«Конституция Соединенных Штатов Америки: Анализ и толкование»

Western Union Teleg. Co. v. Commercial Milling Co. 218 U.S. 406 (1910) 232, 971, 1156

Western Union Teleg. Co. v. Crovo 220 U.S. 364 (1911) 232

Western Union Teleg. Co. v. Foster 247 U.S. 105 (1918) 120, 232

Western Union Teleg. Co. v. Industrial Com'n. 24 F. Supp. 370 (1938) 1085

Western Union Teleg. Co. v. International B. of E. Workers 2 F (2d) 993 (1924) 953

Western Union Teleg. Co. v. Kansas ex rel. Coleman 216 U.S. 1 (1910) 196, 1051

Western Union Teleg. Co. v. Lenroot 323 U.S. 490 (1945) 158

Western Union Teleg. Co. v. Massachusetts 125 U.S. 530 (1888) 200, 201

Western Union Teleg. Co. v. New Hope 187 U.S. 419 (1903) 214

Western Union Teleg. Co. v. Pendleton 122 U.S. 347 (1887) 232

Western Union Teleg. Co. v. Richmond 224 U.S. 160 (1912) 232, 1009

Western Union Teleg. Co. v. Speight 254 U.S. 17 (1920) 122, 126

Western Union Teleg. Co. v. Taggart 163 U.S. 1 (1896) 201

Western Union Teleg. Co. v. Texas 105 U.S. 460 (1882) 126, 193, 733

Weston v. Charleston 2 Pet. 449 (1829) 729

West River Bridge Co. v. Dix 6 How. 507 (1848) 350

West Side Belt R. Co. v. Pittsburgh Constr. Co. 219 U.S. 92 (1911) 685

West v. American Telephone & Telegraph Co. 311 U.S. 223 (1940) 607

West v. Louisiana 194 U.S. 258 (1904) 1009, 1141

Wetmore v. Karrick 205 U.S. 141 (1907) 659

Wharton v. Wise 153 U.S. 155 (1894) 11, 369

Wheaton v. Peters 8 Pet. 591 (1834) 271, 274, 275

Wheeler v. Jackson 137 U.S. 245 (1890) 1092

Wheeler v. Sohmer 233 U.S. 434 (1914) 1045, 1047

Wheeler v. United States 226 U.S. 478 (1913) 827

Wheeler Lumber Bridge & Supply Co. v. United States 281 U.S. 572 (1930) 107

Wheeling, P. & C. Transportation Co. v. Wheeling 99 U.S. 273 (1879) 366

Wheeling Steel Corp. v. Fox 298 U.S. 193 (1936) 1042, 1050

Wheeling Steel Corp. v. Glander 337 U.S. 562 (1949) 198, 1143, 1144, 1150

Whelan v. United States 7 Cr. 112 (1812) 576

White v. Cannon 6 Wall. 443 (1868) 728

White v. Hart 13 Wall. 646 (1872) 728

White v. Ragen 324 U.S. 760 (1945) 1102, 1125, 1126, 1137

White v. Texas 310 U.S. 530 (1940) 1113

Whitehead v. Shattuck 138 U.S. 146 (1891) 895

White River Turnpike Co. v. Vermont Cent. R. Co. 21 Vt. 590 (1849) 350

Whitfield v. Ohio 297 U.S. 431 (1936) 217, 219, 240, 687

Whitfield ex rel. Hadley v. Aetna L. Ins. Co. 205 U.S. 489 (1907) 1023

Whitney v. California 274 U.S. 357 (1927) 772, 776, 800, 1156

Whitney v. Graves 299 U.S. 366 (1937) 1054

Whitney v. Robertson 124 U.S. 190 (1888) 421, 422

Whitney v. State Tax Com. 309 U.S. 530 (1940) 1039

Whitten v. Tomlinson 160 U.S. 231 (1895) 634

Wichita Railroad & L. Co. v. Public Utilities Commission 260 U.S. 48 (1922) 75, 1000

Wickard v. Filburn 317 U.S. 111 (1942) 147, 153, 159, 564, 857

Wiggins Ferry Co. v. East St. Louis 107 U.S. 365 (1883) 231, 366

Wight v. Davidson 181 U.S. 371 (1901) 303, 846

Wilcox v. Jackson ex dem. McConnel 13 Pet. 498 (1839) 477, 703

Wiley v. Sinkler 179 U.S. 58 (1900) 87, 967

Wilkerson v. Utah 99 U.S. 130 (1879) 904

Wilkes County v. Coler 180 U.S. 506 (1901) 331

Willamette Iron Bridge Co. v. Hatch 125 U.S. 1 (1888) 229, 699

Willard v. Presbury 14. Wall. 676 (1870) 304

Willcox v. Consolidated Gas Co. 212 U.S. 19 (1909) 1002, 1006, 1008

Willcutts v. Bunn 282 U.S. 216 (1931) 108

Williams, Ex Parte 277 U.S. 267 (1928) 631

Williams v. Arkansas 217 U.S. 79 (1910) 1156

Williams v. Baltimore 289 U.S. 36 (1933) 982, 1143

Williams v. Bruffy 96 U.S. 176 (1878) 325, 691

Williams v. Bruffy 102 U.S. 248 (1880) 555

Williams v. Fears 179 U.S. 270 (1900) 120, 693, 967, 971

Williams v. Johnson 239 U.S. 414 (1915) 864

Williams v. Kaiser 323 U.S. 471 (1945) 1100, 1101, 1102, 1103

Williams v. Mississippi 170 U.S. 213 (1898) 1164, 1186

Williams v. New York 337 U.S. 241 (1949) 1128

Williams v. North Carolina 317 U.S. 287 (1942) 663, 665, 1133

Williams v. North Carolina 325 U.S. 226 (1945) 663, 665

Williams v. Riley 280 U.S. 78 (1929) 542

Williams v. Standard Oil Co. 278 U.S. 235 (1929) 996

Williams v. Suffolk Insurance Company 13 Pet. 415 (1839) 472, 473

Williams v. United States 1 How. 290 (1843) 477

Williams v. United States 255 U.S. 336 (1921) 322

Williams v. United States 289 U.S. 553 (1933) 512, 531, 534, 535

Williams v. United States 341 U.S. 97 (1951) 883, 1176

Williamson v. Berry 8 How. 495 (1850) 604, 605

Williamson v. Osenton 232 U.S. 619 (1914) 601

Williamson v. United States 207 U.S. 425 (1908) 99

Willing v. Chicago Auditorium Association 277 U.S. 274 (1928) 551

Willson v. Blackbird Creek Marsh Co. 2 Pet. 245 (1829) 217, 229, 230

Wilmette Park District v. Campbell 338 U.S. 411 (1949) 107, 109

Wilmington & W.R. Co. v. King 91 U.S. 3 (1875) 356

Wilmington Star Min. Co. v. Fulton 205 U.S. 60 (1907) 971, 987

Wilmington Transp. Co. v. R.R. Com. 236 U.S. 151 (1915) 231

Wiloil Corp. v. Pennsylvania 294 U.S. 169 (1935) 189

Wilson, Ex Parte 114 U.S. 417 (1885) 838

Wilson v. Cook 327 U.S. 474 (1946) 699, 703, 731

Wilson v. Eureka City 173 U.S. 32 (1899) 1157

Wilson v. Gaines 103 U.S. 417 (1881) 347

Wilson v. New 243 U.S. 332 (1917) 142, 855

Wilson v. North Carolina ex rel. Caldwell 169 U.S. 586 (1898) 1096

Wilson v. Seligman 144 U.S. 41 (1892) 1074

Wilson v. Standefer 184 U.S. 399 (1902) 355

Wilson v. United States 162 U.S. 613 (1896) 843

Wilson v. United States 221 U.S. 361 (1911) 827, 844, 884

Winnebago, The, (Iroquois Transp. Co. v. Delaney Forge & Iron Co.) 205 U.S. 354 (1907) 235

