«Основы защиты детей»

ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА

Ссылки на примечания обозначены цифрами в квадратных скобках [номер], а сами примечания помещены в конце книги.

Изменения, указанные в списке опечаток (ERRATUM), были внесены в электронный текст.

Некоторые незначительные изменения в тексте отмечены в конце книги.

ОСНОВЫ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ

ОСНОВЫ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ

АВТОР

ЗИГМУНД ЭНГЕЛЬ

ДОКТОР ПРАВА И ПОЛИТИЧЕСКИХ НАУК; ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОПЕКУН И АДВОКАТ В БУДАПЕШТЕ

ПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО

Д-РА ЭДЕНА ПОЛА

НЬЮ-ЙОРК THE MACMILLAN COMPANY 1912

Отпечатано в Ballantyne, Hanson & Co. в типографии Ballantyne Press, Эдинбург

ПРЕДИСЛОВИЕ

Во второй половине XIX века важность защиты детей получила гораздо более широкое признание.

XIX век справедливо называют «веком ребенка». Но существуют не менее веские основания называть этот век «веком социализма» или «веком дарвинизма».

Тесную взаимозависимость защиты детей с социализмом и дарвинизмом ни в коем случае нельзя упускать из виду. Именно моя уверенность в этой двойной взаимозависимости побудила меня предпринять исследование всей системы защиты детей с общей точки зрения социализма и дарвинизма. Эта книга представляет собой исследование всех проблем, связанных с защитой детей, с позиций современного социалистического движения и современной социальной науки.

Моя работа не претендует на то, чтобы быть «философией защиты детей» или «руководством по защите детей». По этой причине в ней нет определений, не приводится история защиты детей и не делается попыток детального описания учреждений, существующих в целях защиты детей в различных странах цивилизованного мира.

Учитывая практически необозримый объем материалов, доступных в этой области исследования, я был вынужден ограничиться кратким изложением своих взглядов по различным направлениям, не пытаясь вдаваться в подробности. Очевидно, что те, кто нуждается в подробной информации, не найдут ее в этой книге. Моя цель заключалась скорее в том, чтобы добиться ясного представления всех проблем защиты детей, чем самому пытаться предложить решение всех этих проблем.

Если мне удалось сформулировать основные проблемы моего предмета и если в то же время мои рассуждения и предоставленные мною данные позволят читателю сделать собственные выводы в каждом конкретном случае, то моя цель была достигнута в достаточной мере.

CONTENTS

PAGE Prefacev GENERAL PART CHAPTER I CERTAIN POPULATION PROBLEMS Child-Protection and the Population Question—Fertility of the Lower Classes—The Tendency of Evolution 1

CHAPTER II STATISTICAL PROBLEMS OF POPULATION Miscarriages, Premature Births, and Still-Births—Mortality—The Productive Age and the Unproductive Age—Classification of the Population according to Age—The Excess of Women—Marriage—Illegitimate Sexual Relations 11

CHAPTER III CHILD MORTALITY Statistical Data—Certain Contributory Causes—The Chief Causes of Infant Mortality—The Great Number of Children—Child Mortality in the Towns—The Effect of Housing Conditions—The Effect of Age—Time of Birth, Seasons, and Meteorological Conditions 17

CHAPTER IV THE QUALITY OF THE POPULATION; ARTIFICIAL SELECTION (EUGENICS) AND EDUCATION Natural Selection and Artificial Selection—The Interests of the Future Generation—Inheritance and Education—Nature of Education—Character of the Child—Limits of Educability—The Aim of Education—Good Example—Confidence and Love—Reward and Punishment—Education by the Parents—Education in different Social Classes—Parents, School, Environment—The Tendency of Evolution 25

CHAPTER V PROS AND CONS OF CHILD-PROTECTION Introductory—Objections to Child-Protection—Objections to the Care of Foundlings—Darwinism versus Poor-Relief—Darwinism versus Child-Protection—The Right View—Socialism versus Poor-Relief—Socialism versus Child-Protection—The Right View 42

CHAPTER VI THE EXECUTIVE INSTRUMENTS OF CHILD-PROTECTION Introductory—Local Governing Bodies—The Community at large—The Central Government—A Unified System of Laws for Child-Protection—A Centralised Authority for Child-Protection—Private and Official Activities—The Medical Profession—Women 58

SPECIAL PART A.—Department of Civil Law and Individual Rights

CHAPTER I MARRIAGE AND PARENTAL AUTHORITY Introductory—Parental Authority and Marriage—History of Marriage—Child-Protection and the Family—Maternal Authority—Fiduciary Character of Parental Authority—The Elementary Principles of State Interference with Parental Authority (the State as “Over-Parent”) 71

CHAPTER II MARRIAGE AND HEREDITY Heredity in General—Inheritance of Diseases—Individual Diseases—The Age of the Parents—The Marriage of Near Kin—Disease in the Parents from the Legal Standpoint—Divorce—Marriage-Prohibitions in Past Times—Proposed Reforms—Objections—The Right View—How to Effect Reforms—The Tendency of Evolution 77

CHAPTER III THE PROTECTION OF ILLEGITIMATE CHILDREN The Legal Position of the Illegitimate Child—Reasons for these Legal Disabilities—Advantages and Disadvantages of Illegitimate Birth—Abortion, Premature Birth, Still-Birth—Childbirth in Unmarried Mothers—Causes

of the Great Mortality of Illegitimate Children—Criminality in the Illegitimate—Illegitimacy and Prostitution—Occupation in Relation to Illegitimacy—The Different Classes of the Illegitimate—Illegitimacy and Child-Protection—The Tendency of Evolution—A Radical Reform 90

CHAPTER IV LIMITED POWERS OF MINORS, AND GUARDIANSHIP Limited Powers of Minors—The Tendency of Evolution—Nature of Guardianship—Guardianship of Poor Children—Guardianship of Illegitimate Children—The Defects of Individual Guardianship—Nature of Official and Institutional Guardianship—Advantages of Official and Institutional Guardianship—Objections to Collective and Institutional Guardianship—These Objections Answered—The Tendency of Evolution—Certain Civil Laws which are of Importance in Relation to Child-Protection 106

B.—Department of Local Administrative Activity

CHAPTER I CHILD-PROTECTION BEFORE, DURING, AND IMMEDIATELY AFTER BIRTH Introductory—Before Birth—During Birth—After Birth—The Insurance of Motherhood—The Tendency of Evolution 118

