«В то время как наше население увеличилось за последние десять лет в соотношении 11,66, население Нью-Йорка увеличилось в соотношении 27,52, а население Массачусетса — с еще более тяжелой и поразительной скоростью 34,81. Имея территориальную площадь на тридцать процентов больше, чем Нью-Йорк, мы имеем лишь немногим более одной трети ее представительства в Конгрессе; и Массачусетс, всего лишь одна восьмая нашего размера, приближается к нашему числу представителей, мы сокращены до тринадцати, в то время как она поднимается до одиннадцати. И таким образом мы, которые когда-то направляли советы Союза, обнаруживаем, что наша власть ушла, а наше влияние идет на убыль в то время, когда оба имеют жизненно важное значение для нашего процветания, если не для нашей безопасности. В то время как другие штаты накапливают средства материального величия и скользят мимо нас на пути к богатству и империи, мы пренебрегаем предупреждениями скучной статистики и лениво едем вдоль поля древних обычаев, или останавливаем плуг, чтобы ускорить политика — не должны ли мы, во многих случаях, сказать с большей уместностью, демагога?»
«Гордость штата — хорошая вещь; это один из способов, которым проявляется патриотизм. Но не всегда мудрый. Конечно, нет, когда он делает нас довольными на малых основаниях. И когда он подавляет улучшение в самодовольстве, это самая пагубная вещь. Нам есть чем гордиться в Вирджинии. В интеллекте и способности командовать, в личных и социальных качествах, в высоком тоне и благородной осанке, в лояльности, в щедрости и великодушии, и бескорыстии, прежде всего, в моральной чистоте, мы когда-то стояли — будем надеяться, все еще стоим — выдающимися среди наших сестринских штатов. Но обладание и практика этих добродетелей не составляют весь наш долг как людей или как граждан. Великий указ, который вышел, предписывая, что мы должны „плодиться, и размножаться, и наполнять землю“, предписывает нам совсем другие обязанности, которыми нельзя пренебрегать безнаказанно; так мы обнаружили по опыту — ибо мы пренебрегли этими обязанностями. И когда мы созерцаем наше поле труда и работу, которую мы проделали на нем, мы не можем не заметить печальный контраст между способностью и достижением. С широко распространенными владениями, с доброй почвой, с климатом, чье солнце излучает плодородие, и чьи самые росы источают изобилие, мы находим наше наследство настолько растраченным, что глаз болит смотреть на перспективу».
2.
Перепись 1850 года дает следующие значения сельскохозяйственной земли в соседних штатах Вирджиния и Пенсильвания.
In Virginia. In Pennsylvania.
No. of acres improved land in farms, 10,360,135 8,626,619
" unimproved, 15,792,176 6,294,728
Cash value of farms, $216,401,543—$8 an acre. $407,876,099—$25 an acre.
Учитывая, что во время Революции Вирджиния имела почти вдвое большее население, чем Пенсильвания, обладала гораздо большим богатством или располагаемым капиталом и имела гораздо лучшие природные условия для внешней торговли и внутренних коммуникаций, если бы ее политическая и социальная конституция была и оставалась одинаково хорошей, а ее народ одинаково трудолюбивым и предприимчивым, как у Пенсильвании, нет причин, почему стоимость ее ферм не должна была быть в это время, по крайней мере, равной фермам Пенсильвании. Если бы это было так, оказывается, что Вирджиния, только в этом отношении, была бы сейчас богаче, чем она есть, на четыреста тридцать миллионов долларов.
Если кто-то подумает, что эта разница между стоимостью земли в Вирджинии и Пенсильвании в некоторой степени обусловлена более плодородными почвами в последней, можно провести аналогичное сравнение с другим соседним свободным штатом и старым штатом Нью-Джерси, климат которого, благодаря близости к океану, незаметно отличается от климата Вирджинии, в то время как его почва определенно менее плодородна, если брать оба штата в среднем. Средняя стоимость сельскохозяйственной земли в Нью-Джерси записана как 44 доллара.
