[1711] Faitoute Iron & Steel Co. v. Asbury Park, 316 U.S. 502, 510 (1942). Намекая на неэффективность исключительно судебных средств защиты против объявивших дефолт муниципалитетов, судья Франкфуртер говорит: «Ибо не существует средств правовой защиты, когда прибегают к „уловкам и хитростям“ с целью аннулировать налоговую власть, которая может осуществляться только через уполномоченных должностных лиц. См. Rees v. City of Watertown, 19 Wall. 107, 124 (1874). И поэтому мы наблюдали курьезное зрелище, когда должностные лица налоговых органов уходили в отставку со своих постов, чтобы сорвать взимание налогов посредством судебного приказа (мандамуса), а должностные лица баллотировались под лозунгом готовности отправиться в тюрьму, лишь бы не исполнять решение о взимании налога (см.: Raymond, State and Municipal Bonds, 342–343), а также уклонение сборщиков налогов от вручения им судебных документов, что делает недейственным судебный мандат. Yost v. Dallas County, 236 U.S. 50, 57 (1915)». 316 U.S. на стр. 511.
[1712] Myers v. Irwin, 2 Sergeant and Rawle's (Pa.), 367, 371 (1816); а также в том же смысле: Lindenmuller v. The People, 33 Barbour (N.Y.), 548 (1861). См. тж. Brown v. Penobscot Bank, 8 Mass. 445 (1812).
[1713] Manigault v. Springs, 199 U.S. 473, 480 (1905).
[1714] Jackson v. Lamphire, 3 Pet. 280 (1830). See also Phalen v. Virginia, 8 How. 163 (1850).
[1715] Stone v. Mississippi, 101 U.S. 814 (1880).
[1716] Boston Beer Co. v. Massachusetts, 97 U.S. 25 (1878).
[1717] New York C.R. Co. v. White, 243 U.S. 188 (1917). В этом и двух предыдущих делах рассматриваемый законодательный акт не выводил из-под своего действия существующие договоры.
[1718] Manigault v. Springs, 199 U.S. 473 (1905).
[1719] Portland Railway, Light & Power Co. v. Railroad Comm. of Oregon, 229 U.S. 397 (1913).
[1720] Midland Realty Co. v. Kansas City Power & Light Co., 300 U.S. 109 (1937).
[1721] Hudson County Water Co. v. McCarter, 209 U.S. 349 (1908).
[1722] Brown (Marcus) Holding Co. v. Feldman, 256 U.S. 170, 198 (1921); позиция подтверждена в деле Levy Leasing Co. v. Siegel, 258 U.S. 242 (1922).
[1723] Chastleton Corp. v. Sinclair, 264 U.S. 543, 547-548 (1924).
[1724] 290 U.S. 398 (1934).
[1725] Там же, стр. 442, 444. См. тж. Veix v. Sixth Ward Building and Loan Assn. of Newark, 310 U.S. 32 (1940), в котором был признан законным статут штата Нью-Джерси, в связи с Депрессией вносивший изменения в законодательство, регулирующее деятельность строительных и ссудных ассоциаций. Полномочия штата по защите жизненно важных интересов населения, заявил судья Рид, «не ограничиваются вопросами здравоохранения, нравственности и безопасности. Они распространяются также и на экономические потребности». Там же, стр. 38–39.
[1726] See especially Edwards v. Kearzey, 96 U.S. 595 (1878); and Barnitz v. Beverly, 163 U.S. 118 (1896).
[1727] 290 U.S. 398 (1934). Об условиях, сопутствовавших принятию законов о моратории в 1933 году, см.: New York Times от 22 января 1933 г., разд. II, стр. 1–2.
[1728] Worthen Co. v. Thomas, 292 U.S. 426 (1934); Worthen Co. v. Kavanaugh, 295 U.S. 56 (1935).
[1729] 295 U.S. на стр. 62.
[1730] East New York Savings Bank v. Hahn, 326 U.S. 230, 235 (1945).
[1731] Honeyman v. Jacobs, 306 U.S. 539 (1939). See also Gelfert v. National City Bank, 313 U.S. 221 (1941).
[1732] 313 U.S. на стр. 233–234.
[1733] Одна из причин этого указана в следующем фрагменте из мнения судьи Филда от имени Суда по делу Paul v. Virginia, рассмотренному в 1869 году: «В настоящее время корпорации размножились до практически неопределенных пределов. Едва ли найдется какой-либо вид деятельности, требующий крупных вложений капитала или объединения больших масс людей, который не осуществлялся бы корпорациями. Не будет преувеличением сказать, что благосостояние и коммерческая деятельность страны в значительной степени контролируются ими». 8 Wall. 168, 181–182.