CHAPTER II INFANT-LIFE PROTECTION Introductory—Advantages of the Natural Feeding of Infants—History of Artificial Feeding—Causes of the Failure to Suckle—Wet-Nurses—Cow’s Milk—Other Methods of Artificial Feeding—Institutional Care of Infants—The Crèche—Proposed Reforms—Radical Solution of the Problem 125

CHAPTER III THE CARE OF FOUNDLINGS, WET-NURSING, AND BABY-FARMING Terminology—History of the Care of Foundlings—The Latin System and the Germanic System—Some Modern Methods for the Care of Foundlings—Foundling Hospitals, Wet-Nursing, and Baby Farms—Institutional Care versus Family Care—Supervision of Family Care—Subsidiary Aims of the Care of Foundlings—The Tendency of Evolution 141

CHAPTER IV WOMEN’S LABOUR AND CHILD-LABOUR History of Child Labour—Diffusion of Child Labour—The Causes of Child Labour—Women’s Labour—The Consequences of Child Labour—The Consequences of Women’s Labour—Regulation of Child Labour—Regulation of Women’s Labour—Reform of Apprenticeship—Enforcement of such Regulations—Objections to the Protective Regulation of the Labour of Women and Children—These Objections Answered—Radical Solution of the Problem—The Tendency of Evolution 155

CHAPTER V THE PROTECTION OF CHILDREN AGAINST DISEASE Introductory—The Health of Proletarian Children—Causes of the Movement for the Protection of Proletarian Children—Institutions—Country Holiday Funds and Open-air Schools—Proposed Reforms—Need for Enlightenment—The Tendency of Evolution 178

CHAPTER VI THE PUBLIC ELEMENTARY SCHOOL Importance of the Public Elementary School—Methods of Instruction—The General Obligation of School Attendance—The Purpose of the Elementary School—Instruction versus Education—Moral Instruction—General Culture—Individuality—Beauty—Knowledge—Science—Home-Work—The Exclusion of certain Children—Rewards and Punishments—The Constitutional Element—Parents and the School—Sexual Education—Religious and Moral Instruction—Physical Education—Manual Training—Preparatory Schools—Supervised Playgrounds for Children (Kinderhorte)—Increasing Importance of the Public Elementary School—Feeding of School Children—Care of Young Persons after they Leave School—The Tendency of Evolution 185

C.—Department of Criminal Law

CHAPTER I CRIMINALITY IN YOUTH Introductory—The Causes of Criminality in Youth—The Classical Criminal Law—Gradual Transformation of the Classical Criminal Law—Special Legislation dealing with Youthful Criminals—Proposals bearing on the Question of Criminal Responsibility at Different Ages—The Defects of our Present Penal Methods—The Question of the Capacity for Understanding the Punishable Character of Criminal Offences—The School—The Reprimand—Flogging—The Conditional Sentence—The Indeterminate Sentence—Should Punishment be rendered more Severe?—The Coercive Reformatory Education of Youthful Criminals—Institutional Education versus Family Education—Testing Reform—The Radical Solution of the Problem 217

CHAPTER II PENAL METHODS Conditions of To-day—Proposed Reforms—Penal Methods in the United States of America 243

CHAPTER III PROSTITUTION The Causes of Prostitution—Prostitution and Child-Protection 249

CHAPTER IV PUNISHABLE OFFENCES AGAINST CHILDREN The Two Groups—Infanticide—Abortion—The Protection of Feminine Chastity—Maltreatment of Children—Suggested Reforms 254

Index271

ОПЕЧАТКА

Страница 65, строка 6: вместо «кормилицы» читать «акушерки».

ОБЩАЯ ЧАСТЬ

. ГЛАВА I НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ

Защита детей и вопрос народонаселения. — В борьбе за существование среди наций побеждает та нация, которая состоит из наибольшего числа индивидов, обладающих наилучшим физическим, умственным и нравственным здоровьем.

Ни одно национальное образование не может противостоять нападкам других, если его численная сила сравнительно мала. Если происходит столкновение между двумя нациями, чья численная сила приблизительно равна, победу одержит та, которая более здорова.

Даже в доисторические времена минимальная степень защиты детей была необходима для существования племени. Воспитание детей, конечно, уменьшало количество богатств, доступных для поддержания жизни родителей, и, следовательно, делало борьбу с враждебными силами природы еще более трудной, чем прежде. Тем не менее, было абсолютно необходимо вырастить минимальное количество детей. Нужно было вырастить достаточное количество мальчиков, чтобы пополнять ряды воинов, необходимых для защиты племени от нападений соседей; а поскольку племенные войны были непрерывными, число, необходимое для замены павших в бою, было значительным; девочек также нужно было растить в количестве, достаточном для того, чтобы они стали матерями необходимого числа воинов. Но интересам племени противоречило появление на свет большего числа детей; и было желательно, чтобы лишние младенцы погибали.

Важнейшими факторами в эволюции человека являются количество и качество отдельных человеческих существ. До самого недавнего времени упор делался только на количество населения: качество населения игнорировалось, принимаясь как должное или рассматриваясь как зависящее от случайных условий. Проблемы народонаселения не признавались количественными и качественными, а считались исключительно количественными. И социализм, и защита детей имеют тесные связи как с количественными, так и с качественными проблемами народонаселения. И социализм, и защита детей оказывают мощное влияние на количество и качество человеческих существ; и, наоборот, последние оказывают не менее мощное влияние на социализм и защиту детей.

Ведущая цель защиты детей состоит в том, чтобы предотвратить смерть детей до того, как они достигнут возраста, в котором станут способны непосредственно содействовать благосостоянию общества. Следующая по важности цель защиты детей — обеспечить, чтобы индивид, чья жизнь была сохранена, не стал бесполезным или опасным для общества. Эти ведущие цели можно кратко резюмировать следующими терминами: «предотвращение высокого уровня смертности» и «предотвращение высокого уровня преступности». Главным фактором высокого уровня смертности является чрезмерная смертность в детском возрасте; а главным фактором высокого уровня преступности является чрезмерная преступность в детском возрасте. (Уровень смертности влияет на количественный элемент, а уровень преступности — на качественный элемент расы.)

В ходе истории человеческой расы появляются определенные чувства (родительская любовь, альтруизм и гуманизм), вследствие чего даже среди наций, которым больше не знаком страх сокращения населения, действия, угрожающие здоровью или жизни детей, начинают рассматриваться как аморальные и наказуемые; эти чувства впоследствии составляют главные основы защиты детей. Но признание целесообразности защиты детей и желание увеличить население также во все времена оказывали очень большое влияние на степень, в которой методы защиты детей принимались и осуществлялись. В любом сообществе, в котором увеличение численности привело бы к перенаселению, индивид имеет, при прочих равных условиях (ceteris paribus), меньшую ценность, чем в сообществе, в котором не приходится считаться с таким риском; по этой причине в последнем сообществе большее внимание будет уделяться защите детей, чем в первом.

