Где-то в начале сороковых годов девятнадцатого века выдающийся писатель Чарльз Диккенс посетил это учреждение, и результат этого нашел отражение в его «Американских заметках», опубликованных в 1842 году.
Он подверг резкой критике действовавшие в то время методы и описал условия, вполне способные вызвать негодование у каждого, в ком есть хоть искра добрых чувств.
Многие люди верят, что эти же условия существуют и сейчас, ибо произведения Диккенса читают сегодня так же свободно, как и в любое время с тех пор, как они впервые вышли из печати.
Кроме того, многие люди путают это учреждение с «Мояменсингом», который является окружной тюрьмой и несколько отличается.
Некоторые из наших современников, особенно в западных штатах, очевидно, находятся под впечатлением, что система, бытовавшая пятьдесят лет назад, все еще действует в этом учреждении, и, будучи далекими от того, чтобы показать, что они полностью идут в ногу со временем, как они утверждают, можно было бы предположить, что они наслаждались периодом забвения, уступающим только периоду дорогого старого Рипа Ван Винкля.
Поэтому, особенно для их пользы, следует сказать, что Восточная тюрьма Пенсильвании, расположенная в городе Филадельфия, по крайней мере пять лет поддерживает систему гуманного обращения со своими заключенными, которая является СТАНДАРТОМ ДЛЯ ЭТОЙ СТРАНЫ, ЕСЛИ НЕ ДЛЯ ВСЕГО МИРА.
Среди благ, которыми пользуются люди в этом месте, прежде всего — РАБОТА. Каждый человек, который способен, находит какое-то занятие, соответствующее его способностям. Тридцать пять процентов из них заняты на различных работах, в которых они получают долю прибыли в размере от 5 до 15 долларов в месяц. Профсоюзы постановили, что не более этого числа может быть так занято. Но все остальные заняты каким-либо трудом, за который штат делает очень небольшое пособие, достаточное, чтобы обеспечить их табаком, который разрешен в любом виде, кроме сигарет.
Каков размер этих заработков, можно сказать прямо здесь, с помощью цифр, взятых из последнего годового отчета:
Отправлено родственникам и т. д. — 24 626,75 долл.; получено наличными при освобождении — 6 721,91 долл.; потрачено на мелочи — 12 036,90 долл.; на руках в сберегательных банках — 3 795,00 долл.; наличные на их счете в конторе — 12 278,18 долл. «Богатство» на душу населения составляет чуть более 10 долларов.
Средняя численность населения составляет чуть более 1400 человек, но в это время года мы колеблемся около отметки 1500. Из этого числа 500 человек посещают школы этого места, которые находятся под наблюдением штатного учителя, которому помогают заключенные, отобранные благодаря их квалификации для этого вида работы. Кроме того, существует заочная школа по высшим разделам английского языка, где люди получают инструкции в своих камерах от приходящих учителей.
У нас есть профессионально-технические училища, где людей обучают столярному делу, кирпичной кладке, сантехнике, штукатурным работам и различным отраслям электричества. Инструкции являются как теоретическими, так и практическими.
У нас есть оркестр из 40 человек с вспомогательным оркестром того же состава под руководством штатного музыканта, который присутствует шесть дней в неделю.
У нас есть оркестр из двенадцати человек, полностью находящийся под руководством заключенных, которые сами составляют свои программы без предложений или вмешательства со стороны официальных лиц, и субботние вечерние концерты, которые они дают в течение года, вполне могут сравниться с концертами любой подобной организации во внешнем мире.
У нас есть больница, которая содержится для больных, а не как место для безделья влиятельных заключенных, что является обычаем во многих пенитенциарных учреждениях. Врач со своей семьей проживает в учреждении и быстро реагирует на вызовы в любое время дня и ночи. Заключенных взвешивают раз в месяц, и любое отклонение более чем на пять фунтов доводится до сведения врача, который немедленно осматривает человека, чтобы узнать причину. Многие случаи серьезных заболеваний были таким образом выявлены на ранних стадиях, и излечение достигалось благодаря оперативному вниманию. За пациентами больницы ухаживают штатные квалифицированные медсестры днем и ночью, а аптекарь также является штатным сотрудником учреждения.
В дополнение к штатному врачу, проживающему в учреждении, существует консультативный персонал, состоящий из некоторых из наиболее широко известных специалистов в штате, которые безвозмездно предоставляют свои лучшие услуги.
У нас есть стоматолог, который присутствует ежедневно с 14:00 до тех пор, пока это необходимо, и им выполняется любой вид стоматологических работ.