Winona & St. P. Land Co. v. Minnesota 159 U.S. 526 (1895) 1060

Winona & St. P.R. Co. v. Blake 94 U.S. 180 (1877) 1143

Winters v. New York 333 U.S. 507 (1948) 779, 1097

Winton v. Amos 255 U.S. 373 (1921) 864

Wiscart v. Dauchy 3 Dall. 321 (1796) 522, 560, 612, 614

Wisconsin v. Illinois 278 U.S. 367 (1929) 128

Wisconsin v. Minnesota Mining Co. 311 U.S. 452 (1940) 1055

Wisconsin v. Pelican Insurance Co. 127 U.S. 265 (1888) 596, 597, 613, 654, 658, 674, 675, 684

Wisconsin v. Penney (J.C.) Co. 311 U.S. 435 (1940) 1054

Wisconsin & Michigan Ry. v. Powers 191 U.S. 379 (1903) 204, 342, 343

Wisconsin Gas Co. v. United States 322 U.S. 526 (1944) 1044

Wisconsin, M. & P.R. Co. v. Jacobson 179 U.S. 287 (1900) 222, 1012

Wisconsin Railroad Com. v. Chicago, B. & Q.R.R. Co. 257 U.S. 563 (1922) 136, 220

Wissner v. Wissner 338 U.S. 655 (1950) 285

Withers v. Buckley 20 How. 84 (1858) 699, 751

Withnell v. Ruecking Constr. Co. 249 U.S. 63 (1919) 1059

Wolf v. Colorado 338 U.S. 25 (1949) 830, 831, 1122, 1123

Wolff Packing Co. v. Industrial Court 262 U.S. 522 (1923) 992, 996

Wolff Packing Co. v. Industrial Court 267 U.S. 552 (1925) 986

Wolsey v. Chapman 101 U.S. 755 (1880) 477

Wong Doo v. United States 265 U.S. 239 (1924) 315

Wong Yang Sung v. McGrath 339 U.S. 33 (1950) 850, 852

Wong Wing v. United States 163 U.S. 228 (1896) 838, 846

Wood & Henderson, In re 210 U.S. 246 (1908) 893

Wood v. Broom 287 U.S. 1 (1932) 94, 548

Wood v. Lovett 313 U.S. 362 (1941) 332, 333

Woodruff v. Parham 8 Wall. 123 (1869) 182, 183, 239, 363

Woodruff v. Trapnall 10 How. 190 (1851) 326

Woods v. Miller 333 U.S. 138 (1948) 293, 475, 859

Woods v. Stone 333 U.S. 472 (1948) 856

Woods & Sons v. Carl 203 U.S. 358 (1906) 276

Woodson v. Deutsche G. & S.S.V. Roessler 292 U.S. 449 (1934) 865

Worcester v. Georgia 6 Pet. 515 (1832) 431, 625

Worcester County Trust Co. v. Riley 302 U.S. 292 (1937) 934

Worthen Co. v. Kavanaugh 295 U.S. 56 (1935) 361

Worthen Co. v. Thomas 292 U.S. 426 (1934) 361

Wright v. Davidson 181 U.S. 371 (1901) 848

Wright v. Georgia R. & Bkg. Co. 216 U.S. 420 (1910) 347

Wright v. Mountain Trust Co. 300 U.S. 440 (1937) 263, 858

Wright v. Nagle 101 U.S. 791 (1880) 330

Wright v. Union Central Insurance Co. 304 U.S. 502 (1938) 263

Wright v. United States 302 U.S. 583 (1938) 103

Wuchter v. Pizzutti 276 U.S. 13 (1928) 661, 1074, 1085, 1088

Wyandotte Gas Co. v. Kansas 231 U.S. 622 (1914) 349

Y

Yakus v. United States 321 U.S. 414 (1944) 76, 289, 512, 525, 532, 620, 624, 893

Yamashita, In re 327 U.S. 1 (1946) 317, 846, 851

Yamataya v. Fisher 189 U.S. 86 (1903) 852

Yarbrough, Ex parte 110 U.S. 651 (1884) 87, 94, 309, 386, 967, 1172, 1183, 1208

Yarbrough v. Yarbrough 290 U.S. 202 (1933) 671

Yates v. Milwaukee 10 Wall. 497 (1870) 604

Yazoo & M.V.R. Co. v. Greenwood Grocery Co. 227 U.S. 1 (1913) 247

Yazoo & M.V.R. Co. v. Jackson Vinegar Co. 226 U.S. 217 (1912) 1015, 1092

Yeaton v. United States 5 Cr. 281 (1809) 1214

Yee Hem v. United States 268 U.S. 178 (1925) 849

Yeiser v. Dysart 267 U.S. 540 (1925) 990

Yerger, Ex parte 8 Wall. 85 (1869) 523, 612, 619

Yick Wo v. Hopkins 118 U.S. 356 (1886) 981, 1142, 1143, 1145, 1157, 1158

York v. Texas 137 U.S. 15 (1890) 1090

York Mfg. Co. v. Colley 247 U.S. 21 (1918) 121

Yost v. Dallas County 236 U.S. 50 (1915) 357

Young, Ex parte 209 U.S. 123 (1908) 524, 628, 629, 630, 931, 933, 934

Young v. Masci 289 U.S. 253 (1933) 1033

Young v. United States 97 U.S. 39 (1878) 640

Young Co. v. McNeal-Edwards Co. 283 U.S. 398 (1931) 1090

Youngstown Co. v. Sawyer 343 U.S. 579 (1952) 380, 489

Yu Cong Eng v. Trinidad 271 U.S. 500 (1926) 855

Z

Zabriskie v. Hackensack & N.Y.R. Co. 18 N.J. Eq. 178 (1867) 344

Zahn v. Board of Public Works 274 U.S. 325 (1927) 1028

Zakonaite v. Wolf 226 U.S. 272 (1912) 853, 878

Zane v. Hamilton County 189 U.S. 370 (1903) 352

Zap v. United States 328 U.S. 624 (1946) 831

Ziffrin, Inc. v. Reeves 308 U.S. 132 (1939) 241, 1232

Zorach v. Clauson 303 N.Y. 161, 100 N.E. 2d 463 (1951) 762

Zorach v. Clauson 343 U.S. 306 (1952) 763

Zucht v. King 260 U.S. 174 (1922) 984

УКАЗАТЕЛЬ

Читателям также следует обращаться к оглавлению, предшествующему каждой статье и поправке к Конституции

A

Abandoned Property, unclaimed funds of resident insurers, escheat from foreign company, 1034

Administration of Estates, State powers as to, 1034

Administrative Agencies:

Created by President, 393-394, 396

Discretion to discriminate, when a denial of equal protection, 1157

Судебный контроль в отношении, когда он является требованием надлежащей правовой процедуры, 850–853

Юрисдикционные факты, окончательность определения, 622–623

State, procedural due process, notice and hearing, etc., 1084-1088, 1139

Administrative Regulations (see also Delegation of Power; Executive Power; President: Powers):

Violations of, how punished as crimes, 82

Admiralty (see also Courts (Federal); Navigable Waters; States; States: Courts):

Congress, powers as to, 311, 573-574, 576-583

Public merchant vessels, immune from suit, 474

Законы штатов о причинении смерти по неосторожности, применение к морским правонарушениям, 574–575

Реклама. См. Моторные транспортные средства; Товарные знаки.

Консультативные заключения. См. Суды (федеральные).

Сельское хозяйство. См. Торговля; Биржи товаров и ценных бумаг; Фрукты; Молоко; Изюм; Склады; Пшеница.

Летательные аппараты. См. Самолеты.

