«И впрямь, дорогой доктор, и вы правы, безусловно, — произнесла миссис Эшли. — И скажите на милость, разве вам не кажется теперь, что Лилиан стала гораздо привлекательнее с тех пор, как бросила вышивание шерстью и безделье и принялась за выполнение своих обязанностей хозяйки дома?»
«Разумеется, кажется».
Доктор тут же передал маффины Лилиан. Она взяла себе поджаристый, заметив:
«Какое это благословение — иметь прекрасный аппетит и быть способной съесть полдюжины маффинов за чаем! Ох, кстати, Аллен, я бы хотела, чтобы ты купил еще бочки три-четыре светлого эля — у нас почти не осталось».
ГЛАВА III.
«Вот и вы, гос-по-да! Это прекрасное моющее мыло — все-го по три пен-ни за брус — выводит пятна из любых вещей! Подойдите, пока не распродана пара последних брусков этого несравненного из-де-лия!»
«Кто этот чудик торгует мылом?» — спросил один полицейский у другого, когда они проходили по Лоутер-Аркейд и увидели человека, чью речь мы привели выше.
«Он фрукт еще тот, это я знаю, — ответил тот, к кому обратились. — Звать его Грейл, Луи Грейл. Ходят об нем странные слухи, очень странные. Пытается он провернуть хитроумную аферу с простофилями насчет того, будто ему сто десять лет от роду. Говорит, у него есть какая-то водица, которая удерживает от старения. Матерь божья! сдается мне, будь у него такая, не стал бы он здесь мылом торговать. Подойди к нему и скажи, чтобы малехо продвигался дальше, думаю, он тут уже достаточно накрутился».
Таково, любезный читатель, было положение Луи Грейла, когда я видел его в последний раз. С помощью сообщников и прочих средств он в прежние годы морочил голову нашему доброму другу доктору Фенвику и едва не довел этого бедного джентльмена до безумия в период его холостяцкой жизни, тем более что доктор все это время курил гашиш и пил коктейли с лауданумом — два маленьких факта, о которых забыли упомянуть в «Странной истории». Теперь же он был беден как церковная мышь, этот Луи Грейл, и был только рад извлечь прибыльную пользу из тех сведений, что почерпнул от Харуна из Алеппо, — самым ценным знанием, вынесенным им от того восточного мудреца, был рецепт мыла, хорошо выводящего пятна с одежды.
ГЛАВА IV.
Миссис полковник Пойнц, сделавшись всеобщей занозой даже для лондонского света благодаря своей властной осанке, была тихо задвинута на задний план и, по последним сведениям, когда всё остальное уже потерпело крах, переключилась на беглых американских сепаратистов в качестве темы для обсуждения, и по слухам воздух вокруг нее оглашался треском револьверов и стуком кочерги (рабская карточная игра).
ГЛАВА V.
Доктор Фенвик ныне является отцом четырех малолетних белобрысых детей, которые проводят долгие австралийские дни, дразня ручного кенгуру и забрасывая камнями громко хохочущих австралийских кукабар и прочих птиц, список коих затерялся. У его жены уже много лет не было ни единого нервного приступа, и, вероятно, больше никогда не будет. Доктор Фабер женился на миссис Эшли!
Излишне говорить, что доктор Фенвик швырнул в огонь всю свою библиотеку алхимиков, розенкрейцеров, месмеристов, спиритуалистов, трансценденталистов и прочую макулатуру вместе с несколькими фунтами бханга, гашиша, индийской конопли и опиума. В данный момент написания он — деятельный, трудолюбивый, умный и практичный человек, находящий в правдивом воплощении ВЕЛИКОЙ проблемы «Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой» чрезвычайно великую награду.
КОНЕЦ.
ЧТО ЖЕ ДАЛЬШЕ?
ДЖ. ХЭЛ. ЭЛЛИОТ.
God's pity on them! Human souls, I mean,
Crushed down and hid 'neath squalid rags and dirt,
And bodies which no common sore can hurt;
All this between
Those souls, and life—corrupt, defiled, unclean.
And more—hard faces, pinched by starving years.
Cold, stolid, grimy faces—vacant eyes,
Wishful anon, as when one looks and dies;
But never tears!
Tears would not help them—battling constant jeers.
