293. К вышесказанному я добавлю ДВА ПАМЯТНЫХ ОТНОШЕНИЯ. ПЕРВОЕ. Некоторое время назад, глядя в окно на восток, я увидел семь женщин, сидевших в розовом саду у некоего источника и пивших воду. Я сильно напряг зрение, чтобы увидеть, что они делают, и это мое усилие затронуло их; поэтому одна из них поманила меня, и я немедленно покинул дом и подошел к ним. Когда я присоединился к ним, я вежливо спросил, откуда они. Они сказали: «Мы жены и беседуем здесь о наслаждениях супружеской любви, и из глубокого размышления мы заключаем, что они суть также наслаждения мудрости». Этот ответ так обрадовал мой дух (animum), что я, казалось, пребывал в духе, и оттого в восприятии более внутреннем и более просвещенном, чем когда-либо прежде; поэтому я сказал им: «Позвольте мне предложить несколько вопросов относительно этих удовольствий». С их согласия я спросил: «Откуда вы, жены, знаете, что наслаждения супружеской любви суть то же самое, что наслаждения мудрости?» Они ответили: «Мы знаем это из соответствия мудрости наших мужей нашим собственным наслаждениям супружеской любви; ибо наслаждения этой любви у нас самих усиливаются, уменьшаются и всецело определяются в соответствии с мудростью наших мужей». Услышав это, я сказал: «Я знаю, что вас затрагивает приятная беседа ваших мужей и их душевное веселье, и что вы черпаете оттуда сердечное наслаждение; но я удивлен, слыша, как вы говорите, что их мудрость производит этот эффект; но скажите мне, что есть мудрость и какая мудрость (производит этот эффект)?» На это жены с негодованием ответили: «Неужели вы полагаете, что мы не знаем, что есть мудрость и какая мудрость (производит этот эффект), когда мы постоянно размышляем о ней, как о пребывающей в наших мужьях, и ежедневно учимся ей из их уст? Ибо мы, жены, думаем о состоянии наших мужей с утра до вечера; едва ли найдется час в дне, в который наша интуитивная мысль была бы полностью отвлечена от них или отсутствовала; с другой стороны, наши мужья очень мало думают в течение дня о нашем состоянии; отсюда мы знаем, какая именно их мудрость доставляет нам наслаждение. Наши мужья называют эту мудрость духовно-рациональной и духовно-нравственной. Духовно-рациональная мудрость, говорят они, принадлежит разумению и знаниям, а духовно-нравственная — воле и жизни; но они соединяют их вместе и делают одно, и настаивают, что удовольствия этой мудрости переносятся из их умов в наслаждения наших сердец, а из наших сердец — в их, и таким образом возвращаются к мудрости, своему источнику». Тогда я спросил: «Знаете ли вы что-либо еще относительно мудрости ваших мужей, которая доставляет вам наслаждение?» Они сказали: «Знаем. Существует духовная мудрость, а от нее — рациональная и нравственная мудрость. Духовная мудрость состоит в том, чтобы признавать Господа Спасителя Богом неба и земли и от Него приобретать истины Церкви, что совершается посредством Слова и исходящих из него проповедей, откуда происходит духовная рациональность; и от Него жить согласно этим истинам, откуда происходит духовная нравственность. Эти две наши мужья называют мудростью, которая в целом действует для произведения любви истинно супружеской. Мы слышали от них также, что причина этого в том, что посредством этой мудрости открываются внутренности их умов, а оттуда и их тел, откуда возникает свободный проход от начал вплоть до последних для потока любви; от течения, достаточности и силы которой зависит и живет супружеская любовь. Духовно-рациональная и нравственная мудрость наших мужей, в особенности касающаяся брака, имеет своей целью и объектом любить только жену и отстранять всякое вожделение к другим женщинам; и насколько это совершается, настолько эта любовь возвышается по степени и совершенствуется по качеству; и также настолько мы более отчетливо и изысканно чувствуем в себе наслаждения, соответствующие наслаждениям