Военно-воздушные силы. См. Сухопутные, военно-воздушные и военно-морские силы.

Airplanes:

Федеральное регулирование, 138–139

Налогообложение штатами, 210–211

Алкогольные напитки. См. Спиртные напитки.

Aliens (see also Courts (Federal); Enemies; Japanese):

Депортация, выдворение, производство по делу, надлежащая правовая процедура, 851–853

Дискриминация со стороны штатов, городов, когда является лишением равной защиты, 1157–1158

Due process of law, protected by, 846

Въезд, выдворение, полномочия Конгресса, 259–261

Fifth Amendment, protected by, limits, 439

Fishing licenses, State refusal to issue to, validity, 417

Land ownership by, State power to restrict, 416-417, 968, 1157-1158

Property of, condemnation, 865

Release from State custody by habeas corpus from federal court, 632

State curbs on entry, validity, 215-216, 241

Alliances, States not to enter into, 325

Ambassadors, Public Ministers, Consuls (see also Courts (Federal); States: Courts):

Определение, назначение, жалованье и т. д., 445–447

Поправки к Конституции. См. Конституция Соединенных Штатов.

Амнистия. См. Помилования; Президент: Полномочия.

Антимонопольные законы. См. Ограничение торговли.

Распределение мест среди представителей. См. Палата представителей.

Appropriations (see also Public Funds of United States):

Полномочие Конгресса осуществлять, 323–324

Required for withdrawals from Treasury, payment of claims, 323

for Support of armies, two year limit, 279, 283-284

Армия. См. Сухопутные, военно-воздушные и военно-морские силы.

Arsenals, purchased with State consent, federal jurisdiction over, 300, 306-307

Atomic Energy, 292

Attachment and Garnishment, railway cars in interstate commerce, under State law, 235

Attorneys (see also Courts (Federal)):

Право подсудимого на, в федеральных уголовных делах, 884–885

Право подсудимого на, в судебных процессах по уголовным делам в штатах; доктрина справедливого судебного разбирательства, 1098–1109

Практика в федеральных судах, полномочия Конгресса и т. д., 527–528

B

Bail:

Denial of, by States, validity, 1133

Чрезмерный, не должен требоваться, 903–904

Bankruptcy (see also Due Process of Law):

Законодательство, ограничения, налагаемые оговоркой о надлежащей правовой процедуре, 857–858

Лица, на которых распространяется действие, 262–263

Полномочия Конгресса; ограничения, 263–264

Сфера защиты должников, 262–263

Законы штатов о несостоятельности, когда действуют, действительность, 264–265

Штаты как кредиторы, подача требований, 264–265

Banks (see also National Banks; Taxation: States):

Federal tax on State bank notes, municipal notes, 265, 309-310

в межштатном бизнесе, регулирование штатами, 234–235

State owned, suable, 930

State regulation of, 1020, 1082

Unclaimed funds in, escheat to State, due process limitations, 1082

Bearing Arms:

как условие натурализации, 256–257

Constitutional right as to, 813

Bill of Rights:

Применение к штатам, 750–752, 757, 760–764, 766–768, 771–773, 775–792, 808–810, 830, 904, 985, 1100–1101, 1110–1113, 1115–1118, 1121–1124, 1133

Формулирование, принятие, 749–750

Intended scope, 770

Законы об оглашении виновным без суда, принятие запрещено, 315–316, 326–327

Bills of Credit, States not to issue, 326

«Элитные» коллегии присяжных («Blue Ribbon»). См. Присяжные.

Blue Sky Laws, 1019

Полномочие федерального правительства на заимствование, связь с полномочием на чеканку монет, 117–118, 266–267

Границы штатов, иски, 591–592

Хлеб. См. Продовольствие; Единицы измерения.

Мосты через судоходные реки, полномочия штата, 230–231

Строительная и сберегательная ассоциация, преобразование в федеральную без согласия штата, недействительно, 920–921

Building sites purchased with State consent, Federal jurisdiction over, 300, 305-307

Business, Trades, and Professions, Regulation by States, Municipalities, 1017-1024, 1155

Предприятия, затрагивающие общественный интерес, регулирование штатами, 995–997

C

Carriers (see also Airplanes; Attachment and Garnishment; Public Utilities; Restraint of Trade; Taxation: State; Vessels):

Коносаменты, федеральное регулирование, 143–144

Motor, Federal regulation of, 138, 139

Motor, State regulation of, 211-213, 226-228, 250, 1032-1033, 1153, 1155

Трубопроводы, нефтяные и газовые, федеральное регулирование, 137–138

Pipelines, power of States to compel service by, 1025

Railroads, conflict of State, Federal regulations as to, 246-247, 251

Железные дороги, федеральное регулирование труда, ставок, безопасности и т. д., ограничения надлежащей правовой процедуры, 132–137, 139–143, 861–862

Железные дороги, ликвидация пересечений в одном уровне, обязательные услуги и т. д., тарифы, безопасность; регулирующие полномочия штатов, 134–137, 220–225, 998–1008, 1010–1016, 1156

Transportation agencies, State control of, scope, 228

Цензура. См. Свобода религии, слова, печати, собраний; Кинематограф; Почтовая служба; Война.

Census (See also Taxation (Federal)):

Основа для распределения мест в Палате представителей, 89–90

Проводится раз в десятилетие; расширенная сфера охвата, 89–90

Chain Stores, taxation of, validity, 1055, 1147-1148

Child Labor:

Федеральные законы, регулирующие, действительность, 152–158

State laws regulating, 987

Chinese (see also Aliens):

Assigned to negro schools, validity, 1161

Cigarettes, State regulation of sale, 240

Граждане (штата), имеющие право на привилегии граждан в других штатах. См. Пункт оcomity (общительности / взаимном признании прав).

Citizenship (see also Comity Clause; Corporations; Courts (Federal); President: Powers; Privileges and Immunities of U.S. and State Citizens):

Defined; how acquired, exceptions, 254-256, 312, 699, 963-965

Как утрачивается; экспатриация и т. д., 256–259

Жителей территорий, 254–255, 963–964

Право крови (jus sanguinis) как основа для, 254–255

Права натурализованных лиц, 257–258

Who are citizens, 254-255, 312, 963-965

Гражданские права, нарушение частными лицами, Конгресс не может наказывать, 1175–1176

Claims against United States (see also Public Debt of the United States):

Congress, powers as to, 324

for Emancipation of slaves, void, 1174

Claims of United States, powers of Congress as to, 311

Явная и реальная опасность. См. Свобода религии, слова, печати, собраний.

Coal:

Федеральное регулирование, 153–154

Prohibition of mining, under city streets, etc., 1026

Монеты и чеканка монет. См. Подделка денег; Деньги.

Comity Clause (See also Taxation: State):

Корпорации не имеют права на получение преимуществ, 688–689

Привилегии и иммунитеты граждан штатов, сфера охвата, 689–693

Источники, цели, порядок реализации, 686–688

State citizenship, scope of, 688

Дискриминация штатов в отношении нерезидентов, пределы, 691–693

Commerce (see also Carriers; Child Labor; Coal; Foreign Commerce; Hydroelectric Power; Interstate Commerce Commission; Navigation; Original Package Doctrine; Police Power; Radio; Taxation; Wheat):

Пункт о торговле Конституции как источник национальной власти, 118–173, 214–215, 217–220, 246–253

Пункт о торговле Конституции, цель, значение терминов, 118–126

Параллельное федеральное законодательство и законодательство штатов, 246–252

Внешняя торговля, полномочия Конгресса в отношении межштатной и внешней торговли, сравнение, 123–125, 162–163, 165–167

Зерновые фьючерсы, федеральное регулирование, 149–150

с индейскими племенами, полномочия Конгресса, 252–253

Instruments of, powers of Congress as to, 125-126, 139

Запрет, ограничение, полномочия Конгресса, 144–150

Федеральные правила, отдающие предпочтение определенным портам, 322–323

Зарезервированные полномочия штатов как ограничение федеральных полномочий, 121–122, 917–921

State power to regulate interstate, Federal supremacy, 177-214, 224-225, 249-252, 968, 1027

Stockyards, Federal supervision of, 149

Commission Merchants, State regulation of, 235

Commodity and Security Exchanges, State regulation of, 250, 1019

Common Law (see also Juries):

No Federal crimes under, 877

Средства связи, федеральное регулирование, 138–139

Коммунисты, преследование в связи со свободой слова и печати, 795–802

Договоры между штатами. См. Штаты: Соглашения с другими штатами.

