А. Дж. С.
ВЫ ЗА СТРАНУ?
Тогда обнажи клинок и ударь За правое дело природы, И за мощь Свободы, Чтобы сокрушить ночь Язвы Рабства, И сделать нашу страну свободной! Нанеси смертельный удар И храбро покажи Врагу-предателю, Что его кровь прольется Под сиянием Победы Свободы. Пусть предатели почувствуют Северную сталь; И не отступай назад, Пока они не преклонят колени И янкийский каблук Не опустится на Тиранию. Вперед же, храбрецы! Развевайте ваше знамя Над головой раба, И открывайте могилу Для мятежного негодяя; Несите Мир и Единство.
КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ЕЖЕКВАРТАЛЬНИК
Читатели «Континенталя» знают о том важном положении, которое он занял, о том влиянии, которое он оказывает, и о блестящем созвездии политических и литературных талантов высочайшего порядка, поддерживающих его. Ни одно издание подобного рода в нашей стране не сочетало столь успешно энергию и свободу ежедневной газеты с более высоким литературным тоном первоклассного ежемесячника; и совершенно очевидно, что никакой другой журнал не предоставлял столь широкого круга авторов и не ограждал себя столь полно от узких влияний партий или фракций. В такие времена, как нынешние, подобный журнал является либо силой в стране, либо ничем. То, что «Континенталь» не является последним, с избытком доказывается тем, что он сделал, — отражением его идей во многих важных общественных событиях, а также характером и силой тех, кто является его преданнейшими сторонниками.
Хотя с момента основания «Континенталя» прошло чуть больше года, за это время он приобрел такую силу и политическое значение, которые вознесли его на позицию, далеко превосходящую ту, что прежде занимало любое подобное издание в Америке. В подтверждение чего мы привлекаем внимание к следующим фактам:
1. Из его ПОЛИТИЧЕСКИХ статей, переизданных в виде брошюр, тираж лишь одной на данный момент составил сто шесть тысяч экземпляров.
2. Из его ЛИТЕРАТУРНОГО отдела тиражом почти в тридцать пять тысяч экземпляров разошелся всего за несколько месяцев один-единственный роман с продолжением «Среди сосен». Еще две серии его литературных статей также были переизданы в виде книг, в то время как первая часть третьей уже находится в печати.
Не требуется приводить никаких более убедительных фактов для доказательства превосходства материалов «Континенталя» или их исключительной популярности; и его руководители полны решимости не отставать. Сохраняя всю «смелость, энергию и способность», которые приписывала ему тысяча журналов, он значительно расширит круг своей деятельности и будет бесстрашно и откровенно обсуждать каждый принцип, вовлеченный в великие вопросы современности. Первые умы страны, включая людей, наиболее сведущих в ее дипломатии и наиболее выдающихся своими способностями, входят в число его авторов; и не является простым «льстивым обещанием проспекта» утверждение о том, что этот «журнал для времени» привлечет лучший интеллект Америки при обстоятельствах, какими еще не обладало ни одно издание в этой стране.
Хотя «Континенталь» будет высказывать определенные мнения по великим вопросам современности, он не станет чисто политическим журналом: бо́льшая часть его столбцов будет, как и прежде, оживлена рассказами, поэзией и юмором. Одно слово: читатели обнаружат, что при новом составе редакторов «Континенталь» занимает позицию и обладает привлекательностью, каких прежде не было ни у одного журнала.
УСЛОВИЯ ДЛЯ КЛУБОВ.
Two copies for one year,Five dollars. Three copies for one year,Six dollars. Six copies for one year,Eleven dollars. Eleven copies for one year,Twenty dollars. Twenty copies for one year,Thirty-six dollars.
ОПЛАТА ВПЕРЕД. Почтовые расходы: тридцать шесть центов в год, оплачиваются подписчиком. ОТДЕЛЬНЫЕ ВЫПУСКИ. Три доллара в год, ВПЕРЕД. Почтовые расходы оплачиваются издателем. ДЖОН Ф. ТРОУ, 50 Грин-стрит, Нью-Йорк, ИЗДАТЕЛЬ ОТ ИМЕНИ ВЛАДЕЛЬЦЕВ.
В качестве стимула для новых подписчиков издатель предлагает следующие щедрые премии:
Любое лицо, перечислившее 3 доллара вперед, получит журнал с июля 1862 года по январь 1864 года, обеспечив себе тем самым все новые произведения г-на Кимбалла и г-на Кирка, которые сами по себе стоят стоимости подписки. Или, по желанию, подписчик может взять журнал за 1863 год и экземпляр книги «Среди сосен», или «Подводные течения Уолл-стрит» Р. Б. Кимбалла в тканевом переплете, или «Солнечный свет в мысли» Чарльза Годфри Лиланда (розничная цена 1,25 долл.). Книга будет отправлена с оплатой почтовых расходов.
