«Континентальный ежемесячник, Том VI, № 5, ноябрь 1864 г.»

ЖУРНАЛ

КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ЕЖЕКВАРТАЛЬНИК:

ПОСВЯЩЕННЫЙ

Литературе и национальной политике

ТОМ VI.—Ноябрь, 1864 г.—№ V.

CONTENTS

THE PROGRESS OF LIBERTY IN THE UNITED STATES. THE UNDIVINE COMEDY-A POLISH DRAMA.—PART III. DEATH IN LIFE. ÆNONE:—A TALE OF SLAVE LIFE IN ROME. CREATION. PHENOMENA OF HAZE, FOGS, AND CLOUDS. FLY LEAVES FROM THE LIFE OF A SOLDIER.—PART II. CHEVRONS. THE FIRST FANATIC. SKETCHES OF AMERICAN LIFE AND SCENERY.—PART V. THE ADIRONDACS. LOIS PEARL BERKELEY. THE SCIENTIFIC UNIVERSAL LANGUAGE: ITS CHARACTER AND RELATION TO OTHER LANGUAGES.—ARTICLE TWO. THE TWO PLATFORMS.

ХОД РАЗВИТИЯ СВОБОДЫ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ.

В лояльных штатах этого Союза есть три категории людей, которые объявляют нынешнюю гражданскую войну ненужной и требуют мира любой ценой: во-первых, множество людей, настолько невежественных в истории страны, что они не понимают, из-за чего идет этот конфликт; во-вторых, меньшая группа более осведомленных граждан, которые морально не способны осознать неизбежное противостояние демократии и аристократии, свободного общества и рабовладельческого общества и искренне верят, что между этими борющимися силами в человеческом обществе можно путем переговоров достичь постоянного компромисса или сделки; в-третьих, клика демагогов, которые пытаются использовать эти две категории людей, чтобы парализовать правительство и принудить его к капитуляции перед мятежниками на тех условиях, которые те соизволят продиктовать: их отделение от Соединенных Штатов или возвращение к прежней власти в рамках восстановленного и переустроенного Союза.

Целью данной статьи будет показать всю несостоятельность этого мнения путем изложения фактов, касающихся развития различных частей нашей страны в русле американской идеи свободы в годы, предшествовавшие этой войне. Перепись 1860 года, если изучать ее честно, должна убедить любого непредвзятого человека, как у себя в стране, так и за рубежом, что рабовладельческая власть сознательно навлекла эту войну на Соединенные Штаты, чтобы спасти себя от уничтожения неотвратимым и мощным ростом свободного общества в Союзе. Эта война имела то же происхождение и ту же необходимость, что и любой великий конфликт между народом и аристократией со времен сотворения мира.

Каждая война подобного рода в истории была результатом продвижения народа к свободе. Теперь народ начал конфликт против аристократии либо в интересах самоуправления, либо ради имперского правления, которое фактически опиралось бы на его избирательное право. Теперь аристократия восстала против народа, который становился слишком сильным и свободным, чтобы покорить его и управлять им посредством республиканских или монархических форм общества. Между аристократией и демократией всегда существовал непримиримый конфликт, в мирное время протекавший посредством всех рычагов общественного прогресса, но в каждой нации неизбежно перераставший в гражданскую войну. И любая такая война, сколь бы ни был медленен ее ход или неопределенны ее непосредственные последствия, в конечном счете оставляла народные массы ближе к свободе, чем заставала их.

Северные греческие полисы представляли дело народа, а восточные империи — дело меньшинства. Эти маленькие государства росли столь стремительно, что деспоты Азии встревожились и организовали гигантские экспедиции для их уничтожения. При Марафоне и Саламине дело народа встретило мощное вторжение и отбросило его; а двести лет спустя под предводительством Александра оно разложило каждую азиатскую империю от Средиземноморья до Евфрата до ее первоначальных элементов.

Юлий Цезарь сокрушил власть старой римской аристократии в интересах народа Римской империи. Под названием «Республики» этот патрицианский класс годами угнетал народ Рима и его провинций так, как еще никогда не угнетали ни один народ. После пятидесяти лет гражданской войны Юлий и Август Цезари организовали народные массы этой всемирной империи и установили правительство, при котором аристократия подверглась страшным притеснениям, но которое вершило над миром такое правосудие, какого прежде никогда нельзя было представить.

Религиозные войны XVI и XVII веков, в которые на восемьдесят лет была вовлечена вся Европа, были начаты гражданской и религиозной аристократией Европы с целью сокрушить шествие религиозной и гражданской свободы среди народа. Эти войны продолжались до тех пор, пока свобода вероисповедания не была утверждена в Германии, Голландии и Великобритании и пока не были посеяны те семена политической свободы, которые впоследствии взошли в американской республике.

Английские гражданские войны XVII века были начаты королем и высшей знатью для подавления растущей власти общин и продолжались до тех пор, пока конституционная свобода не была практически гарантирована всем подданным Британской империи.

Французская революция была восстанием народа Франции против одной из самых жестоких и тиранических аристократий за всю историю правления; она продолжалась с краткими перерывами до тех пор, пока народы как Франции, так и Италии не отстояли свое право избирать императоров всеобщим голосованием.

В течение полувека между 1775 и 1825 годами каждый народ Северной Америки в ходе войны сбросил власть иностранной аристократии и учредил республиканскую форму правления, за исключением Канады, которая добилась тех же практических результатов более мирными методами.

Историк видит, что каждая из этих великих войн была неизбежным условием свободы для народа и возвысила его положение. Во всех этих противостояниях действовали одни и те же противники войны: невежественные люди, которые ничего о ней не знали; морально индифферентные, которые не понимали, почему свободные люди и тираны не могут согласиться жить в мире; и демагоги, готовые разорить страну ради собственного возвышения. Но теперь мы понимаем, что только через эти обагренные кровью врата войны народы мира могли прийти к нынешнему наслаждению свободой; что каждые такие врата — это триумфальная арка, на которой начертано некое великое завоевание человечества.

Нынешняя гражданская война в Соединенных Штатах — это последняя безумная попытка этой умирающей феодальной аристократии спасти себя от неминуемого распада. Избрание мистера Линкольна Президентом Соединенных Штатов в 1860 году голосами всех свободных штатов стало заявлением всему миру о том, что народ Соединенных Штатов окончательно и решительно победил феодальную аристократию республики после восьмидесятилетнего гражданского противостояния. Не имея иного оружия, кроме того, что было дано им в руки Конституцией Соединенных Штатов, свободные граждане республики фактически повергли эту великую рабовладельческую аристократию к своим ногам раз и навсегда. Та часть Союза, которая управлялась волей всего народа, стала столь решительно превосходить противника во всех атрибутах мощи и цивилизации, что рабовладельческая аристократия отчаялась продолжать мирное сопротивление поступи свободы по стране. Подобно всякой другой аристократии, когда-либо существовавшей, она обнажила меч против народа — либо чтобы подчинить всю страну, либо чтобы оторвать от нее кусок и управлять им в интересах олигархии.

