Цветные регулярные части
в армии Соединенных Штатов
с
очерком истории цветного американца и описанием его службы в войнах страны с периода Войны за независимость до 1899 года.
вступительным письмом от
генерал-лейтенанта Нельсона А. Майлза
командующего армией Соединенных Штатов.
АВТОДОР — КАПЕЛЛАН Т. Г. СТЬЮАРД, ДОКТОР БОГОСЛОВИЯ,
25-й пехотный полк США.
Philadelphia
A.M.E. Book Concern,
631 Pine Street.
1904
Chaplain T.G. Steward, D.D.
СОДЕРЖАНИЕ.
ВВЕДЕНИЕ.
ГЛАВА I. — ОЧЕРК СОЦИАЛЬНОЙ ИСТОРИИ.
Ввоз африканцев. Характер цветного населения в 1860 году. Цветное население во владених Британской Вест-Индии. Свободные цветные люди Юга. Свободные цветные люди Севера.Примечания.
21
ГЛАВА II. — АМЕРИКАНСКИЙ НЕГР И ВОЕННЫЙ ДУХ.
Ранняя литература о чернокожих солдатах. Чернокожие солдаты в Войне за независимость. Война 1812 года. Восстания негров. Чернокожие войска в Гражданской войне.Примечания.
57
ГЛАВА III. — ЧЕРНОКОЖИЕ РЕГУЛЯРНЫЕ ЧАСТИ АРМИИ ВТОРЖЕНИЯ В ИСПАНСКОЙ ВОЙНЕ.
Формирование негритянских полков в регулярной армии. Первое движение в войне. Чикамога и Тампа.Примечания.
84
ГЛАВА IV. — КРАТКИЙ ОЧЕРК ИСПАНСКОЙ ИСТОРИИ.
107
ГЛАВА V. — ПЕРЕХОД, ВЫСАДКА И ПЕРВОЕ СРАЖЕНИЕ НА КУБЕ.
10-й кавалерийский полк у Гуасимаса. «Спасение
116
ГЛАВА VI. — СРАЖЕНИЕ ПРИ ЭЛЬ-КАНЕЙ.
Взятие Каменного форта 25-м пехотным полком.
150
ГЛАВА VII. — САН-ХУАН.
Кавалерийская дивизия: 9-й и 10-й полки. Дивизия Кента: 24-й пехотный полк. Развертывание под огнем. Доблестная атака.
191
ГЛАВА VIII. — САН-ХУАН (продолжение).
Дивизия Кента. 24-й пехотный полк. Развертывание под огнем. Доблестная атака.
208
ГЛАВА IX. — КАПИТУЛЯЦИЯ И ПОСЛЕДУЮЩИЕ СОБЫТИЯ.
В окопах. 24-й полк в лагере для больных лихорадкой. Обладают ли чернокожие солдаты иммунитетом? Лагерь Уикофф.
220
ГЛАВА X. — ОБЗОР И РАЗМЫШЛЕНИЯ.
Доблесть чернокожих регулярных частей. Дневник сержант-майора Э. Л. Бейкера, 10-й кавалерийский полк.
236
ГЛАВА XI. — ЦВЕТНЫЕ ДОБРОВОЛЬЦЫ.
9-й Огайоский батальон. 8-й Иллинойсский. 23-й Канзасский. 3-й Северная Каролина. 6-й Вирджинский. 3-й Алабамский. Иммунные полки.
282
ГЛАВА XII. — ЦВЕТНЫЕ ОФИЦЕРЫ.
Капитана Фрэнка Р. Стьюарда, бакалавра искусств, бакалавра права, Гарвард, 49-й добровольческий пехотный полк США.
299
ПРИЛОЖЕНИЕ.
328
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Return to Table of Contents
Материал, из которого была составлена история ЦВЕТНЫХ РЕГУЛЯРНЫХ ЧАСТЕЙ, собирался с большим трудом, и на него было потрачено немало серьезного труда и заботы. Все перемещения кубинской кампании и особенно сражения были тщательно изучены с помощью официальных отчетов, а также бесед и переписки с теми, кто в них участвовал. Эта работа была выполнена со страстным стремлением найти и преподнести правду в надежде, что читатель проникнется более глубоким уважением к храбрым и искусным чернокожим людям, которые прошли через то суровое боевое крещение и страдания, внести свой полный вклад в честь своей страны.
Также уместно упомянуть здесь с благодарностью ту поддержку, которую оказало Военное министерство, предоставив мне время для выполнения этой работы, а также снабдив меня документами и предоставив другие возможности. Благодаря столь просвещенному подходу министерства была оказана большая помощь исторической науке и, попутно, оказана весьма важная услуга делу свободы и человечества. Борющемуся народу была оказана помощь, а правительству — дополнительная слава. Сам Президент проявил благосклонный интерес к этой работе и выразил пожелание, чтобы история чернокожих солдат была поведана миру. Интерес командующего армией отражен в его письме.