Следующие примеры покажут, что это рассуждение верно. В результате широкого принятия «меркантильной теории» политической экономии, поскольку эта теория придавала большое значение важности увеличения населения, забота о подкидышах стала получать гораздо больше внимания даже в протестантских странах. Более того, хотя неоспоримым фактом является то, что яростная атака, предпринятая Мальтусом в его широко известной работе «Опыт закона о народонаселении» на воспитательные дома того времени, была направлена особенно против того факта, что эти учреждения принимали детей совершенно безоговорочно, тем не менее, совершенно верно и то, что взгляды Мальтуса относительно воспитательных домов гармонируют с его идеями относительно возможностей и опасностей перенаселения. Хотя некоторые авторы утверждают, что связь, на которую мы указали, существует только среди сравнительно нецивилизованных народов и что по мере прогресса цивилизации в формировании наших взглядов по вопросу защиты детей решающим является только чувство, тем, кто выдвигает такое утверждение, можно указать на пример современной Франции.

Во Франции доминирует следующая концепция. Печально, но факт: число рождений едва превышает число смертей — более того, в некоторые годы рождений меньше, чем смертей; отсюда происходит то, что население других государств Европы растет гораздо быстрее, чем население Франции. Необходимо сделать что-то, чтобы противодействовать этой разнице, из-за которой положение Франции как одной из великих держав Европы может в конечном итоге оказаться под угрозой. Поскольку все законы и постановления, которые были введены с целью повышения рождаемости, остались безрезультатными, необходимо найти какой-то новый метод достижения более заметного превышения рождаемости над смертностью. Поскольку чрезмерная смертность среди детей является главной причиной высокого уровня смертности, государство и общество должны предпринять все зависящие от них шаги, чтобы свести детскую смертность к минимуму.

Плодовитость низших классов. — В цивилизованных странах Европы двадцатого века средний уровень рождаемости составляет около тридцати; то есть на каждую тысячу жителей приходится тридцать рождений в год; Франция находится далеко ниже этого среднего уровня с рождаемостью двадцать один, а Россия — далеко выше, с рождаемостью около сорока девяти. В сельской местности плодовитость и рождаемость выше, чем в городах. Временные колебания рождаемости зависят от различных мешающих факторов, таких как война, гражданские беспорядки и рост цен на предметы первой необходимости.

Чем ниже тип жизни, тем больше незащищенность существования; и необходимо, чтобы это уравновешивалось большей энергией сил воспроизводства и, как следствие, увеличением числа потомства. Таким образом, различия между разными видами оказывают большое влияние на плодовитость этих видов, так что существует прямая причинно-следственная связь между качеством вида и числом индивидов, из которых он состоит. Но остается спорным, приводит ли рост (или падение) количества непосредственно к снижению (или увеличению) качества; имеют ли значение количественные различия между индивидами, составляющими один вид, в пределах этого вида; являются ли индивиды одного вида более плодовитыми по мере того, как они находятся на более низком уровне развития; и, наконец, уменьшается ли плодовитость индивидов любого вида по мере того, как вид продвигается в своей эволюции.

Что касается плодовитости человеческого вида, то решающее влияние оказывают не физиологические, а социальные факторы. Мнение о том, что более высокое развитие мозга или длительная интеллектуальная деятельность ограничивают плодовитость, было справедливо оспорено. Несомненно, мощная интеллектуальная деятельность имеет тенденцию подавлять половое влечение, но это не менее верно и для больших физических нагрузок. Причинами высокой рождаемости среди низших классов населения являются следующие:—

(a) Члены пролетариата вынуждены вступать в брак раньше, чем представители средних и высших классов.

(b) Меньшая доля пролетариата страдает от венерических инфекций.

(c) Из-за перенаселенности своих жилищ представители беднейших классов находят гораздо более трудным соблюдать «благоразумное воздержание».

(d) Бедные меньше пользуются, чем состоятельные, позитивными методами предотвращения зачатия.

(e) Для представителей беднейших классов иметь детей часто экономически выгодно. Ребенок может помогать в работе по дому и может рано заняться каким-либо занятием, позволяющим ему вносить вклад в расходы. С другой стороны, в случае сравнительно состоятельных людей большая семья влечет за собой риск снижения уровня жизни.

(f) Женщины средних и высших классов гораздо больше боятся беременности и родов, чем женщины рабочего класса. Они на самом деле больше страдают от этих событий, потому что их защищенная жизнь делает их слабее и восприимчивее; во многих случаях они также уклоняются от материнства, потому что думают, что беременность помешает их «социальным обязанностям».

Чрезмерное количество зачатий, беременностей и родов вредно не только с точки зрения домохозяйства, но и с точки зрения политической экономии. Если цель государства — обеспечить население, которое было бы не только многочисленным, но и хорошего качества, необходимо позаботиться о том, чтобы число зачатий, беременностей и родов не было чрезмерно большим; ибо когда число рождений чрезвычайно велико, весьма вероятно, что число тех, кто достигнет зрелости, будет на самом деле меньше, чем если бы уровень рождаемости был ниже.

Мы должны принимать во внимание не только разницу между уровнем рождаемости и уровнем смертности, но и важный вопрос фактического числа рождений и смертей. Хотя в любых двух случаях конечные результаты могут быть идентичными, имеет серьезное экономическое значение то, как складываются цифры, с помощью которых достигаются эти идентичные результаты. Если для достижения определенного прироста населения потребовалось сравнительно большое число рождений и смертей, то произошла огромная трата времени, энергии и богатства.

Большие семьи пролетариата обеспечивают большее предложение рабочей силы, и это ведет к падению заработной платы. Поскольку заработная плата ниже, это, в свою очередь, приводит к увеличению рождаемости. Большое число зачатий среди пролетариата мешает эффективному действию селективных сил — зло, которое каждый непредубежденный мыслитель должен оплакивать и должен стараться исправить всеми силами. Важнейшими средствами, доступными для этой цели, являются: во-первых, повышение заработной платы и, во-вторых, использование пролетариатом позитивных методов для ограничения или предотвращения деторождения.