Оптик присутствует дважды в неделю.
У нас меньше правил, которые нужно соблюдать, чем у людей за стенами, и каждое из них служит для комфорта людей, а не для того, чтобы унижать или раздражать их.
Система молчания была отменена так много лет назад, что забыто, что она когда-либо существовала.
Никогда человеку не стригут волосы, если он сам этого не желает, и он может носить любой стиль растительности на лице в виде усов или бороды, который ему нравится.
Мы не носим полосатую одежду, а униформу из ткани смешанного синего и белого цвета. Около одной четверти заключенных разрешено шить одежду по мерке у тюремного портного, и она скроена и отделана в стиле, не уступающем любому костюму за 15 долларов на открытом рынке. Сейчас вместо старых «грубых ботинок» выдаются модельные туфли из кожи вичи. Это уже доказало свою экономичность.
Каждому человеку при поступлении в тюрьму выдается полный новый комплект одежды, и он обновляется время от времени по мере износа. Никакая бывшая в употреблении одежда заключенному не выдается. Когда человека освобождают, та одежда, которая у него была, отправляется на мусоросжигательный завод и уничтожается.
Камеры различаются по размеру и в среднем составляют 8 × 12 футов и 12 футов в высоту, со световым люком в крыше, управляемым заключенным. Есть двойные двери, но внешняя никогда не закрывается полностью, ни днем, ни ночью. В каждой камере есть паровой радиатор с индивидуальным управлением и переносное электрическое освещение.
Заключенным разрешено обставлять свои камеры за свой счет любым способом, каким они пожелают, и многие из них действительно роскошны.
Разрешен любой вид музыкального инструмента, кроме барабана, и некоторые люди установили пианино и органы. Канарейки — единственные разрешенные домашние животные, и их сотни, они поют по всему месту с раннего утра до темноты.
Проточная вода из городских магистралей есть в каждой камере, но она используется только для бытовых нужд. Питьевая вода кипятится, а затем проходит через охлаждаемые змеевики, так что у нас есть неограниченное количество ледяной воды летом и зимой.
В каждой камере есть тяжелый белый фарфоровый унитаз, полностью свободный от канализационных газов и запахов. Когда они воздвигнут памятник начальнику тюрьмы МакКенти, они упомянут этот унитаз.
Католический капеллан совершает мессу каждое воскресное утро в семь часов, а в девять часов на разных блоках одновременно проводятся девять протестантских служб, на которых присутствуют более ста человек. В три часа дня приглашенные хоры разных конфессий дают духовный концерт в Центре.
Заключенным разрешены все виды инструментов и материалов, необходимых для любой работы, которую они могут пожелать предпринять для удовольствия или прибыли, и руководство поощряет такие усилия, находя готовый сбыт для продукции. Один человек заработал 700 долларов в прошлом году, другой 400 долларов, и дюжина из них зарабатывают более 200 долларов в год благодаря работе такого рода.
Каждый человек имеет право на ежедневное пребывание во дворе в течение некоторого времени, в течение пяти дней в неделю. Воскресенье — это день, когда все закрывается наглухо после церковных служб.
Бейсбольная лига существует уже четвертый год и насчитывает почти сто человек. Игры, на которых присутствуют заключенные, проводятся ежедневно, кроме воскресенья, в течение сезона. Игры в кольца и ручной мяч наблюдаются в любое время.
Полутемная камера — единственная форма наказания. Офицер, назначающий его, обычно извиняется за то, что вынужден прибегнуть к этой крайности.
У нас 90 офицеров, и среди них нет ни одного грубияна, и только три «чудака».
Мы находимся в десяти минутах ходьбы от делового центра одного из величайших городов мира, и нет дорог, на ремонте которых мы могли бы быть заняты. Это повод для поздравлений.
В Филадельфии система дорожного строительства действовала 125 лет назад, и именно вид унижений и оскорблений, которым подвергались заключенные со стороны злобных зевак, вдохновил на мысль, приведшую к возведению этой тюрьмы. Дорожное строительство для заключенных в Филадельфии означало бы шаг назад более чем на 100 лет, еще до того, как Запад и, в частности, Орегон были освоены.
Правительство Соединенных Штатов, в полной мере оценив действующие здесь гуманитарные методы, направляет своих заключенных в это учреждение из таких отдаленных мест, как Средний Запад.
Можно было бы сказать гораздо больше в пользу Восточной тюрьмы, но пусть этого будет достаточно: у нас есть все удобства и блага, предоставляемые заключенным в любом пенитенциарном учреждении в Соединенных Штатах, — и даже гораздо больше.
