«The Delinquent (Том IV, № 2), февраль 1914 г.»

Люди, подающие заявление на привилегию условно-досрочного освобождения, тщательно изучаются. То, что были допущены некоторые ошибки, легко признается. С накоплением опыта эти ошибки могут быть в значительной степени устранены. Эта работа развивается, и компетентные сотрудники, которые внимательно изучают практические аспекты этого вопроса, уверены в достижении более высоких результатов, чем те, которых они достигли до сих пор.

Чисто экономическая сторона вопроса была в некоторой степени обсуждена в недавнем отчете Пенсильванского тюремного общества. Ежегодная экономия в то время за счет предоставления условно-досрочно освобожденным возможности зарабатывать на жизнь самостоятельно, вместо того чтобы содержаться в учреждениях, финансируемых государством, оценивалась в прошлом году примерно в 50 000 долларов. Стоимость управления системой условно-досрочного освобождения за тот же период не превышала 8 000 долларов.

Может наступить время, когда приговор, вынесенный судом, будет полностью неопределенным. Судья может назначить срок в один год с дополнительным ограничением, что заключенный не будет освобожден до тех пор, пока эксперты-пенологи не признают его готовым к гражданской жизни.

АНГЛИЙСКИЕ ТЮРЬМЫ

[Перепечатано из Boston Transcript от 5 декабря 1913 г.]

За последние десять лет в Англии и Уэльсе наблюдается устойчивое снижение численности тюремного населения. В течение года, закончившегося 31 марта прошлого года, количество заключений в этих частях Великобритании было меньше, чем в любой предыдущий год, охваченный статистическими данными. Согласно выводам, сделанным редактором The Lancet на основе ежегодных отчетов Комиссаров тюрем и Директоров исправительных тюрем, это положение дел следует приписать нескольким причинам: нынешнему более высокому уровню поведения, более гуманной тенденции в обществе, общему процветанию и более широкому выбору альтернативных наказаний.

«В любом моральном расследовании», — говорит редактор, — «которое обычно рассматривается как одна из важнейших функций статистического исследования в современном государстве, естественно, что особый интерес должен проявляться к статистике преступности. Эта статистика на первый взгляд кажется прямым и позитивным мерилом морального здоровья общества: и предположение о том, что она имеет такое значение, на самом деле настолько распространено в общественном мнении, что любое значительное колебание в ее движении обычно интерпретируется без дальнейших вопросов как показатель соответствующего изменения в общественной морали.

«В связи с преступностью, однако, существует даже большая необходимость, чем в случае с другими социальными явлениями, помнить о пресловутых ограничениях статистических данных, особенно когда они получены из ограниченной области или когда они относятся исключительно к какому-то одному из многих аспектов этого сложного вопроса.

«Может быть полезно вспомнить эти уточняющие соображения при оценке истинного значения значительного сокращения тюремного населения, на которое особо обращается внимание в последнем ежегодном отчете Комиссаров тюрем и Директоров тюрем. Из этого отчета следует, что в течение года, закончившегося 31 марта 1913 года, число заключений в тюрьмы в Англии и Уэльсе было ниже, чем в любой год, по которому имеются статистические данные. Более того, как показывают комиссары в сравнительной таблице, дающей численность тюремного населения за ряд лет, это сокращение не связано с какими-либо внезапными и исключительными причинами, действующими в течение последних двенадцати месяцев, а, напротив, является продолжением нисходящего движения, которое было очевидным на протяжении последнего десятилетия.

«Очевидно, что это устойчивое уменьшение числа лиц, отправляемых в тюрьму, само по себе является чрезвычайно отрадным фактом, и, конечно, было бы еще более удовлетворительно, если бы мы могли сделать из него вывод, что моральный облик общества улучшается в той же мере.

«К счастью, есть веские основания полагать, что во многих отношениях уровень поведения, преобладающий в наши дни, весьма вероятно, выше, чем он был даже на памяти нынешнего поколения, и мы, возможно, косвенным образом найдем поддержку этому взгляду в падающих цифрах тюремного населения, в том смысле, что это явление, несомненно, является свидетельством более гуманной тенденции в обществе, более тщательной дифференциации в способах обращения с теми, кто не соблюдает его законы.

«Идти дальше и предполагать, что эта статистика является доказательством реального снижения преступности, однако, совсем другое дело, и это гораздо больше, чем могут гарантировать доказательства. Статистика тюремного заключения, следует помнить, особенно вводит в заблуждение.

«В большей степени, даже чем в случае с другой статистикой преступности, колебания в численности тюремного населения зависят от колебаний экономических условий; ибо рост или падение общего процветания влияет не только на количество совершенных правонарушений, но и на долю этих правонарушений, которые будут компенсированы уплатой штрафов. Поэтому год бурного роста торговли, каким в такой заметной степени был прошлый год, обычно будет годом, в котором формы незаконности, которые численно наиболее важны, такие как корыстные преступления и паразитические правонарушения в целом, будут наименее многочисленны, и в котором также доля мелких правонарушителей, уплачивающих штрафы, будет наибольшей.

«Эти два влияния, оба направленные в одну сторону, вероятно, были наиболее важными факторами, приведшими к снижению тюремного заключения. Но их эффект, безусловно, был усилен другой тенденцией, которую социолог отметит с интересом и одобрением — тенденцией, то есть, быть более экономными, чем раньше, в использовании этого конкретного вида наказания. Общественное мнение за последние несколько лет значительно изменилось в отношении ценности тюремного заключения, более конкретно в его применении к определенным категориям правонарушителей, и в гармонии с этими новыми и лучшими взглядами закон предоставил более широкий выбор альтернативных наказаний.