Родители должны производить на свет столько детей, сколько они в состоянии содержать и воспитывать подобающим образом; поэтому очевидно, что семьи рабочего класса должны быть сравнительно небольшими. Однако сегодня мы видим прямо противоположное. Только среди состоятельных и более интеллигентных слоев населения мы находим, что эти принципы претворяются в жизнь. Трагическое следствие заключается в том, что более процветающие и сравнительно интеллигентные производят на свет очень мало детей, что прямо противоположно желаемому. Богатые люди в состоянии иметь много детей, но имеют лишь немногих; родители из рабочего класса, с другой стороны, должны были бы иметь лишь немногих детей, а имеют очень много. Если бы наемные работники были более процветающими и более интеллигентными, они были бы в состоянии иметь больше детей, но на самом деле в этом случае они имели бы меньше.

Тенденция эволюции. — В течение последней четверти девятнадцатого века в каждой цивилизованной стране Европы началось снижение рождаемости, несмотря на тот факт, что во всех этих странах пролетариат составляет все возрастающую долю от общего населения. Вероятными причинами этого снижения являются: во-первых, страх женщин перед беременностью, родами и воспитанием детей и, во-вторых, сужение таза(?).

Уровень смертности труднее контролировать, чем уровень рождаемости. Ибо на уровень рождаемости в гораздо большей степени влияют факторы, находящиеся под индивидуальным контролем; тогда как в случае уровня смертности главными детерминантами являются великие природные силы. Смерть приходит к каждому, хотят того его родители и другие родственники или нет, но рождаются только те, кого желают родители. В этом вопросе проблемы народонаселения хорошо продуманные действия будут направлены туда, где результат может быть получен сравнительно легко. Под этим не подразумевается, что кампания против чрезмерной смертности должна быть полностью заброшена; а скорее то, что кампания против чрезмерно высокого уровня рождаемости требует большего внимания, чем она до сих пор получала.

Тенденция эволюции сегодня заключается в том, чтобы вызвать снижение рождаемости. В будущем гораздо больше внимания, чем в прошлом, будет уделяться требованию социальной гигиены, чтобы потенциальные родители были осторожны в том, чтобы производить на свет только здоровых детей. С другой стороны, знания, которые позволят родителям предотвращать нежелательные зачатия, будут становиться все более широко распространенными. В грядущие времена все возрастающая доля беременностей будет сознательно желанной.

Снижение рождаемости неизбежно приведет к снижению смертности, и особенно к снижению смертности младенцев и детей. В конечном итоге мы увидим снижение не только рождаемости и смертности, но и разницы между общим числом рождений и смертей. Не подлежит сомнению, что эти цифры имеют тенденцию становиться менее изменчивыми и более постоянными, чем они были в прежние времена.

ГЛАВА II СТАТИСТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ

Выкидыши, преждевременные роды и мертворождения. — Статистические данные относительно выкидышей, преждевременных родов и мертворождений несколько ненадежны. Нет общего согласия относительно точного значения этих терминов среди практикующих врачей, коронеров и регистраторов какой-либо одной страны — не говоря уже о различиях в этих вопросах в разных странах; и эта трудность относится прежде всего к вопросу мертворождений. В некоторых странах дети, умирающие во время акта рождения или в течение нескольких часов после рождения, считаются рожденными живыми, но в других — мертворожденными. Когда мы сравниваем уровень рождаемости и уровень смертности в разных странах, об этих причинах ошибки нельзя забывать.

В двадцатом веке в цивилизованных странах Европы преждевременные роды варьируются от 5 до 9 процентов, а мертворождения — от 3 до 4 процентов от всех рождений. На каждые 100 мертворожденных девочек приходится приблизительно 130 мертворожденных мальчиков. Среди низших классов населения мертворождения встречаются чаще, чем среди высших классов. В пределах одного и того же класса такие рождения чаще встречаются среди тех, кто живет в неблагоприятных условиях, чем среди тех, кто находится в более благоприятных; а в промышленных городах они встречаются чаще, чем в сельскохозяйственных районах. Пропорция зависит от возраста матери, и мертворождения находятся на минимуме среди матерей в возрасте от 20 до 25 лет. С течением времени, несмотря на гигантское развитие обрабатывающей промышленности и вопреки более точной регистрации мертворождений, доля таких рождений уменьшилась; основной причиной этого является прогресс медицинской науки.

Смертность. — В цивилизованных странах Европы в двадцатом веке уровень смертности варьируется от 15 до 32 на тысячу. Среди главных причин временных колебаний уровня смертности: война, гражданские беспорядки и рост цен. Рост цен на предметы первой необходимости затрагивает низшие классы населения особенно сильно, но его влияние на общий уровень смертности ничтожно. Уровень смертности варьируется в зависимости от рода занятий. У низших классов уровень смертности выше, чем у высших; у наемных работников уровень смертности выше, чем у остального населения; и смертность выше в городах, чем в сельской местности. В последние годы наблюдается постепенное снижение уровня смертности, причем снижение в городах пропорционально больше, чем снижение в сельских районах; в этом случае снижение также должно быть приписано главным образом прогрессу медицинской науки.

Продуктивный возраст и непродуктивный возраст. — Разграничение продуктивного возраста и непродуктивного возраста является делом большой важности. Первый простирается от 15 до 65 лет; второй, непродуктивный возраст, включает годы до 15 лет и после 65 лет. Некоторые другие классификации населения, такие как разграничение лиц школьного возраста от лиц других возрастов (лица первого возраста составляют около одной шестой населения) и разграничение между юными и взрослыми преступниками, не представляют интереса в отношении нашего специального исследования.

Классификация населения по возрасту. — В цивилизованных странах современной Европы лица в возрасте от 0 до 10 лет составляют около 24 процентов населения; лица в возрасте от 10 до 20 лет составляют около 20 процентов; а лица в возрасте от 20 до 30 лет составляют около 16 процентов населения. Лица в возрасте до 15 лет составляют около 30 процентов населения, причем каждый год жизни соответствует от 2 до 3 процентов; младенцы (лица до 1 года) составляют 3 процента, а каждый год жизни после этого — лишь немногим более 2 процентов. Во всех возрастах до 15 лет мальчиков больше, чем девочек.

Возрастная пирамида населения имеет форму, которая зависит от уровня рождаемости. Когда уровень рождаемости выше или превышение рождаемости над смертностью больше, основание пирамиды сравнительно широкое. Так, в большинстве цивилизованных государств Европы около 30 процентов населения составляют лица моложе 15 лет; но во Франции, где уровень рождаемости исключительно низок, лица моложе 15 лет составляют гораздо меньшую долю от общего населения.