Этот великий народ не был ввергнут в гражданскую войну из-за недружественных разговоров или недружественного законодательства северян, либо из-за случайного избрания Авраама Линкольна Президентом. Нации не идут на войну из-за резких слов, мелких проявлений недружелюбия или случайных политических перемен, хотя это и может служить видимыми причинами войны — теми искрами, от которых в конце концов взрывается пороховой погреб. У этого мятежа была истинная причина — мирный конституционный триумф народа над аристократией республики после восьмидесятилетнего противостояния. Если у какой-либо великой олигархии и были веские причины воевать, так это у рабовладельческой власти в 1860 году. Она обнаружила, что потерпела поражение и обречена на второстепенную роль в республике, причем гибель ее была лишь вопросом времени. Для аристократии всегда является веской причиной для войны то обстоятельство, что ее власть урезают; ибо аристократия заботится лишь о себе и искренне считает собственное верховенство главным интересом на земле. Эта рабовладельческая власть сделала лишь то, что делала каждая подобная сила с момента сотворения мира. Она обнажила меч против неизбежного прогресса человечества и будет побеждена человечеством. Она ведет эту страшную войну не против северных аболиционистов или нынешнего правительства, а против таблиц переписи населения Соединенных Штатов 1860 года; против величественных реалий прогресса свободного общества в республике, которые поразили всех нас и с которыми ни одна категория людей не была знакома лучше, чем мистер Жефферсон Дэвис и его сообщники по мятежу.

В нашей стране всегда шел конфликт между этой старой рабовладельческой аристократией и народом. Первая великая победа народа была одержана в Войне за независимость. Эта война была начата и навязана стране народными массами Новой Англии и Средних штатов. Аристократия Юга вместе со своими сообщниками на Севере сопротивлялась стремлению отделить народ от короны Великобритании до тех пор, пока сопротивление стало невозможным, а затем в какой-то мере примкнула к движению, чтобы возглавить его и присвоить себе плоды успеха. Но свободный народ Севера развязал эту войну и вел ее. Массачусетс тогда занимал четвертую провинцию по численности населения, но за те восемь кровавых лет он отправил на поле боя на восемь тысяч солдат больше, чем все Южные штаты вместе взятые. Виргиния тогда была главным штатом Союза, а Род-Айленд — наименьшим; но великая аристократическая Виргиния выставила всего на семьсот солдат больше, чем крошечный демократический Род-Айленд. Новая Англия предоставила больше половины войск, набранных во время Революции, а главные очаги аристократии в Средних и Южных штатах были оплотом торизма в ходе войны. Взгляд на карту Восточных и Средних штатов действительно обнаруживает тот факт, что штаб-квартиры «партии мира» как в Революционную войну, так и в нынешнюю войну находятся в точности в тех же самых местах. «Медяницкие» округа Нью-Йорка, Нью-Джерси и Пенсильвании — это старые торийские округа времен Революции. Тори тех дней вместе с массой южной аристократии пытались «остановить войну», которая должна была заложить основы свободы для всех людей. Нынешние тори заняты тем же гнусным делом, и участь их будет такой же.

Если бы рабовладельческая власть была едина в 1776 году, мы никогда не обрели бы независимость. Но она была разделена. Каждый штат номинально являлся рабовладельческим, однако рабовладельцы делились на два лагеря. Первый возглавляли Вашингтон, Джефферсон, Мэдисон и другие прославленные аристократы Севера и Юга, которые, подобно либеральным лордам Великобритании, бросили свое влияние на чашу весов народа. Эта партия, очень сильная в Виргинии и очень слабая в Каролинах, протащила Юг через войну за волосы и заставила его войти в состав Союза. Она также постановила упразднить рабовладельческую власть и еще в 1790 году успела посвятить свободе всю Северо-Западную территорию. Штаб-квартира оппозиционной партии находилась в Чарлстоне; во время войны она проявляла склонность к измене или половинчатость и отказывалась входить в Союз без гарантий сохранения рабства.

Итогом всей борьбы стало то, что народ тринадцати колоний при помощи части своей аристократии отделил страну от Великобритании и учредил правительство, с помощью которого они, народ, рассчитывали со временем взять под контроль весь Союз и обеспечить личную свободу в каждом штате. Ибо «компромиссы Конституции» означают именно следующее: наше национальное правительство представляло собой огромную арену, на которой аристократия и демократия могли вести свободную борьбу. Если бы победила аристократия, это правительство стало бы столь же деспотичным, как Южная Каролина; если бы восторжествовала демократия, оно стало бы столь же свободным, как Массачусетс. Вот чего народ никогда прежде не добивался: свободного поля для созидания христианской демократии. Да благословит Бог стойкий народ Новой Англии и Средних штатов за это! Да благословит Бог Джорджа Вашингтона и Томаса Джефферсона, Джона Маршалла и либеральных джентльменов Старого Доминиона за помощь народу в этом деле. Они не одержали победу в одиночку, как многие полагают; но они храбро помогали вести народ свободных штатов к этому великому военному и гражданскому достижению. Виргиния была щедро вознаграждена за службу своей аристократии. Но история говорит нам, кто выполнял эту работу и как благородно она была сделана.

Теперь республика была учреждена, причем с Конституцией, которую можно было повернуть так, чтобы она поддерживала демократическое или аристократическое правление — в зависимости от того, какая сторона одержит верх. Рабовладельческая власть, наполовину против воли вовлеченная в Союз, теперь начала заговор с целью управлять им в собственных интересах. Все, что требовалось, как она полагала, — это сплотить аристократию против народа. И эта работа сразу же была успешно начата. Первая перепись была проведена в 1790 году, а последняя — в 1860 году. Этот период исторически делится на две части. Тридцать лет, начиная с 1780 года, можно рассматривать как период консолидации рабовладельческой власти и ее первого отчетливого появления в качестве крупной секционной аристократии в 1820 году — в ходе борьбы, завершившейся «Миссурийским компромиссом». Сорок лет, последовавшие за 1820 годом, можно назвать периодом консолидации сил свободы для отпора этому натиску и окончательного торжества демократии в 1860 году путем избрания Президента.