привязанностей и удовольствиям мыслей наших мужей». Впоследствии я спросил, знают ли они, как совершается общение. Они сказали: «Во всяком соединении посредством любви должны быть действие, восприятие и противодействие. Наслажденное состояние нашей любви есть действующее или действие, состояние мудрости наших мужей есть воспринимающее или восприятие, а также противодействующее или противодействие согласно восприятию; и это противодействие мы ощущаем с наслаждениями в груди согласно состоянию, постоянно расширенному и приготовленному к принятию тех вещей, которые каким-либо образом согласуются с силой, принадлежащей нашим мужьям, а значит, и с крайним состоянием любви, принадлежащей нам самим, и которые оттуда исходят». Они сказали далее: «Остерегайтесь, чтобы под наслаждениями, которые мы упомянули, вы не понимали конечные наслаждения этой любви: о них мы никогда не говорим, но о наших сердечных наслаждениях, которые всегда соответствуют состоянию мудрости наших мужей». После этого вдалеке показался как бы голубь, летящий с листом дерева в клюве: но по мере приближения, вместо голубя, я увидел, что это был маленький мальчик с бумагой в руке: подойдя к нам, он протянул ее мне и сказал: «Прочти это перед этими Девами источника». Тогда я прочел следующее: «Скажи жителям вашей земли, что существует любовь истинно супружеская, имеющая мириады наслаждений, едва ли какие из которых известны миру; но они будут известны, когда Церковь обручится со своим Господом и выйдет замуж». Тогда я спросил: «Почему маленький мальчик назвал вас Девами источника?» Они ответили: «Нас называют девами, когда мы сидим у этого источника; ибо мы суть привязанности к истинам мудрости наших мужей, а привязанность к истине называется девой; источник также означает истину мудрости, а ложе из роз, на котором мы сидим, — наслаждения ее». Затем одна из семи сплела гирлянду из роз, окропила ее водой из источника, возложила ее на шапочку мальчика вокруг его маленькой головы и сказала: «Прими наслаждения разумения; знай, что шапочка означает разумение, а гирлянда из этого розового ложа — наслаждения». Мальчик, таким образом украшенный, удалился и снова показался вдалеке как летящий голубь, но теперь с венцом на голове.
294. ВТОРОЕ ПАМЯТНОЕ ОТНОШЕНИЕ. Спустя несколько дней я снова увидел семь жен в розовом саду, но не в том, что прежде. Его великолепие было таким, какого я никогда прежде не видел: он был круглым, и розы в нем образовывали как бы радугу. Розы или цветы пурпурного цвета образовывали его самый внешний круг, другие желтого золотистого цвета образовывали следующий внутренний круг, внутри этого были другие ярко-синего цвета, а самые внутренние — сияющего зеленого; и внутри этого радужного розового ложа было небольшое озеро прозрачной воды. Эти семь жен, которых называли Девами источника, сидя там и снова увидев меня в окне, позвали меня к себе; и когда я подошел, они сказали: «Видели ли вы когда-нибудь что-либо прекраснее на земле?» Я ответил: «Никогда». Тогда они сказали: «Такой пейзаж создается мгновенно Господом и представляет нечто новое на земле; ибо все, созданное Господом, есть представительное: но что это? скажите, если можете: мы говорим, что это наслаждения супружеской любви». Услышав это, я сказал: «Как! Наслаждения супружеской любви, о которых вы прежде беседовали с такой мудростью и красноречием! После того как я оставил вас, я пересказал вашу беседу некоторым женам в нашей стране и сказал: "Теперь я знаю из наставления, что у вас есть сердечные наслаждения, проистекающие из вашей супружеской любви, которые вы можете сообщать своим мужьям в соответствии с их мудростью, и что по этой причине вы смотрите на своих мужей очами вашего духа с утра до вечера и стремитесь склонить и привлечь их умы (animos) к тому, чтобы стать мудрыми, с той целью, чтобы вы могли обеспечить себе эти наслаждения". Я