Forms, trained to bend and grovel from the first,
Crouching through life forever in the dark,
Aimlessly creeping toward an unseen mark;
And no one durst
Deny their horrid dream, that they are curst.
And life for them! dare we call life its name?
O God! an arid sea of burning sand,
Eternal blackness! death on every hand!
A smothered flame,
Writhing and blasting in the tortured frame.
And death! we shudder when we speak the word;
'Tis all the same to them—or life, or death;
They breathe them both with every fevered breath;
When have they heard,
That cool Bethesda's waters might be stirred!
They live among us—live and die to-day;
We brush them with our garments on the street,
And track their footsteps with our dainty feet;
'Poor common clay!'
We curl our lips—and that is what we say.
God's pity on them! and on us as well:
They live and die like brutes, and we like men:
Both go alone into the dark—what then?
Or heaven, or hell?
They suffered in this life! Stop! Who can tell?
Последним незнакомцем, навестившим Вашингтона Ирвинга перед его смертью, был Теодор Тилтон, опубликовавший вскоре после этого отчет об интервью. Мистер Тилтон написал также частное письмо другу, содержащее интересное воспоминание, которое он не упомянул в своем опубликованном отчете. Ниже приводится отрывок из этого письма, публикуемый ныне впервые:
Когда я собирался расстаться с мистером Ирвингом у порога, он подержал мою руку несколько мгновений и сказал: «Вы знаете Генри Уорда Бичера?» — «Да, — ответил я, — он мой близкий друг». — «Я никогда не видел его, — сказал он, — опишите мне, как он выглядит». Я в нескольких словах описал внешность мистера Бичера, на что мистер Ирвинг заметил: «Я полагаю, он человек всегда в прекрасном здоровье и бодром расположении духа». Я ответил, что он здоров, энергичен и полон жизни; что каждая капля его крови бурлит от хорошего настроения. «Его сочинения, — сказал Кникербокер, — полны человечности. Я думаю, у него должно быть огромное умение наслаждаться жизнью». — «Да, — добавил я, — слышать его смех — все равно что на вас опрокинули кувшин вина». — «Это хорошее дело — уметь от души посмеяться», — ответил старый джентльмен с улыбкой. Затем он заметил: «Я читал много сочинений вашего друга; он рисует очаровательные картины; он вдохновляет и возвышает ум; хотел бы я хоть раз пожать ему руку». На что я незамедлительно сказал: «Я попрошу его нанести вам визит». — «Скажите ему, что я окажу ему шотландский прием; скажите ему, что я люблю его, хотя никогда не видел его лица».
Эти слова были произнесены с таким очевидным искренним чувством, что Саунсайд навсегда займет более светлое место в моей памяти благодаря сердечной дани уважения старика моему дорогому другу.
I am ever yours,
THEODORE TILTON.
Следующий абзац из газеты «Бостон Тревелер» (Boston Traveller) содержит несколько фактов, заслуживающих внимания:
«У сочувствующих сецессии на Севере есть две излюбленные уловки на службе у их друзей-врагов. Первая — преувеличивать численность мятежных сил, оценивая их в 500 000 человек, тогда как в поле у них никогда не было и половины этого числа, если считать всех в целом, включая как негров, так и белых. Вторая — преувеличивать стоимость войны со стороны федералистов. Нам говорят, что наш государственный военный долг к концу текущего финансового года, 30 июня 1862 года, составит 1 200 000 000 (двенадцать миллиардов) долларов. Они прекрасно знают, что это не так, ибо на указанную дату этот долг составит ненамного больше 620 000 000 долларов, что не станет большим бременем для страны, чем то, которое она должна была в 1815 году, а возможно, и не столь большим. Людям не следует позволять запугивать себя пророчествами тех, кто, будь они уверены в сохранении рабства во всей его силе, ни о чем другом и не заботились бы».
Сочинять мрачные отчеты всегда легко, и в последнее время это было проделано среди нас демосецессионистами доведенным до совершенства образом. Легко предположить, как это было сделано, максимальные военные расходы на один единственный день и заявить, что это средний показатель. Легко также заявить, что «Юг вам никогда не одолеть», и указать в подтверждение на «хвастовство» Ричмонда. Все это не принесет никакой пользы. Рабство уходит — будьте в этом уверены, — и Юг будет основательно „облагорожен по-северному“ (Northed) с притоком новой крови. Delenda est Dixie.