Первые тридцать лет были периодом непрерывной активности рабовладельческой аристократии. Она понесла номинальный урон в виде отмены рабства в восьми Восточных и Средних штатах и посвящения свободе огромной Северо-Западной территории, из которой к тому моменту уже были выделены три крупных свободных штата, составивших к 1820 году одиннадцать свободных штатов. Но она приобрела за счет концентрации своей мощи южнее линии границы Огайо и Пенсильвании, разделения территории, принадлежавшей Каролинам, и приобретения Луизианы, благодаря чему она заполучила пять новых рабовладельческих штатов, сравняв их число со свободными — одиннадцатью. Она выдвинула вперед либеральную аристократию Виргинии, которая занимала президентское кресло в течение тридцати двух из тридцати шести лет между 1789 и 1825 годами, тем самым принудив Виргинию и Мэриленд к прочному союзу с собой. Посредством маневров она провела страну через крупное политическое потрясение и иностранную войну, которые по большей части режиссировались ради обеспечения консолидации рабовладельческой аристократии. К 1820 году ее власть распространилась на одиннадцать штатов площадью четыреста двадцать четыре тысячи квадратных миль, причем сто семьдесят девять тысяч квадратных миль территории гарантированно должны были войти в Союз в качестве рабовладельческих штатов, а оставшаяся часть приобретенной Луизианы не была гарантирована свободе. Ее белое население уступало населению свободных штатов всего на семьсот тысяч человек, тогда как белое и черномое в совокупности превосходило его на миллион.

Север был едва ли наполовину меньше по площади штатов: двести семьдесят тысяч квадратных миль, и лишь сто тысяч квадратных миль в резерве территорий, отданных свободе. Обладая равным представительством в Сенате Соединенных Штатов и прочно удерживая все ветви власти, олигархия имела блестящие перспективы на успех. В любой нации аристократия первой захватывает позиции, первой организуется и методично приступает к захвату и отправлению власти. Народ всегда беспечен, медленен, запаздывает с самоорганизацией и словно наощупь идет к успеху или ведомый Провидением, стоящим выше него. В этом государстве рабовладельческая аристократия первой консолидировалась и в 1820 году смело вышла на арену, заявляя о своем превосходстве и угрожая республике крахом в случае неудачи ее планов. Она распорядилась столь успешно, что в ее рядах теперь не было раскола, и в течение последних сорока лет она единым строем двигалась к новым нападениям на свободу.

Народ, как водилось, не подозревал о существовании этой сконцентрированной силы вплоть до 1820 года. Тогда он оказал ополченское сопротивление аристократии и заставил ее признать ничью путем приема Мейна для баланса с Миссури и установления линии компромисса, которая оставляла всю территорию к северу от 36°30' посвященной свободе. Рабовладельческая власть подчинилась со злобой, намереваясь нарушить сделку, как только окрепнет, и продолжала свою неустанную борьбу за власть. Она решила захватить Сенат Соединенных Штатов, превратить его в палату лордов, через него контролировать внешнюю политику, исполнительную власть и Верховный суд — и, обладая этим преимуществом, рассчитывала всегда справляться с Палатой представителей и управлять нацией. Ключом ко всей политической линии рабовладельческой власти на протяжении этих последних сорока лет является именно эта попытка захватить Сенат Соединенных Штатов и удерживать его, вводя в состав Союза превосходящее число рабовладельческих штатов. Она разыграла эту карту столь искусно, что вплоть до 1850 года поддерживала равенство сенатского представительства и благодаря помощи северных союзников и превосходящей политической ловкости аристократии контролировала нашу внешнюю политику; держала собственных представителей при всех крупных дворах Европы; объявляла войну и заключала мир по своему усмотрению; управляла исполнительной властью через право вето на назначения президента и стремилась наполнить Верховный суд сторонниками своей политики, в то время как Палата представителей никогда не была способна провести ни одну меру без ее согласия. За сорок лет правления рабовладельческой власти Сенат Соединенных Штатов выглядел в республике еще большим фарсом, чем корона и Палата лордов в Британской империи. Более того, эта аристократия разыграла свою роль столь успешно, что весь мир считал ее американским правительством; а весть о том, что народ Соединенных Штатов в 1860 году отказался исполнять ее повеления, была встречена за рубежом с таким же изумлением и возмущением, будто в какой-то европейской нации произошло восстание подданных против их помазанных правителей.

Но несмотря на эти огромные начальные преимущества — несмотря на ее невероятную политическую активность и восхитительную концентрацию, рабовладельческая аристократия в конце концов была побеждена народом. То, как это было сделано, представляет собой самое увлекательное повествование в современной истории. Никогда еще внутреннее превосходство демократического общественного порядка над аристократическим не получало столь великолепного подтверждения, как за последние сорок лет нашей национальной истории. За этот период свободная часть Союза выросла до подавляющего превосходства над рабовладельческой частью и заставила рабовладельцев обнажить мечи, чтобы спасти себя от материального и провиденциального уничтожения.

Этот сорокалетний период можно рассматривать как время консолидации народа. Первые тридцать лет его были эпохой его промышленной и социальной консолидации; последние десять лет стали периодом его политического объединения против рабовладельческой власти.

Аристократия всегда демонстрирует в своем развитии вершину человеческого политического искусства и поражает и переигрывает общество своим изумительным проявлением административных способностей. Но народ всегда движим великими сверхъестественными силами, которые лежат за пределами его понимания, часто им не признаваемыми или осмеиваемыми, но которые формируют его судьбу и ведут его к победе вопреки ему самому. Народ всегда растет без осознанного плана или метода и редко осознает собственную силу. Но всегда находятся несколько великих людей, представляющих его судьбу и зачастую вопреки его воле направляющих его на путь свободы. История сохранит имена трех великих мужей, которые за последние сорок лет были самыми заметными фигурами в этой консолидации народа в нашей республике; трех мужей, которых неумолимая ненависть рабовладельческой власти выделила из всех прочих северян в качестве особых объектов презрения; людей, воплощавших промышленную, моральную и политическую фазы роста народа к верховенству. Каждый пришел, когда был нужен, и честно выполнил свою работу; и их история служит летописью этого продвижения свободы в республике.

Первым из этих людей был Девит Клинтон из Нью-Йорка. Ни один северянин так рано не разгадал коварную игру рабовладельческой власти, как он. Он был способнейшим государственным деятелем Севера в дни, когда южная аристократия как раз осуществляла свою консолидацию. Он являлся видным кандидатом на пост Президента, но был с презрением отвергнут силой, правившей в Ричмонде. Рабовладельцы знали в нем своего ясно мыслящего врага и изгнали его с арены национальной политики. Никогда еще политическое поражение не было столь благотворным. Излечившись от политических амбиций своей юности, мистер Клинтон обратил энергию своего мощного гения на промышленную консолидацию Севера. Он видел, что всякий будущий политический триумф свободы должен покоиться на триумфе свободного труда. Он предвидел грядущее величие Северо-Запада и смело посвятил свою жизнь внедрению той системы внутренних улучшений, которая превратила северные штаты в ту мощную свободную индустриальную империю, какой она является ныне. В течение десятилетия, пришедшегося ближе всего к 1820 году, народ под руководством Клинтона и его соратников ввел в активное действие три главных орудия свободного труда — пароход, канал, железную дорогу, — в то время как наша обрабатывающая промышленность ведет свое летоисчисление с того же периода.