упомянул также, что под мудростью вы понимаете духовно-рациональную и нравственную мудрость, а в отношении брака — мудрость любить только жену и отстранять всякое вожделение к другим женщинам: но на эти вещи жены нашей страны ответили смехом, говоря: "Что все это, как не пустые разговоры? Мы не знаем, что такое супружеская любовь. Если наши мужья и обладают какой-то ее частью, все же мы — нет; откуда тогда приходят ее наслаждения к нам? Да, что касается того, что вы называете конечными наслаждениями, мы порой отвергаем их с насилием, ибо они неприятны нам, почти как нарушения: и вы увидите, если обратите на это внимание, никакого знака такой любви на наших лицах: поэтому вы шутите или насмехаетесь, если также утверждаете, вместе с теми семью женами, что мы думаем о наших мужьях с утра до вечера и постоянно следим за их волей и желанием, чтобы уловить от них такие наслаждения". Я сохранил так много из того, что они сказали, чтобы я мог пересказать это вам; поскольку это противно, а также находится в явном противоречии с тем, что я слышал от вас у источника и что я так жадно впитал и во что поверил». На это жены, сидевшие в розовом саду, ответили: «Друг, вы не знаете мудрости и благоразумия жен; ибо они полностью скрывают это от мужчин и ни для какой иной цели, кроме как чтобы быть любимыми: ибо каждый мужчина, который не духовно, а только естественно рационален и нравственен, холоден к своей жене; и холод скрывается в его самых внутренних началах. Это изысканно и остро наблюдается мудрой и благоразумной женой; которая настолько скрывает свою супружескую любовь и отводит ее в свое сердце, и там прячет ее так глубоко, что она вовсе не проявляется ни на ее лице, ни в тоне ее голоса, ни в ее поведении. Причина этого в том, что насколько она проявляется, настолько супружеский холод мужчины распространяется из внутренних начал его ума, где он пребывает, в его последние, и вызывает в теле полный холод и, как следствие, стремление отделиться от постели и спальни». Тогда я спросил: «Откуда возникает то, что вы называете супружеским холодом?» Они ответили: «От безумия мужчин в отношении духовных вещей; и каждый, кто безумен в отношении духовных вещей, в своих внутренних началах холоден к своей жене и тепл к блудницам; и поскольку супружеская любовь и блудная любовь противоположны друг другу, следует, что супружеская любовь становится холодной, когда незаконная любовь тепла; и когда холод преобладает у мужчины, он не может выносить никакого чувства любви, а значит, и никакого намека на нее, от своей жены; поэтому жена так мудро и благоразумно скрывает эту любовь; и насколько она скрывает ее, отрицая и отказывая в ней, настолько мужчина лелеется и подкрепляется влияющей блудной сферой. Отсюда и происходит, что жена такого мужчины не имеет сердечных наслаждений, подобных нашим, а только удовольствия, которые со стороны мужчины должны быть названы удовольствиями безумия, потому что они суть удовольствия незаконной любви. Каждая целомудренная жена любит своего мужа, даже если он нецеломудрен; но поскольку мудрость одна является воспринимающей эту любовь, поэтому она прилагает все свои старания, чтобы превратить его безумие в мудрость, то есть предотвратить его вожделение к другим женщинам, помимо нее. Это она делает тысячью способов, будучи особенно осторожной, чтобы что-либо из этого не было обнаружено мужчиной; ибо она хорошо знает, что любовь нельзя принудить, но что она внушается в свободе; поэтому женщинам дано знать по взгляду, слуху и осязанию каждое состояние ума их мужей; но, с другой стороны, мужчинам не дано знать никакого состояния ума их жен. Целомудренная жена может смотреть на своего мужа с суровым лицом, обращаться к нему резким голосом, а также сердиться и ссориться, и все же в своем сердце лелеять мягкую и нежную любовь к нему; но такой гнев и притворство имеют своей