«Как следствие, некоторые классы правонарушителей уже перестали отправляться в тюрьму, а в случае с несколькими другими классами тюремное заключение сохраняется лишь как крайняя мера, к которой следует прибегать только тогда, когда более мягкие и более подходящие методы оказались безуспешными. Увеличение использования закона об условном осуждении и создание судов для несовершеннолетних в соответствии с законом о детях могут быть особо отмечены для иллюстрации этого момента; эти изменения в законе мощно подействовали на уменьшение числа заключений в тюрьму. И можно предположить, что если положения закона о психической неполноценности будут использоваться так, как они должны использоваться при работе с слабоумными правонарушителями и пьяницами, произойдет дальнейшее уменьшение населения наших тюрем, в которых эти проблемные рецидивисты до сих пор занимали столь значительное место.

«В основном, таким образом, мы можем считать, что уменьшение тюремного населения, поскольку оно не объясняется временными изменениями в экономических факторах преступности, связано с изменившимся общественным мнением, которое больше не рассматривает тюрьму как социальную панацею. Среди влияний, которые способствовали формированию этого более здравого отношения, одним из наиболее важных было более ясное понимание того, какова должна быть истинная функция тюремного заключения, понимание, которое неизбежно ведет к более тщательному изучению условий, определяющих эффективное выполнение этой функции; и по этим пунктам наши знания значительно расширились за последние годы, благодаря более научному духу, который был привнесен в пенитенциарную администрацию этой страны.

«Запись сэра Эвелина Рагглз-Брайза и его коллег в этой работе по реформированию должна, следовательно, дать им право говорить авторитетно относительно применения этого метода лечения, который они сделали так много, чтобы сделать его действительно исправительным и реформаторским. И они, безусловно, потребуют, чтобы нынешнее злоупотребление тюремным заключением было исправлено, и чтобы был положен конец бесполезной и пагубной системе повторяющихся коротких сроков за мелкие правонарушения.

«Насколько велико это зло, можно судить по заявлению комиссаров о том, что из заключенных, поступивших из обычных судов в течение прошлого года, не менее 121 126 человек, или 80,6 процента от общего числа заключенных, были приговорены к срокам в один месяц или менее. Эти поразительные цифры, безусловно, являются достаточным доказательством того, что существует необходимость в некотором законодательном изменении существующих законов, чтобы предотвратить продолжение бесполезной и вредной практики; и приятно узнать от комиссаров, что существует перспектива законодательных действий по этому вопросу в ближайшем будущем».

КРАТКИЕ СОБЫТИЯ

[Под этим заголовком каждый месяц будут появляться многочисленные заметки общего интереса, относящиеся к тюремной сфере и обращению с правонарушителями.]

Исправление. — «The Delinquent» убежден, что в каждом офисе все-таки есть «типографский бес». Ибо в январском номере «The Delinquent» сразу после нашего уведомления о заслуженном назначении мисс Дэвис на должность комиссара по исправительным учреждениям в Нью-Йорке появилась маленькая шутка, занимающая около восьми строк и послужившая печатнику просто как «заполнитель» на последней странице. К сожалению, тире, которое должно было отделить два материала, было пропущено. Однако мы знаем, что мисс Дэвис простит нас, и, в конце концов, нам очень редко приходилось придираться к нашему печатнику, который с самого начала предоставлял нам очень низкую ставку и хорошее обслуживание.

За Национальную тюремную комиссию. — Преподобный Сэмюэл Г. Смит из Сент-Пола, президент Американской тюремной ассоциации, объявил состав комитета, уполномоченного Ассоциацией на ее последней ежегодной сессии в Индианаполисе, для визита к президенту Вильсону и генеральному прокурору Макрейнольдсу с целью добиться создания Федеральным правительством национальной тюремной комиссии.

Членами комиссии являются профессор Чарльз Р. Хендерсон из Чикагского университета и уполномоченный США в Международной тюремной комиссии; Фрэнк Л. Рэндалл, председатель Тюремной комиссии штата Массачусетс; Генри Волфер, начальник тюрьмы штата в Стиллуотере, Миннесота; У. Х. Мойер, начальник федеральной тюрьмы в Атланте, и Джозеф П. Байерс, секретарь Ассоциации и комиссар по благотворительности и исправительным учреждениям штата Нью-Джерси.

Ассоциация, принимая резолюцию о назначении комитета, полагала, что национальная тюремная комиссия принесет большую пользу федеральному правительству и правительствам всех штатов. Частью плана является создание школы для подготовки тюремных чиновников.

Выплаты заключенным. — Иждивенцы заключенных, отбывающих наказание в тюрьме штата Огайо, получили в январе первые выплаты денег, заработанных заключенными тюрьмы штата. Согласно системе оплаты труда в тюрьме, только те, кто работает каждый день и чей отчет о поведении является хорошим, получают компенсацию за свой труд. Люди, занятые в ремеслах, получают больше всего.

Система оплаты труда в тюрьме была установлена во второй половине сентября, и согласно ее правилам ни один заключенный не может зарабатывать более 2,20 долларов в неделю. Самая большая сумма, отправленная в четверг главным клерком тюрьмы, составила 30 долларов. Эта сумма досталась женщине, чей муж отбывает длительный срок. У женщины трое детей, которых она содержит, работая прислугой.

Всего в четверг из тюрьмы было отправлено 774,72 доллара, а в пятницу — еще 867,15 доллара.

В Орегоне четыре жены, чьи мужья отбывают срок на каменоломнях после осуждения за неуплату алиментов своим семьям, получили от округа 126,25 долларов за работу своих мужей в декабре. Закон предусматривает, что округ должен выплачивать жене 1 доллар, а на каждого ребенка до трех лет — 25 центов в день за труд осужденного. В декабре две жены получили пособие по 1 доллару в день каждая, а две получили максимальное пособие в размере 1,75 доллара в день. Трое из тех, кто отбывает наказание в округе за неуплату алиментов и чьи семьи получили возмещение от округа, сидят по шесть месяцев, а четвертый отбывает год.