Дайте эту стоимость фермам Вирджинии, и разница между ней и их нынешней стоимостью купила бы, по большой оценке, всех рабов, находящихся сейчас в штате, отправила бы их в Африку, предоставила бы каждой их семье по пятьсот долларов для начала, когда они туда прибудут, и оставила бы еще излишек, который, разделенный между нынешним белым населением штата, дал бы от двух до трех тысяч долларов каждой семье.
Некоторые южные писатели в последнее время возражали против сравнений плотности населения как показателей процветания сообществ. Между двумя соседними сообществами, однако, где нет ограничений на перемещения населения, и когда люди так готовы двигаться, как показали себя люди Пенсильвании, Нью-Джерси и Вирджинии, цена земли должна указывать с значительной точностью сравнительную ценность или желательность ее, учитывая все обстоятельства, для жизни на ней. Вирджинцы не признают, и у них нет повода делать это, что Пенсильвания и Нью-Джерси имеют какое-либо преимущество перед Вирджинией в почве, в климате или в каком-либо природном качестве.
3.
В интеллектуальных произведениях заметна та же общая сравнительная бесплодность.
Из «Ричмонд Уиг».
«Мы получаем почти все наши книги от северных или иностранных авторов — созданные, напечатанные северными или иностранными издателями — в то время как у нас есть среди нас бесчисленные люди зрелой учености, глубоких познаний, изящные и сильные писатели — люди, желающие посвятить себя такому труду, только южная книга не пользуется покровительством. Север обычно хмурится на нее, высмеивает ее или проклинает ее слабой похвалой; и Юг принимает такой же оттенок и цвет и пренебрегает ею. У нас есть печатники и издатели, способные, желающие и компетентные публиковать, но такова апатия со стороны южного народа, что для южных издателей рискованно выпускать их. Действительно, до недавнего времени почти все публикации, даже южных книг, исходили (и это была их единственная надежда на успех) из северных домов. Последний шанс сейчас продать южную книгу — это умудриться получить благоприятный отзыв северной прессы, и тогда Юг покупает ее. Наши журналы и периодические издания чахнут без поддержки».
Мистер Хауисон, «Историк Вирджинии», отмечает:
«Можно было бы задать вопрос: где литература Вирджинии? и на него было бы нелегко ответить. Это печальный факт, что ее народ никогда не был читающим народом. В массе они проявляли безразличие к изящной литературе и образованию в целом, угнетающее ум, который желает видеть их респектабельными и счастливыми».
«С болью, — говорит тот же авторитет, — мы вынуждены говорить об ужасном облаке невежества, которое покоится на Вирджинии», и он подсчитывает, что (1848 г.) в штате 166 000 молодежи в возрасте от семи до шестнадцати лет, и из них 126 000 не посещают школу вообще и не получают никакого образования, кроме того, которое могут дать бедные и невежественные родители. Помимо них, он насчитывает 449 087 рабов и 48 852 свободных негра, за немногими исключениями, полностью необразованных.
«Политика, которая препятствует дальнейшему распространению знаний среди них, необходима: но факт остается неизменным, что они существуют среди нас, огромная масса разума, почти полностью непросвещенная. Мы боимся, что самые благоприятные оценки оставят в нашем штате 683 000 разумных существ, которые лишены самых элементарных основ знаний».
ПРИЛОЖЕНИЕ (B.) РАБОТОРГОВЛЯ В ВИРДЖИНИИ.
Из «Журнала Чемберса».
«Выставление обычных товаров в магазине не более открыто для публики, чем продажи рабов в Ричмонде. Проконсультировавшись с местными газетами, я узнал, что продажи происходят на аукционе каждое утро в офисах определенных брокеров, которые, как я понял из условий их объявлений, покупали или принимали рабов для продажи на комиссионной основе».