[1734] Wright, The Contract Clause, 91-100.
[1735] Perry v. United States, 294 U.S. 330 (1935); Louisville Joint Stock Bank v. Radford, 295 U.S. 555 (1935). Суд указал на то, что, разумеется, очевидно при прочтении Конституции: положение о договорах является ограничением полномочий штатов, а не Соединенных Штатов. Central P.R. Co. v. Gallatin (Sinking Fund Cases), 99 U.S. 700, 718 (1879). См. тж. Mitchell v. Clark, 110 U.S. 633, 643 (1884); Legal Tender Cases, 12 Wall. 457, 529 (1871); Continental Ill. Nat. Bank & Trust Co. v. Chicago, R.I. & P.R. Co., 294 U.S. 648 (1935); St. Anthony Falls Water Power Co. v. Board of Water Commissioners, 168 U.S. 349, 372 (1897); Dubuque, S.C.R. Co. v. Richmond, 19 Wall. 584 (1874); New York v. United States, 257 U.S. 591 (1922). Ср., однако: Hepburn v. Griswold, 8 Wall. 603, 623 (1870); и Central Pacific R.R. Co. v. Gallatin (Sinking Fund Cases), 99 U.S. 700, 737 (1879).
[1736] См., например: Neblett et al. v. Carpenter et al., 305 U.S. 297 (1938); Asbury Hospital v. Cass County, 326 U.S. 207 (1945); Connecticut Mutual L. Ins. Co. v. Moore, 333 U.S. 541 (1948). О примечательном деле, в котором пункт об обязательствах был привлечен к службе посредством довольно героической логики для выполнения работы, которая впоследствии была возложена на пункт о надлежащей правовой процедуре, см.: State Tax On Foreign-Held Bonds, 15 Wall. 300 (1873).
[1737] Hooven & Allison Co. v. Evatt, 324 U.S. 652, 673 (1945).
[1738] Woodruff v. Parham, 8 Wall. 123 (1869).
[1739] 12 Wheat. 419 (1827).
[1740] Там же, стр. 441.
[1741] May & Co. v. New Orleans, 178 U.S. 496, 502 (1900).
[1742] Там же, стр. 501; Gulf Fisheries Co. v. MacInerney, 276 U.S. 124 (1928); McGoldrick v. Gulf Oil Corp., 309 U.S. 414 (1940).
[1743] Low v. Austin, 13 Wall. 29 (1872); May & Co. v. New Orleans, 178 U.S. 496 (1900).
[1744] Hooven & Allison Co. v. Evatt, 324 U.S. 652, 667 (1945).
[1745] Там же, стр. 664.
[1746] Canton R. Co. v. Rogan, 340 U.S. 511 (1951).
[1747] Brown v. Maryland, 12 Wheat. 419, 447 (1827).
[1748] Anglo-Chilean Nitrate Sales Corp. v. Alabama, 288 U.S. 218 (1933).
[1749] Low v. Austin, 13 Wall. 29, 33 (1872).
[1750] Cook v. Pennsylvania, 97 U.S. 566, 573, (1878).
[1751] Crew Levick Co. v. Pennsylvania, 245 U.S. 292 (1917).
[1752] Cooley v. Board of Port Wardens, 12 How. 299, 313 (1851).
[1753] Waring v. Mobile, 8 Wall. 110, 122 (1869). См. тж. Pervear v. Massachusetts, 5 Wall. 475, 478 (1867); Schollenberger v. Pennsylvania, 171 U.S. 1, 24 (1898).
[1754] Gulf Fisheries Co. v. MacInerney, 276 U.S. 124 (1928).
[1755] Nathan v. Louisiana, 8 How. 73, 81 (1850).
[1756] Mager v. Grima, 8 How. 490 (1850).
[1757] Brown v. Maryland, 12 Wheat. 419, 441 (1827); Hooven & Allison Co. v. Evatt, 324 U.S. 652 (1945).
[1758] New York ex rel. Burke v. Wells, 208 U.S. 14 (1908).
[1759] Selliger v. Kentucky, 213 U.S. 200 (1909); cf. Almy v. California, 24 How. 169, 174 (1861).
[1760] Bowman v. Chicago & N.W.R. Co., 125 U.S. 465, 488 (1888).