В то же время The Umpire не рекомендует его в качестве места жительства.
КРАТКИЕ СОБЫТИЯ
[Под этим заголовком каждый месяц будут появляться многочисленные заметки, представляющие общий интерес, касающиеся тюремной сферы и обращения с правонарушителями.]
Начальник тюрьмы Бриджес. — Бостонская (штат Массачусетс) газета Record сообщает:
Начальник тюрьмы Бриджес желает уйти с поста в государственной тюрьме, который он занимал более 20 лет. Ему за 78 лет. Если генерал Бриджес будет настаивать на своей отставке, штат потеряет услуги человека, который за долгую карьеру на чрезвычайно трудном посту поддерживал достоинство и эффективность важной отрасли государственной службы таким образом, который никогда не будет забыт. Испытания и напряжение такой должности, которую генерал Бриджес занимал два десятилетия, едва ли оцениваются средним гражданином, который считает их само собой разумеющимися и ожидает в этом штате полной эффективности. В течение этих последних 20 лет общественные ожидания не были обмануты. Для Содружества много значило иметь человека такого сорта, как генерал Бриджес, во главе своей государственной тюрьмы.
Он вступил в свою нынешнюю должность в 1893 году, когда был назначен покойным губернатором Уильямом Э. Расселом. Остался только один заключенный, который непрерывно находился в заключении с тех пор, как генерал Бриджес взял управление на себя. Этот человек — Джесси Померой.
Труд заключенных и профсоюзы. — Согласно Cedar Rapids (штат Айова) Times, война профсоюзов за запрет государственным органам позволять заключенным с «системой чести» в тюрьме Форт-Мэдисона работать на посторонних в качестве маляров, сантехников и т. д. в Форт-Мэдисоне теперь перейдет в суд после принятия постановления городским советом Форт-Мэдисона, которое запрещает заключенным въезд в город, кроме как по официальным делам. Полиции будет приказано арестовывать их, и постановление предусматривает штраф от 1 до 100 долларов за нарушение постановления. Война против этой системы идет уже два года. К губернатору и уполномоченным по труду штата обращались, но ничего не было сделано. Совет по контролю штата разрешил начальнику тюрьмы Сандерсу выпускать заключенных с «системой чести» наружу для конкуренции с профсоюзным трудом. Лидеры профсоюзов вынесли этот вопрос на рассмотрение городского совета, что привело к принятию запретительной меры, которая теперь будет проверена в суде.
Мнение Джорджии о Теннесси — В недавнем выпуске газеты «Атланта Джорджиан» говорится следующее:
«После того как губернатор Теннесси Хупер и его группа специалистов по расследованию деятельности тюрем, посетившие на прошлой неделе Атланту для инспекции условий содержания заключенных в Джорджии, вернулись домой, они дали интервью газетам Теннесси, в которых назвали систему контроля над заключенными в Теннесси превосходящей систему Джорджии, особенно с точки зрения здравоохранения и гуманитарных аспектов.
Тому, кто провел несколько лет в каждом из этих штатов и имел возможность наблюдать за пенитенциарными системами обоих штатов — не в ходе трехдневной беглой инспекции, а на протяжении этих нескольких лет с частыми интервалами, — взгляды жителей Теннесси кажутся спорными».
«В Джорджии все трудоспособные заключенные-мужчины работают на открытом воздухе под непосредственным надзором государственных и окружных чиновников и инспекторов, занимаясь строительством общественных шоссе.
В Теннесси около половины трудоспособных заключенных работают под землей в шахтах, принадлежащих штату и эксплуатируемых им, имея крайне мало возможностей наслаждаться свежим воздухом и солнечным светом, необходимыми для физического благополучия человека. Другая половина трудоспособных заключенных работает на фабриках в стенах пенитенциарного учреждения в Нэшвилле по системе аренды труда, которую Джорджия пять лет назад отменила как бесчеловечную и несправедливую.
Небольшой процент заключенных, слишком старых или немощных для работы в шахтах или на фабриках, трудится на ферме, прилегающей к пенитенциарному учреждению Теннесси. В Джорджии есть не менее хорошая ферма в Милледжвилле для заключенных той же категории, которые не приспособлены к работе на дорогах».
«Заключенные Теннесси в шахтах и на фабриках вступают в прямую конкуренцию с организованным свободным трудом. Заключенные Джорджии, строящие дороги, работают для других категорий труда, а не в конкуренции с ними.