Это было провиденциальное движение великого народа, организовавшего такой уклад труда, который должен был сокрушить американскую аристократию. Разумеется, народ не ведал, к чему все это ведет; тысячи людей, стоявших в авангарде организации северной промышленности, не подозревали о конечной цели; но Девит Клинтон знал. Умники из города Нью-Йорка прозвали его канал «канавой Клинтона». Это была первая канава в той серии континентальных «параллелей», по которым народ Севера приблизился к цитадели рабовладельческой власти. Они вели земляные работы в этих огромных окопах в течение сорока лет с таким расчетом, что в 1860 году тяжелые орудия свободного труда держали под прицелом каждую плантацию в Союзе. Простите же их, о генерал-лейтенанты сил рабства, если они по сей день высокого мнения о лопате, прокопавшей им путь к власти. Северная лопата — механизм медленный, но она еще выкопает могилу рабовладельческой аристократии и сбросит ее в Мексиканский залив, пока жив Бог!

Взгляните на эту область промышленного и материального роста в свободной части Союза, какой она предстала в 1860 году.

К тому времени число свободных штатов возросло до девятнадцати, в то время как рабовладельческих насчитывалось пятнадцать, и они занимали восемьсот семьдесят пять тысяч квадратных миль. В распоряжении народа имелось девятьсот пятьдесят тысяч квадратных миль, организованных в штаты свободного труда, с восемью огромными территориями площадью один миллион квадратных миль — площадь, равная двадцати четырем штатам размером с Нью-Йорк. На этом огромном пространстве штатов и территорий, включавшем две трети земель Союза, не нашлось и сотни рабов. Правительство удерживает все эти штаты и территории по сей день.

Посмотрите на положение и ценность этих приобретений свободы. В 1850 году свобода закрепила за собой великий штат Калифорния, а в 1860 году — штат Канзас. Эти штаты гарантируют свободе владение всем тихоокеанским побережьем, всеобщим минеральным богатством гор, Индейской территорией и бескрайними просторами северо-западного Техаса, а также открывают Мексику для освоения Севером. На Востоке свобода уже обеспечила себе лучшие гавани для торговли; на Северо-Западе — житницу мира, неисчерпаемые минеральные богатства озера Верхнее и судоходство на протяжении тысяч миль по великим внутренним морям, отделяющим республику от Канады. С Северной Атлантики и Тихого океана она контролировала торговлю Европы и Азии. Этот регион охватывает лучший на континенте климат для проживания энергичной расы людей и содержит в себе все элементы имперского могущества.

К 1860 году свобода обеспечила население в двадцать миллионов человек, в то время как рабовладельческая власть достигла лишь двенадцати миллионов, причем треть из них составляли рабы. С 1850 по 1860 год Союз прирос населением почти так же сильно, как вся перепись 1820 года; и из этого прироста на долю Севера пришлось сорок один процент, а Юга — лишь двадцать семь. Чернокожее население выросло всего на двадцать три процента. При таких темпах роста в 1900 году население Союза составит сто миллионов человек, из которых девять миллионов будут неграми, причем подавляющая часть белого населения разместится на территориях, ныне являющихся свободными. Между 1820 и 1860 годами пять миллионов эмигрантов пополнили Союз, причем большую их часть принял Север. Между войной 1814 года и 1860 годом Великобритания и Ирландия направили к нам больше людей, чем населяло тринадцать штатов, образовавших Союз, и в этом иммигрантском потоке наблюдался избыток в девятьсот пятьдесят тысяч мужчин — целая нация хлынула на великий свободный Север, подкрепляя народные силы.

Этот прирост свободного населения уже сказывался на рабском труде в рабовладельческих штатах. Даже в городах у побережья Залива Самбо стремительно отступал перед мускулистыми руками Ганса и Патрика. Северо-западный Техас превращался в новую Германию. Западная Виргиния, Мэриленд, Миссури и Делавэр стремительно теряли позиции рабского труда; в то время как вдоль границы выросла цепь из десяти городов в рабовладельческих штатах с населением в шестьсот тысяч человек, из которых менее десяти тысяч были рабами. Эта цепь городов от Уилмингтона в Делавэре до Сент-Луиса в Миссури превращалась в мощный кордон цитаделей свободного труда, подпираемый с тыла другой цепью городов свободных пограничных штатов, тянущейся от Филадельфии до Ливенворта и насчитывающей девятьсот тысяч человек; таким образом, в приграничных городах, глядевших на землю деспотизма, было сосредоточено свободное население численностью в один миллион пятьсот тысяч человек.

Затем рассмотрите рост свободного земледелия. В 1860 году Юг обладал монополией на урожай хлопчатка и риса. Северо-Запад уже наступал ему на пятки в выращивании сахарного тростника. Против южного земледелия, в основном опирающегося на один крупный товарный продукт, который к тому же культивируется по всему земному шару, свободный Север мог выставить любую разновидность сельскохозяйственных культур, причем несколько из них превосходили по стоимости расхваленный хлопок. Во всех зерновых культурах, в скотоводстве и продукции молочного животноводства, в сене, во фруктах; в более совершенной обработке земли; в несоизмеримо более высокой ценности земли; в сельскохозяйственной технике, вероятно, представляющей мускульную силу, равную труду всех рабов, — превосходство свободы было слишком очевидно для дискуссий. Стоимость сельскохозяйственной техники в свободных штатах между 1850 и 1860 годами утроилась. Гомстед-акт стал закономерным итогом этого грандиозного прогресса свободного труда и предрешил судьбу всех нынешних и будущих территорий Союза.

Затем поразмыслите над колоссальным расширением обрабатывающей промышленности, девять десятых которой принадлежали свободным штатам. За десять лет с 1850 по 1860 год эта отрасль труда выросла на восемьдесят шесть процентов, достигнув колоссальной суммы в 2 000 000 000 долларов — по 60 долларов на каждого жителя Союза. Полтора миллиона человек были заняты в ней в качестве рабочих, поддерживая почти пять миллионов — одну шестую всего населения Союза; при этом вполне можно сказать, что треть нашего населения напрямую или косвенно живет за счет мануфактур.