В сельских районах возрастная группа детей и возрастная группа стариков содержат пропорционально большие числа, чем те же возрастные группы в городах. В больших городах и промышленных районах особенно велика доля лиц в возрасте около 20 лет. Для этого есть три причины: во-первых, уровень рождаемости выше в сельских районах; во-вторых, существует отток из деревни в города лиц в возрасте, способном зарабатывать на жизнь; и, в-третьих, часть тех, кто состарился в городах, находит путь обратно в деревню.

Избыток женщин. — Все цивилизованные страны Европы двадцатого века содержат больше женщин, чем мужчин. На каждые 1000 мужчин неизменно приходится более 1000 женщин. Избыток женщин обычно не превышает 5 процентов. Только в некоторых нецивилизованных странах Европы мы не находим избытка женщин. Сравниваем ли мы общее женское население с общим мужским населением или сравниваем только мужчин и женщин брачного возраста, результат один и тот же; женщин всегда больше. Даже в тех странах, в которых женщин сравнительно меньше, мы все равно находим избыток женщин брачного возраста.

Этот избыток женщин зависит от следующих причин: — В цивилизованных странах рождается больше мальчиков, чем девочек. Среднее превышение рождений мальчиков над девочками составляет 106:100. (В случае незаконнорожденных детей превышение рождений мальчиков не так велико, как в случае законнорожденных детей.) Но у мужчин уровень смертности гораздо выше, чем у женщин. Особенно высок уровень смертности среди младенцев мужского пола (в первый год жизни) и среди мужчин в возрасте, в котором они способны зарабатывать на жизнь. Причиной, называемой для более высокой смертности младенцев мужского пола, является то, что их силы сопротивления уступают силам младенцев женского пола; в продуктивные годы жизни уровень смертности мужчин выше, потому что, с одной стороны, у них гораздо большая смертность, чем у женщин, от профессиональных заболеваний, а с другой стороны, в этот период жизни мужчины страдают гораздо больше, чем женщины, от последствий алкоголизма, преступности и различных других факторов, оказывающих неблагоприятное влияние на их уровень смертности.

Таким образом, избыток женщин тесно связан с той особенностью современной системы производства, в силу которой гораздо больше мужчин, чем женщин, занято в работе производства. Это очевидно из соображения, что уровень смертности работающих женщин выше, чем у других женщин, и из соображения, что в больших городах соотношение между уровнями смертности соответствующих полов сильно отличается от того, что оно есть в сельских районах. Избыток женщин является одной из причин того, что так много женщин не вступают в брак, рождения так многих незаконнорожденных детей, широкого распространения проституции и т. д. Но было бы совершенно ошибочно приписывать эти различные явления нашей половой жизни исключительно преобладающему избытку женщин.

Если в какой-либо стране мы желаем уменьшить избыток женщин, необходимо не только уменьшить эмиграцию мужчин, но и уменьшить уровень смертности детей мужского пола. Это может быть достигнуто путем снижения младенческой и детской смертности в целом, ибо меры, которые достигают этого снижения, понизят уровень смертности мальчиков в большей степени, чем уровень смертности девочек; ибо чем выше уровень смертности, тем больший эффект мы можем произвести мерами, вызывающими его уменьшение. Следовательно, защита детей, главное средство для уменьшения младенческой и детской смертности, является не только важной частью нашей кампании против чрезмерной смертности детей мужского пола, но и будет способствовать исправлению существующего численного неравенства между полами и, таким образом, улучшению условий нашей социальной жизни.

Регулирование рождения мальчиков и девочек (определение пола) было бы важным средством для восстановления надлежащего численного баланса между полами и поэтому было бы ценным не только для заинтересованных индивидов, но и для общества в целом. К сожалению, современная наука даже не в состоянии установить пол младенца до рождения; и еще меньше мы обладаем таким знанием детерминант пола, которое могло бы позволить нам производить на свет мальчиков или девочек по желанию. Если поразительный прогресс медицинской науки приведет к решению этой проблемы, то в нашей власти будет восстановить надлежащий численный баланс полов.

Брак. — В цивилизованных странах современной Европы число браков на 1000 жителей всех возрастов составляет от 6 до 8; в то время как на каждые 1000 жителей брачного возраста ежегодный уровень брачности составляет 50. Из 1000 мужчин старше 15 лет от 400 до 700 состоят в браке, в то время как из 1000 женщин старше 15 лет от 440 до 640 состоят в браке. Высокий уровень брачности не является сам по себе (per se) ни благоприятным, ни неблагоприятным проявлением; он зависит от экономических условий, и временные колебания уровня брачности возникают из благоприятных или неблагоприятных экономических условий года, в котором происходят эти колебания.

Вследствие огромного развития обрабатывающих отраслей промышленности произошло большое увеличение числа лиц, занятых в этих отраслях; большая доля сельскохозяйственных рабочих превратилась в наемных работников городов. Поскольку мужчины этого последнего класса обычно вступают в брак молодыми, тогда как сравнительно небольшая доля сельскохозяйственных рабочих вступает в брак, во второй половине девятнадцатого века было заметно увеличение уровня брачности. Но с начала нынешнего века стало заметно снижение уровня брачности, и причины этого снижения установить труднее. В течение девятнадцатого века уровень разводов претерпел постоянное увеличение. Уровень разводов выше в городах, чем в деревне, и выше в густонаселенных, чем в малонаселенных странах.

Незаконные половые отношения. — За исключением рождения незаконнорожденных детей, единственные статистические данные, доступные относительно незаконных половых отношений, — это те, которые были получены в ходе частных расследований. Ниже приведены наиболее важные статистические данные, относящиеся к этому вопросу. Ежегодное число незаконнорожденных рождений в Европе превышает 600 000. В большинстве европейских стран незаконнорожденные рождения составляют от 8 до 9 процентов от общего числа рождений, и в каждой большой стране Европы незаконнорожденных насчитываются многие миллионы. Из частным образом собранной статистики мы узнаем, что во всех цивилизованных странах подавляющее большинство незамужних матерей принадлежат к рабочим классам и к классу домашних слуг; во многих странах более 80 процентов незамужних матерей могут быть классифицированы таким образом. Если из числа незаконнорожденных детей мы хотим вывести вероятное число незамужних матерей, мы всегда должны помнить о том факте, что незамужняя мать обычно имеет только одного ребенка, в то время как замужние женщины имеют в среднем от трех до четырех детей. Мы узнаем из частной статистики, что из отцов незаконнорожденных детей не более чем около 45 процентов принадлежат к пролетариату.

