s. d. To the Governor, plaintiff, one loaf of sugar 2 0 ""defendant, "" 2 0 "two policemen who took them to gaol 0 9½ """ them out of gaol 0 9½ "gaoler 0 4¼ ""for use of prison lavatory 0 4¼ 6 3½ Нередко случается, что заключенный не в состоянии оплатить свой счет и потому вынужден оставаться в тюрьме.
[94] Jottings from Jail (1887), стр. 186, 190. Судья Виллерт ( Das Postulat der Abschaffung des Straffmasses mit der dagegen Erhobenen Einwendung ), на которого ссылается Гарофало, использует то же сравнение, чтобы показать абсурдность этой системы.
[95] Leaves from a Prison Diary , стр. 173, 174.
[96] In Russian and French Prisons (1887), стр. 263–283.
[97] «Le Monde des Prisons», Archives de l’Anthropologie Criminelle , 1888.
[98] Sketches from Shady Places, by Thor. Fredur (1879), стр. 206–207.
[99] Enquête Parlementaire , т. v, стр. 345, 381, 542, цитируется по Жоли.
[100] Адольф Принс ( Adolphe Prins ), Criminalité et Répression , 1885.
[101] La Criminologie (1888), стр. 220.
[102]
«Cu dici male di la Vicaria Cei farrissi la faccia feddi-feddi. Cu dici cà la carcere castia Comu v’ ingannati, puvireddi!»
[103]
«Qua sol trovi i fratelli e qua gli amici, Danari, ben mangiare e allegra pace; Fuori sei sempre in mezzo ai tuoi nemici; Se non puoi lavorar muori di fame».
[104] American Prisons, преподобный Ф. Х. Уайнс, способный секретарь Национальной тюремной ассоциации. В эту небольшую брошюру сжато огромное количество ценной информации. Г-н Уайнс попытался выяснить, связано ли изменение обычной продолжительности тюремного заключения в разных штатах с уровнем преступности в этих штатах. Он не смог обнаружить никакой связи. «По-видимому, продолжительность тюремных сроков, назначаемых судом, не оказывает никакого эффекта ни на увеличение, ни на уменьшение преступности». Если это так, то возникает, как он отмечает, вопрос: «Какую полезную цель служат наши тюрьмы?»
[105] «Remarks on Crime and Criminals», Journal of Mental Science , июль 1888 г.
[106] Здесь нет необходимости рассматривать связь одиночного заключения с душевной болезнью. Это все еще отчасти спорный вопрос. Трудность заключается в том, что заключенный часто уже предрасположен к помешательству. Все зависит от того, как именно осуществляется изоляция. Нет сомнений в том, что камерное содержание, если оно достаточно продолжительно, ведет к сумасшествию. Существует весьма обширная литература, посвященная этому предмету.
[107] Х. Д. Вей ( H. D. Wey ), Physical and Industrial Training of Criminals , стр. 55, Нью-Йорк, 1888 г.
[108] См. работу д-ра Вея Physical and Industrial Training of Criminals — ценную небольшую работу, в которой все детали этого и аналогичного опыта изложены бережно и полно.
[109] Музыке в тюрьмах, судя по всему, уделяется недостаточно внимания. Это цивилизующее влияние, к которому преступник зачастую очень восприимчив. Способный администратор каторжной тюрьмы в Тулоне давным-давно осознал это, что привело к благим результатам.
[110] Дополнительную информацию об Эльмире см. в Приложении E.