Правда, временные лагеря для дорожного строительства, которые по необходимости должны перемещаться с места на место по мере продвижения работ, не обладают постоянными санитарными улучшениями, которые Теннесси установил внутри стен и на шахтах — на это обстоятельство указывает группа из Теннесси, — однако это с избытком компенсируется оздоравливающей жизнью на открытом воздухе, которую ведут заключенные Джорджии.
Задокументировано, что и губернатор Хупер, и его предшественник, губернатор Паттерсон, помиловали сотни заключенных Теннесси, поскольку они стали жертвами туберкулеза, вызванного тесным содержанием в шахтах и на фабриках. Не имея сравнительной статистики, на которой можно было бы основывать это утверждение, автор уверен, что за последние пять лет среди заключенных Теннесси было как минимум на пятьдесят процентов больше случаев туберкулеза, чем среди заключенных Джорджии, несмотря на то что Джорджия с ее большей площадью и населением имеет примерно на пятьдесят процентов больше заключенных, чем Теннесси, из которых восемьдесят процентов составляют негры, против шестидесяти процентов негров-заключенных в Теннесси».
«Губернатор Хупер говорит, что Джорджия строит прекрасные дороги. Возможно, в дорожных лагерях Джорджии не так много молитвенных собраний, как в шахтах Теннесси, но Джорджия не занимается слепым уничтожением тел туберкулезом, пытаясь спасти души своих заключенных. Джорджия верит в спасение и того, и другого, но утверждает, что сначала нужно спасти тело, чтобы иметь больше шансов на спасение души».
Новый начальник тюрьмы Синг-Синг. — Начальник тюрьмы Клэнси, который добился достойных результатов в Синг-Синге, подал в отставку, и суперинтендант тюрем Райли назначил Томаса Т. Маккормика из Йонкерса начальником тюрьмы. Что заставляет «Нью-Йорк Ивнинг Пост» заявить:
«Тюрьма Синг-Синг долгое время была позором для штата, но этот факт никогда не был так хорошо известен людям, как в последние несколько месяцев. Суперинтендант тюрем, однако, по-видимому, считает нынешний момент благоприятным для того, чтобы поставить во главе тюрьмы человека, чья единственная рекомендация на этот пост, насколько известно общественности, заключается в том, что он был успешен в сантехническом бизнесе и является одной из опор демократической машины округа Вестчестер. Перед лицом подобных вещей мужчины и женщины, которые трудятся над тем, чтобы наши пенитенциарные учреждения управлялись должным образом, нуждаются во всей вере и решимости, которые они могут собрать, чтобы продолжать свои усилия. Но они будут продолжать, и придет время, когда идея назначения начальника великой тюрьмы по любой другой причине, кроме его особой пригодности для мудрого и хорошего управления ею, покажется слишком чудовищной, чтобы в нее поверить. Мы не должны забывать об обнадеживающем факте: как бы плохи ни были эти дела сейчас, мы вышли за пределы той полной бесстыдности, которая так часто проявлялась в прежние времена».
Комиссия штата Нью-Йорк по реформе тюрем — Комиссия штата Нью-Йорк по реформе тюрем, назначенная Сальцером год назад, только что представила предварительный отчет о своих выводах. Комиссия, председателем которой является Томас Мотт Осборн, была уполномочена изучить и расследовать управление и дела различных тюрем и исправительных учреждений штата, тюремную промышленность, использование труда заключенных и все вопросы, касающиеся надлежащего содержания и контроля над тюрьмами штата. Комиссия провела тщательное изучение этих вопросов, и опубликованный отчет содержит много интересных и ценных предложений.
Рекомендуется упразднение печально известной тюрьмы Синг-Синг и строительство на ее месте приемного пункта для наблюдения и изучения всех лиц, приговоренных к тюремному заключению в тюрьме штата, для медицинского осмотра и лечения тех, кто страдает заболеваниями, а также для отсеивания лиц, признанных умственно отсталыми — последних следует направлять в отдельные учреждения, предназначенные исключительно для ухода за умственно отсталыми.
Дальнейшей рекомендацией Комиссии является введение неопределенного срока заключения; она настаивает на внесении поправок в уголовное законодательство штата, обязывающих всех судей, приговаривающих заключенных к тюремному заключению в тюрьме штата, выносить приговоры без установления максимального или минимального предела; в то же время для расследования всех прошений о помиловании и условно-досрочном освобождении предлагается создать местные консультативные советы по помилованию и условно-досрочному освобождению при каждой тюрьме и исправительном учреждении штата.