Confederations, States not to enter into, 325

Confessions (see also Self-Incrimination):

Принудительное, в судебных процессах по уголовным делам в штатах, последствия, 1111–1121

Confrontation:

Right of, in Federal criminal trials, 884

Право на, присутствие обвиняемого в судебных процессах по уголовным делам в штатах, 1126–1130

Congress (see also Contempt; Elections; House of Representatives; Impeachment; Investigations; Senate):

Internal Organization; Legislative Process:

Законопроекты, порядок принятия в качестве законов, 101–103

Concurrent resolutions, uses, 104

Journal of proceedings, contents, evidence, etc., 95, 98

Representatives, choice of Speaker, officers, 90

Резолюции и т. д., порядок придания юридической силы, статус, 104–105

Законопроекты о доходах, внесение, поправки, 101–102

Правила процедуры, определение, 95–97

Yea and Nay votes, entry into journal, 95, 98, 102

Judicial direction, immunity from, 500

Members of Senate or House:

Attendance, compulsion of, 95

Beginning of term, 1225

Вознаграждение за услуги перед ведомствами, ограничение, 97–98

Compensation, how fixed; when begins, 99

Disorderly behavior, punishment, 95

Выборы, квалификационные требования, каждая палата оценивает самостоятельно, 95–96

Expulsion, 95, 97-98

Иммунитет от ареста, иски о диффамации, пределы, 99–100

not Impeachable, 500

Incompatible offices, 100-101, 383

Presidential electors, ineligible as, 383

Qualifications, when fulfilled, enlargement of, 87-89, 91

as Treaty negotiators, eligibility, 449

Powers in Relation to Executive:

Ведение внешних сношений, сотрудничество с Президентом, 467–471

Должностные лица исполнительной власти, контроль за деятельностью, 478–480

Sessions:

Adjournment by one House, restrictions, 95

Frequency; beginning of, 1225

Кворум, необходимый для, исключения, 95–96

Охрана природных ресурсов, полномочия штатов, 242–246, 1025–1027

Constitution of the United States:

Внесение поправок в, процедура, пределы полномочий, сфера судебного контроля, 711–715

Поправки, даты ратификации, 37–54

Amendments, resolutions proposing, not submitted to President, 105

Доктрины толкования, 71–81

Preamble to, 19, 59-60, 166

Ratification of, effective date, etc., 743

Ратификация, историческая справка, 9–15

Консулы. См. Послы.

Containers (see also Fraud; Original Package Doctrine):

Regulation by States, 1018

Contempt (see also Courts (Federal); Courts (State)):

Конгресса, наказание, 85–86

Criminal, civil, distinguished, 521

Суда штата, суммарное наказание, 1129–1130

Договоры, ущемление штатами запрещено, 329–362

Convict-Made Goods, State regulation of sale of, 240

Система кули (наемного труда). См. Недобровольное рабство.

Copyright:

Характер, сфера охраняемого права, 274–276

Powers of Congress as to, 271, 275-276

Royalties from, State taxation of, 734

State powers as to, 276

Corporations (see also Comity Clause; Courts (Federal); Taxation):

Charters, termination by States, 1016

Хартии, когда договоры не подлежат ущемлению, 336–339, 343–352

Dissolved by State, ineligible for bankruptcy, 263

Due process of law, protected by, 981, 1016

Equal protection of the laws, entitled to, exceptions, 1142-1144, 1146-1147, 1149-1150, 1152

Федеральные, ответственность за неправомерные действия, 586–587

Federal, powers of Congress as to, 267, 309-310

Федеральные, привлечение к судебной ответственности, 590–591

Федеральные, налогообложение штатами и т. д., 732–734

Foreign, appointment of agent for service of process, 1074, 1077-1080

Иностранные, оговорка о равной защите как предел налогообложения, 1149–1150

Foreign, right to sue in Federal courts, 638

Foreign, State control over admission, licensing, operation, 231-232, 234, 249, 1009, 1016, 1021-1022

Иностранные, привлечение к суду, ограничения надлежащей правовой процедуры, 1075–1080

Freedom of speech and assembly, not claimable by, 809

Privileges and immunities of United States, State, citizens, not eligible to, 965

Production of books and papers in State investigations, 1122

Publications supporting candidates, restraints on, 793

Self-incrimination, not protected against, 826, 843

Производные иски акционеров, обеспечение судебных расходов, 1089–1090

Адвокаты. См. Юристы.

Counterfeiting:

of Foreign money, power to punish, 278

Punishment, powers of Congress, States, 265-266, 278

Court of Claims (see also Claims against United States; Courts (Federal)):

Судебный контроль решений, статус, 535–536

Jurisdiction, expansion as to adjudicated claims, 311

Courts (Federal) (see also Boundaries of States; Corporations; Habeas Corpus; Indians; Juries; Labor; Political Questions; Prizes of War; Public Officers of the United States; States: Courts; States: Officers; States: Powers; States: Suits by and against; Supreme Court of the United States):

Адмиралтейская и морская юрисдикция; сфера охвата, виды дел, судопроизводство и т. д., 278–279, 572–583

Консультативные заключения не выносятся, 549–550

Вспомогательные, присущие полномочия, 511–512, 515–528

Адвокаты, допуск, лишение права практики, 527–528

Cases and controversies before, defined, attributes of, 538-553, 561, 585

Дела, возникающие на основании Конституции, законов, договоров, 553–570

Citizenship for jurisdictional purposes, 597, 599-603

Конгресс, полномочия по организации, юрисдикция, 310, 525, 528–537, 551, 574–580, 582–586, 591, 600, 603, 606–608, 611–624, 630–632, 635–636

Consular courts, 533

Консулы и др., возможность привлечения к суду в, 571–572

Contempts, power to punish, regulation by Congress, 511, 515-521

Corporations, citizenship for jurisdictional purposes, status to sue in, 568, 597, 601-603, 638

Декларативные решения, полномочие выносить, действительность и т. д., 513–514, 551–553

Жители Округа Колумбия, гражданство для целей юрисдикции, 599–600

in District of Columbia, status, powers, regulations by Congress, 304-305, 522, 536-537

Full faith and credit clause in, 684

Immunity from suit of United States, States, foreign states, waiver, etc., 585-591, 609

Indian tribes, immunity from suit, removal of cases, 591

Indian tribes, not foreign state for jurisdictional purposes, 431, 610

Нижестоящие, административные вопросы, юрисдикция, 623–624

Inferior, creation, abolition, etc., by Congress, 277, 528-530

Судьи и присяжные в, разграничение функций, направленные вердикты, 895–897

Judicial review by, origin, scope, limits, etc., 554-566, 799

Юрисдикция, параллельная с Верховным судом, сфера охвата, 613–614

Jurisdiction, scope, 525, 538-635, 638

Legislative, creation, etc., by Congress, 310, 533-537

Nonjudicial functions, powers of Congress to vest in, 533-535, 537

Power to render and enforce judgments, 595

Использование Президентом для обеспечения исполнения законов, 484–486

Referees, masters, special aids, appointment by, 527

Rule-making power, derivation, limits, process, 74, 525-526

of Specialized jurisdiction, organization, powers, etc., 531-533, 620

Суды штатов, споры, параллельная юрисдикция, comity (взаимное уважение юрисдикций), 624–635

