному У. Г. Ф. Пиготту.

636. См. статью «Кампания Авла Плавтия» в книге д-ра Геста «Origines Celticæ», том II.

637. Сравните выше, стр. 161: изменение «Hisse-burn» или «Icenan-burn» на «Itchin River», а «æt Icceburn» на «Ticceburn» и «Titchbourne». Не может ли Икнилд-уэй, или «Icenan-hild-wæg», означать шоссе «у потоков», а Рикнилд-уэй — шоссе «у хребта»? См. карту выше, гл. V, s. v. Они иногда параллельны как верхняя и нижняя дорога.

638. Ранее «Alton». См. «Обзор манора Хитчин», 1650 г., Государственный архив.

639. В Гэмпшире старые кельтские или белгические названия рек во многих случаях давали названия местам, расположенным на них. «Itchin» — Итчин-Сток, Итчин-Аббас, Итчборн и т. д. «Meona» (Cod. Dip. clviii.) — Меон-Сток, Ист- и Уэст-Меон и т. д. «Candefer» (Cod. Dip. mcccix.) — три «Кандовера». Так же и Таррант дает свои названия нескольким местам.

640. Сейчас часть сада г-на У. Т. Лукаса, в чьем владении многие из них остаются до сих пор. Рядом с урнами были найдены три скелета, один из них огромного размера.

641. За разрешение на воспроизведение этой карты я обязан нынешнему лорду манора, К. У. Уилшеру, эсквайру, из Фрита, Уэлвин.

642. Г-н Уильям Рэнсом из Фэрфилда, недалеко от Хитчина.

643. Что касается римских кладбищ, расположенных в крайнем углу владения, см. Lachmann, стр. 271–2; De Sepulchris Dolabell, стр. 303.

644. Archæologia, том XXVI, стр. 376.

645. Journal of British Archæological Association, IV, 356 и V, 54.

646. Archæologia, XXXII, стр. 350.

647. Id., стр. 352.

648. См. интересную работу г-на Гомма «Primitive Folkmotes», гл. II.

649. Удивительно красивая стеклянная погребальная урна была найдена в 1882 году арендатором соседней фермы примерно в полумиле ниже холмов Мепперсхолл.

650. Том I, стр. 17, 66, 190; том III, стр. 33; том IV, стр. 155; том V, стр. 187; том VI, стр. 222.

651. Collectanea, V, стр. 187. Недавно обнаруженная римская вилла в собственности графа Каупера в Уингеме, недалеко от Кентербери, является ярким примером. См. брошюру г-на Даукера по этому вопросу. См. также Archæologia, XXIX, стр. 217 и сл., где г-н К. Роуч Смит упоминает несколько других случаев.

652. «Описание римских древностей в Вудчестере», С. Лайсонс. Лондон: MDCCXCVII.

653. См. «Археологические мемуары» г-на Ормерода.

[p443]

ПРИЛОЖЕНИЕ.

МАНОР ХИТЧИН (ПОРТМАН И ФОРЕН) В ГРАФСТВЕ ХЕРТФОРД.

1891. Oct. 21

«На суде [Leet и] View of Frank pledge нашего государя короля с Генеральным судом барона Уильяма Уилшера, эсквайра, лорда-фирмара указанного манора его Величества, состоявшемся в и для вышеуказанного манора в четверг, двадцать первого дня октября, одна тысяча восемьсот девятнадцатого года, перед Джозефом Идом, джентльменом, стюардом указанного манора, и по отсрочке в понедельник, первого дня ноября, следующего за ним, перед вышеуказанным Джозефом Идом, стюардом».

«Присяжные нашего государя короля и оммаж этого суда, тщательно изучив границы, объем, права, юрисдикции и обычаи указанного манора, а также права, полномочия и обязанности лорда и арендаторов оного, и также изучив, какие земли в поселении Хитчин и в деревушке Уолсворт соответственно в пределах этого манора подлежат праву общего пастбища для скота, имеющего право на выпас, арендаторов мезонов, коттеджей и земли в пределах указанного поселения и деревушки соответственно, и для каких описаний и количества скота, и в какое время года и каким образом такие права общего пользования должны осуществляться по обычаю этого манора, и какие платежи причитаются по такому обычаю в отношении оного, они под присягой находят и представляют следующее:—

«Что манор включает в себя поселение Хитчин и деревушку Уолсворт в приходе Хитчин, при этом меньшие маноры Ректората Хитчина, Мормида, иначе Чарлтона, и Приората Биггин включены в границы указанного манора Хитчин, который также простирается на деревушки Лэнгли и Престон в указанном приходе Хитчин и в приходы Иклфорд, Ипполитс, Кимптон, Кингсуолден и Оффли.