Связь между числом незаконнорожденных рождений, с одной стороны, и числом законнорожденных рождений и числом браков, с другой стороны, по одному из мнений, следующая. Чем больше число браков, тем меньше будет число незаконнорожденных рождений; чем больше средний возраст вступления в брак, тем больше также будет число незаконнорожденных рождений. Действительно, крайне вероятно, что высокий уровень брачности ведет к низкому уровню незаконнорожденных рождений, и наоборот; но мы не оправданы в том, чтобы рассматривать такую причинную последовательность как несомненную. Колебания уровня брачности и уровня незаконнорожденных рождений могут быть совместными следствиями других общих факторов.

ГЛАВА III ДЕТСКАЯ СМЕРТНОСТЬ

Статистические данные. — Статистика, относящаяся к детской смертности, находится в исключительно хорошо развитом состоянии, и ни один непредубежденный исследователь социологии не может позволить себе игнорировать ее. Литература по детской смертности содержит ряд чрезвычайно важных и полностью заслуживающих доверия работ; причина этого может заключаться в том, что по сравнению с другими трудными проблемами народонаселения изучение вопросов детской смертности легче, потому что различные мешающие влияния, которые осложняют уровни смертности взрослых, не имеют отношения к детской смертности.

Еще проще вопрос младенческой смертности. [1] В вычислениях, имеющих дело с этим вопросом, нет необходимости использовать цифры общей переписи, ибо расчеты основаны просто на зарегистрированных рождениях и смертях. Календарный год, в котором произошло рождение, вообще не входит непосредственно в вопрос. Что мы регистрируем, так это уровень на тысячу, при котором в или в течение конкретного года, скажем 1909, младенцы умерли, не достигнув конца первого года своей жизни; некоторые из них будут рождены в 1909 году, другие, конечно, в 1908 году.

Почти 30 процентов всех смертей — это смерти младенцев; около 10 процентов всех смертей — это смерти детей в возрасте от одного до пяти лет; около 50 процентов всех смертей — это смерти детей от рождения до пятнадцати лет. Наименее опасный участок человеческой жизни — между десятью и пятнадцатью годами. Детская смертность, чрезвычайно тяжелая в течение младенческого года, сильно уменьшается после завершения первого года и колоссально уменьшается после завершения пятого года. В цивилизованных странах Европы в конце девятнадцатого и начале двадцатого века из каждых 1000 младенцев в среднем умирает от 100 до 300 каждый год. Достижимый минимум младенческой смертности при условиях, практически реализуемых сегодня, может рассматриваться как около 70 на 1000. В семьях, в которых преобладают исключительно благоприятные условия, уровень младенческой смертности даже ниже, чем только что указанная цифра; в семьях высшей аристократии и среди королевских домов он составляет даже половину и даже одну треть от этого «практически достижимого минимума» в 70 на 1000.

С середины восемнадцатого века почти во всех странах Европы наблюдается снижение младенческой смертности, как в случае мальчиков, так и девочек; это падение уровня младенческой смертности больше, чем падение общего уровня смертности. Хотя доступные данные оправдывают это общее утверждение, необходимо указать, что достоверные статистические данные, относящиеся к вопросу, существуют только в случае малых и изолированных областей, таких как отдельные города; национальная регистрация таких сведений гораздо более позднего происхождения, чем середина восемнадцатого века.

Некоторые способствующие причины. — Влияние на младенческую смертность некоторых причин, обычно рассматриваемых как важные, на самом деле мало. Статистические данные доказывают вне всякого спора, что местные и климатические факторы вообще не оказывают прямого влияния на уровень младенческой смертности; такое влияние, которое эти факторы все же оказывают, является косвенным, действующим через эффект, который климат и местность могут оказывать на социальные условия. Та же оговорка относится к влиянию расы и религии на младенческую смертность. Существуют различия в уровнях младенческой смертности между тевтонцами и славянами, а также между христианами и евреями; но эти различия никоим образом не зависят непосредственно от различий в расе или религии, и они должны быть приписаны различиям в социальных условиях. Хорошо известно, что плодовитость оказывает решающее влияние на младенческую смертность; но колебания плодовитости не являются прямым следствием каких-либо различий в расе или вероисповедании; они являются следствием меняющихся социальных условий, в которых фактически живут представители соответствующих рас или вероисповеданий. Таким образом, только в определенных социальных условиях славяне более плодовиты, чем тевтонцы, а евреи более плодовиты, чем христиане. Конституция родителей оказывает значительное влияние на младенческую смертность; но конституция родителей должна рассматриваться как в значительной степени зависящая от социальной среды, в которой сами родители выросли до зрелости.

Главные причины младенческой смертности. — Среди обычно перечисляемых условий, влияющих на младенческую смертность, заметны следующие: доля младенцев, воспитываемых на искусственном вскармливании вместо грудного; работа за заработную плату матерей младенцев; общая интеллигентность низших классов населения и их знание ухода и обращения с младенцами; общее состояние общественного здравоохранения, включая такие условия, как степень, в которой общее население может воспользоваться медицинскими знаниями нашего времени (во всех странах, претендующих на звание «цивилизованных», сухая официальная статистика доказывает вне всякого спора, что большая доля детей, умирающих до достижения возраста одного года, умирает, не получив вообще никакого медицинского лечения); число незаконнорожденных рождений и т. д. Но все эти условия в сущности являются не чем иным, как социальными условиями. Таким образом, мы практически оправданы в том, чтобы сказать, что определяющими факторами младенческой смертности являются социальные условия и ничего больше. С поразительным единодушием те, кто сделал специальное изучение этого вопроса, формулируют выводы, резюмированные в следующем абзаце.

Уровень младенческой смертности выше среди низших классов, чем среди высших. В пределах тех, кто составляет то, что называется «низшими классами», уровень младенческой смертности выше пропорционально тому, насколько неблагоприятны социальные условия. Цифра, достигаемая уровнем младенческой смертности, зависит прежде всего от социальных обстоятельств и способности родителей зарабатывать. Поскольку младенец не обладает способностью к спонтанной смене места или другой спонтанной активности, поскольку он не способен даже выразить свои потребности понятным образом, его судьба зависит от почвы, в которой он растет — сама его жизнь зависит от его окружения. Такова, с социальной точки зрения, существенная характеристика младенческого возраста. Младенец, рожденный у состоятельных родителей, имеет лучшие шансы на жизнь, чем младенец, рожденный у бедных родителей, ибо первый живет в более благоприятных обстоятельствах и получает во всех отношениях лучшее воспитание. Доказуемым фактом является то, что большинство детей, которые умирают, погибают не от унаследованной слабости, а вследствие ошибок и дефектов их воспитания.