[111] Пожалуй, стоит отметить, что высокоинтеллектуальная и эклектичная администрация Японии приняла очень похожую систему, описанную в интересном письме г-на Х. Нормана, разъездного комиссара Pall Mall Gazette , под заголовком «Идеальная тюрьма» ( Pall Mall Gazette , 18 октября 1888 г.): «Два дня назад я посетил дом самого известного в Японии мастера изысканных изделий клуазоне — эмали по узорной филиграни на меди, — который в вечных материалах соперничает с кистью Тернера и карандашом Альма-Тадемы. И я простоял час за спиной его учеников, удивляясь тому, как человеческий глаз может стать столь точным, человеческая рука — столь твердой, а человеческое сердце — столь терпеливым. И тем не менее даю слово, что здесь, в тюрьме Исикава, сидели не шесть, а шестьдесят человек, обычные воры, грабители и нарушители спокойствия, которые до вынесения приговора знали о клуазоне не больше, чем индус о коньках, и занимались тем же самым: нарезали исключительно на глаз крошечные полоски меди для создания контура птичьего клюва, тени его крыла или сочленения его пальца, наклеивали их на округлую поверхность медного сосуда, заполняли промежутки пигментом слой за слоем, обжигали, подпиливали и полировали до тех пор, пока готовое изделие не становилось настолько правильным, тонким и прекрасным, что ничто, кроме редкой масштабности и широты замысла, не отличало искусство свободного человека от искусства каторжника. C’etait à ne pas y croire — человек просто стоял и отказывался верить собственным глазам. Представьте себе попытку обучить подобному в Пентонвилле, Дартмуре или Синг-Синге! Когда наш преступник попадает в свой тюремный дом в Токио, его учат делать то, на чем достигается предел его естественных способностей. Если он умеет делать клуазоне — прекрасно; если нет, возможно, он может резать по дереву или изготавливать керамику; если не это, то он может делать веера, зонтики или плести корзины; если он не способен ни на что из этого, он может делать бумагу, набирать шрифты, отливать латунь или заниматься плотницким делом; если этот предел для него все еще высок, его отправляют на рисорубку, и он качается целыми днями на балансирующей балки, то поднимая утяжеленный камнем конец, то опуская его с громким шлепком в ступу с рисом. Но если он не может регулярно выполнять даже эту скромную задачу, ему дают молоток и оставляют разбивать камни под навесом вместе с двадцатью девятью другими людьми из двух тысяч, которые ничему другому научиться не смогли». И относительно наказания г-н Норман замечает: «Покинув спальные помещения, мы прошли мимо небольшого изолированного квадратного строения, с клювовидной крышей и фронтонами, похожего на маленький храм. Дверь торжественно отперли и откинули назад, и мне сделали знак войти. Это была штрафная камера, еще одна безупречно чистая деревянная коробка, хорошо вентилируемая, но совершенно темная, со стенами такой толщины, что внутри стояла практически полная тишина. „Сколько заключенных побывало в ней за последний месяц?“ — спросил я. Директор позвал главного надзирателя и повторил ему мой вопрос. „ H’tori mo gozaimasan — никого“, — был ответ. „Какие еще наказания у вас есть?“ — „Никаких абсолютно“. — „Никаких розог?“ Когда этот вопрос перевели, директор и небольшая группа чиновноков дружно рассмеялись при одной этой мысли. Я невольно задумался о том, есть ли в мире еще хоть одна тюрьма, в которой нет ни одного метода наказания для двух тысяч преступников, кроме одной темной камеры, и та не использовалась целый месяц. И воспоминание о грязном и удушливом свинарнике, используемом в качестве штрафной камеры в городской тюрьме Сан-Франциско, накатило на меня с тошнотой».
Вуттке ( Wuttke ), Der deutsche Volksaberglaube der Gegenwart , § 188 ff.; и Ульрих Ян ( Ulrich Jahn ), «Ueber den Zauber mit Menschenblut und anderen Theilen des Menschlichen Körpers», в Zeitschrift für Ethnologie , 1888, Heft ii, стр. 130.
[113] Общественное возбуждение вокруг «Джека Потрошителя» и кронпринца Рудольфа Австрийского можно особо упомянуть как породившее большое количество преступлений. Тем не менее, они вовсе не являются единичными примерами.
[114] За рубежом дело обстоит, судя по всему, несколько иначе. Некоторые из тех, кто наиболее убежден в своих попытках преувеличить научные и судебно-медицинские элементы в судебной процедуре, являются юристами, тогда как врачи не проявляют стремления неправомерно вторгаться в юридические аспекты. Это очень четко проявилось на последнем Международном конгрессе криминальной антропологии.
[115] «Responsibility and Disease», Lancet , 28 июля 1888 г.
[116] В Новом Южном Уэльсе, Тасмании и Западной Австралии — колониях, куда ссылались преступники, — преступность выше, чем в других австралийских колониях. Эта наследственная преступность увеличила бы общие показатели британской преступности.
[117] Так, д-р Карриель в недавнем отчете Центральной больницы для душевнобольных штата Иллинойс показывает, что при том, что иностранцы составляют лишь 19 процентов населения, 41 процент душевнобольных приходился на долю иностранцев.
[118] Pall Mall Gazette , 4 ноября 1889 г.
[119] Масе ( Macé ), La Service de la Sûreté à Paris .
[120] В Баварии, например, было показано, что каждое повышение цены зерна на шесть крейцеров означало на одну кражу больше на 100 000 жителей.
[121] Criminalité et Répression , стр. 17.
back
back