Наши «личные» читатели в армии — коих у нас, к нашей гордости, достаточно, чтобы составить довольно крупную массу публики, — могут быть уверены, что расчеты с Югом не будут завершены без весьма серьезного учета того, что причитается солдату за его услуги «по вырыванию общественного блага из пасти ада», как гласит латинская мемориальная доска Питту на Дедхемском камне. Говорили, что республики неблагодарны; но в данном случае эта поговорка пойдет прахом. Солдат будет нужен после войны для усмирения Юга, его „северного обустройства“ и сохранения Унии силой своего интеллекта и труда ровно так же, как он нужен сейчас для ее восстановления своей храбростью.
Мы находим следующее в бостонском «Курьере» (Courier) от 29 марта:
«Наше внимание привлекло заявление в журнале „КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ МЕЖДУМЕСЯЧНИК“ (CONTINENTAL MONTHLY MAGAZINE) о том, что некие интересные „Заметки о штатах у Мексиканского залива“, недавно появившиеся в нашей газете, якобы являются воспроизведением с некоторыми изменениями писем, напечатанных в „Кникербокер Мэгэзин“ (Knickerbocker Magazine) несколько лет назад. Сделанное утверждение не является категоричным, а высказано с такими оговорками, которые могут навести на мысль, что сравнение проводилось не слишком тщательно. Мы можем лишь сказать, что у нас не было возможности связаться с нашим далеким корреспондентом, который передал нам всю серию „Заметок“ целиком в рукописи для публикации; не было у нас и оснований полагать, что они когда-либо печатались раньше, целиком или частично. Мы ничего не можем добавить до тех пор, пока не узнаем подробнее об основаниях для намека „Континентального ежемесячника“».
Мы были сдержанны в своем утверждении, не имея под рукой, когда писали упомянутый абзац, более трех или четырех номеров «Курьера», содержащих статьи о штатах Залива, и не желая придавать обвинению излишне резкое выражение, прекрасно зная, что самому осведомленному редактору временами могут подсунуть старые литературные заметки под видом новых. Что мы действительно утверждаем, так это просто то, что несколько колонок статей, появившихся как оригинальные в бостонском «Курьере», представляли собой буквальные перепечатки из серии, вышедшей в «Кникербокер Мэгэзин» в 1847 году.
Примечания.
1.
Лондонский док. 1, 24. (Возврат)
2.
Вассемаер, «История Европы» (Wassemaer's Historie Van Europa), Амстердам, 1621–1628. (Возврат)
3.
Олбанские архивные материалы (Alb. Rec.) xviii. (Возврат)
4.
Приведенная выше статистика верна. Это малое число рабовладельцев поддерживает систему рабства и стало причиной этого страшного мятежа. Они почти поголовно являются мятежниками и сецессионистами, и мы можем усеять Юг армиями и поставить по солдату на каждую плантацию, но не задушим это восстание, пока не сокрушим власть этого класса. Их богатство дает им власть, а их богатство заключается в их рабах. Освободите их негров актом об Эмансипации или Конфискации, и мятеж рассыплется в прах в один день. Упустите это сделать, и он продлится до судного дня.
Как только власть этого господствующего класса будет сломлена, а земельная собственность на Юге разделена более справедливо, там возникнет новый порядок вещей. Там, где сейчас при их крупных плантациях не обрабатывается и десятая доля акра, возникнет система мелких ферм, и вся страна покроется возделанными землями. Шестьсот тысяч человек, отправившихся туда сражаться за наши битвы, увидят потрясающее плодородие южной почвы, куда семя бросают и оно без труда прорастает обильным урожаем, и многие из них, если рабство будет уничтожено, останутся там. Таким образом, на Юге появится новый элемент, элемент, который быстро сделает его лояльным, процветающим и интеллигентным регионом Унии.