целью мудрость, а тем самым — принятие любви мужем: как это очевидно из того соображения, что она может примириться в одно мгновение. Кроме того, жены используют такие средства сокрытия любви, внедренной в их самое сердце, с целью предотвратить супружеский холод, прорывающийся у мужчины и гасящий огонь его блудного жара, и тем самым превращающий его из зеленого дерева в сухую палку». Когда семь жен высказали эти и многие другие подобные мысли, их мужья пришли с гроздьями винограда в руках, некоторые из которых были нежного, а некоторые — неприятного вкуса; на что жены сказали: «Почему вы принесли также плохой или дикий виноград?» Мужья ответили: «Потому что мы ощутили в наших душах, с которыми ваши соединены, что вы беседовали с тем человеком о любви истинно супружеской, что ее наслаждения суть наслаждения мудрости, а также о блудной любви, что ее наслаждения суть удовольствия безумия. Последние — это неприятный или дикий виноград; первые — те, что нежного вкуса». Они подтвердили то, что сказали их жены, и добавили, что «во внешнем, удовольствия безумия кажутся подобными наслаждениям мудрости, но не так во внутреннем; точно так же, как хороший и плохой виноград, который мы принесли; ибо и целомудренные, и нецеломудренные имеют подобную мудрость во внешнем, но совершенно несходную во внутреннем». После этого маленький мальчик снова пришел с листком бумаги в руке и протянул его мне, говоря: «Прочти это»; и я прочел следующее: «Знай, что наслаждения супружеской любви восходят до самого высокого неба и как на пути туда, так и там, соединяются с наслаждениями всех небесных любовей, и тем самым входят в их счастье, которое длится вечно; потому что наслаждения этой любви суть также наслаждения мудрости: и знай также, что удовольствия незаконной любви нисходят даже до самого низкого ада и, как на пути туда, так и там, соединяются с удовольствиями всех адских любовей, и тем самым входят в их несчастье, которое состоит в бедственности всех сердечных наслаждений; потому что удовольствия этой любви суть удовольствия безумия». После этого мужья удалились со своими женами и сопровождали маленького мальчика до самой дороги его восхождения на небо; и они знали, что общество, из которого он был послан, есть общество нового неба, с которым новая Церковь в мире будет соединена.
ON BETROTHINGS AND NUPTIALS.
295. Предмет обручений и бракосочетаний, а также обрядов и церемоний, сопровождающих их, здесь рассматривается главным образом исходя из разума понимания; ибо цель этой книги в том, чтобы читатель мог видеть истины рационально и тем самым дать свое согласие, ибо так его дух убеждается; и те вещи, в которых дух убежден, занимают место выше тех, которые без консультации с разумом входят от авторитета и веры в авторитет; ибо последние входят в голову не дальше, чем в память, и там смешиваются с заблуждениями и ложью; таким образом, они находятся ниже рациональных вещей понимания. Исходя из них, любой может казаться беседующим рационально, но он будет беседовать нелепо; ибо в таком случае он мыслит, как ходит краб, когда зрение следует за хвостом: иначе, если он мыслит от понимания; ибо тогда рациональное зрение выбирает из памяти все, что подходит, посредством чего оно подтверждает истину, рассматриваемую саму по себе. Это причина, почему в этой главе приводится несколько частностей, которые являются установленными обычаями, как то: что право выбора принадлежит мужчинам, что родители должны быть спрошены, что должны быть даны залоги, что супружеский завет должен быть заключен до бракосочетания, что он должен быть совершен священником, также что бракосочетания должны быть отпразднованы; помимо нескольких других частностей, которые здесь упомянуты для того, чтобы каждый мог рационально видеть, что такие вещи назначены супружеской любви как необходимые для ее содействия и завершения. Статьи, на