Законопроект Букера-Хьюза в Конгрессе. — «Развитие дорожных работ с привлечением осужденных практически в каждом штате союза станет естественным результатом принятия законопроекта Букера-Хьюза, который сейчас находится на рассмотрении в Конгрессе», — говорит Л. Х. Спир, президент Автомобильной ассоциации штата Массачусетс.

«Законопроект, который ограничит межштатную торговлю товарами, произведенными заключенными, путем подчинения таких товаров законам штата, в который они поступают, нанесет смертельный удар по системе контрактного труда. При этой пагубной системе огромное количество тюремных товаров ежегодно выбрасывается на открытый рынок и из-за дешевизны их производства продается по ценам, значительно ниже тех, по которым могут продаваться аналогичные товары, произведенные в справедливых условиях. Следствием этого является снижение продажной цены товаров, произведенных на свободных фабриках, и, как следствие, снижение заработной платы, выплачиваемой свободным рабочим.

«Против этой недобросовестной конкуренции организованный труд ведет непрекращающуюся войну, стремясь преодолеть ее путем ограничения выпуска тюремной продукции. Законы, требующие клеймения товаров, произведенных заключенными, а также лицензии на их продажу, были внесены в своды законов Нью-Йорка и дюжины других штатов. Эти законы, при проверке судами, неизменно признавались неконституционными на том основании, что они вмешивались в межштатную торговлю. Поэтому законопроект Букера-Хьюза был внесен в Конгресс и поддерживается Американской федерацией труда и национальным комитетом по тюремному труду. Этот законопроект смоделирован по образцу закона Вильсона о спиртных напитках, который ограничивает межштатную торговлю спиртными напитками, и есть надежда, что в случае его принятия законы штатов о клеймении и лицензировании станут возможными для исполнения.

«Нью-Йорк долгое время был свалкой для товаров, произведенных заключенными, и как только станет возможным обеспечить соблюдение законов Нью-Йорка о клеймении, прибыль, получаемая от тюремных контрактов, будет сведена к минимуму. Настолько велик страх подрядчика перед эффектом такого законодательства, как законопроект Букера-Хьюза, что многие контракты содержат оговорку о том, что после его принятия они немедленно становятся недействительными.

«Разрушение контрактной системы потребует создания других систем занятости осужденных. В конструктивной программе, которая будет разработана в каждом из штатов, дорожные работы, одобренные национальным комитетом по тюремному труду и другими агентствами по тюремной реформе, будут играть большую роль. Принятие законопроекта Букера-Хьюза о труде осужденных, следовательно, имеет определенное значение для всех, кто заинтересован в движении за использование осужденных на общественных дорогах».

Назначен суперинтендант федеральных тюрем. — Фрэнсис Х. Дьюхей из Вашингтона был назначен генеральным прокурором суперинтендантом тюрем, сменив Роберта В. Ла Доу, который занимал этот пост при нескольких администрациях в течение последних восьми или десяти лет. Г-н Ла Доу становится помощником суперинтенданта тюрем.

Назначая нового человека на эту должность и смещая г-на Ла Доу, генеральный прокурор Макрейнольдс назвал причиной желание иметь человека своего выбора во главе тюремных дел. Он не нашел никаких недостатков в управлении г-на Ла Доу и указал, что его признательность за его работу была проявлена сохранением услуг и опыта г-на Ла Доу на подчиненной должности.

Генеральный прокурор проявил значительную обеспокоенность по поводу улучшения условий в управлении тюрьмами. Он дал понять, что работает над планом адекватной инспекции и улучшения системы условно-досрочного освобождения. Он считает заботу о федеральных заключенных одной из важных обязанностей, возложенных на него, и выразил желание, чтобы преобладали наилучшие возможные условия.

Проблема того, какую занятость предоставить заключенным, является той, которая вызывает глубокую озабоченность генерального прокурора. Учитывая возражение против конкуренции между товарами, произведенными в тюрьмах, и продуктами свободного труда, он взвешивает возможности предоставления занятости, не подлежащей такому возражению. Необходимость поиска какой-либо занятости, чтобы заполнить жизнь человека в тюрьме, он, по-видимому, полностью поддерживает. (Washington Star, 25 января.)

Отчет о «Лагере Надежды», Иллинойс. — В сентябре 1913 года начальник тюрьмы Э. М. Аллен основал лагерь в Диксоне, штат Иллинойс, где дорожными рабочими были заключенные штата.

Из шестидесяти пяти человек, которые были в лагере за последние четыре или пять месяцев, Гарри Уэст, который сейчас является клерком лагеря и которому осталось отбыть десять месяцев, сказал:

«Ребята все еще держатся честно, и нет ни одного человека, который не сдержал бы своего слова чести, данного начальнику тюрьмы в Джолиете перед тем, как мы отправились в лагерь».

Мужчины работали по восемь часов каждый день с тех пор, как начали строительство дороги, за исключением субботнего дня, воскресений и праздников. Выполненная работа была высоко оценена местными комиссарами и населением.

Пятнадцать человек из первоначальной группы из сорока пяти были освобождены по помилованию или иным образом. Один осужденный был возвращен в Джолиет из-за того, что не оправдал доверия.

Еще один шаг в системе доверия. — Начальник тюрьмы Тайнан из Колорадо, который был видным пользователем системы доверия, планирует теперь шестиакровое бейсбольное и спортивное поле, построенное для и заключенными, с местами для широкой публики, а также для заключенных в качестве зрителей, которое будет открыто этой весной.

«Чтобы воспитать человека умственно и морально», — сказал Тайнан, объявляя о нововведении, — «я знаю по опыту, что вы должны воспитать его физически».

Бейсболисты и спортсмены, которым будет разрешено использовать поле, — это те, кому нельзя доверять работу в дорожных бригадах, на тюремных ранчо или присоединяться к рыболовным группам, которые начальник тюрьмы разрешает своим доверенным заключенным.

Разрешение на использование поля должно быть заработано хорошим поведением, которое будет отмечено вручением почетного значка. Значок дает право владельцу на вход на поле или на трибуну.