Рост производства изделий из железа за десять лет составил сорок четыре процента; добыча угля за десятилетие увеличилась троекратно; в 1860 году было произведено одежды на 10 000 000 долларов. Лесозаготовительная торговля за десять лет выросла на шестьдесят четыре процента, достигнув 100 000 000 долларов. Мукомольные заводы показали рост в шестьдесят пять процентов, достигнув 225 000 000 долларов; производство спиртных напитков — 24 000 000 долларов; хлопчатобумажное производство за десять лет увеличилось на семьдесят шесть процентов, составив 115 000 000 долларов; производство шерстяных изделий выросло на шестьдесят семь процентов; объем обувной промышленности дошел до 76 000 000 долларов, а кожевенной — до 63 000 000 долларов. Рыбаки Новой Англии несказанно преуспели. Золото Калифорнии, медь Северо-Запада, соль Нью-Йорка и Мичигана достигли колоссальных масштабов. Тот, кто изучает производственную статистику Севера за последние десять лет, без труда поймет, почему британские фабриканты готовы отделить рабовладельческие штаты от Союза, чтобы не потерять покупателя, которого Север снабжал таким образом в 1860 году.

Теперь прибавьте к этому перечню сельского хозяйства, мануфактур, территориального размаха и избытка населения превосходство свободных штатов в торговле. Тоннаж Союза в 1860 году составлял двадцать шесть миллионов тонн, причем четверть из них была плодом предшествующего десятилетия. Из одной тысячи семидесяти одного судна, построенного в 1860 году, «нация» Южной Каролина произвела один пароход и одну шхуну! Подумайте о финансовой мощи города Нью-Йорка, о колоссальном капитале, вложенном в торговлю, банки, страхование и тому подобные сферы на Севере. Рабовладельческая аристократия оказывалась в плену огромной паутины финансовой зависимости — паутины, которую могли разорвать лишь война и повальный отказ от уплаты долгов.

В 1860 году в Союзе насчитывалось 30 600 миль железных дорог стоимостью 1 134 452 909 долларов, что в четыре раза превышало протяженность 1850 года. В 1850 году Атлантику с Миссисипи связывала всего одна железнодорожная линия. Теперь же из восьми крупных железнодорожных и канальных путей, соединявших морское побережье с этой долиной, шесть проходили через свободные штаты; перевозки по этим артериям обходились всего в одну десятую от старых методов. Губернатор Летчер заявляет, что Балтиморо-Огайская железная дорога «аболиционизировала» Северную и Западную Виргинию, а южный мятеж проявил особую свирепость по отношению к железным дорогам. Тот, кто хочет понять один из секретов консолидации народа, должен изучить железнодорожную карту северных штатов и сопоставить ее с южной. Прекрасной данью уважения значению железной дороги стало то, что первым делом народ, воспользовавшись своим новым политическим превосходством в 1860 году, провел билль о соединении Атлантического и Тихого океанов железной рельсой и телеграфным проводом.

Этот грандиозный прорыв в сфере свободного труда с 1820 по 1850 год достойно завершился в 1850 году включением Калифорнии в список свободных штатов, закрепившим за свободой золотые прииски и тихоокеанское побережье. Невозможно постичь все последствия этого шага. Это был решающий промышленный триумф народа над рабовладельческой аристократией. Рабовладельческая власть пришла в неистовство от этого поражения и за последние десять лет фактически отказалась от конкуренции в промышленности, обратившись к насилию, попранию компромиссов, силовому захвату избирательных урн, отказу от долгов, кражам оружия и, наконец, к жестокой войне — словно ложью и грабежом в долгосрочной перспективе можно опрокинуть свободный и честный труд. После утраты Калифорнии и тихоокеанского побережья борьба за территории стала лишь предварительной стычкой перед войной за покорение и опустошение Союза. Народ вел битву за свободу с помощью гигантских рычагов материального процветания на протяжении сорока лет, и аристократия оказалась полностью в его власти.

Ибо это материальное превосходство штатов свободного труда неизбежно шло на пользу свободе. Напрасно каждый новый свободный штат год за годом голосовал вместе с рабовладельческой властью; напрасно каждая крупная железнодорожная и мануфактурная корпорация Севера подчинялась политическим велениям плантаторских лордов; напрасно торговая аристократия всех крупных городов являлась закадычным другом рабовладельческой аристократии; и напрасно почти все иммигрантское население политически подпадало под ее контроль. Все это было ничем против неотвратимой естественной тенденции свободного труда. Ирландец, голосотовавший против негра, каждым ударом кирки разбивал свою цепь. Уолл-стритский банкир, великий железнодорожный магнат, хлопчатобумажный фабрикант, которые безумствовали против аболиционизма, кляли рабовладельческую аристократию каждый день своей жизни. Существует божественный закон, в силу которого труд свободных людей выкорчевывает труд рабов; и никакой закон, принятый по воле северных прихвостней, не мог отменить этот статут природы. Эти северные друзья аристократии воображали, будто своей политической поддержкой они помогают своим амбициозным союзникам. Но рабовладельцы знали, сколь иллюзорна эта помощь. Они видели, что Север завоевывает колоссальное превосходство над Югом; что народ постепенно консолидируется; что, когда интересы свободного труда в конце концов сплотятся, они увлекут за собой все интересы Севера, и, когда настанет критический момент, ни одна северная партия или государственный деятель не смогут или не захотят помогать им вершить их волю. Они тщательно просеивали любые предложения о помощи с таких сторон и, использовав каждый северный интерес, институт и партию до тех пор, пока из них досуха не была выпита вся черная кровь, свысока отвернулись от белых регионов Союза, грабили друзей и врагов без разбору и ринулись в гражданскую войну от злости и ярости на перепись 1860 года; иными словами, объявили войну провидению Божьему, проявившемуся в поступательном движении свободного общества. Они воевали хорошо; поначалу, пожалуй, лучше нас; но когда генералу Ли удастся «обойти во фланг» промышленные декреты Всевышнего, а Стюарту — «перерезать коммуникации» между свободным трудом и имперским могуществом, тогда они и уничтожат эту республику — и никак не раньше.

Но сопровождался ли этот грандиозный материальный выигрыш народа соразмерным духовным развитием? Должен ли человек стать главным объектом почитания в этой удивительно расширяющейся индустриальной империи? Если нет, то весь этот прогресс был обманчив, и никто не мог предсказать, как скоро само наше превосходство обернется на пользу той аристократии, которая извратила столько вещей в республике.