«Где была улица, на которой брокеры вели свой бизнес, я не знал; но открытие было легко сделано. Прогуливаясь по главной улице города, я обнаружил, что предметом моего поиска был узкий и короткий проход, сворачивающий налево и заканчивающийся в аналогичном поперечном проходе. Обе улицы, застроенные кирпичными домами, были скучными и тихими. Не было ни одного человека, которому я мог бы задать вопрос. Оглядываясь по сторонам, я заметил офис комиссионного агента и вошел в него. Представьте себе идею большого магазина с двумя окнами и дверью между ними; внутри нет стеллажей или прилавков; интерьер — просторное, мрачное помещение, не очень хорошо подметенное; единственная мебель — стол у одного из окон и скамья с одной стороны магазина, три фута высотой, с двумя ступенями к ней от пола. Я говорю, представьте себе идею этого мрачного места, в котором никого нет, кроме трех негритянских детей, которые, когда я вошел, играли в аукцион друг над другом. Интенсивно черный маленький негр, четырех или пяти лет от роду, стоял на скамье, или блоке, как его называют, с такой же черной девочкой, примерно на год моложе, рядом с ним, которую он делал вид, что продает по ставкам другому черному ребенку, который катался по полу».
«Мое появление не прервало веселья. Маленький аукционист продолжал свою имитационную игру и, казалось, наслаждался шуткой продажи девочки, которая скромно стояла рядом с ним».
«„Пятьдесят долларов за девчонку — пятьдесят долларов — пятьдесят долларов — я продаю эту прекрасную девчонку за пятьдесят долларов“, — было произнесено с необычайной беглостью шерстистоголовым сорванцом, сопровождаемым соответствующими жестами, в подражание, несомненно, сценам, которые он видел ежедневно на этом месте. Я сказал несколько слов маленьким существам, но был едва понят, и веселье продолжалось, как будто меня не было: поэтому я оставил их, счастливых в репетиции того, что, вероятно, скоро станет их собственной судьбой».
«В другом офисе аналогичного характера, на противоположной стороне улицы, я был более удачлив. Здесь, по запросу, мне уважительно сообщил присутствующий человек, что продажа состоится на следующее утро в половине десятого».
«На следующий день я отправился соответственно, после завтрака, к месту операций, в котором теперь было немного больше жизни. Два или три человека слонялись вокруг, куря сигары; и, глядя вдоль улицы, я заметил, что три красных флага были выставлены из дверей тех офисов, в которых должны были происходить продажи. На каждом флаге была приколота бумажка, уведомляющая о товарах, которые будут проданы. Количество лотов было невелико. На первом было следующее объявление: — „Будут проданы сегодня утром, в половине десятого, мужчина и мальчик“».
«Уже был назначенный час; но так как компания не собралась, я вошел и занял место у огня. Офис, снабженный несколькими дощатыми формами и стульями, столом у одного из окон и блоком, доступным по нескольким ступеням, был пуст, за исключением джентльмена, который раскладывал бумаги за столом и к которому я обращался накануне вечером. Минута за минутой проходила, и все еще никто не входил. Явно не было спешки в переходе к делу. Я чувствовал себя почти как незваный гость и принял решение уйти, чтобы заглянуть в другие офисы, когда упомянутый человек оставил свой стол и подошел и сел напротив меня у огня».
«„Вы англичанин“, — сказал он, пристально глядя мне в лицо; „вы хотите купить?“»
«„Да“, — ответил я, — „я англичанин; но я не намерен покупать. Я путешествую за информацией, и я буду благодарен, если вы дадите мне знать цены, по которым продаются негритянские слуги“».
«„Я сделаю это с большим удовольствием“, — был ответ; „вы имеете в виду полевых рабочих или домашних слуг?“»
«„Всех видов“, — ответил я; — „я хочу получить всю информацию, какую могу“».