Публика будет входить через одни ворота, а заключенные-зрители — через другие. Будут приняты меры для предотвращения побегов.

После окончания бейсбольного сезона поле будет использовать футбольная команда, а затем последует сезон баскетбола.

«Кино» и тюрьма Портленда. — Лондонская (Англия) депеша в Washington (D. C.) Post от 16 января гласит, что английское правительство, по мнению большинства наблюдателей, зашло до смешного далеко в своем противодействии определенным кинофильмам, показывающим захватывающий побег из тюрьмы Портленда. «Фильм был запрещен Министерством внутренних дел после того, как совет одобрил его. Компания, производящая фильм, который называется «Пятьсот фунтов награды», была сухо проинформирована, что он не должен демонстрироваться публично. Съемки проходили в частном карьере в Портленде.

«Это общеизвестный факт, что ни один заключенный никогда не сбегал из Портленда, но, несмотря на это, Министерство внутренних дел пригрозило конфисковать весь фильм, производство которого стоило немалых денег, если большая его часть не будет вырезана».

«В канцелярии британского совета цензоров кинофильмов сообщают, что все постройки, за исключением государственной собственности, в окрестностях тюрьмы и карьеров Портленда подлежат сносу, а стену вокруг карьеров необходимо поднять на двадцать футов, поскольку власти, по-видимому, полагают, что фильм был снят с помощью телеобъектива».

Оковы в Теннесси. — Газета из Нэшвилла сообщает: «В результате возмутительных условий, которые, как утверждается, были выявлены на дорожных работах в округе во время инспекционной поездки, большинство членов совета работного дома заявило, что использование оков на заключенных должно быть отменено».

«Согласно заявлению одного из членов комиссии, инспектировавших лагеря, использование оков на людях является варварством, а страдания и неудобства, причиняемые заключенным из-за необходимости носить кандалы, можно осознать, лишь увидев заключенного, на котором были цепи, тянущиеся от колена до лодыжки, с поперечной цепью, соединяющей ноги».

«Сквайр Аллен, говоря об условиях, которые, по его мнению, были вызваны использованием оков, сказал, что ноги некоторых заключенных почти сгнили под зажимами, удерживавшими цепи. Сквайр Аллен отметил, что, особенно в случаях с долгосрочными заключенными — теми, кого отправляли на одиннадцать месяцев и двадцать девять дней, — ношение цепей было ужасным зрелищем. Он сказал, что отмена обычая носить кандалы стала бы великой реформой в современном методе содержания окружных заключенных».

«Оковы приклепывают к ногам заключенных в день их прибытия в лагеря, и железо никогда не снимают ни по какой причине до того дня, когда заключенный получает свободу. Утверждается, что заключенный вынужден спать в цепях, и снять оковы без помощи искусного кузнеца невозможно».

Расследование в тюрьме Мойаменсинг. — В старой тюрьме Филадельфии в настоящее время проводится расследование. Январское большое жюри, среди прочих заявлений, сделало следующее:

«Между надзирателями и заключенными не существовало никакой связи, основанной на гуманных чувствах».

«Уборные в камерах — это зловонные, рассадники микробов и болезней».

«Старые соломенные матрасы, на которых спят заключенные, буквально кишат паразитами».

«Условия в камерах для подследственных хуже, чем в камерах тех, кто отбывает наказание».

«"Он заслуживает всего, что получает, пусть так ему и будет" — таков, по-видимому, девиз в Мойаменсинге».

Тюрьма штата Миссури. — «Миссурийская тюрьма в Джефферсон-Сити отстала от времени на двадцать пять лет. Это источник позора для всех жителей Миссури». Такова суть заявления о тюрьме штата Миссури, сделанного доктором К. А. Эллвудом, профессором социологии Университета Миссури.

Доктор Эллвуд говорит, что вина лежит не столько на отдельных лицах, сколько на системе. В течение пятнадцати лет он работал над созданием промышленного исправительного учреждения для штата. Он также считает, что «система контрактного труда» является мощным злом. Она облегчает контрабанду опиума, худшего проклятия тюрьмы. По словам бывшего начальника тюрьмы, семьдесят процентов заключенных, отбывающих длительные сроки, являются рабами этого наркотика.

Профессор Эллвуд винит нынешних и бывших чиновников в том, что они воспринимали любую критику системы как личное оскорбление. Они сопротивляются и делают невозможными любые попытки установить реальное положение дел. Это контрастирует с ситуацией в Канзасе, где условия в тюрьме столь же плохи. Там начальник тюрьмы и его помощники делают все возможное для реформирования тюремной системы и условий содержания.

Доктор Эллвуд отмечает, что широкая осведомленность об этих условиях во многом способствовала подрыву самой цели уголовного права в Миссури. Судьи и присяжные склонны проявлять чрезмерную снисходительность к обвиняемым и осужденным. Они колеблются, отправляя их в такое место.

И все же, несмотря на эту всеобщую осведомленность, трудно побудить жителей штата к действиям, поскольку учреждение ежегодно приносит в казну штата тысячи долларов. Единственная крупная оппозиция исходит от профсоюзов. Несколько лет назад был принят закон об отмене системы каторжного труда. Он так и не был исполнен, а в последнем законодательном собрании был фактически отменен. Власти получили право возобновлять контракты на использование труда заключенных по ставке 75 центов в день за каждого.

Таким образом, система, позволявшая продолжать торговлю наркотиками, была сохранена. Кроме того, они продолжают наказывать отдельных лиц за преступления, ответственность за которые несет сама система. При наличии более сотни агентов подрядчиков внутри стен остановить контрабанду явно невозможно.

По мнению доктора Эллвуда, существование контрактного труда — не самый серьезный недостаток. В тюрьме штата Миссури впервые осужденные и закоренелые преступники содержатся вместе. В тюрьме нет школы. Наказание, а не исправление, является ее доминирующей чертой. Несколько тюремных корпусов устарели по своей планировке.