Нельзя было отрицать, что за эти сорок лет свободные штаты делали поразительные шаги вперед в умственном развитии и мощи. Свободный труд Севера служил народу школой, и нигде в повседневную деятельность не привносилось столько общенародного интеллекта, как здесь. Этот период также ознаменовался повсеместным учреждением бесплатной школы за пределами ее родины — Новой Англии; повседневной прессы, публичных лекций, созданием американской литературы — и все это северное; ростом всех учебных заведений и средств интеллектуального и художественного развития, не имеющим аналогов ни в какую другую эпоху и ни в какой другой стране. Ни один осведомленный человек не мог отрицать и поразительного прогресса в обеспечении средствами религиозного наставления, умножении церквей, крупных церковных организаций и филантропических лиг. Несмотря на кажущуюся поглощенность Севера материальным процветанием, ни один народ никогда не был столь усерден в обеспечении себя средствами духовного совершенствования; и хотя в эти бурные годы в его среду влилось население в несколько миллионов невежественных и суеверных чужеземцев, в итоге он предстал самым просвещенным народом, лучше всего обеспеченным религиозным аппаратом из всех когда-либо известных.

Но оставался еще один элемент, необходимый для гарантии правильного использования всего этого богатства материального, интеллектуального и церковного могущества. Рабовладельческая аристократия сразу разглядела в нем роковое предзнаменование для своего дела и прозвала «аболиционизмом». Аболиционизм, в понимании рабовладельческой власти, есть не что иное, как религиозное благоговение перед человеком и его естественными правами. Это моральное уважение к природе и правам всех людей всегда навлекало на себя особое презрение аристократий, и еще никого в истории не преследовали так яростно, как тех, кто олицетворял религиозную оппозицию деспотизму. Еврейская аристократия в древней Палестине называла это чувство «атеизмом» в Иисусе Христе и распяла Его. Языческая аристократия называла это «дьявольским суеверием» у ранних христиан и истребляла их как скот. Священнический и гражданский абсолютизм XVI века называл это «фанатизмом» у голландских и немецких реформаторов и боролся с этим восемьдесят лет огнем, дыбой и мечом. Церковь и корона прозвали это «пуританством» и преследовали до тех пор, пока оно не повернулось и не срубило голову Карлу Первому, отстояв религиозную свободу. Рабовладельческая аристократия клеймила это «аболиционизмом» и спустила с поводка против него все адские силы, имевшиеся в ее распоряжении.

Один великий человек, еще живой, но пока не оцененный по достоинству, был олицетворением этого религиозного благоговения перед правами человека. Ллойд Гаррисон последние двадцать пять лет слыл самым ненавидимым человеком в этих северных штатах — не потому, что он не видел, как именно может устоять союз свободных и рабовладельческих штатов; не из-за каких-то прожектерских теорий политической деятельности или общественного устройства, которых он придерживался; а, как ни странно, потому, что он заступился за человека и его божественное право на свободу. Вот что ненавидела в нем аристократия, и вот что она с невыразимой яростью наблюдала нарастающим на Севере. Она справедливо утверждала, что наше образование, наше искусство, наша литература, наша пресса, наши церкви, наши благотворительные организации, наши семьи, все лучшее в северном обществе и даже наша политика консолидируются этим «фанатизмом», «пуританством», «аболиционизмом» — иными словами, благоговением перед человеком и его правом на свободу.

Однако оно росло почти так же быстро, как материальная мощь Севера, — это моральное убеждение в божественном праве человека на свободу; росло так стремительно, что в 1860 году Южная Каролина бросила взгляд на ноябрьские результаты выборов, увидела имя Авраама Линкольна во главе списка, завопила: «Север аболиционизирован!» — и выскочила из Союза, увлекая за собой еще десять рабовладельческих штатов, в то время как четыре других были удержаны сильной рукой национальной власти. Север пока еще не «аболиционизирован», но каждый залп, выпущенный по свободе рабовладельческой властью за эти последние три года, убивал поборника рабства и порождал аболициониста — точно так же, как фокусник стреляет из пистолета в вашу старую черную шляпу, а когда рассеивается дым, в ней трепещет белый голубь. Если рабовладельческая власть будет стрелять в нас достаточно долго, мы все станем аболиционистами и все научимся любить ближнего своего и защищать его в обладании любым дарованным ему Богом правом!

Таким образом, свободные штаты, народная часть Союза, неуклонно шли к обретению превосходящей материальной, интеллектуальной и моральной мощи. Но вплоть до 1850 года этот мощный рост не находил должного выражения в государственной или национальной политике. Все крупные партии робко пытались увещевать рабовладельческую аристократию, но быстро отшатывались, как от пасти печи. Было предпринято несколько попыток организовать партию свободы, но в Вашингтоне ничто не могло закрепиться. Несколько благородных людей возвысили голоса против безудержной тирании рабовладельцев: главным среди них был Джон Куинси Адамс — глас вопиющего в пустыне американской партийной политики о приближении Царства Небесного! Но когда народ дошел до осознания своей консолидированной мощи, и благоговение перед правами человека меняло и поляризовало каждый северный институт — в ходе ожесточенной борьбы, предварявшей и сопровождавшей прием Калифорнии между 1848 и 1856 годами, — это превосходство Севера вылилось в мощное политическое движение против рабства. Это движение приняло двоякую форму: позитивную в утверждении, что рабовладельческая власть должна быть остановлена, и негативную в утверждении, что народ должен поступать с ней по-своему. Республиканская партия заявила: Рабовладельческая аристократия не пройдет дальше. Партия «народного суверенитета», или демократы Дугласа, заявили: Народ сам волен поступать в этом вопросе так, как пожелает. Но народ уже был сильнейшей властью в республике и стремительно приучился ненавидеть рабовладельческую власть; поэтому рабовладельцы поняли, что северные демократы с их боевым кличем народного суверенитета со временем могут стать для них столь же опасными, сколь и их более явные враги. Они отвергли обе формы северной политики и привязали исполнительную власть при Джеймсе Бьюкенене и Верховный суд при судье Тони к своей догме: Право аристократии священно. Рабство, а не свобода — вот закон республики.

Главными лидерами этих северных партий были Стивен Х. Дуглас и Уильям Х. Сьюард. Мистер Дуглас был лучшим практическим политиком, народным дебатером и гипнотизером масс, каких Север пока еще произвел на свет. Он олицетворял слепую силу Севера и всю жизнь, в свои лучшие часы, отстаивал право народа делать республику такой, какой он ее пожелает. Но образцовым государственным деятелем эпохи является Государственный секретарь. Вся карьера мистера Сьюарда настолько переплетена с историей политической консолидации народа против рабовладельческой власти, что для их понимания изучать их следует в неразрывном единстве. Нигде столь отчетливо и красноречиво, как на страницах этого великого государственного деятеля-философа, нельзя прочесть о стремительном росте того политического движения, которое за двенадцать лет захватило каждый свободный штат, посадило в кресло Президента, а затем с великолепным великодушием пригласило весь лояльный народ объединиться в партию Союза, зная, что отныне Союз означает народ и свободу против аристократии и рабства. И лишь в свете этого взгляда поведение этого человека и его великого мнимого оппонента, а на деле соратника, может быть представлено должным образом. Дуглас приучил народ Севера к тому, что его воля должна быть законом республики. Сьюард говорил им, что эта воля должна соответствовать «высшему закону» справедливости и свободы. Подобно людям, дерущимся в темноте, они воображали друг друга врагами, будучи лишь командирами авангарда и арьергарда народной армии. Оба появились на национальной арене в ходе борьбы 1850 года и вскоре вышли на первые роли. Рабовладельческая власть сразу же отвергла Сьюарда и его «высший закон» справедливости и свободы. Дугласа же и его «народный суверенитет» они терпели еще десять лет, пока не сочли это еще более опасной ересью, и выбросили его за борт.