State courts, removal of cases to, from, 310, 567-569

States, interest requisite for suits in, 114, 543, 594

Status to sue in, 114, 541-543, 594

Иски против штатов со стороны граждан других штатов и т. д., 929–930

Иски между гражданами разных штатов, применимое право, толкование (разнообразие гражданства), 302, 332, 599–608

Иски между штатом или его гражданами и иностранными государствами, гражданами и т. д., 609–611

Иски между штатами, 591–595

Иски штатов против граждан другого штата, иски в качестве parens patriae (опекуна нации), 596–599

Suits by States to enforce their penal laws, 597

Иски граждан по земельным грантам разных штатов, 608–609

Иски Соединенных Штатов в качестве истца или ответчика, их иски против штатов, 584–591

Territorial, how created, jurisdiction, etc., 703

Territorial, transferral of cases from, when, 699

Судебные приказы (writs), полномочия Конгресса в отношении их вынесения, 312–313, 522–525, 621–622

Военные трибуналы. См. Сухопутные, военно-воздушные и военно-морские силы.

Courts (State):

Ошибки, не влекущие лишения надлежащей правовой процедуры, 1140–1141

Impartiality essential to due process; effect of mob violence, 1131, 1138-1139

Crimes and Offenses (see also Criminal Prosecutions; Elections; Felonies; High Seas; Taxation: Federal):

Определение; полномочия Конгресса, 277–279, 308–309

Федеральные, мелкие, тяжкие, определение, 877–878, 881–883

under National Prohibition Act, effect of repeal, 1214

Наказания, градация за различные преступления, различные преступники, действительность, 1160-1161

Vagueness of statutes defining, effect, 881-883, 984, 1097

Criminal Prosecutions (see also Attorneys; Confrontation; Crimes and Offenses; Double Jeopardy; Due Process of Law; Ex Post Facto Laws; Grand Juries; Habeas Corpus; Juries; Public Officers of United States; Territories; Treaties):

Федеральные, место судебного разбирательства, 880-881

Федеральные, права обвиняемого, объем, 877-885

Жестокие и необычные наказания, не подлежащие применению, что constituye [что представляет собой], 903-905, 1133-1135

D

Дамбы на судоходных реках, полномочия штатов в отношении, 229-230

Debts due the United States, collection, 117

Debts of the United States:

Abrogation of gold clause in United States bonds, validity, 117

Contraction, payment, 117

Установительные судебные решения. См. Суды (федеральные).

Delegation of Power:

Judicial, to administrative agencies, 521

Legislative, by Congress, 71, 73-81, 392, 442

to President, in conduct of foreign relations, 80, 380

Rule-making, to courts, 74, 525-526

by State legislatures, to rate-making commissions, 77

in War, 289-291, 392

Наследование. См. Переход имущества по наследству.

Прямой налог. См. Налогообложение: федеральное.

Дискриминация. См. Иностранцы; Китайцы; Положение о взаимном признании прав; Право на равную защиту законов; Недобровольная кабала; Негры; Ограничение торговли.

District of Columbia (see also Courts (Federal)):

Уступка штатами, последствия, 301-302

Суды, полномочия, статус, 304-305

Diversity of citizenship clause, applicable to, 302

Interstate commerce, taxation of, by, 304

Jury trial, residents entitled to, 303, 892

as a Municipal corporation, suability, powers, 300-301, 304

Police power of, 303

Retrocession of Alexandria County to Virginia, 301

как местопребывание правительства, полномочия Конгресса в отношении, 300-305

as a "State" for certain purposes, 302

State laws applicable to, 302

Налогообложение в, 303-304

Различие гражданства. См. Суды (федеральные).

Развод. См. Надлежащая правовая процедура; Полное доверие и признание.

Доки и верфи. См. Пристани и доки.

Dogs, protection conditioned on owner's payment of tax, 1035

Внутренние беспорядки, федеральная защита штатов против, 704-705

Double Jeopardy (see also Due Process of Law):

Guaranty against, not applicable to military forces, 286

Что составляет; защита против, пределы, 837-841, 1135-1137

Drugs (see also Pharmacies):

State, etc., laws regulating sale of, 1030

Dual Federalism (see also States: Powers), 106, 915-919

Due Process of Law (Fifth Amendment) (see also Administrative Agencies; Aliens; Bankruptcy; Carriers; Corporations; Land, Air, and Naval Forces; Police Power; Public Utilities):

в административных процедурах, основные элементы, 849-853

in Criminal proceedings, essentials of, 847, 881-885

Дискриминационное законодательство, связь с, 853-854

Indictment by grand Jury, precision required by, 838, 883-884

в отношении тяжких преступлений, требующих обвинительного заключения большого жюри, 837-838

Meaning, source, evolution of, 751, 844-846, 854-855

Процессуальная защита, основные элементы, 846-853

Законодательство обратной силы, лишение собственности в связи с влиянием, 855-858

Self-incrimination, protection against, 825-827, 830, 837, 841-844

Материально-правовая надлежащая процедура, основные элементы, 853-864

Due Process of Law (Fourteenth Amendment) (see also Full Faith and Credit; Motor Vehicles):

in Administrative, legislative proceedings; notice and hearing, etc., 1084-1088, 1139

Appeal, new trial, etc., not required by, 1139

in Civil proceedings, jurisdiction required, perfected by service of process, appearance, etc., 1070-1089, 1096

Сравнение с оговоркой Пятой поправки, 971-972

в уголовном процессе, 1096-1139

в делах о разводе; требуемая юрисдикция, 662-671

Обеспечение соблюдения Конгрессом, пределы, 1175-1177

Историческое развитие, 971-980

Судебные решения без юрисдикции, процесса и т. д. как лишение, 658-661, 670-673

Судебная процедура как ограничение регулирования со стороны штата, 1089-1096

in Judicial proceedings, notice and hearing, etc., 1087-1088, 1139

"Liberty", protected by, 983-997, 1017, 1019-1020, 1022

«Лица», защищаемые ею, 981-982

Retroactive repeal of certain rights, when a denial of, 1035, 1039

Объем защиты, 981-1139

E

Целевые фонды. См. Общее благосостояние; Расходы на общее благосостояние.

Образование. См. Негры; Школы и колледжи.

Elections (see also House of Representatives; Negroes; President; Election; Public Officers of the United States; Senate):

Congressional, use of State officers, etc., powers of Congress as to, 87, 92-94, 738-739

Crimes in relation to, 92

Declaration of intention as prerequisite to voting, validity, 1165

Grandfather clauses, void, 1184

Inequalities in voting power from unfair apportionment and nominating procedures, 92-94, 1165, 1207-1208

Требования грамотности для участия в выборах, 1184-1186

Членов Конгресса, каждая палата является судьей, 95-96

Муниципальные выборы, федеральные правила, касающиеся их, 92-93

Primary, for nomination of Congressmen, Federal regulations as to, 94

Primary, status of political parties in, 1185

Квалификация избирателей; избирательные права, федеральная защита и т. д., 87, 92-94, 386, 1170-1172, 1183-1186, 1207-1208, 1219-1220

Time-off-for-voting laws, validity, 988

Electricity (see also Public Utilities):

Interstate distribution of, Federal, State regulation, 137, 223

Эмбарго. См. Охрана окружающей среды; Внешняя торговля.