Любое лицо, перечислившее 4,50 доллара, получит журнал с самого его начала, с января 1862 года по январь 1864 года, обеспечив себе тем самым роман г-на Кимбалла «Успешен ли он был?», а также произведения г-на Кирка «Среди сосен» и «История купца» и около 3000 страниц текста в формате ин-октаво из числа лучшей литературы в мире. Премиальные подписчики оплачивают почтовые расходы самостоятельно.
НЕ УСТУПАЮТ ЛУЧШИМ В МИРЕ!!!
МОЖНО ПРИОБРЕСТИ
ПО ЦЕНЕ ОТ 8 ДО 12 ДОЛЛАРОВ ЗА АКР,
Вблизи рынков, школ, железных дорог, церквей и всех блага цивилизации.
1,200,000 Acres, in Farms of 40, 80, 120, 160 Acres and upwards, in ILLINOIS, the Garden State of America.
Компания «Иллинойс Сентрал Рэйлрод» предлагает В ДОЛГОСРОЧНЫЙ КРЕДИТ прекрасные и плодородные ЗЕМЛИ ПРЕРИЙ, расположенные вдоль всей линии их железной дороги ПРОТЯЖЕННОСТЬЮ 700 МИЛЬ, на самых благоприятных условиях, позволяющих фермерам, фабрикантам, механикам и рабочим обеспечить для себя и своих семей достаток и ДОМ, который они смогут назвать СВОИМ, как видно из следующих утверждений:
ИЛЛИНОЙС.
По площади примерно равен Англии, имеет население 1 722 666 человек и почву, способную прокормить 20 000 000. Ни один штат в долине Миссисипи не предлагает переселенцу столь больших выгод, как штат Иллинойс. Нет в мире места, где все условия климата и почвы столь удивительно сочетались бы для производства двух великих основных культур — Кукурузы и Пшеницы.
КЛИМАТ.
Нигде трудолюбивый фермер не может обеспечить столь быстрые результаты своего труда, как на этих глубоких, богатых черноземных почвах, обрабатываемых с такой легкостью. Климат от крайней южной части штата до железной дороги Терре-Хот, Олтон и Сент-Луис на расстоянии почти 200 миль прекрасно подходит для озимых.
ПШЕНИЦА, КУКУРУЗА, ХЛОПОК, ТАБАК.
Персики, груши, томаты и любые разновидности фруктов и овощей растут в огромном изобилии, обеспечивая ими Чикаго и другие северные рынки на четыре-шесть недель раньше, чем их собственные окрестности. Между железной дорогой Терре-Хот, Олтон и Сент-Луис и реками Канкаки и Иллинойс (на расстоянии 115 миль по Ветке и 136 миль по Главной Магистрали) лежит главная кукурузо- и животноводческая часть штата.
ОБЫЧНАЯ УРОЖАЙНОСТЬ
кукурузы составляет от 60 до 80 бушелей с акра. Крупный рогатый скот, лошади, мулы, овцы и свиньи выращиваются здесь с небольшими затратами и приносят большую прибыль. Считается, что ни один регион страны не предоставляет больших преимуществ для молочного животноводства, чем прерии Иллинойса — отрасль хозяйства, которой до сих пор уделялось мало внимания и которая должна принести наверняка прибыльные результаты. Между реками Канкаки и Иллинойс, а также Чикаго и Данлитом (на расстоянии 56 миль по Ветке и 147 миль по Главной Магистрали) тимофеевка, яровая пшеница, кукуруза и т. д. производятся в величайшем изобилии.
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ.
Сельскохозяйственная продукция Иллинойса превышает продукцию любого другого штата. Урожай пшеницы 1861 года оценивался в 35 000 000 бушелей, в то время как урожай кукурузы составляет не менее 140 000 000 бушелей, не говоря уже об урожаях овса, ячменя, ржи, гречихи, картофеля, батата, тыквы, кабачков, льна, конопли, гороха, клевера, капусты, свеклы, табака, сорго, винограда, персиков, яблок и т. д., которые пополняют огромную массу производства в этом плодородном регионе. За последний год из штата Иллинойс было вывезено более четырех миллионов тонн продукции.
ЖИВОТНОВОДСТВО.
В Центральном и Южном Иллинойсе открываются необычайные возможности для расширения животноводства. Все виды крупного рогатого скота, лошадей, мулов, овец, свиней и т. д. лучших пород приносят прекрасную прибыль; уже сколочены крупные состояния, и поле открыто для других, с самыми светлыми перспективами на аналогичные результаты. Молочное животноводство также открывает заманчивые перспективы для многих.
ВЫРАЩИВАНИЕ ХЛОПКА.
Опыты по культивации хлопка подают огромные надежды. Начиная с широты 39 град. 30 мин. (см. Матун на Ветке и Ассампшн на Главной Линии), Компания владеет тысячами акров земель, прекрасно приспособленных для получения высококачественного волокна. Поселенец, имеющий семью маленьких детей, может обратить их детских труд с наибольшей выгодой для себя в деле выращивания и доведения до зрелости этого растения.