Один начальник тюрьмы как-то сказал, что не знает ни одного человека, которому пошло бы на пользу заключение там. Тюремный врач сказал доктору Эллвуду, что внутри стен разврата не меньше, чем снаружи. Единственное разделение заключенных применяется в качестве наказания.

Полное и тщательное расследование условий — вот средство исправления. Промышленное исправительное учреждение — это необходимость. Это две вещи, которые штат Миссури должен сделать немедленно, говорит профессор Эллвуд.

Новая тюрьма для Канзаса. — Согласно Kansas City Star, комиссия по расследованию и разработке планов новой тюрьмы штата Канзас в Лансинге приступает к работе немедленно.

Комиссия посетит все новые тюрьмы в стране и изучит планы, разработанные в этих учреждениях для гуманного, санитарного и удобного размещения заключенных. Архитектор штата будет сопровождать комиссию, чтобы собрать идеи для реконструкции.

Первый вопрос, который должна решить комиссия, заключается в том, перестраивать ли тюрьму на нынешнем месте или строить на новом участке, прилегающем к тюремным стенам. Если это будет сделано, то получится совершенно новая тюрьма в том, что касается условий размещения, а нынешняя тюрьма будет полностью использоваться как мастерская. Если будет решено, что новую тюрьму следует строить на нынешнем месте, то комиссия должна сначала определить наиболее насущную потребность и призвать законодательное собрание немедленно обеспечить финансирование самого срочного строительства.

Прогресс в Небраске. — Согласно Lincoln (Neb.) Journal, «год назад начальник тюрьмы Фентон приступил к своим обязанностям в тюрьме штата Небраска. За этот год он во многом организовал работу в тюрьме. Система доверия использовалась среди заключенных как внутри, так и вне тюрьмы. Временами пятьдесят человек работали в различных частях округа Ланкастер без охраны и не делали попыток к бегству. За год из самой тюрьмы не сбежал ни один заключенный. Барон фон Вернер был единственным человеком, который нарушил свое слово, данное тюремным властям, и с момента поимки в Вудстоке, штат Иллинойс, был лишен привилегий, которыми пользовался ранее. Его возили в дом капеллана Джонсона в Текамсе с визитом, и он сбежал из этого города. Начальник тюрьмы Фентон доволен духом сотрудничества, который существует между тюремными чиновниками и заключенными. Он говорит, что большинство заключенных помогают поддерживать порядок и осознают, что предпринимаются все усилия, чтобы им помочь. Пресечение торговли наркотиками — одна из реформ, которую начальник тюрьмы Фентон считает самым важным актом своей администрации».

Комиссар Рэндалл о подготовке судей. — Недавно в клубе «Двадцатый век» в Бостоне комиссар Рэндалл настоятельно призвал к тому, чтобы в крупных юридических учебных заведениях были введены специальные курсы по пенологии. «Сегодняшние студенты-юристы завтра станут вашими окружными прокурорами и судьями. Они должны обладать некоторыми знаниями о науке, которая рассматривает общественные наказания в отношении общества и пострадавшего».

«Большинство юристов, — добавил он, — мало или совсем ничего не знают о пенологии. Сегодня в тюрьмах находится 100 000 человек за уголовные преступления. Ежегодно освобождается более 12 000 лиц с отклонениями в развитии, которые не могут позаботиться о себе. Таким образом, у нас есть армия обороны (в значении солдат) и армия нападения примерно равной численности».

Печальный комментарий к тюремному труду. — Кусочки дерева почти из каждого интересного места в истории и практически из всех стран земного шара содержатся в столе, изготовленном Джоном Х. Абрахамом из Перси, когда он был заключенным в Западной тюрьме.

Стол состоит из 25 497 частей и имеет диаметр 56 дюймов. В центре находится звезда, представляющая царя Соломона, от которой расходятся 1000 кусочков дерева, представляющих его жен. Шесть масонских эмблем также окружают центральную панель; на другой панели находится точная копия бревенчатой хижины, в которой родился Авраам Линкольн, причем использованная древесина была взята из оригинальной хижины в Кентукки. Вокруг масонских эмблем расположены 48 звезд, представляющих количество штатов в Союзе.

Тюремный вагон для Монреаля. — The Delinquent время от времени публиковал отчеты об унижениях, которым подвергаются заключенные при публичной перевозке в наручниках или цепях в этой стране. Некоторые европейские страны избавляют заключенных от этого унижения, которое не является частью тюремного заключения.

Теперь мы узнаем, что монреальская трамвайная компания недавно завершила для провинции Квебек строительство вагона на 54 пассажира для перевозки заключенных дважды в день между Монреалем и новой тюрьмой в Бордо, расположенной в 7 милях от города.

Согласно Electric Railway Journal, вагон разделен на два отделения с целью отделения осужденных от обвиняемых. Передняя площадка оборудована кабиной для вагоновожатого, а задняя площадка устроена как отделение для тюремных чиновников, которые могут потребоваться для сопровождения заключенных. Место охранника находится перед этим отделением на сиденье, которое приподнято, чтобы дать ему лучший обзор заключенных.

Боковые стороны вагона выполнены из листовой стали. Окна, конечно, расположены выше линии обзора. Вагон заезжает прямо во двор тюрьмы.

Монреальская трамвайная компания — первая в Америке, построившая вагон такого типа. Тюремные вагоны строились Великой берлинской трамвайной компанией. Этот метод перевозки заключенных дешевле, чем использование обычных патрульных фургонов, и, кроме того, заключенные избавлены от множества ненужных унижений. «Принятие троллейбусного сообщения монреальскими пенитенциарными властями гармонирует со многими гуманными особенностями учреждения в Бордо, которое является великолепным примером современной тюрьмы».

Какой будет новая тюрьма штата Огайо. — Из Louisville (Ky.) Herald мы узнаем, что «новая тюрьма штата Огайо будет представлять собой огромную ферму площадью 1600 акров, смоделированную по образцу фермы Кули в Уорренсвилле, которую Кливленд использует вместо традиционных работных домов других городов».