Я не стал бы посягать на чьи-либо права, но у мятежника с оружием в руках против своей страны нет прав; всё, что у него есть, «подлежит конфискации». Неужели лояльные граждане Севера согласятся быть стертыми в порошок налогами для оплаты расходов на войну, навлеченную на них этими южными олигархами, в то время как предатели остаются в невозмутимом владении всем имуществом, и даже их рабы освобождены от налогообложения? Было бы неплохо, чтобы наши законодатели задали этот вопрос сейчас, а не ждали, пока его им задаст НАРОД. (Возврат)
ОФИЦИАЛЬНАЯ ВОЕННАЯ КАРТА — УЖЕ ГОТОВА
ХАЗАРДА
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ И ВОЕННАЯ КАРТА ЮЖНЫХ ШТАТОВ
Составлена по наиболее достоверным источникам и материалам береговых съемок Соединенных Штатов Комитетом по внутренним перевозкам Торговой палаты Филадельфии и великолепно выгравирована в лучшем стиле картографического искусства.
Сведения для этой карты были недавно получены в результате ЛИЧНОЙ ПОЕЗДКИ ПО ЮГУ, а также благодаря информации, предоставленной ПРЕЗИДЕНТАМИ ВСЕХ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ; исправления делают ее АКТУАЛЬНОЙ НА ТЕКУЩИЙ ЧАС; она содержит столь свежие и ценные факты о всех железных дорогах, что Военное министерство немедленно санкционировало ее публикацию и распространило ТЫСЯЧУ ЭКЗЕМПЛЯРОВ среди генералов и полковников армии; после выполнения этого заказа никаких дальнейших задержек в выпуске карты не предвидится, и подписчики теперь могут получить ее по следующим ценам:
In Sheets, Carefully Colored, $1.00
In Sheets, Carefully Colored, in a Neat Cloth Case, 1.50
The Same, Carefully Colored, Mounted on Muslin, Folded, 2.50
Do. Carefully Colored, on Rollers, Varnished, 2.50
Do. Carefully Colored, Beautifully Mounted and Framed for Office Use, 3.00
Несколько веских причин приобрести «ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНУЮ И ВОЕННУЮ КАРТУ ЮЖНЫХ ШТАТОВ ХАЗАРДА».
1-е. Это официальная карта, а потому она должна быть наилучшей и наиболее надежной, что является решающим фактором, особенно в настоящее время, когда хорошая карта вызывает всеобщий интерес. Это ЕДИНСТВЕННАЯ КАРТА, официально принятая для государственных целей.
2-е. Побережье прорисовано столь четко и точно, что на нем виден каждый маленький остров и залив, и оно столь же безупречно, как крупные карты, издаваемые Управлением береговых съемок.
3-е. Она очень дешева. Ее размеры — тридцать два на пятьдесят пять дюймов, и она представляет собой один из лучших образцов картографической гравировки из когда-либо выполненных в этой стране.
4-е. На ней представлены все южные штаты единым обзором, а железные дороги отмечены столь отчетливо, что с первого взгляда видны важнейшие стратегические пункты.
ГЕНЕРАЛ МАККЕЛЛАН в нескольких сообщениях признал «огромную важность для его маневров точной информации относительно южных железных дорог, переданной на этой карте».
Отзывы того же характера были получены от проф. А. Д. БЕШИ (A.D. BACHE) из Отдела береговых съемок относительно высочайшей точности береговой линии; также было заказано сто дополнительных экземпляров «для распределения среди командиров Атлантической и Заливной эскадр», которые были предоставлены.
Будучи ПРИНЯТОЙ ЗА ЕЕ ТОЧНОСТЬ ВОЕННЫМИ ВЛАСТЯМИ, как уже отмечалось, она тем не менее является в еще большей степени КОММЕРЧЕСКОЙ КАРТОЙ и изначально предназначалась именно для этой цели. Следовательно, ее ценность не уменьшится и по окончании войны, когда внимание вновь обратится к этому региону.
После всего сказанного об ОГРОМНОЙ ЦЕННОСТИ ЭТОЙ КАРТЫ ДЛЯ КАЖДОГО ОБРАЗОВАННОГО ЧЕЛОВЕКА найдется ли кто-то, кто обойдется без нее? Особенно теперь, когда ее цена была снижена до уровня цен худших карт, чтобы не отставать от требований времени. Нам постоянно говорят те, у кого уже есть несколько навязанных публике карт, что они отложили их в сторону и пользуются исключительно этой.
ТОЧНОСТЬ И ЧЕТКОСТЬ — вот характеристики этой карты, единственной одобренной Правительством.