[1761] 107 U.S. 38 (1883).
[1762] Там же, стр. 55.
[1763] Patapsco Guano Co. v. North Carolina Bd. of Agriculture, 171 U.S. 345, 301 (1898). Обсуждение ограничений полномочий штатов на принятие инспекционных законов, вытекающих из положения о торговле, см. на стр. 183, 237.
[1764] Bowman v. Chicago & N.W.R. Co., 125 U.S. 465, 488-489 (1888).
[1765] Clyde Mallory Lines v. Alabama ex rel. State Docks Commission, 296 U.S. 261, 265 (1935); Cannon v. New Orleans, 20 Wall. 577, 581 (1874); Wheeling, P. & C. Transportation Co. v. Wheeling, 99 U.S. 273, 283 (1879).
[1766] Keokuk Northern Line Packet Co. v. Keokuk, 95 U.S. 80 (1877); Parkersburg & Ohio River Transportation Co. v. Parkersburg, 107 U.S. 691 (1883); Ouachita Packet Co. v. Aiken, 121 U.S. 444 (1887).
[1767] Cooley v. Board of Port Wardens, 12 How. 299, 314 (1851); Ex parte McNiel, 13 Wall. 236 (1872); Inman Steamship Co. v. Tinker, 94 U.S. 238, 243 (1877); Northwestern Union Packet Co. v. St. Louis, 100 U.S. 423 (1880); Vicksburg v. Tobin, 100 U.S. 430 (1880); Cincinnati, P.B.S. & P. Packet Co. v. Catlettsburg, 105 U.S. 559 (1882).
[1768] Huse v. Glover, 119 U.S. 543, 549 (1886).
[1769] Southern S.S. Co. v. Portwardens, 6 Wall. 31 (1867).
[1770] Peete v. Morgan, 19 Wall. 581 (1874).
[1771] Morgan's L. & T.R. & S.S. Co. v. Board of Health, 118 U.S. 455, 462 (1886).
[1772] Wiggins Ferry Co. v. East St. Louis, 107 U.S. 365 (1883). См. тж. Gloucester Ferry Co. v. Pennsylvania, 114 U.S. 196, 212 (1885); Philadelphia & S. Mail Steamship Co. v. Pennsylvania, 122 U.S. 326, 338 (1887); Osborne v. Mobile, 16 Wall. 479, 481 (1873).
[1773] Cox v. Lott (State Tonnage Tax Cases), 12 Wall. 204, 217 (1871).
[1774] Luther v. Borden, 7 How. 1, 45 (1849).
[1775] Presser v. Illinois, 116 U.S. 252 (1886).
[1776] Poole v. Fleeger, 11 Pet 185, 209 (1837).
[1777] Hinderlider v. La Plata Co., 304 U.S. 92, 104 (1938).
[1778] Frankfurter and Landis, The Compact Clause of the Constitution—A Study in Interstate Adjustments, 34 Yale Law Journal, 685, 691 (1925).
[1779] Статья IX.
[1780] Статья VI.
[1781] 14 Pet. 540 (1840).
[1782] Там же, стр. 570, 571, 572.
[1783] 148 U.S. 503, 518 (1893). См. тж. Stearns v. Minnesota, 179 U.S. 223, 244 (1900); а также ссылку в следующем примечании на стр. 761–762.
[1784] See Leslie W. Dunbar, Interstate Compacts and Congressional Consent, 36 Virginia Law Review, 753 (October, 1950).
[1785] Frankfurter and Landis, The Compact Clause of the Constitution—A Study in Interstate Adjustments, 34 Yale Law Journal, 685, 735 (1925); Frederick L. Zimmerman and Mitchell Wendell, Interstate Compacts Since 1925 (1951), 8 Book of States, 26 (1950-1951).
[1786] 48 Stat. 909 (1934).
[1787] 8 Book of the States, 45 (1950-1951).
[1788] 7 U.S.C. § 515; 15 U.S.C. § 717j; 16 U.S.C. §§ 552, 667a; 33 U.S.C. §§ 11, 567-567b.
[1789] Green v. Biddle, 8 Wheat. 1, 85 (1823).
[1790] Virginia v. Tennessee, 148 U.S. 503 (1893).
[1791] Virginia v. West Virginia, 11 Wall. 39 (1871).
[1792] Wharton v. Wise, 153 U.S. 155, 173 (1894).
[1793] James v. Dravo Contracting Co., 302 U.S. 134 (1937). See also Arizona v. California, 292 U.S. 341, 315 (1934).