«В этой новой тюрьме заключенные будут спать на белых железных кроватях — а не в камерах!»

«Они будут работать на свежем воздухе без охраны!»

«Они будут ходить в школу, чтобы узнать интересные вещи, о которых никогда не слышали!»

«Их будут обучать ремеслам, чтобы, выйдя на свободу, они могли честно зарабатывать на жизнь в мире!»

«Они получат физические упражнения, медицинское обслуживание и лучшую пищу».

«Они получат пользу от всех последних открытий в научной пенологии».

Хорошая доктрина. — The New Bedford Standard пишет, что «никакое количество доброго сочувствия к заключенным не может стереть ту истину, что в слишком многих случаях они находятся в тюрьме, потому что не хотели считаться со своими собственными моральными обязанностями. Их, конечно, нужно жалеть и, безусловно, помогать. Но вся жалость и вся помощь будут неэффективны, если они не приведут к практическому признанию истины: чтобы быть по-настоящему свободными, они должны нанести удар сами».

Женщины Гражданской федерации и тюремная реформа. — The American Clubwoman комментирует растущую активность женщин-членов клубов в области тюремной реформы — темы, которой женщины всегда особенно интересовались. В ней говорится:

«Тюремная реформа занимает внимание нескольких крупных женских организаций. Женский департамент Национальной гражданской федерации, национальным председателем которого является мисс Мод Уэтмор, сделает это одной из своих важнейших тем в наступающем году. Эта мощная организация будет не только действовать как информационный центр для классификации и предотвращения дублирования усилий, но и охватит окружные богадельни и городские тюрьмы в рамках своей конструктивной работы».

«На своем последнем двухгодичном собрании Генеральная федерация женских клубов приняла резолюции, протестующие против контрактной системы и системы аренды заключенных, эксплуатирующих труд заключенных в интересах частных подрядчиков. Она поддержала план выплаты заключенному заработной платы, чтобы он мог внести вклад в содержание своей семьи и иметь небольшой фонд, чтобы начать жизнь заново, когда вернется к свободе».

«Женщины Национальной гражданской федерации также занимают эту прогрессивную позицию, но первая тюремная работа, которую находят женщины, — это расследование реальных условий в пенитенциарных учреждениях. Если из управления тюрьмами будет искоренена политическая коррупция, многие реформы могут быть немедленно претворены в жизнь».

«Хорошие санитарные условия должны быть обязательными в каждом государственном учреждении. Уже установлено, что федеральные тюрьмы, будучи практически свободными от коррупции, являются лучшими с гигиенической точки зрения. Окружные богадельни и тюрьмы почти всегда выявляют ужасающие злоупотребления. Причина этого очевидна. Последний класс учреждений находится во власти низшего типа политических манипуляторов».

«Как только женщины начинают расследование, реформы не заставляют себя ждать. Женщины Гражданской федерации уже значительно улучшили плачевное состояние тюрьмы округа Колумбия. Там годами существовало ужасное положение дел, прямо на глазах у законодателей страны. Они просто не удосужились ознакомиться с фактами. Это, как обычно, пришлось делать женщинам».

«В двадцати штатах женщины-члены клубов преуспели в улучшении условий в тюрьмах, а в некоторых случаях добились назначения женщин в наблюдательные советы тюрем и исправительных учреждений».

«Благодаря совместной работе интеллектуальных женщин страны мы можем ожидать значительных успехов в управлении тюрьмами в ближайшие два года».

«Это не сентиментальность. Это хорошая, практическая логика. Буквально экономически выгодно реформировать наших заключенных и возвращать их на свободу полезными гражданами».

Обвинения против федеральной тюрьмы в Атланте. — В последние месяцы Джулиан Хоторн, освобожденный в октябре 1913 года, выдвинул серьезные обвинения против Федеральной тюрьмы Соединенных Штатов в Атланте. Washington (D. C.) Herald от 22 января 1914 года печатает следующее:

Отчет доктора А. Дж. Маккелвея, специального агента Министерства юстиции, который расследовал обвинения против администрации федеральной тюрьмы в Атланте, собранные представителем У. Шли Говардом из Джорджии и представленные генеральному прокурору Макрейнольдсу, оправдывает начальника тюрьмы Мойера и его подчиненных и завершается заявлением о том, что в тюрьме существует удовлетворительное положение.

Что касается генерального прокурора, то получение отчета от доктора Маккелвея завершает ситуацию, созданную представлением данных Говарда. Никаких изменений в составе нынешней администрации тюрьмы не будет. Никаких изменений в управлении учреждением не будет приказано в ближайшее время.

Г-н Маккелвей начал свое расследование вскоре после публикации обвинений, выдвинутых Джулианом Хоторном. Ему было поручено изучить их, а также другие обвинения и заявления, которые время от времени делались в отношении тюрьмы. Он был в разгаре этого расследования, когда данные Говарда были представлены в департамент. Резюме обвинений, включенных в эти данные, были пересланы ему генеральным прокурором с инструкциями тщательно их расследовать.

Генеральный прокурор не счел разумным предавать гласности весь отчет по той причине, что многие его разделы содержали информацию, которую, по его мнению, следует скрыть в интересах эффективного управления тюрьмой.

Доктор Маккелвей, сказал г-н Макрейнольдс, провел обширную серию наблюдений за обращением с заключенными в тюрьме. Он изучил пищу, которую им подают; стремился выяснить, обращаются ли с ними гуманно и подвергались ли охранники и заключенные системе фаворитизма, как утверждалось. Были предприняты попытки установить, добросовестно ли и честно ли администрация управляла делами тюрьмы.

Следователь в конечном итоге убедился, что администрацию начальника тюрьмы Мойера следует хвалить, а не винить. Он считает, что тюрьма управляется образом, достойным правительства.

Впоследствии представитель Говард выразил удовлетворение результатами расследования доктора Маккелвея.