Только что издана и поступает в продажу у
ЧАС. Т. ЭВАНСА (CHAS. T. EVANS), генерального агента по штату Нью-Йорк,
БРОДВЕЙ, 532, НЬЮ-ЙОРК
ВАШИНГТОНСКАЯ
СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ ЖИЗНИ,
БРОДВЕЙ, № 98, НЬЮ-ЙОРК.
ЭТА КОМПАНИЯ ВЫДАЕТ ПОЛИСЫ ВСЕХ ВИДОВ НА НАИБОЛЕЕ ВЫГОДНЫХ УСЛОВИЯХ.
ПРЕТЕНЗИИ УУРЕЛИВАТЬСЯ ОПЕРАТИВНО.
Directors
Cyrus Curtiss,
Cleayton Newbold,
Robert B. Minturn,
George Griswold, Jr.,
Roland G. Mitchell,
Frederick G. Foster,
Henry S. Fearing,
John Caswell,
Arthur F. Willmarth,
Thomas Hope,
Ellwood Walter,
Benjamin W. Bonney,
Franklin F. Randolph,
Frederick W. Macy,
Henry Swift,
David A. Wood,
Frederick Tracy,
William H. Aspinwall,
Henry W. Peck,
George N. Lawrence,
Thomas H. Faile,
Lewis F. Battelle,
James Ponnett,
Levi P. Morton,
Effingham Townsend,
William F. Mott, Jr.,
Andrew V. Stout,
Abiel A. Low,
Gustav Schwab,
Wellington Clapp,
Merritt Trimble,
Leopold Bierwirth,
George A. Robbins,
Robert R. Willets,
James B. Johnston,
David Wagstaff,
Abraham Bininger,
James Thomson,
Thomas A. Patteson,
Robert H. Berdell,
John G. Vose,
John H. Sherwood,
W.A. Brewer, Jr.,
Jeremiah C. Garthwaite,
Frederick Wood,
Frederick Croswell,
Matthew Mitchell,
Thomas B. Fitch.
CLEAYTON NEWBOLD, Vice-President.
GEO. T. ELLIOT, JR., M.D., Medical Examiner.
CYRUS CURTISS, President.
W.A. BREWER, Jr., Sec'ty.
GEO. M. GRIGGS, General Agent for the State of New-York.
AGENTS WANTED IN EVERY STATE.
ДОМАШНЯЯ
СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ
ИЗ НЬЮ-ЙОРКА,
ОФИС . . . . . . . . БРОДВЕЙ, 112 И 114.
CASH CAPITAL, $1,000,000. ASSETS, 1st January, 1860, $1,458,396 28 LIABILITIES42,580 43
ЭТА КОМПАНИЯ СТРАХУЕТ ОТ ПОТЕРЬ И УЩЕРБА ОТ ПОЖАРА НА ВЫГОДНЫХ УСЛОВИЯХ. УБЫТКИ СПРАВЕДЛИВО УРЕГУЛИРУЮТСЯ И ОПЕРАТИВНО ВЫПЛАЧИВАЮТСЯ.
Directors
Charles J. Martin,
A.F. Willmarth,
William G. Lambert,
George C. Collins,
Danford N. Barney,
Lucius Hopkins,
Thomas Messenger,
William H. Mellen,
Charles B. Hatch,
B. Watson Bull,
Homer Morgan,
L. Roberts,
Levi P. Stone,
James Humphrey,
George Pearce,
Ward A. Work,
James Lowe,
Isaac H. Frothingham,
Charles A. Bulkley,
Albert Jewitt,
George D. Morgan,
Theodore McNamee,
Richard Bigelow,
Oliver E. Wood,
Alfred S. Barnes,
George Bliss,
Roe Lockwood,
Levi P. Morton,
Curtis Noble,
John B. Hutchinson,
Charles P. Baldwin,
Amos T. Dwight,
Henry A. Hurlbut,
Jesse Hoyt,
William Sturgis, Jr.,
John R. Ford,
Sidney Mason,
Geo. T. Stedman, Cinn.,
Cyrus Yale, Jr.,
William R. Fosdick,
F.H. Cossitt,
David I. Boyd, Albany,
S.B. Caldwell,
A.J. Wills,
W.H. Townsend.