Eminent Domain (see also Aliens; Navigable Waters):

Федеральное изъятие, определение справедливой компенсации, принудительное взыскание; право на проценты и т. д., 866-867, 869-872

Federal, of State lands, 920

Federal power of, scope, 837, 864-872, 920

Федеральное изъятие, определение и установление общественного использования, 865-866

Федеральное изъятие, что составляет «изъятие», 867-869

President, powers of, in war time, 403

Изъятие собственности штатом, полномочие, неотчуждаемое, ограниченное оговоркой о надлежащей правовой процедуре, 349-350, 1062-1070

Изъятие собственности штатом, понятия «изъятие», «для общественного использования», справедливая компенсация, изъятия без компенсации, косвенные убытки, определение, 1003-1068

War damage, liability of United States, 298

Emoluments, acceptance from foreign states by public officers, restricted, 324

Enemies:

Alien, confiscation of property, 865

Иностранцы, депортация после окончания военных действий, 474-475

Alien, not protected by due process of law, 846

Alien, property, rights, status; effect of war on, 80, 294-298, 402, 846, 865

Equal Protection of the Laws (see also Corporation; Elections; Negroes; State: Taxation):

Federal enforcement of guaranty; limits, 807-808, 919, 1175-1177

Объем защиты, 1141-1170

Действия штата, отказывающие в защите, что они собой представляют, 1141-1142

Выморочное имущество. См. Банки; Страхование.

Налоги на имущество, дарения и наследство. См. Налогообложение.

Доказательства и презумпции, бремя доказывания, prima facie доказательства и т. д., ограничения надлежащей правовой процедуры в отношении регулирования штатами, 1093-1096

Акцизы. См. Налогообложение.

Executive Agreements (see also President: Powers):

Distinguished from Treaties, 433, 442, 444-445

Examples of, authorized, approved by Congress, 419, 433, 441-443, 445

Supreme, over conflicting State laws, 1201

Types of, 419, 433-445

Действительность, обязательная сила, 433-444

Экспорт. См. Торговля; Внешняя торговля; Налогообложение.

Ex Post Facto Laws:

Применение к военным преступникам, 402-403

Определение, 316-317

Принятие штатами, объем запрета, 327-329

Test oaths for office holding, 736

Extradition (see also Habeas Corpus):

Конгресс, полномочия в отношении, 693-694

Duty of State to surrender fugitives, 693-694, 738

Felons fleeing District of Columbia, unnecessary, 303

to Foreign nations, by President, 464

to Foreign nations, by States, limitation, 325

Определение беглого преступника, 694-695

Процедура выдачи, права беглого преступника, 695-696

F

Справедливое судебное разбирательство (см. также адвокатов), 1098-1109, 1111-1113, 1129-1133, 1138-1139

Федерально-штатные отношения, 736-739

Верховенство федеральной власти. См. Национальное верховенство.

Felonies (see also Crimes and Offenses):

Совершенные в открытом море, полномочия Конгресса в отношении, 277-279

Ferries (see also Carriers):

on Navigable streams, State powers over, 231

Огнестрельное оружие. См. Ношение оружия.

Fish, conservation of, powers of States, 217, 245, 690, 1027

Flag, reproduction on salable articles prohibited, 1154

Законы об отдании почестей флагу. См. Свобода религии, слова, печати, собраний.

Flood Control, Federal power as to, 132

Food, State regulations as to manufacture, sale, purity, labelling, weights, etc., 248, 250, 1030, 1154

Foreign Commerce (see also Commerce; Game):

Запрет Конгрессом, 160-163

Связь с полицейским правом и налоговыми полномочиями штатов, 177-178, 215-217

Иностранные корпорации. См. Корпорации.

Внешние отношения. См. Исполнительные соглашения; Президент: полномочия; Признание; Договоры.

Forts, Federal jurisdiction over, 300, 305-307

Патентные сборы. См. Налогообложение.

Мошенничество при продажах, предотвращение штатами и т. д., 1018-1019

Свобода собраний. См. Свобода религии, слова, печати, собраний.

Свобода печати. См. Свобода религии, слова, печати, собраний.

Freedom of Religion, Speech, Press, Assembly (see also Communists; Corporations; Labor; Land, Air and Naval Forces; Lobbying; Postal Service; Public Officers of the United States; Radio; States: Officers; Supreme Court of the United States; War):

Собраний и петиций; история, ограничения, 805-810

Доктрина «явной и реальной опасности», 772-784, 787-792, 794-801

Guaranty of, absorption into Fourteenth Amendment, 757

of Press, contempt of court decrees as restraint on, 517, 783-784

Печати, законы о групповой клевете как ограничение свободы, 802-804

Печати, цензура кинофильмов, действительность, 787-788

of Religion, compulsory public school attendance, effect on, 765

of Religion, liability to military service as condition prerequisite to certain privileges, effect on, 768

Религии, доктрина «отсутствия предпочтений», 758-759

of Religion, public bus transportation for parochial schools, effect on, 759, 764

Религии, «высвобожденное время» для религиозного обучения, влияние на нее, 760-763

of Religion, rights of Mormons, 759

Религии, объем, ограничения, 563-564, 764-769

Религии, доктрина «стены разделения», 759-763

Religious property, tax exemption, validity, 764

Religious schools, free textbooks for, effect on, 764

Слова и печати, цензура, 786-788

of Speech and press, in parks and streets, 784-786, 791

Слова и печати, ограничение посредством налогообложения, трудового регулирования и т. д., 792-793

Слова и печати, объем, 769-805

of Speech, curbs on sound trucks, street car radios, effect on, 767, 785

Свобода слова. См. Свобода религии, слова, печати, собраний.

Fruit:

Export of, restriction by States, 243-244, 1027

Immature citrus fruit, exclusion by States from interstate commerce, 1027

Защита садов штатом путем уничтожения частной собственности, 1026-1027

Fugitive Slave Clause, 696

Беглые преступники. См. Экстрадиция.

Full Faith and Credit Clause (see also Courts (Federal); Supreme Court of the United States):

Adoption decrees, effect on inheritance in forum State, 673

Общее право, статутные, конституционные права, объем признания штатами, 675-683

Congress, power to effectuate, 651-652, 657, 683-685

Судебные решения о присуждении алиментов, опеки над детьми, 670-671

Судебные решения о разводе, постоянное местожительство как юрисдикционная предпосылка; влияние на алименты, опеку над детьми, имущество, 662-670

Судебные решения об обращении взыскания на имущество должника (гарниishment), 673-674

Judgments, effect in forum State, limits, 653-674, 685

Judgments, fraud as defense to enforcement of, 674

Судебные решения, юрисдикция как предпосылка для принудительного исполнения, 657-670, 682-683

Уголовные судебные решения, пределы принудительного исполнения, 674-675

Судебные решения по делам о наследстве и опеке, 672-673

Purpose of clause, 652

Иски против корпораций со стороны акционеров, кредиторов, держателей полисов, право, применяемое судом по месту рассмотрения (forum), 677-681

Tort and contract actions, law applied by forum, 677, 681-682

Законы о компенсации работникам, применение в суде по месту рассмотрения, 681-682

G

Gambling:

Building used for, lien on, for money lost, 1031

Lotteries, etc., State prohibition of, 1031

Game, conservation, restriction on export of, by States, 217, 242-243, 690, 1027

Garbage, municipal regulations as to disposal of, 1030

Gas (see also Carriers; Public Utilities; Taxation: States):

Conservation, restriction of export of, by States, 243, 1025-1026

Damages from drilling for, requiring bond to cover, 1026

Бензин. См. Полицейское право; Цены, сборы, ставки; Налогообложение; Зонирование.

Общее благосостояние, полномочия Конгресса в отношении; оговоренные за штатами полномочия как ограничение, 112-117, 917-919

Налоги на дарения. См. Налогообложение.

Золото. См. Деньги; Государственный долг Соединенных Штатов.

Губернаторы. См. Штаты: губернаторы.

Зерно. См. Сельское хозяйство; Торговля; Товарные и фондовые биржи; Охрана окружающей среды; Склады.