На выборах 1860 года было лишь две партии — два крыла народной армии под началом патриотов Линкольна и Дугласа; два крыла рабовладельческого войска под началом предателей Брекинриджа и Белла. Разумеется, победил народ. Если бы вместо Линкольна избрали Дугласа, рабовладельческая власть не осталась бы в Союзе ни на один час. Сопротивление оказывалось не Линкольну, а политическому верховенству народа. Свободные штаты наконец консолидировались раз и навсегда, без возможности отступить назад, и этого было достаточно. Отныне на Севере не могла существовать ни одна партия, поддерживающая дело этой мятежной аристократии. Кто бы ни занимал пост губернатора или Президента — демократ, республиканец, юнионист или кто-то еще, — партия народа отныне властвовала безраздельно, а аристократия со всеми ее делами тьмы оказывалась на втором месте.

Политическая победа 1860 года была фактически полной. Впервые за восемьдесят лет народ сплотился против рабовладельческой власти. Была завоевана исполнительная власть, сосредоточившая армию, флот, назначения и патронаж в руках Президента — представителя народа по рождению и по выбору. Север имел перевес в восемь голосов в Сенате и шестьдесят пять в Палате представителей, что обеспечивало контроль над внешней политикой и финансовыми делами республики; в то время как Верховный суд, последний оплот деспотизма, мог быть реконструирован в интересах Конституции. Правда, народ не осознавал масштаба победы и не понимал всех ее последствий. Вероятно, они не воспользовались бы ею немедленно особым образом, и аристократия могла бы снова перехитрить их, как это происходило последние три четверти века. Но рабовладельцы знали, что сейчас настал самый подходящий момент для удара. Если бы они выждали, пока народ лучше поймет себя и научится управлять правительством в интересах свободы, было бы слишком поздно. В их распоряжении в течение четырех драгоценных месяцев оставалась исполнительная власть со всеми министерствами, Верховным судом, армией и флотом. Это время было использовано для того, чтобы нанести правительству как можно больший урон и организовать конфедерацию мятежных штатов. Народ не верил, что они пойдут на войну, и предлагал им различные компромиссы — всё, кроме того, чего они желали: неограниченной власти над республикой. Аристократия знала, что ей не принесут пользы никакие компромиссы, предполагающие что-либо меньшее, чем реконструкция Союза, гарантирующая их вечное верховенство. Они даже сомневались, можно ли эффективно достичь этого мирным путем. Сначала народ следовало подчинить силой оружия, разрушить его Союз и довести до грани анархии этой мощной силой, поддерживаемой всем деспотизмом Европы; тогда его можно было бы принудить принять те условия, которые она соизволит продиктовать. Выждав ровно столько, сколько требовалось для завершения приготовлений, она открыла огонь из орудий в Чарлстонской гавани. Когда дым той канонады рассеялся, народ с ужасом увидел рабовладельческую власть под ружьем — от Балтимора и Сент-Луиса до Нового Орлеана и Рио-Гранде, — наступающую с целью захватить их столицу и сокрушить республику.

Поборов аристократию своим трудом, просвещением, религией и политикой — вытеснив ее со всех позиций на великом поле американского общества в эпоху мира, — народ медленно прозревал к убеждению, что теперь ему предстоит одолеть ее на поле брани. К этому убеждению шли медленно. Их способнейшие лидеры не были полководцами военного времени и не сразу постигли весь смысл войны. Они называли ее «заговором», «мятежом», «восстанием», «летним помешательством», чем угодно, только не тем, чем она являлась на самом деле — американской рабовладельческой аристократией под ружьем с целью покорить народ Соединенных Штатов при поддержке пожеланий успеха со стороны любой другой аристократии на земле. Но народ не уклонился от вызова. В апреле 1861 года он бросился к столице, спас свое правительство от неминуемого захвата или роспуска, а затем принялся готовиться на свой лад к тому — сами толком не зная чему, — то ли к подавлению бунта, то ли к ведению гражданской войны.

При любом подобном столкновении аристократия имеет огромное преимущество, особенно если может сама выбрать время для начала войны. Никогда еще олигархия не была столь благополучна в своих приготовлениях, как наша. Начиная с 1820 года она вынашивала планы и готовилась именно к этому часу. Она обладала почти неограниченным контролем над пятнадцатью штатами Союза. Во всех этих штатах общество было устроено на военный лад, а трудящийся класс удерживался на месте силой меча. Аристократии всегда предшествует воинственная амбиция, поскольку все низшие разряды ее народа приобрели привычку к уважению рангов и беспрекословному повиновению начальству, столь необходимому для успеха на войне. Когда разразилась война, рабовладельческая власть была готова. Ее оружие, боеприпасы и форты были украдены; ее военные организации были отточены в тайных обществах; ее генералы были отобраны — ее президент, пожалуй, был лучшим генералом из всех; ее военные изыскания были завершены, каждый южный штат занесен на карту, и каждый стратегический пункт отмечен; ее младшие офицеры, в которых заключается истинная боеспособность армии, обучались в военных училищах под руководством таких преподавателей, как Хилл и Стоунволл Джексон. У нее был полный урожай хлопка в качестве финансовой базы. Ее правительство являлось на практике такой деспотией, какой не существует нигде в мире. При звуке первого выстрела в Чарлстоне аристократия бросилась к оружию; в две недели практически каждый стратегический пункт в пятнадцати штатах оказался в ее руках, а Вашингтон зашатался перед лицом падения.