CHARLES J. MARTIN, PRESIDENT.
JOHN McGEE, SECRETARY. A.F. WILLMARTH, VICE PRESIDENT.
ШВЕЙНАЯ МАШИНА УИЛКОКСА И ГИББСА
ЦЕНА: 30 ДОЛЛ.
«Имеет очевидные преимущества перед всеми остальными в качестве СЕМЕЙНОЙ МАШИНЫ». — «Филадельфия Пресс» (Philadelphia Press).
ИЗГОТОВИТЕЛЬ: ДЖЕЙМС УИЛКОКС (JAMES WILLCOX), БРОДВЕЙ, № 508, напротив отеля «Сент-Николас», Нью-Йорк.
УЖЕ ГОТОВО.
В одном томе, 12-мо. 1,25 долл.
Подводные течения Уолл-стрит: Романтика бизнеса.
РИЧАРДА Б. КИМБАЛЛА, АВТОРА «СЕНТ-ЛЕЖЕРА». Также в одном томе, 12-мо. 1,25 долл. Новое издание
«Сент-Лежера».
G. P. PUTNAM, 532 BROADWAY.
Заказы следует направлять незамедлительно для обеспечения оперативной поставки.
ПРЕДНАЗНАЧЕНО СТАТЬ КНИГОЙ СЕЗОНА.
Как публиковалось на страницах «КОНТИНЕНТАЛЬНОГО МЕЖДУМЕСЯЧНИКА», пресса охарактеризовала ее так: «ПРЕВОСХОДИТ „ХИЖИНУ ДЯДИ ТОМА“». «ПОЛНА УХВАТЫВАЮЩЕГО ИНТЕРЕСА». «Выдумана она или нет, но правдива, потому что правдива по отношению к жизни». — ХОРАС ГРИЛИ. ВКОРЕ БУДЕТ ОПУБЛИКОВАНО,
В красивом томе формата 12-мо в 330 страниц, в ткани, цена 1 долл.
СРЕДИ СОСЕН,
ЭДМУНДА КИРКА (EDMUND KIRKE). Читайте следующие отзывы прессы:
«Она содержит самое яркое и жизнеподобное описание типичной семьи бедняков-белых из Южной Каролины из всех, что нам доводилось читать». — Э. П. УИППЛ (E.P. WHIPPLE) в «Бостон Транскрипт» (Boston Transcript).
«Она полна захватывающего интереса». — «Уиг» (Whig), Куинси, шт. Иллинойс.
«Она дает любопытные представления о южной общественной жизни». — «Пост» (Post), Бостон.
«Самые жизнеподобные изображения южной жизни из когда-либо написанных». — «Спи» (Spy), Колумбия, шт. Пенсильвания.
«Одна из самых привлекательных серий очерков из когда-либо публиковавшихся, воплощающая в себе лишь факты». — С. С. ХАЗЕЛЕЛ (C.C. HAZEWELL) в «Тревелер» (Traveller), Бостон.
«Очень живописная картина жизни среди глиноедов и производителей скипидара». — «Лорейн Ньюс» (Lorain News), Оберлин, Огайо.
«Автор владеет живым и наглядным пером». — «Таймс» (Times), Армения, шт. Нью-Йорк.
«В ней есть пассажи потрясающей драматической силы». — «Джорнел» (Journal), Роксбери, шт. Массачусетс.
«Это лучший и наиболее правдивый очерк южной жизни и нравов из всех, что мы когда-либо читали». — Р. ШЕЛТОН МАКЕНЗИ (R. SHELTON MACKENZIE) в «Пресс» (Press), Филадельфия.
«Обладает особым интересом в данный момент и заслуживает широкого прочтения». — «Диспатч» (Dispatch), Амстердам, шт. Нью-Йорк.
«Интенсивно яркое описание происходящего на южной плантации». — «Унион» (Union), Ланкастер, шт. Пенсильвания.
«Автор — один из лучших писателей-описателей в стране». — «Джорнел» (Journal), Бостон, шт. Массачусетс.
«Она представляет яркую картину плантационной жизни с элементами развития персонажа, которому более чем вероятно перейти из романа в историю прежде, чем корни мятежа будут вырваны». — «Газетт» (Gazette), Тонтон, шт. Массачусетс.