Grand Jury (see also Due Process of Law):

Abolition by States, 837, 1098

Grants-in-Aid, 113, 116

Групповая клевета, 802-804

H

Habeas Corpus (see also Prisoners):

Судебные ошибки, вынесение приказа для их исправления, 312-313

in Extradition proceedings, 695

Вынесение федеральными судами, 312-314

Issuance by Federal or State court to release prisoner in custody of other jurisdiction, 624, 626, 631-633

Military tribunal, to review proceedings of, 286

Review of conviction, use by prisoners to obtain, 1109, 1124-1126

not a Substitute for appeal, 314

Suspension, when valid, 315, 399-401

Habitual Offenders, successively heavier penalties on, validity, 1133, 1135, 1137, 1160

Health (see also Drugs; Food; Garbage; Milk; Sewers; Water):

Полномочие штатов и др. по обеспечению безопасности, 1029-1031

High Seas:

Преступления, совершенные на них, определение, 277-279

Power of States over citizens on, 325

Холдинговые компании. См. Коммунальные предприятия.

Hot Pursuit, agreements with Mexico for crossing of boundary by troops, 434

House of Representatives (see also Congress; Elections):

Распределение мест, представительство в нем, сокращенное за незаконные ограничения голосования и т. д., 1170-1172

Состав, 89-90

Election to fill vacancies in, 90

Выборы в нее, регламентация со стороны штатов, 93-94

Impeachment, powers as to, 90

Законопроекты о доходах берут начало в ней, 101-102

Гидроэлектроэнергия, объем федеральных полномочий и полномочий штатов в отношении, 130-132

I

Иммиграция. См. Иностранцы.

Нарушение условий договоров, 329-362

Impeachment (see also House of Representatives; President; Senate):

Chief Justice; when presiding officer at trial, 91

Judgment on conviction, limitations on penalties, 92

Officers subject to; grounds for, 501

Подразумеваемые полномочия Конгресса, 72-73

Импорт. См. Торговля; Внешняя торговля; Законы об инспекции; Налогообложение.

Подоходный налог. См. Налогообложение.

Indians (see also Courts (Federal)):

Citizenship of, 254

Торговля с ними, полномочия конгресса в отношении, 252-253

Crimes on reservations, State jurisdiction as to, 698

Права индейцев на рыболовство по договору, применение законов штата об охоте и рыболовстве к ним, 700-701

Liquor, prohibition on lands used by, 253, 698, 702

«Не облагаемые налогом»; включаются при распределении мест в Палате представителей, 1171-1172

Regulations governing, due process limitations, 864

State taxes on lessees of lands of, 735

Договоры с ними, статус, отмена и т. д., 431-432

Vested property rights of, protected by Fifth Amendment, 432

Обвинительное заключение. См. Надлежащая правовая процедура; Большие жюри.

Трудовые отношения. См. Труд; Дело о захвате сталелитейных предприятий.

Тяжкие преступления. См. Надлежащая правовая процедура.

Inherent Powers of National Government, 279-280, 380

Налог на наследство. См. Налогообложение.

Несостоятельность. См. Банкротство.

Inspection Laws, State, power to impose, application to imports, exports, 235-238, 248, 250, 364-365

Insurance (see also Abandoned Property; Corporations; Taxation: State):

Agents acting as undertakers, sharing commissions, State regulations as to, 1021

Иностранные компании, условия допуска, регулирование отношений с ними, 1021-1022

как межштатная торговля, федеральное регулирование и регулирование штатов, 214-215

Liquidation of companies, rights of dissenting policyholders, 1023

Положения страховых полисов, регулирование со стороны штатов, 1022-1023

Rates, agent's commissions, State regulation of, 996, 1153, 1155

State regulation of, 996, 1021-1023, 1153, 1155

Мятеж. См. Национальное верховенство.

Проценты. См. Ростовщичество.

International Law:

Применение к военным призам, 295-296

as National public law, 277

Преступления против них, наказание Конгрессом; судебное разбирательство в отношении них военными комиссиями, 277-279

President, as enforcer of, 435, 486-487

Межштатная торговля. См. Торговля.

Комиссия по межштатной торговле, создание, полномочия, 134-137

Межштатные соглашения (компакты). См. Штаты: соглашения с другими штатами.

Intoxicating Liquors (see also Prohibition Amendment; Prohibition Repeal Amendment):

Destined for Federal area, exempt from State taxation, 1283

Федеральное регулирование под влиянием Двадцать первой поправки, 1233-1234

Импортированные спиртные напитки, дискриминация в пользу отечественных со стороны штатов, 1231-1232

Полномочия штата в отношении, объем в соответствии с Двадцать первой поправкой, 1231-1234

State prohibition, regulation of sale, of, 238-239, 1031-1032, 1155

Перевозка в штаты в нарушение закона штата, 1231-1233

Расследования Конгрессом, объем полномочий в отношении них, 82-86

Involuntary Servitude:

Воинская повинность не создает ее, 284-285

Дискриминации, принуждения, не достигающие уровня кабалы, 284-285, 951-953

Определение пеонажа как кабалы, статуты, учреждающие его, 950-951

Запрещена, за исключением наказания за преступление; полномочия Конгресса в отношении, 950-951, 953-954

J

Japanese (see also Aliens):

Exclusion from Pacific Coast in World War II, 297, 394-395

Двойное привлечение к ответственности (Jeopardy). См. Защита от повторного привлечения к ответственности за то же преступление.

Judgments (see also Full Faith and Credit):

Вынесение постановления об исполнении приговора как существенное условие окончательности решения, 511-512

Judges (Federal) (see also Courts (Federal)):

Импичмент, 502-504

Законодательных судов, срок полномочий, оклад, 534-535

Nonjudicial functions, 549

Salaries, diminution by taxation, etc., 105-106, 511, 530-531

Tenure, 511, 528-530

Judges (State), pecuniary interest in verdict, violative of due process, 1131

Judicial Power:

Administrative power, as aid to, 521

Defined, scope, attributes of, 511-539, 595

Присущие судам ограничения, максимы толкования, 561-566

Возложенная на Верховный суд и суды низшей инстанции, созданные Конгрессом, 511-512

Судебная процедура. См. Суды (федеральные); Суды (штатов).

Судебный контроль. См. Суды (федеральные).

Juries (see also Courts (Federal); Public Officers of the United States):

Отводы при отборе присяжных, «элитные» коллегии присяжных (blue ribbon juries), правила штатов в отношении, 1109-1111

в процессах по общему праву в федеральных судах, функции судей и присяжных, право на суд присяжных, отказ от него, 891-897

in Criminal trials in Federal courts, waiver, etc., 638, 878-880

Dispensing with, in State civil proceedings, 1096

Право на суд присяжных в уголовных процессах в штатах, 1109-1111

Selection, number, size of vote by, power of States to alter, 1096, 1109-1111

Юрисдикция, определение, отличие от судебной власти, 511-512

K

Оговорка о главном болте (Kingbolt Clause). См. Национальное верховенство.