«С большой вежливостью джентльмен подошел к своему столу и начал составлять заметку о ценах. Это, однако, потребовало тщательного рассмотрения; и пока заметка готовилась, долговязый человек в шляпе с широкими полями, жующий табак, вошел и занял только что освободившийся стул. Он едва успел сесть, когда, глядя в сторону двери, я заметил объекты продажи — мужчину и мальчика, указанных бумагой на красном флаге — вошли вместе и тихо подошли к форме в задней части магазина, откуда, так как день был холодный, они продвинулись к огню, в угол, где я сидел. Я был теперь между двумя сторонами — белым человеком справа и старым и молодым негром слева — и я ждал, чтобы увидеть, что произойдет».
«Вид негров сразу привлек внимание Широкополого. Жуя с энергией, он продолжал пристально разглядывать пару, как будто чтобы увидеть, на что они годны. Под этим ищущим взглядом мужчина и мальчик были немного смущены, но ничего не сказали. Их внешний вид имел мало от отталкивающего, что мы склонны связывать с идеей рабов. Они были одеты в серый шерстяной пиджак, брюки и жилет, цветные хлопковые шейные платки, чистые рубашки, грубые шерстяные чулки и крепкие ботинки. Мужчина носил черную шляпу; мальчик был с непокрытой головой. Движимый внезапным импульсом, Широкополый оставил свое место и, обогнув спинку моего стула, начал хватать мужчину за руки, как будто чтобы почувствовать их мышечную способность. Затем он осмотрел его руки и пальцы; и, наконец, велел ему открыть рот и показать зубы, что он сделал в покорной манере. Закончив эти осмотры, Широкополый возобновил свое место и жевал в тишине, как и прежде».
«Я подумал, что справедливо, чтобы теперь была моя очередь исследования, и соответственно спросил старшего негра, сколько ему лет. Он сказал, что не знает. Я затем поинтересовался, сколько лет мальчику. Он сказал, что ему семь лет. На вопрос мужчине, является ли мальчик его сыном, он сказал, что нет — он его двоюродный брат. Я собирался перейти к другим подробностям, когда смотритель офиса подошел и вручил мне заметку, которую он готовил; в то же время сделав замечание, что рынок сейчас вялый и что никогда не могло быть более благоприятной возможности для покупки. Я поблагодарил его за беспокойство, которое он принял; и теперь представляю копию его прейскуранта:»
Best Men, 18 to 25 years old 1200 to 1300 dollars.
Fair Men, 18 to 25 years old 950 to 1050 ”
Boys, 5 feet 850 to 950 ”
Boys, 4 feet 8 inches 700 to 800 ”
Boys, 4 feet 5 inches 500 to 600 ”
Boys, 4 feet 375 to 450 ”
Young Women 800 to 1000 ”
Girls, 5 feet 750 to 850 ”
Girls, 4 feet 9 inches 700 to 750 ”
Girls, 4 feet 350 to 450 ”
(Подпись) _________________________
Ричмонд, Вирджиния.
«Оставляя этот документ для будущего рассмотрения, я перехожу к истории событий дня. Было без десяти десять, и Широкополый и я, одинаково устав ждать, отправились в поисках продаж дальше по улице. Проходя мимо второго офиса, в котором также никого не было видно, мы были более удачливы в третьем. Здесь, согласно объявлению на бумаге, приклеенной к флагу, должны были быть проданы: „Женщина и трое детей; молодая женщина, трое мужчин, женщина среднего возраста и маленький мальчик“. Уже собралась толпа, состоящая, я думаю, из людей, в основном с хлопковых плантаций Юга. Несколько человек сидели у огня с правой стороны, а другие стояли вокруг железной печи в середине помещения. Все место имело обветшалый вид. Из заднего окна открывался вид на разрушающийся двор; за которым, в лощине, доступной по боковому переулку, стоял обшарпанный кирпичный дом, на котором слово Тюрьма было начертано большими черными буквами на белом фоне. Я вообразил, что это депо для приема негров».