Смертельная битва в тюрьме Оклахомы. — 19 января семь человек были застрелены и трое ранены, когда трое заключенных попытались сбежать из тюрьмы штата Оклахома и были убиты охранниками.

Другие заключенные не предпринимали общей попытки присоединиться к побегу, но трое мятежников были воодушевлены своими менее отчаянными последователями, которые приветствовали нападение вооруженных заключенных.

Однако прежде чем беглые заключенные пали, они убили четырех человек: охранника, заместителя начальника тюрьмы, начальника отдела Бертильона и посетителя, который был бывшим членом Конгресса и судьей. Ни одного более отчаянного прорыва к свободе никогда не случалось в американском месте заключения, пишет Washington (D. C.) Star. Каким образом люди получили оружие, с помощью которого они смогли пробиться к дверям и к краткой свободе, остается загадкой, но очевидно, что оно было передано им контрабандой друзьями. Все трое были «плохими» людьми, но только один из них отбывал длительный срок. Одному оставалось отбыть два года, другому пять лет, а третий был приговорен к сорока годам за непредумышленное убийство, вероятно, на всю оставшуюся жизнь. Несомненно, они думали, что смогут уйти, хотя, конечно, шансы были сильно против них. Даже если бы они оторвались от своих непосредственных преследователей, их бы выследили без пощады после того, как они так безрассудно лишили жизни людей при побеге.

Такие трагедии заставляют задуматься о тенденции к более мягкой системе наказаний и могут обескуражить тех, кто верит в условно-досрочное освобождение и пробацию, а не в тюремное заключение. «Люди типа тех, кто совершил побег из тюрьмы Макалистер, кажутся абсолютно неисправимыми. Один из них, отбывавший самый короткий срок, имел долгий послужной список нарушений закона и наказаний. Согласно закону о рецидивистах, он, вероятно, был бы приговорен за свое последнее преступление к очень длительному сроку, но, конечно, это не изменило бы его характера. По-прежнему оставалось бы желание сбежать и готовность убить, если это необходимо для достижения этой цели. Шокирующая бойня ясно указывает на необходимость более жесткого надзора за отчаянными преступниками, заключенными в тюрьму, чтобы предотвратить получение ими оружия и его использование».

The St. Louis Republic отмечает, что «чтобы сделать лучшие методы тюремной дисциплины эффективными, нужен человек, в котором сочетаются энтузиазм, сочувствие, твердость и знания. Так случилось, что тюрьма Оклахомы в настоящее время является эпицентром политической ссоры, и настоящий урок бунта и убийств заключается не в реакции, а лишь в том, что партийная политика не ведет к обнаружению таких людей».

Ответственность церкви. — Доктор Фрэнк Мур, суперинтендант исправительного учреждения штата Нью-Джерси в Рэуэе, сам священнослужитель, в своем обращении к Y. M. C. A. в Атлантик-Сити заявил: «Преступность в Америке растет, и церкви и священники в значительной степени виноваты в этом, потому что они не занимаются мальчиками и мужчинами, которые оказались в беде, прежде чем их забирает полиция, тащит в суд и отправляет в исправительные учреждения или тюрьмы». Доктор Мур сказал, что в 1910 году статистика показала 125 арестов в Соединенных Штатах на каждые 100 000 населения. Только в Нью-Джерси было 53 000 арестов за преступления, не считая 9 700 арестов за пьянство. В 12 округах Нью-Джерси произошло 44 убийства.

Сократ о тюрьмах Миссури. — Вот кое-что из St. Louis Post-Dispatch, которая пытается реформировать тюремные условия в Миссури:

Сократ: Очень хорошо. Теперь довольно об этой легкой теме. Что насчет тюрьмы в Миссури?

Фрасимах: Мы надеялись поговорить с тобой об этом.

Сократ: Хорошо! В наши дни так легко попасть в тюрьму, что стоит побеспокоиться о том, что может стать в любой момент твоим собственным будущим состоянием.

Главкон: Конечно.

Сократ: Ты помнишь, как неожиданно Джулиан Хоторн попал в тюрьму и как он впервые заинтересовался тюрьмой тогда.

Главкон: Да.

Сократ: Действительно, никто из нас не беспокоится о том, как обращаются с другими людьми в тюрьме.

Главкон: Похоже, что нет.

Сократ: Значит, нужно всегда рассматривать тюрьму в гуманном свете того, чего мы сами потребовали бы, если бы попали туда.

Главкон: Конечно.

Сократ: Очень хорошо. Рассматривая ее, таким образом, в гуманном свете того, чего мы потребовали бы для себя, если бы попали туда, средняя тюрьма недостойна нашей современной цивилизации.

Фрасимах: Абсолютно.

Сократ: Тюрьма в Миссури настолько плоха, что приходится сомневаться в целесообразности жизни в Миссури и вообще подвергать себя обычному риску тюрьмы.

Главкон: Несомненно.

Сократ: Вероятно, именно в этом проблема Миссури.

Главкон: Весьма вероятно.

Сократ: При прочих равных условиях люди предпочли бы жить в каком-нибудь штате, где тюремные условия более современные.

Фрасимах: Конечно, предпочли бы.

Сократ: Хорошо, Фрасимах! А теперь давай встанем и посмотрим, не сможем ли мы помочь нашему собственному мужеству сделать некоторые из тех вещей, которые должны быть сделаны.

Строительство корпуса смертников. — Штат Пенсильвания строит в новой Центральной тюрьме в Белфонте отдельное здание для размещения приговоренных к смерти заключенных и для исполнения приговоров. Ввиду движения в ряде штатов за аналогичную изоляцию приговоренных к смерти, следующее подробное описание является своевременным:

Корпус смертников, где должен быть размещен первый в Пенсильвании электрический стул для казни преступников после принятия закона, предусматривающего замену повешения на электрический стул, будет представлять собой длинное двухэтажное здание длиной 136 футов и шириной 29 футов 4 дюйма. Подвал под центральной частью будет содержать отопительное оборудование, а на первом этаже будет находиться бензиновый двигатель для генерации электрического тока.