которые разделен этот раздел, следующие: I. Право выбора принадлежит мужчине, а не женщине. II. Мужчина должен ухаживать и просить женщину о браке с ним, а не женщина мужчину. III. Женщина должна посоветоваться со своими родителями или теми, кто находится на месте родителей, а затем обдумать с самой собой, прежде чем она даст согласие. IV. После объявления согласия должны быть даны залоги. V. Согласие должно быть обеспечено и установлено торжественным обручением. VI. Обручением каждая сторона приготовляется к супружеской любви. VII. Обручением ум одного соединяется с умом другого, так чтобы совершить брак духа до брака тела. VIII. Это имеет место у тех, кто мыслит целомудренно о браках: но иначе у тех, кто мыслит нецеломудренно о них. IX. В течение времени обручения не дозволяется соединяться телесно. X. Когда время обручения завершено, должны состояться бракосочетания. XI. До празднования бракосочетания супружеский завет должен быть ратифицирован в присутствии свидетелей. XII. Брак должен быть освящен священником. XIII. Бракосочетания должны праздноваться с весельем. XIV. После бракосочетания брак духа становится также браком тела, и тем самым полным браком. XV. Таков порядок супружеской любви с ее способами от ее первого жара до ее первого факела. XVI. Супружеская любовь, преципитированная без порядка и способов ее, сжигает костный мозг и потребляется. XVII. Состояния умов каждой из сторон, протекающие в последовательном порядке, втекают в состояние брака; тем не менее, одним образом у духовных и другим у естественных. XVIII. Существуют последовательные и одновременные порядки, и последний — от первого и согласно ему. Мы переходим к объяснению каждой статьи.
296. I. ПРАВО ВЫБОРА ПРИНАДЛЕЖИТ МУЖЧИНЕ, А НЕ ЖЕНЩИНЕ. Это потому, что мужчина рожден быть пониманием, а женщина — любовью; также потому, что у мужчин обычно преобладает любовь к полу, а у женщин — любовь к одному из пола; и также потому, что мужчинам не подобает говорить открыто о любви, как женщинам; тем не менее, женщины имеют право выбора одного из своих поклонников. Что касается первой причины, что право выбора принадлежит мужчинам, потому что они рождены для понимания, то она основана на том соображении, что понимание может исследовать согласия и несогласия, и различать их, и по суждению выбирать то, что подходит: иначе у женщин, потому что они рождены для любви, и поэтому не имеют такого различения; и, следовательно, их определения к браку исходили бы только из склонностей их любви; если они и имеют навык различать между мужчинами, все же их любовь находится под влиянием внешнего вида. Что касается другой причины, что право выбора принадлежит мужчинам, а не женщинам, потому что у мужчин обычно преобладает любовь к полу, а у женщин — любовь к одному из пола, то она основана на том соображении, что те, у кого преобладает любовь к полу, могут свободно оглядываться, а также определять: иначе у женщин, в которых внедрена любовь к одному из пола. Если вы желаете доказательства этого, спросите, пожалуйста, мужчин, которых вы встречаете, каковы их чувства относительно моногамных и полигамных союзов; и вы редко встретите того, кто не ответит в пользу полигамных; и это также есть любовь к полу: но спросите женщин об их чувствах по этому предмету, и почти все, кроме самых низких из пола, отвергнут полигамные союзы; из какового соображения следует, что у женщин преобладает любовь к одному из пола, таким образом, супружеская любовь. Что касается третьей причины, что мужчинам не подобает говорить открыто о любви, тогда как женщинам — подобает, то это самоочевидно; отсюда также следует, что объявление принадлежит мужчинам, а следовательно, и выбор. Что женщины имеют право выбора в отношении своих поклонников, хорошо известно; но этот вид выбора ограничен и лимитирован, тогда как выбор мужчин расширен и неограничен.