«Мощнейшее произведение, чтение которого невозможно без пробуждения огромного и непрерывного интереса». — «Палладиум» (Palladium), Нью-Хейвен.
ИЗДАТЕЛЬ:
J.R. GILMORE,
532 BROADWAY, NEW-YORK,
And 110 TREMONT STREET, BOSTON
К. Т. ЭВАНС (C.T. EVANS), генеральный агент
Заказы от торговых организаций будут выполняться в порядке их поступления. Отдельные экземпляры высылаются по почте с предоплатой почтовых расходов при получении 1 долл.
«КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ
ЕЖЕКВАРТАЛЬНИК».
УВЕДОМЛЕНИЕ ИЗДАТЕЛЯ.
«КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ МЕЖДУМЕСЯЧНИК» прошел свое испытание на прочность и прочно утвердился в общественном уважении. Он был запущен в период, когда любое новое литературное предприятие считалось чуть ли не безумным, однако издатель верил, что настало время именно для такого журнала. Бесстрашно пропагандируя доктрину окончательной и постепенной эмансипации ради УНИИ и БЕЛОГО ЧЕЛОВЕКА, он нашел благосклонность там, где ожидалось порицание, и покровительство там, где надеялись лишь на оппозицию. Твердо придерживаясь собственных мнений, он открыл свои страницы для ПОЛИТИЧЕСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ с самыми широкими расхождениями во взглядах и сделал своей визитной карточкой привлечение литературных трудов молодого поколения американских писателей. То, насколько много было приобретено благодаря предоставлению на практике полной свободы выражения мнений и притоку свежей крови в литературу, ощущалось из месяца в месяц в его постоянно растущем тираже.
Наиболее выдающиеся из наших государственных деятелей предоставили «Континенталю» многие из своих политических статей, в результате чего он предлагает не пространные эссе, пригодные лишь для томов громоздких энциклопедий, а свежие, энергичные и практические публикации о людях и вещах в их реальном существовании.
Мы будем стремиться двигаться дальше по избранному пути и в качестве гарантии будущего можем указать на созвездие живых и ярких талантов, принесших нашему журналу столько похвал. Способные политические статьи, принесшие ему такую репутацию, будут продолжены в каждом номере, и в этом выпуске начинается новый роман Ричарда Д. Кимбалла, выдающегося автора «Подводных течений Уолл-стрит», «Сент-Лежера» и др., озаглавленный:
ДОБИЛСЯ ЛИ ОН УСПЕХА?
Описание жизни и поведения Хирама Микера, одного из ведущих людей в торговом сообществе и «яркого светила» в Церкви, повествующее о том, что он делал и как зарабатывал свои деньги. Это произведение превзойдет предыдущие блестящие творения данного автора.
Уния — Уния ВСЕХ ШТАТОВ — вот наша политика. Не довольствоваться ничем меньшим, чем наивысшая планка — таков стандарт нашего литературного характера.
Мы надеемся, что все сторонники распространения наших политических взглядов и все сторонники популяризации живой, свежей и энергичной литературы окажутся нам поддержкой в увеличении нашего тиража. Нет ни одного из наших читателей, кто не мог бы повлиять на одного или двух других, и в каждом городе свободных штатов найдется какой-нибудь активный человек, чье время могло бы с пользой уйти на привлечение подписчиков к нашему труду. Чтобы поощрить таких людей действовать в наших интересах, мы предлагаем следующие весьма щедрые
УСЛОВИЯ ДЛЯ КЛУБОВ.
Two copies for one year, Five dollars. Three copies for one year, Six dollars. Six copies for one year, Eleven dollars. Eleven copies for one year, Twenty dollars. Twenty copies for one year, Thirty-six dollars.
С ПРЕДОПЛАТОЙ. Почтовые расходы тридцать шесть центов в год ОПЛАЧИВАЮТСЯ ПОДПИСЧИКОМ.
ОТДЕЛЬНЫЕ ЭКЗЕМПЛЯРЫ. Три доллара в год, С ПРЕДОПЛАТОЙ. — Почтовые расходы оплачиваются Издателем.
J. R. GILMORE, 532 Broadway, New-York,
and 110 Tremont Street, Boston.
CHARLES T. EVANS, 532 Broadway, New-York, GENERAL AGENT.
back