Народ, как это всегда свойственно народу, к войне готов не был. Все его силы в течение сорока лет были сосредоточены на организации гигантской победы мира, которую он только что одержал. Когда же до него дошло осознание того, что предстоит еще одна битва, прежде чем аристократия уйдет со сцены, он начал постигать военное ремесло. И никогда еще народ не вступал в великую войну столь неподготовленным. Народы Европы всегда могли опереться на воинские традиции и культуру в своих гражданских войнах. У Севера не было военных традиций со времен Революции, поскольку ни одна война со дня тех событий не требовала по-настоящему его искренних усилий. Три поколения мира уничтожили даже уважение к войне как к занятию, подобающему цивилизованным людям. В апреле 1861 года во всех девятнадцати штатах не набралось и десяти тысяч обученных солдат. Национальные правительства и правительства лояльных штатов не располагали хорошим оружием для снабжения пятидесяти тысяч военнослужащих. Большинство самых способных военных деятелей Севера ушли из армии и занимались мирными делами. Халлек занимался юриспруденцией; Макклеллан, Бернсайд, Бэнкс — на железной дороге; Митчел и Сигел учили школьников; Хукер, Керни, Макколл, Дикс — отставные джентльмены; Фримонт добывал золото; Роукрэнс производил масло, а Грант — в кожевенной мастерской; и так до конца списка; в то время как Скотт, герой-патриот, потерпевший лишь одно поражение за пятьдесят лет службы, погружался в немощь старости. Разумеется, такой народ не осознавал ценности военного образования и впал в естественное заблуждение, будто множество людей с ружьями и в синих мундирах — это и есть армия, а любой «толковый малый» может стать полковником за три месяца. В Кабинете министров не было даже капрала, а военные подвиги мистера Линкольна ограничивались одной кампанией в войне 1812 года и одним вызовом на дуэль. В Конгрессе не нашлось и десяти северян, способных вывести роту в бой. Короче говоря, нам предстояло постигать военное искусство; мы даже не понимали, что воевать необходимо учиться так же, как и любому другому делу; особенно воевать против аристократии, которая изучала войну сорок лет.

Более трех лет народ Соединенных Штатов ведет эту гигантскую войну, столь внезапно навязанную ему его аристократией с целью остановить неотвратимый рост современного общества в республике. Каждый год был периодом великих успехов, хотя наше мирное население, незнакомое с войной и зачастую не ведающее о грандиозных ставках этого конфликта, нередко склонялось к унынию. Разумеется, поначалу аристократия воевала лучше, как это делала любая аристократия в мире. Имея вдвое меньше дисциплинированных войск, лучше командуемых и маневрирующих, обладая огромным преимуществом внутренних линий сообщения, поддерживаемых железнодорожными путями, и удерживая в Виргинии, пожалуй, самый удобный для обороны регион в Союзе, она два года держала на расстоянии нашу Потомакскую армию; трижды совершала набеги на Мэриленд и приграничные районы Пенсильвании и до сих пор удерживает свою укрепленную столицу, в то время как каждый шаг нашего победного продвижения на Юго-Западе встречал ожесточенное сопротивление. И тем не менее эта война вооруженных сил удивительным образом напоминает долгую, многообразную войну материальных, нравственных и политических сил, логическим продолжением которой она является.

Первые лавры в войне завоевал военно-морской флот Союза во главе с флагманами. Военно-морской флот во все времена был правой рукой народа. Афинский флот отразил вторжение Персидской империи в Грецию. Антоний, Помпей, Цезарь, народные вожди Рима, выстроили свое юное могущество на море. Голландский и английский флоты спасли религиозную и гражданскую свободу в XVI веке; и все конституционные правительства, существующие ныне в Европе, вышли из чрева британского военного корабля. Соединенные Штаты в 1812 году наскоро создали флот, который добыл нам свободу морей. И теперь флот указал путь в войне за свободу континента. Аристократия интуитивно почувствовала опасность этого рода войск и до начала войны подорвала, рассеяла и почти уничтожила нашу военно-морскую мощь. Когда мы узнаем, что наш действующий флот в апреле 1861 года состоял из одного фрегата, бывшего слишком большим, чтобы пройти над баром Чарлстонской гавани, и одного двухпушечного судна обеспечения; и что за три последовавших года он стремительно вырос до силы в пятьдесят новых броненосцев и пятисот судов; что наши новые броненосцы и пушки произвели революцию в искусстве морской войны; что мы установили самую эффективную блокаду из всех известных вдоль двух тысяч миль опасного побережья; захватили Порт-Роял и Новый Орлеан, содействовали открытию Миссисипи и всех ее притоков, которые мы теперь патрулируем, проникли на хлопковые поля Алабамы, оккупировали внутренние воды Северной Каролины и Виргинии, захватили все важные мятежные порты и военно-морские верфи, кроме четырех, и уничтожили каждый военный корабль противника, осмелившийся войти в зону досягаемости наших пушек, — мы произносим панегирик, которым может гордиться любой народ. Еще один год раздует эту морскую мощь до силы, вполне достаточной для защиты побережья всей республики от любых посягательств предателей внутри страны или их друзей за рубежом.

Но армия Союза не желала оставаться постоянно позади флота. Даже в первый год конфликта, когда она представляла собой лишь толпу из семидесяти пяти тысяч недисциплинированных ополченцев, боровшихся против монолитного корпуса хорошо дисциплинированных и управляемых сил, она отвоевала у неприятеля два штата и сорвала его планы по захвату всех наших крупных приграничных городов. Но с началом кампании 1802 года, подлинного начала войны Севера, мы отвоевали у аристократии и теперь прочно удерживаем в рабовладельческих штатах площадь в двести тысяч квадратных миль с населением в четыре миллиона человек — область, превосходящую по размерам Францию. Три года назад каждый рабовладельческий штат фактически находился в лапах мятежников, и Союз действительно был вынужден перейти к обороне, чтобы защитить свободу в свободных штатах и национальную столицу. Теперь же, благодаря мастерской серии кампаний на Западе и Юго-Западе, простирающихся от Аллеган до Мексиканского залива, в которых мы не проиграли ни одной решающей битвы, мы спасли все территории Соединенных Штатов, разрезали «Конфедерацию» на две равные части, держа западное подразделение на наше усмотрение, открыли Миссисипи со всеми ее притоками и зажали мятеж в пяти штатах, ближайших к атлантическому побережью. На востоке мы провели с десяток сражений с самой грозной армией из всех, когда-либо выстраивавшихся на этом континенте, состоявшей из цвета мятежного солдатчества под предводительством его лучших полководцев, и, вопреки частым отступлениям, оттеснили ее от Потомака и ниже Раппаханнока к Джеймсу, вдали от запаха соленой воды, твердо удерживая каждый морской порт от Вашингтона до Уилмингтона в Северной Каролине, а также полосу земли и водного пространства, контролирующую подходы к внутренним районам каждого атлантического штата. Военные силы мятежа стремительно сгоняются в единую армию численностью не более двухсот пятидесяти тысяч человек, против которой может быть выставлена сокрушительная мощь Союза. Я прекрасно понимаю, что решающий момент наступит тогда, когда мы столкнемся с этой отчаявшейся и закаленной в боях армией, от которой зависит судьба аристократического правления на этом континенте. Но тогда у нас будет великая армия ветеранов, объединенная под началом полководцев, способных вести их во имя свободы и народа.