Материалы, доступные в доказательство этого положения, обширны и неопровержимы. Каково бы ни было место, время и другие условия, представленные для исследования, и независимо от того, являются ли исследованные материалы большими или малыми, мы неизменно приходим к одним и тем же выводам. В буржуазных (средних и высших) классах только 8 процентов детей умирают в течение первого года жизни, но среди пролетариата уровень младенческой смертности составляет 30 процентов. Еще более значительными, если возможно, являются следующие факты. Уровень младенческой смертности выше среди неграмотных наемных работников, чем среди грамотных наемных работников; он выше среди случайных рабочих, чем среди наемных работников, занятых постоянно. В слоях населения выше ручных рабочих мы находим, что уровень младенческой смертности ниже по мере того, как мы переходим от слоев, в которых социальные условия сравнительно плохи, к слоям, в которых они сравнительно хороши. Уровень младенческой смертности и доход родителей варьируются в обратной пропорции. Различия в уровне младенческой смертности по мере того, как мы переходим от более бедных кварталов наших городов к более богатым кварталам, рассказывают всегда одну и ту же историю.

Большое число детей. — Главной причиной высокой младенческой смертности и высокой детской смертности среди низших слоев населения является большой размер их семей. Число зачатий, беременностей и рождений варьируется прямо пропорционально уровню младенческой смертности. Если из определенного ограниченного дохода приходится содержать больше детей, доля каждого в товарах, приобретаемых на этот доход, неизбежно уменьшается. Доход ручного рабочего настолько мал, что, даже если его семья совсем небольшая, ему чрезвычайно трудно обеспечить из этого дохода то, что ему, его жене и детям нужно для удовлетворения элементарных жизненных потребностей. С каждым дополнительным ребенком приходит дальнейшее ограничение запасов для каждого отдельного члена семьи. Это не только оказывает прямо неблагоприятное влияние на здоровье, поскольку каждый ребенок получает меньшую долю жилой площади, пищи и т. д. Кроме того, по мере того, как рождается все больше и больше детей, ценность отдельного ребенка в глазах родителей уменьшается.

Здоровье матери склонно страдать от быстрой последовательности зачатий, беременностей и родов. По разным причинам это невыгодно для детей. Женщина, таким образом затронутая, впоследствии будет производить на свет более слабых детей; мать, чье здоровье плохое, не в состоянии уделять столько времени и усилий воспитанию своих детей, сколько она могла бы, если бы была здорова и сильна; многие женщины, чье здоровье было подорвано чрезмерно частыми беременностями, умирают во время последующей беременности или родов.

Но не может ли быть так, что связь между большим числом рождений и высоким уровнем младенческой смертности обратна той, которую мы предположили? Не возможно ли, что большая смертность среди детей может быть причиной увеличения числа зачатий, беременностей и рождений? Это правда, что некоторые чисто психологические факторы могут способствовать такой причинной последовательности. До некоторой степени высокий уровень младенческой смертности имеет такой эффект. Ибо если женщина рожает больного или мертвого ребенка, или если один из ее детей умирает, родители с большей вероятностью, чем это было бы в противном случае, желают иметь другого ребенка, и жена будет более готова предпринять трудности другой беременности и риски других родов.

Важнейшим средством для уменьшения детской смертности является улучшение условий жизни рабочего класса. Неоспоримо, что более процветающие члены рабочего класса имеют в среднем меньше детей, чем те, кто не так хорошо обеспечен; что в любом регионе, в котором произошло улучшение условий жизни рабочего класса, последовало падение рождаемости; что чем беднее состояние любого слоя пролетариата, тем больше средняя семья. Увеличение среднего дохода рабочего класса приведет к пропорционально большему снижению уровня смертности младенцев и маленьких детей. Ибо это увеличение дохода будет действовать двумя путями: во-первых, если число детей останется прежним, рост дохода обеспечит каждому ребенку большую долю предметов первой необходимости; и, во-вторых, с ростом дохода размер средней семьи уменьшится, и это снизит детскую смертность. Поскольку высота уровня младенческой смертности зависит главным образом от большой младенческой смертности среди низших слоев населения, каждое усилие по реформированию в этом направлении должно начинаться с нижнего конца социальной шкалы.

Детская смертность в городах. — Связь, по-видимому, существует между плотностью населения и уровнем смертности: если другие условия остаются неизменными, уровень смертности увеличивается pari passu (в равной мере) с увеличением плотности населения. Вопрос о том, выше ли в городах детская смертность, чем в сельских районах, еще не получил решительного ответа; и столь же неопределенно, являются ли с гигиенической точки зрения существующие сельские условия лучше, чем городские. Представляется вероятным, что детская смертность выше в городах, чем в сельских районах; однако более сомнительно, можно ли сказать то же самое о младенческой смертности. Доступные статистические данные по этому вопросу должны быть подвергнуты строгому критическому анализу. Младенческая смертность, которая действительно принадлежит городам, кажется меньшей, чем она есть на самом деле, по той причине, что часть младенцев, рожденных в городах, отдается на попечение приемных родителей, живущих в деревне, и некоторые из них умирают в деревне. Столь же верно, что многие люди из деревни умирают в больницах и других учреждениях в городах; но это относится гораздо больше к взрослым, чем к детям.

Пролетариат составляет большое большинство жителей городских районов; доля искусственно вскармливаемых детей больше, чем в деревне, жилищные условия менее благоприятны, меньше возможностей для жизни на открытом воздухе, венерические заболевания более распространены, а плодовитость ниже. Но против этих соображений мы должны поставить тот факт, что городское население более интеллигентно и по этой причине лучше понимает различные методы искусственного вскармливания младенцев; тот факт, что благотворительные учреждения более эффективны в городах, и тот факт, что в городах преобладают лучшие гигиенические условия. Санитарное улучшение городов путем лучшей очистки улиц, улучшенного водоснабжения, лучших методов удаления сточных вод и отходов и т. д. привело к сокращению не только общего городского уровня смертности, но и младенческого городского уровня смертности; тогда как в сельских районах эти уровни остались стационарными или даже претерпели увеличение. В богатых городах уровень смертности ниже, чем в бедных городах; подобные различия наблюдаются между богатыми и бедными кварталами одного и того же города. Богатство имеет столь заметное влияние на снижение младенческой смертности, что в богатых вилловых кварталах больших городов уровень младенческой смертности может быть столь низким, как от 10 до 20 на тысячу.