[1794] 332 U.S. 631 (1948).
[1795] О деятельности Совета, в которой участвуют представители обеих рас и от которой выиграли обе расы, см.: Замечания почтенного Спессарда Л. Холланда из Флориды. Cong. Rec., 81st Cong., 2d sess., v. 96, p. 465-470.
[1796] Pennsylvania v. Wheeling & Belmont Bridge Co., 18 How. 421, 433 (1856).
[1797] St. Louis & S.F.R. Co. v. James, 161 U.S. 545, 562 (1896).
[1798] Poole v. Fleeger, 11 Pet. 185, 209 (1837); Rhode Island v. Massachusetts, 12 Pet. 657, 725 (1838).
[1799] Hinderlider v. La Plata Co., 304 U.S. 92, 104, 106 (1938).
[1800] Green v. Biddle, 8 Wheat. 1, 13 (1823); Virginia v. West Virginia, 246 U.S. 565 (1918). См. тж. Pennsylvania v. Wheeling & Belmont Bridge Co., 13 How. 518, 566 (1852); Olin v. Kitzmiller, 259 U.S. 260 (1922).
[1801] Virginia v. West Virginia, 246 U.S. 565, 601 (1918).
[1802] Dyer v. Sims, 341 U.S. 22 (1951). Дело возникло из производства по делу о мандамусе, возбужденного с целью принудить аудитора Западной Вирджинии выплатить деньги комиссии, созданной в силу договора между Западной Вирджинией и другими штатами для борьбы с загрязнением реки Огайо. Решение Верховного апелляционного суда Западной Вирджинии об отказе в выдаче мандамуса было отменено Верховным судом, а дело направлено на новое рассмотрение. Мнение Суда, изложенное судьей Франкфуртером, анализирует и пересматривает толкование конституции штата, данное судом Западной Вирджинии, открывая тем самым, по крайней мере временно, новую сферу полномочий для судебного контроля. Судья Рид, оспаривая такое расширение судебного контроля, посчитал данный вопрос разрешенным пунктом о верховенстве. Судья Джексон настаивал на том, что полномочие заключать договоры (компакты) является «неотъемлемым свойством суверенитета» и поэтому ограничивается лишь требованием согласия Конгресса. Судья Блэк согласился с резолютивной частью без изложения мнения.
СТАТЬЯ II
ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВЛАСТЬ
Раздел 1. Президент: Страница
Пункт 1. Полномочия и срок полномочий Президента 377
Природа и объем президентских полномочий 377
Современный источник института президентства 377
Президентство на федеральном конвенте 378
Исполнительная власть; вклад Гамильтона 378
Дело Майерса 379
Дело «Кертис-Райт» 380
Теория института президента 380
Четырехлетний срок полномочий 382
Традиция против избрания на третий срок 382
Пункты 2, 3, 4, 5, 6, 7 и 8. Выборы, цензы, преемственность власти, вознаграждение и присяга Президента 383
Поддержание института Президента 384
«Коллегия выборщиков» 384
Конституционный статус выборщиков 385
«Гражданин по рождению» 386
Преемственность президентской власти 387
Акт 1792 года 387
Акты 1886 и 1947 годов 388
Вознаграждение и иные выплаты 388
Присяга при вступлении в должность 388
Последствия присяги 389
Раздел 2. Полномочия и обязанности Президента 389
Пункт 1. Полномочия главнокомандующего; мнения руководителей ведомств; помилования 389
Полномочия главнокомандующего 389
Исторический очерк 389
Дела о призах 390
Влияние дел о призах на Первую и Вторую мировые войны 391
Президентская теория полномочий главнокомандующего во Второй мировой войне 392
Президентские военные ведомства 393
Конституционный статус президентских ведомств 394
Японцы на Западном побережье 394
Act of March 21, 1942 395
Президентское регулирование трудовых отношений 395
«Санкции» 397
Конституционные основания санкций 397
Военное положение и конституционные ограничения 398
Военное положение на Гавайях 400
Дело нацистских диверсантов 401
Дела о военных преступлениях 402
Президент как командующий вооруженными силами 403
Главнокомандующий — гражданское должностное лицо 404
Советники Президента 405
Кабинет 405
Помилования и отсрочки исполнения наказания 406
Юридическая природа помилования 406
Уточнение приведенной выше теории 407
Сфера действия полномочия 408
«Преступления против Соединенных Штатов»; неуважение к суду 408
Последствия помилования: дело Ex parte Garland 409
Пределы эффективности помилования 410
Конгресс и амнистия 411
Пункты 2 и 3. Договоры и назначение должностных лиц 412
Полномочие по заключению договоров 412
Президент и Сенат 412
Переговоры как монополия Президента 412