«По моему прибытии, и пока я делал эти предварительные наблюдения, лоты для продажи не появились. Примерно через пять минут после этого они были введены, один за другим, под присмотром мулата, который, казалось, действовал как главный помощник. Я не видел кнутов, цепей или какого-либо другого двигателя силы. И не казалось, что такие требуются. Все лоты заняли свои места на двух длинных формах возле печи; никто не проявлял признаков сопротивления; и никто не произнес ни слова. Их манера была манерой совершенного смирения и покорности».
«Как только все были рассажены, начался общий осмотр их соответствующих достоинств путем ощупывания их рук, заглядывания в их рты и исследования качества их рук и пальцев — последнее было явно важной деталью. Тем не менее, не было никакой резкой грубости в проведении этих осмотров — не использовался никакой грубый или властный язык. Трое негров-мужчин были одеты обычным образом — в серую шерстяную одежду. Женщина с тремя детьми вызвала мое особое внимание. Она была опрятно одета, с цветным платком, повязанным вокруг головы, и носила белый фартук поверх платья. Ее дети были все девочки, одна из них младенец у груди трех месяцев от роду, а остальные двух и трех лет соответственно, одетые в чистые белые нагрудники. Не было ни слезинки, ни эмоции, видимой во всей партии. Все казалось рассматриваемым как само собой разумеющееся; и смены владельцев, возможно, ожидали с таким же безразличием, как обычные наемные слуги ожидают переезда от одного работодателя к другому».
«Пока предполагаемые покупатели продолжали личные осмотры нескольких лотов, я взял на себя смелость задать несколько вопросов матери детей. Следующим был наш разговор:—»
«„Вы замужняя женщина?“»
«„Да, сэр“».
«„Сколько детей у вас было?“»
«„Семь“».
«„Где ваш муж?“»
«„В округе Мэдисон“».
«„Когда вы расстались с ним?“»
«„В среду — два дня назад“».
«„Вам было жаль расставаться с ним?“»
«„Да, сэр“, — ответила она с глубоким вздохом; — „мое сердце было почти разбито“».
«„Почему ваш хозяин продает вас?“»
«„Я не знаю — ему нужны деньги, чтобы купить землю — полагаю, он продает меня ради этого“».
«В этих ответах могло не быть ни слова правды, ибо у меня не было средств проверить их правильность; но женщина, казалось, говорила без оговорок, и я склонен думать, что она не сказала ничего, что, при необходимости, не могло бы быть обосновано. Я говорил также с молодой женщиной, которая сидела рядом с ней. Она, как и другие, была совершенно черной и казалась крепкой и здоровой, в чем некоторые из присутствующих убедились, ощупав ее руки и лодыжки, заглянув ей в рот и заставив ее встать. Она сказала мне, что у нее несколько братьев и сестер, но не знает, где они. Она сказала, что она домашняя служанка и была бы рада быть купленной хорошим хозяином — глядя на меня, как будто я не был бы неприемлемым».
«Я сказал, что было полное отсутствие эмоций на лицах мужчин, женщин и детей, таким образом сидящих в ожидании продажи. Это не соответствует обычным отчетам о продажах рабов, которые представлены как слезливые и мучительные. Мое убеждение в том, что никто из сторон не чувствовал глубоко по этому поводу, или, по крайней мере, что любое страдание, которое они испытывали, было лишь мгновенным — вскоре проходило и забывалось. Одна из моих причин для этого мнения основана на пустяковом инциденте, который произошел. Пока ждали начала продажи, один из присутствующих джентльменов развлекался с легавой собакой, которая по команде вставала на задние лапы и брала куски хлеба из его кармана. Эти трюки сильно развлекли ряд негров, старых и молодых; и бедная женщина, чье сердце три минуты назад было почти разбито, теперь смеялась так же искренне, как и любой другой».