Влияние жилищных условий. — Уровень младенческой смертности очень тесно связан с характером жилищных условий. Уровень младенческой смертности в любом конкретном жилище варьируется прямо пропорционально числу жителей и варьируется обратно пропорционально числу комнат, доступных на семью. Те, кто живет на верхних этажах многоквартирных домов, имеют более высокий уровень смертности, чем младенцы, живущие на нижних этажах и в подвалах. Это влияние плохих жилищных условий на создание роста уровня младенческой смертности только и следует ожидать. Жилище оказывает свое влияние на младенца днем и ночью, и через каждую деталь жизни младенца. Чтобы привести один пример, существует тесная связь между качеством жилища и качеством пищи младенца; в подходящем жилище молоко может быть легче сохранено в прохладе, защищено от загрязнения, стерилизовано и т. д.

Влияние возраста. — Степень, в которой плохие условия жизни угрожают здоровью, варьируется обратно пропорционально возрасту. Максимальная опасность для здоровья от таких условий грозит младенцам. Чем моложе младенец, тем больше опасность, что плохие условия окажутся фатальными; и большинство факторов окружающей среды, неблагоприятных для поддержания жизни младенца, начинают действовать сразу после рождения. Чем моложе младенец, тем менее он устойчив к внешним влияниям. Поэтому чем моложе младенец, тем внимательнее он должен быть под присмотром и защищен. Врачи и статистики придают большое значение степени, в которой шансы младенца на жизнь зависят от его возраста в днях и месяцах.

Время рождения, времена года и метеорологические условия. — Возможно ли продемонстрировать существование какой-либо связи между временем рождения и временными колебаниями уровня младенческой смертности? В месяцы, в которые число рождений высоко, уровень младенческой смертности, вероятно, также выше, чем в другое время. Это верно особенно для очень холодных месяцев, когда младенцев нельзя свободно выносить на открытый воздух; это верно также для очень жарких месяцев. Хорошо известно, что годовая кривая рождений демонстрирует два заметных подъема — один в феврале и марте, а другой в сентябре; это зависит от того факта, что большинство зачатий происходит, с одной стороны, в весеннее время — то есть во время общего пробуждения природы; и, с другой стороны, в декабре, когда природа покоится, а сельскохозяйственные работы стоят. Но благодаря тому факту, что факторы, влияющие на младенческую смертность, столь многочисленны и изменчивы, невозможно продемонстрировать какую-либо определенную связь между временами максимальных рождений и временами максимального уровня младенческой смертности.

Времена года и метеорологические условия оказывают влияние на детскую смертность через посредство их воздействия на различные социальные условия. Уровень детской смертности наиболее высок летом, причем показатели в июле, августе и сентябре значительно превышают показатели в другие месяцы года. В жаркий сезон загрязненное и разлагающееся молоко повсеместно становится причиной смертельных заболеваний. Сравнивая разные годы, мы обнаруживаем, что уровень детской смертности находится в прямой зависимости от летней жары. Это влияние жаркого сезона сказывается почти исключительно на детях, находящихся на искусственном вскармливании, и особенно на тех, чья техника искусственного вскармливания неверна. Установленным фактом является то, что дети состоятельных родителей в значительной степени избегают подобной участи просто потому, что в их случае возможно поддерживать молоко искусственно охлажденным и готовить его более тщательно другими способами.

ГЛАВА IV КАЧЕСТВО НАСЕЛЕНИЯ; ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР (ЕВГЕНИКА) И ВОСПИТАНИЕ

Естественный отбор и искусственный отбор. — Метод отбора, практикуемый природой, действует посредством деторождения миллионов особей и последующего устранения тех из них, которые несовершенно или вовсе не приспособлены к условиям окружающей среды; иными словами, естественный отбор действует репрессивно или разрушительно. Искусственный отбор, напротив, направлен на предотвращение деторождения особей, неадекватно приспособленных к своей среде; он преднамеренно устраняет те элементы, которые бесполезны для общества или могут быть использованы обществом только при чрезмерных затратах: таким образом, искусственный отбор является превентивным методом.

Естественный отбор жесток и неэкономичен. Что касается человеческого вида, то естественный отбор не является необходимым для нашего продвижения к совершенству; он даже в значительной степени излишен. В случае с человечеством улучшение расы остается возможным даже при отсутствии такого неблагоприятного соотношения между численностью вида и имеющимися средствами к существованию, которое требовало бы ожесточенной борьбы за существование. На ранних этапах человеческой эволюции такое неблагоприятное соотношение между численностью вида и запасом средств к существованию, возможно, было причиной расового прогресса; но сегодня такое соотношение было бы лишь препятствием для прогресса. Для человеческого вида сегодня значение естественного отбора является лишь историческим; будущее принадлежит искусственному отбору. Девиз человечества должен гласить: «Не естественный отбор, а искусственный отбор — евгеника!»

Интересы будущего поколения. — Отношение нашей нынешней правовой системы к действиям, способным нанести ущерб интересам будущих поколений, является совершенно ошибочным. Мы заботимся исключительно об интересах современного поколения; интересы будущих поколений полностью отданы на волю случая; совершенно очевидно, что всякий раз, когда возникает конфликт интересов, благополучие наших потомков без колебаний приносится в жертву. В наших нынешних законах трудно указать хотя бы одно положение о защите последующих поколений от результатов сексуальной иррациональности и чрезмерного сексуального эгоизма наших современников.

Телесное повреждение одного человека другим является наказуемым деянием. Но человек, страдающий алкоголизмом или сифилисом, который зачинает ребенка, не несет никакого наказания, хотя последствия действий последнего гораздо серьезнее. Сегодня почти не уделяется внимания вопросу о том, какие качества желательны у родителей, чтобы обеспечить рождение потомства, хорошо подготовленного к счастливой и полезной жизни. В разведении растений и животных соблюдаются определенные правила, чтобы обеспечить прогрессивное улучшение соответствующего вида. Но кто заботится о сознательном отборе для улучшения человеческого вида?

В конечном счете возобладает мнение, что только сильные представляют ценность для общества и что каждый слабый член сообщества влечет за собой определенный социальный ущерб. Станет общепринятым понимание того, что многодетные семьи не являются преимуществом, поскольку важно не количество, а качество. Настанет день, когда отцовство и материнство будут разрешены только сильным и когда будут предприняты все усилия, чтобы предотвратить рождение больных и слабых особей. Что касается «защиты» множества детей, то будет принят метод предотвращения их появления на свет. В будущем мы будем лучше, чем сегодня, знать, какие дети способны вырасти в полезных членов общества; и те почки, которые не достигают этого стандарта, будут обрезаны.