Но именно на втором этаже строго простого сооружения из железобетона в простом стиле эпохи Возрождения сосредоточен интерес, ибо здесь находятся камеры для приговоренных к смерти, комнаты для посетителей, зловещая камера смертников и комната для вскрытия.

Планировка выполнена по коридорному типу. Справа, занимая почти половину площади этажа, находятся камерный блок и камеры, шесть последних, размером 7 на 9 футов, расположены в ряд в задней части здания, выходя в хорошо освещенную комнату и отделенные от задней стены тем, что известно как «трубный коридор». В конце ряда находится ванная комната, а за ней — комната для посетителей, выходящая в камерный блок через ворота, защищенные решеткой.

За комнатой для посетителей находится комната, известная как «Замок», доступ в которую осуществляется с первого этажа по изогнутой лестнице, и которая открывается в своего рода прихожую камерного блока через ворота и стальную дверь. Можно сказать, что все ворота, решетки и металлические двери в здании будут изготовлены из «неподдающейся инструментам» стали.

На другой стороне прихожей находится аппаратная, где будут размещены реостаты и другие электрические устройства и где во время казней будут находиться помощники главного электрика.

Через сплошную деревянную дверь, в отличие от стальных дверей, используемых в других местах, осуществляется вход в камеру смертников, которая будет просторной комнатой 26 на 29 футов, освещенной шестью окнами, по три с каждой стороны, все, конечно, с тяжелыми решетками. Дверь находится рядом с передней стеной здания, и этот зловещий предмет мебели, стул смертников, находится близко к двери справа. Позади и с одной стороны от него находится электрический настенный шкаф, у которого стоит электрик, наблюдая за сигналами, подаваемыми врачом, ответственным за казнь на электрическом стуле. Почти по трем другим сторонам комнаты расположены скамьи для свидетелей, требуемых по закону.

Последняя комната на этаже, в которую ведет дверь прямо из камеры для казней, — это комната для вскрытия, размером 19 на 26 футов 8 дюймов, оборудованная двумя операционными столами, один из мыльного камня, другой покрыт резиной.

Стул для казни будет изготовлен из цельного дуба с высокой спинкой, с верхней части которой будет выступать головной электрод, или колпак. К одной из ножек будет прикреплено соединение для другого электрода, который пристегивается к икре ноги приговоренного. Тяжелые ремни будут прикреплены к соответствующим частям стула для фиксации тела, рук и ног преступника.

Конструкция и расположение стула и электрического оборудования практически такие же, как и во всех штатах, где казнь на электрическом стуле предписана в качестве смертной казни.

Необходимость возведения корпуса смертников как первого из группы зданий новой тюрьмы очевидна, если вспомнить, что смерть через повешение теперь отменена законом и что в настоящее время ни один человек, приговоренный к смерти, не может быть казнен, пока не будут предоставлены средства для казни на электрическом стуле.

Критический период. — Заключенный пишет в «Good Words» следующее: «Нет другой ситуации, присущей смертной жизни, которая была бы более мощным стимулом к поиску и даже творческому мышлению, чем принудительное пребывание в большой тюрьме. Это верно для каждого заключенного в его степени; но во всех тюрьмах есть ряд заключенных, которые во внешнем мире привыкли применять энергию сильных и способных интеллектов к решению проблем внешней жизни — главным образом, конечно, таких, которые связаны с вырыванием богатства и положения у мира. Когда эти люди внезапно удаляются от своей деятельности и лишаются возможности дальнейшего использования своих способностей в тех направлениях, которыми они занимались, происходит феномен исключительного психологического интереса. Огромная умственная энергия, которую человек до сих пор применял к управлению материальными вещами, внезапно и насильственно отбрасывается на него самого, и это обычно создает там, поначалу, состояние замешательства и бедствия. В большинстве случаев, однако, это хаотическое состояние будет кратковременным: происходит реакция, и человек теперь направляет силу, которая использовалась для упорядочения и подчинения конкретных материй, в область нематериального — то есть мысли. Он начинает впервые — и у него есть время в запасе — исследовать и анализировать причины вещей; определять, каковы принципы и цели существования и его собственная роль в нем; спрашивать себя, что стоит делать, а чего избегать, и почему; и измерять и взвешивать масштаб и ценность своих личных способностей и ресурсов. Результатом такого исследования должна быть ценность; и польза от него могла бы и должна была бы быть передана другим, вместо того чтобы оставаться запертой в личной груди человека».

ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРАВЕ СОБСТВЕННОСТИ, УПРАВЛЕНИИ И Т. Д. журнала THE DELINQUENT.

Издается ежемесячно в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, в соответствии с Законом от 24 августа 1912 года.

NAME OFPOST OFFICE ADDRESS Editor, O. F. Lewis,135 East 15th St., New York City. Managing Editor, O. F Lewis,““““““ Business Manager, O. F. Lewis,““““““ Publisher, The National Prisoners’ Aid Association,““““““ Owners,“““““““““““

Облигационеров, ипотечных кредиторов или других держателей ценных бумаг нет. О. Ф. Льюис, редактор и бизнес-менеджер.

Присягнул и подписал передо мной в этот 30-й день сентября 1913 года. Чарльз Д. Иммен-младший, нотариус № 2, округ Нью-Йорк. Срок моих полномочий истекает 31 марта 1914 года.

Примечания транскрибатора:

Оглавление было создано транскрибатором и передано в общественное достояние.

Единственная сноска была перенесена в конец статьи и переименована.

Пунктуация была приведена к единообразию.

Варианты написания и дефисы были сохранены в том виде, в каком они представлены в оригинальной публикации, за исключением того, что были исправлены очевидные опечатки.

The Project Gutenberg eBook of The Delinquent (Vol. IV, No. 2), February, 1914, by Various.