Получив такую поддержку из официальных источников и самые сердечные слова поддержки от друзей, среди которых не было никого более влиятельного и искреннего, чем епископ Б. В. Арнетт, доктор богословия из Африканской методистской епископальной церкви, я, после пяти месяцев тяжелого труда, почти завершил свою задачу — насколько это было в моих силах; и, уповая на то, что величие и увлекательность самой истории искупят любые недостатки стиля повествования, я предлагаю этот том сочувствующей публике, с нежностью посвящая его тем людям, чьи героические подвиги стали темой для моего пера.
Т. Г. СТЬЮАРД.
Уилберфорс, Огайо, сентябрь 1899 года.
ПИСЬМО ОТ ГЕНЕРАЛА МАЙЛЗА.
Штаб армии, Вашингтон, 5 августа 1899 года.
Преподобному Т. Г. Стьюарду, капеллану 25-го пехотного полка, Уилберфорс, Огайо.
Дорогой сэр: — Ваше письмо от 20-го числа прошлого месяца было получено вовремя, но мое время было настолько поглощено служебными обязанностями, требующими моего присутствия вне города часть времени, что выполнить вашу просьбу раньше не представлялось возможным; и даже сейчас я могу ответить лишь очень кратко.
Вы помните, что мое знакомство с характером негров началось во время Гражданской войны. Тогда цветная раса предстала передо мной в образе многочисленных контрабандистов войны и как народ, каждый представитель которого жаждал света и жизни свободы. Века рабства низвели их до самого низкого уровня человеческого достоинства. С той поры упадка я был заинтересованным зрителем удивительно быстрого развития угнетенной расы. С начала этой эволюции и до настоящего времени я в большей или меньшей степени находился в положении, позволяющем внимательно наблюдать за их прогрессом. По окончании войны я командовал одним из очень важных военных округов Юга, и о моей заботе о благополучии всех людей этого округа, не исключая цветного населения, свидетельствуют принятые мной тогда меры, особенно в отношении вопросов образования. Первый полк, которым я командовал при вступлении в регулярную армию Соединенных Штатов по окончании войны, состоял из цветных войск. Этот полк — 40-й пехотный — заслужил репутацию воинской дисциплины, которая составляет послужной список, способный выгодно конкурировать с лучшими полками на службе. Затем, обратитесь к моему Общему приказу № 1, изданному после падения Сантьяго, и вы увидите, что признание без обиняков воздается сражавшимся там доблестно войскам, будь то американского, африканского или латинского происхождения. Если уже на втором поколении существования расы в славном свете свободы она производит таких ораторов, как Дуглас, таких просветителей, как Букер Т. Вашингтон, таких богословов, как афро-американские епископы, то чего же нам ожидать от расы, когда она пройдет через столько же поколений роста и развития, сколько англосаксы, которые ныне доминируют в мысли, изобретательном гении, военном мастерстве и коммерческой предприимчивости мира! Искренне ваш,
НЕЛЬСОН А. МАЙЛЗ.
Lieutenant-General Nelson A. Miles.
Штаб армии, Сибони, Куба, 16 июля 1898 года.
Общие полевые приказы № 1.
Радостный успех американского оружия в Сантьяго-де-Куба и некоторые важные и поучительные особенности профессионального характера сим настоящим объявляются армии.
Объявление войны застало нашу страну с небольшой армией, рассредоточенной на огромной территории. Войска, составлявшие эту армию, были быстро мобилизованы в Тампе, штат Флорида. Прежде чем удалось должным образом вооружить добровольческие силы, из флота, запершего в гавани Сантьяго-де-Куба значительную часть испанского флота, поступили настоятельные призывы о помощи. В то время единственной боеспособной силой была армия Соединенных Штатов, и для того чтобы сформировать соединение достаточной численности, кавалерию пришлось отправить в пешем строю в Сантьяго-де-Куба вместе с пехотой и артиллерией.