Договоры как высший закон страны 413
Происхождение концепции 414
Договорные права против полномочий штатов 415
Недавние судебные дела 417
Когда договор является самоисполнимым, а когда — нет 417
Конституционная свобода Конгресса в отношении договоров 418
Полномочие по заключению договоров и налоговое законодательство 419
Отмена договоров актами Конгресса 420
Договоры по сравнению с предшествующими актами Конгресса 421
Толкование и прекращение действия договоров как международных соглашений 423
Прекращение действия договоров посредством уведомления 423
Определение того, утратил ли договор силу 425
Статус договора как политический вопрос 426
Договоры и пункт о «необходимых и надлежащих» законах 426
Конституционные пределы полномочия по заключению договоров: дело Missouri v. Holland 428
Договоры с индейцами 431
Существующий статус договоров с индейцами 432
Международные соглашения без одобрения Сената 433
Рутинные исполнительные соглашения 433
Нормотворческие исполнительные соглашения 434
Вклад президента Маккинли 435
Исполнительные соглашения, затрагивающие отношения со странами Дальнего Востока 436
Международно-правовые обязательства по исполнительным соглашениям 436
Соглашение Литвинова 1933 года 437
Дело United States v. Belmont 437
Дело United States v. Pink; национальное верховенство 438
Hull-Lothian agreement, 1940 439
Соглашения военного времени 440
Исполнительные соглашения по уполномочению Конгресса 441
Соглашения о взаимной торговле 441
Конституционность торговых соглашений 442
Закон о ленд-лизе 443
Президент плюс Конгресс против Сената 443
Арбитражные соглашения 444
Соглашения в рамках Устава ООН 444
Закон об участии в Организации Объединенных Наций 445
Исполнительный аппарат 445
«Должность» 445
«Послы и другие официальные представители» 445
Дипломатические агенты Президента 447
Регулирование должностей со стороны Конгресса 449
Исполнение обязанностей по должности 450
Проблема лояльности 451
Законодательство, увеличивающее круг обязанностей должностного лица 452
«Нижестоящие должностные лица»; «служащие» 452
Стадии процесса назначения 453
Выдвижение кандидатуры 453
Утверждение Сенатом 453
Когда согласие Сената считается полученным 453
Выдача патента (удостоверения) должностному лицу 454
Назначения в период перерыва в работе сессии Конгресса 455
Временные назначения (ad interim) 455
Полномочие по смещению с должности; дело Майерса 455
Концепция «природы должности» 458
Дело Хамфри 458
Другие аспекты полномочия по смещению с должности 459
Президентское покровительство 460
Раздел 3. Законодательные, дипломатические и правоохранительные обязанности Президента 462
Законодательная роль Президента 462
Право приема (дипломатических представителей) 463
Объем полномочия 463
Президентская монополия 464
«Акт Логана» 464
Формальное или созидательное полномочие 465
Дипломатическая роль Президента 465
Истинная позиция Джефферсона 466
Полномочие по признанию 467
Кубинский вопрос 468
Полномочие по непризнанию 469
Президент и Конгресс 470
Реализация президентской политики силами Конгресса 471
Доктрина политических вопросов 471
Недавние формулировки доктрины 473
Президент как гарант исполнения законов 475
Виды исполнительной власти 475
Как осуществляются собственные полномочия Президента 476
Полномочие и обязанность Президента по отношению к нижестоящим должностным лицам исполнительной власти 478
Административная децентрализация против джексонианского централизма 478
Полномочия Конгресса против обязанности Президента соблюдать закон 479
Дело Майерса против дела Хамфри 480
Полномочие Президента направлять исполнение уголовного законодательства 481
Президент как толкователь законов 481
Военная сила в обеспечении исполнения законов: ополчение графства (posse comitatus) 482
Приостановление Президентом действия хабеас корпус 484
Превентивное военное положение 484
Дело Дебса 484
Статус дела Дебса на сегодняшний день 485
Обязанность Президента в случаях внутренних беспорядков 486
Президент как исполнитель норм международного права 486
Защита американских прав личности и собственности за рубежом 487
Миротворческая деятельность Президента по всему миру 488
Атлантический пакт 488