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА ИЛЛИНОЙС СЕНТРАЛ
пересекает весь штат по всей его длине, от берегов Миссисипи и озера Мичиган до Огайо. Как и следует из названия, дорога проходит через центр штата, и по обе стороны от нее на всем ее протяжении лежат земли, предлагаемые к продаже.
ГОРОДА, СЕЛА, РЫНКИ, СТАНЦИИ.
На путях Компании имеется девяносто восемь станций, то есть примерно по одной на каждые семь миль. Города, села и поселки расположены на удобном расстоянии по всему маршруту, где можно найти любой желаемый товар столь же легко, как и в старейших городах Союза, и где можно встретить покупателей на все виды фермерской продукции.
ОБРАЗОВАНИЕ.
Механики и рабочие обнаружат здесь систему бесплатного образования, поддерживаемую штатом и наделенную крупным доходом для содержания школ. Дети могут жить в поле зрения школы, колледжа, церкви и расти вместе с процветанием ведущего штата Великой Западной Империи.
ЦЕНЫ И УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ — В ДОЛГОСРОЧНЫЙ КРЕДИТ.
80 акров по 10 долларов за акр, с начислением 6 процентов годовых на следующих условиях:
Cash payment $48 00 Paymentin one year48 00 "in two years48 00 "in three years48 00 "in four years236 00 "in five years224 00 "in six years212 00
40 акров по цене 10 00 долларов за акр:
Cash payment $24 00 Paymentin one year24 00 "in two years24 00 "in three years24 00 "in four years118 00 "in five years112 00 "in six years106 00
Номер 24. 25 центов.
КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ЕЖЕКВАРТАЛЬНИК.
ПОСВЯЩЕННЫЙ
Литературе и национальной политике.
ДЕКАБРЬ 1863 ГОДА.
НЬЮ-ЙОРК: ДЖОН Ф. ТРОУ, 50 ГРИН-СТРИТ (ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ). ГЕНРИ ДЕКСТЕР И СИНКЛЕР-ТОУСИ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия: ФРАНК ТЕЙЛОР.
СОДЕРЖАНИЕ. — № XXIV.
The Nation. By Hugh Miller Thompson,601 Buckle, Draper, and a Science of History. By E. B. Freeland,610 Diary of Frances Krasinska,624 The Sleeping Soldier. By Edward N. Pomeroy,632 My Mission. By Ella Rodman,633 Letter Writing. By Park Benjamin,648 The Year. By W. H. Henderson,657 The Great American Crisis. By Stephen Pearl Andrews,658 Was He Successful? By Richard B. Kimball,670 Dead. By Anna Gray,683 Reconstruction. By Henry Everett Russell,684 Virginia. By H. T. Tuckerman,690 She Defines her Position. By Eliza S. Randolph,702 Whiffs from my Meerschaum. By Lieut. R. A. Wolcott,704 Literary Notices,706 Editor's Table,711
УСЛОВИЯ ДЛЯ КЛУБОВ НА 1864 ГОД.
Two copies for one year,Five dollars. Three copies for one year,Six dollars. Six copies for one year,Eleven dollars. Eleven copies for one year,Twenty dollars. Twenty copies for one year,Thirty-six dollars.
ОПЛАТА ВПЕРЕД.
Почтовые расходы: тридцать шесть центов в год, оплачиваются подписчиком.
ОТДЕЛЬНЫЕ ВЫПУСКИ, три доллара в год, ВПЕРЕД. Почтовые расходы оплачиваются издателем.
В качестве стимула для новых подписчиков издатель предлагает следующие щедрые премии:
Любое лицо, перечислившее 3 доллара вперед, получит журнал с июля 1862 года по январь 1864 года, обеспечив себе тем самым все новые произведения г-на Кимбалла и г-на Кирка, которые сами по себе стоят стоимости подписки. Или, по желанию, подписчик может взять журнал за 1863 год и экземпляр книги «Среди сосен», или «Подводные течения Уолл-стрит» Р. Б. Кимбалла в тканевом переплете, или «Солнечный свет в мысли» Чарльза Годфри Лиланда (розничная цена 1,25 долл.), причем книга отправляется с оплатой почтовых расходов.
Любое лицо, перечислившее 4,50 доллара, получит журнал с самого его начала, с января 1862 года по январь 1864 года, обеспечив себе тем самым роман г-на Кимбалла «Успешен ли он был?», произведения г-на Кирка «Среди сосен» и «История купца» и около 3000 страниц текста в формате ин-октаво из числа лучшей литературы в мире. Премиальные подписчики оплачивают почтовые расходы самостоятельно.
Все сообщения, касающиеся рукописей или коммерческих вопросов, следует направлять по адресу:
ДЖОН Ф. ТРОУ, издатель, 50 ГРИН-СТРИТ, НЬЮ-ЙОРК.
Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1863 году Джоном Ф. Троу в Канцелярии окружного суда Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка.
Джон Ф. Троу, печатник.