L

Labor (see also Child Labor; Full Faith and Credit Clause; President: Powers; Women):

Коллективные переговоры; закрытое предприятие (closed-shop); пикетирование; забастовки, «итальянские» забастовки и бойкоты; профсоюзы; «желтые» контракты, регулирование со стороны штатов, 781, 991-994, 1158

Employer's freedom of speech, Wagner Act as curb on, 793

Employment agencies, State regulation of fees, etc., 997, 1023

Федеральное регулирование в соответствии с оговоркой о торговле, 139-143, 152-158

Hours of, State regulations of, 968, 1158-1159

Injunctions in disputes, issuance by Federal courts, etc., not productive of slavery, 484-486, 621-622, 953

Свобода договоров, вмешательство штатов в нее, 985-994

Закон о компенсациях портовым и доковым рабочим (Longshoremen's and Harbor Workers' Act), 581-582

Аффидевиты о лояльности, требуемые от профсоюзных лидеров, 794-795

Пикетирование, контроль над ним как ограничение свободы слова, печати, 781-783

Железные дороги, федеральное регулирование в отношении них, 139-143

State laws regulating, conflict with Federal, effect, 249, 251-252

Дело о захвате сталелитейных предприятий, 489-499

Union publications supporting candidates, restraints on, 793

Wages, State regulations as to payment, rates, assignments of, 987-988, 1020-1021, 1158

Wartime controls of, wage stabilization, 392, 395-397

Законы о компенсациях работникам (штатов), применение к морским рабочим, отмена средств защиты по общему праву и т. д., 311, 580-582, 989-990, 1091

Work stoppages via union meetings during working hours, prohibition, 809

Land, Air and Naval Forces (see also Militia; President: Powers):

Air Force, establishment, 284

Congress, power to raise, support, regulate, 279, 283-287, 299-300

Воинская повинность, действительность, 284-285, 299-300

Courts martial, judicial review of, when a due process requisite, 285-286, 851

Courts martial, Presidential sanction of, decrees of, 476

Jury, not open to indictment or trial by, 285-286, 838

Преступления, возникающие в вооруженных силах, судебное разбирательство, наказание, 285-286

Personnel, care of, Federal regulations as to, 285, 299-300

Recruiting, etc., of, utterances obstructing, prohibition, 794

Законное платежное средство. См. Деньги.

Legislative Power:

Делегирование полномочий, 71-82

Перечисление полномочий; доктрина перечисления, 71-73

Преамбула не является источником полномочий, 59-60

Законодательный процесс. См. Конгресс; Внутренняя организация; Законодательная власть.

Клевета, групповая, 802-804

Liens, on vessels, under State laws, 235

Исковая давность, принятие штатами, ограничения надлежащей правовой процедуры, 1092-1093

Алкогольные напитки. См. Индейцы; Алкогольные напитки.

Lobbying, as right of petition, regulation, 810

Лотереи. См. Азартные игры.

M

Мандамус (судебный приказ). См. Суды (федеральные); Штаты: должностные лица.

Морское право. См. Адмиралтейство.

Marque and Reprisal, Letters of, grant by Congress, 279

Martial Law:

Effect on personal liberty, 484

Характер военного положения при правомерном введении, 398-403

Мясо, импорт и т. д., регулирование штатами, 236-238

Migration, interstate, State curbs on, 241-242, 968

Military Commissions, trial by, validity, 294, 399-403

Вооруженные силы. См. Сухопутные, военно-воздушные и военно-морские силы.

Военное право. См. Сухопутные, военно-воздушные и военно-морские силы; Ополчение.

Militia:

Суд присяжных, отсутствие права на обвинительное заключение или судебное разбирательство присяжными, 837-838

Полномочия Конгресса, штатов в отношении ополчения, 299-300

Refusal to serve with, penalty, 299

Milk (see also Conservation):

Экспорт, импорт, продажа маргарина, регулирование штатами, 236-238, 244-245, 1030-1031

Установление цен в соответствии с Законом оглашении виновным без суда сельскохозяйственном маркетинге (Agricultural Marketing Agreement Act), 159-160

Price, purity of, State regulations as to, 236-238, 244-245, 996-997, 1030-1031, 1154

Насилие толпы. См. Очная ставка; Внутренние беспорядки; Надлежащая правовая процедура.

Money (see also Bills of Credit; Counterfeiting):

Полномочия Конгресса по чеканке монет и заимствованию средств, соотношение и т. д., 265-267, 309-310

Gold clauses in contracts, abrogation, powers, of Congress as to, 265-267, 287

Legal tender, powers of States as to, 326

Legal tender, Treasury notes as, 266-267, 287

Ростовщичество, регулирование со стороны штатов, 1020-1021

Монополии. См. Ограничение торговли.

Нравственность, защита со стороны штатов, 1031-1032

Mortgages (see also Taxation):

Moratorium, when valid, 354, 359-361

Motion Pictures (see also Freedom of Religion, Speech, Press, Assembly):

Censorship, importation of, State regulations as to, 237, 787-788

Motor Vehicles (see also Carriers; Public Utilities; Taxation: State):

Рекламные щиты на них, ограниченный запрет, действительность, 1032-1033, 1153-1154

Insurer of operators of, liability, 1022

Nonresident owners, etc., appointment of agent for service of process, 660-661, 1074

State, etc., regulatory powers as to, 211-212, 226-228, 250, 1032-1033, 1153, 1155

Муниципальные корпорации. См. Штаты: административно-территориальные единицы.

N

National Banks:

Incorporation, etc., by Congress, 265, 267, 309

State laws, application to, national supremacy, 725

State taxation of, 729, 733

Закон о национальном промышленном восстановлении (NIRA), признан недействительным, 152-153

National Supremacy (see also National Banks; Public Officers of the United States; States: Courts; Taxation: State):

Противоречие с Десятой поправкой, 915-921

Примеры, 122, 134-137, 139-140, 148, 231, 276, 310, 386, 416-418, 437-438, 554-555, 568-569, 626-627, 631-633, 636-637, 698, 702, 721-722, 724-739, 868, 916, 919, 966

Federal contractors, State taxation of, application of State laws to, 726, 730-732

Федеральные инструменты, ценные бумаги, освобождение от налогов штатов, 728-736

Значение, толкование, 721-722, 724-736

State laws enacted during insurrection, effect, 728

Naturalization:

Аннулирование из-за мошенничества, проживание за рубежом, 256-257

Полномочия Конгресса в отношении, 254-259

Retroactive effect of, 258

Navigable Waters (see also Flood Control; Hydroelectric Power; Navigation; Vessels):

Определение, 577-578, 867-868

Регулирующие полномочия Конгресса, штатов в отношении вод, 126-132, 228-231

Прибрежные собственники, понесшие ущерб от улучшения водных путей, право на компенсацию, 867-869

Navigation (see also Hydroelectric Power; Navigable Waters):

Средства судоходства, доки, паромные переправы и т. д., федеральное регулирование, 128-130

Препятствия судоходству, федеральное пресечение, 126-128

Военно-морские силы. См. Сухопутные, военно-воздушные и военно-морские силы.

Нацистские диверсанты, судебное разбирательство военной комиссией, 285-286, 401-402

"Necessary and Proper" Clause, 110, 121, 266-267, 307-311, 426-427

Negroes:

Гражданство иммигрантов, 963-964

Home ownership, occupancy, public restrictions on, private covenants prohibiting, validity, 1028, 1142, 1161

Right to vote, discriminatory devices denying, validity, 1163-1164, 1183-1186, 1208

Сегрегация в школах, транспорте, законы об этом, действительность, 1161-1163

Segregation, State powers as to interstate carriers, 225-226, 230

Nobility, titles of, not granted by United States, nor accepted by public officers without consent of Congress, 324

O

Oaths, powers of Congress as to, 736

Обязательность договоров. См. Договоры.

Должностные лица Соединенных Штатов. См. Государственные должностные лица Соединенных Штатов.

Oil (see also Taxation: State):

Охрана природы, полномочия штатов, 1025-1026

Damages from drilling, requiring bond to cover, 1026

Leases from United States, cancellation for fraud, 311

under Marginal belt along coast, powers of United States as to, 325, 700

"Okies", State curbs on entry, 242, 968

Oleomargarine (see also Taxation):

State laws prohibiting, regulating sale of, 239-240, 1030, 1154

Original Package Doctrine (see also Taxation: State):

Влияние на регулирование штатами сигарет, товаров, изготовленных заключенными, спиртных напитков, маргарина и т. д., 236-241