Сформированная таким образом экспедиция была передана под командование генерал-майора Шафтера. Несмотря на ограниченное время для оснащения и организации экспедиции такого рода, офицеры и солдаты, отправлявшиеся на защиту чести своей страны, никогда прежде не проявляли столь благородного духа патриотизма и стойкости. Столкнувшись с невзгодами морского путешествия, они были вынуждены высадиться на чужом берегу и немедленно начать наступательную кампанию. Под проливными дождями, в условиях интенсивной и изнуряющей жары, в охваченном лихорадкой районе, почти без отдыха и комфорта ни днем, ни ночью, они преследовали свою цель — найти и победить врага. Многие из них, закаленные в суровом опыте великой войны и в частых походах на западных равнинах, как офицеры, так и рядовые, проявили великое мастерство, стойкость и упорство, результаты которых вписали новую главу славы в историю своей страны. Даже когда их собственные генералы в ряде случаев временно выбывали из строя, войска продолжали сражаться с тем же героическим духом до тех пор, пока не был достигнут окончательный успех. Во многих случаях офицеры становились впереди своих подразделений, и под их непосредственным и умелым руководством обученные войска храброй армии были выбиты из зарослей и джунглей почти неприступной местности. На открытой местности войска штурмовали укрепленную пехоту, брали и захватывали укрепления с непревзойденной дерзостью и презрением к смерти. Захватив господствующие высоты, они сделали гавань Сантьяго непригодной для испанского флота и фактически выгнали его навстречу быстрой гибели от рук американского флота.
Перенося тяготы и лишения подобной кампании, войска щедро делились скудной пищей с 5000 кубинских патриотов с оружием в руках и с бедствующими людьми, бежавшими из осажденного города. Вместе с двадцатью четырьмя полками и четырьмя батареями, цветом армии Соединенных Штатов, шли также три добровольческих полка. Хотя они и не были обучены военному делу, но, вдохновленные тем же духом, они внесли свой вклад в победу, перенесли лишения и пошли на жертвы наравне со всеми. Когда все проявили себя столь превосходно, невозможно путем особого упоминания воздать должное тем, кто сыграл выдающуюся роль. Но нельзя не упомянуть о некоторых необычных особенностях, а именно: о спешенной кавалерии, которая сражалась и штурмовала укрепления в качестве пехоты, и о полку цветных войск, которые, разделив поровну героизм и жертвы, теперь добровольно ухаживают за больными желтой лихорадкой и хоронят мертвых. Доблесть, патриотизм и жертвы американской армии, проявившиеся в этой короткой кампании, будут по достоинству оценены благодарной страной, а героические подвиги тех, кто сражался и пал во имя свободы, навсегда останутся в священной памяти и станут вдохновением для живых.
По приказу генерал-майора Майлза:
ДЖ. К. ДЖИЛМОР, бригадный генерал добровольческих сил Соединенных Штатов.
ВВЕДЕНИЕ.
Return to Table of Contents
Написать историю негритянской расы в той части западного мира, которая известна как Соединенные Штаты Америки, — задача, которой можно посвятить всю жизнь и все равно не добиться ее удовлетворительного выполнения. Трудности, возникающие на пути сбора и объединения материала, огромны; а задача выявления внутренней жизни народа — еще больше. Факты и даты для истории — то же, что цвет и пропорция для живописи. Используемые гением, цвет и форма объединяются в языке, обращенном к душе, доставляя удовольствие и наставление зрителю; точно так же факты и даты, встречающиеся на пути народа, будучи собраны и организованы трудом и заботой, обретают голос и силу, которых у них иначе нет. Поскольку эти факты выражают мысли, чувства и рост народа, они становятся языком, на котором этот народ пишет свою историю, а задача историка — прочитать и истолковать эту историю на благо своих ближних.
Заимствуя вторую иллюстрацию из творчества художника, можно сказать, что, подобно тому как природа открывает свои секреты лишь тому, чья душа находится в глубочайшем согласии с ее настроениями и движениями, так и историю народа может открыть лишь тот, чье сердце бьется в унисон с теми, кто эту историю создал. Чтобы успешно написать историю любого народа, нужно читать ее сердцем; и лучшая часть истории, как и лучшая часть картины, всегда должна оставаться невыраженной. Художник видит и чувствует больше, чем способен перенести на свое полотно, сколь бы завораживающим ни было его творение; а историк видит и чувствует больше, чем его самые яркие страницы передают читателям. Ничто меньше, чем глубокое уважение и любовь к человечеству и особая привязанность к конкретному народу и эпохе, не может подготовить человека к столь возвышенной задаче, как перевод истории народа на язык простых людей.
История американского негра разительно отличается от истории любого народа, чья летопись жизни была рассказана; и когда она станет известна и изучена, она откроет совершенно новый взгляд на опыт. В ней мы сможем увидеть то, что никогда ранее не обнаруживалось в истории, а именно: абсолютное начало народа. Доставленные на эти берега корабельными партиями как груз и проданные как товар; полностью оторванные от племен, рас или наций своей родной земли; признаваемые лишь как африканские рабы и лишенные любых возможностей движения к органической жизни; лишенные даже права на семью или брак и бесстыднейшим образом развращенные своими могущественными и распутными угнетателями — именно из этой разнородной протоплазмы развился американский негр. Фундамент, из которого он возник, закладывался по частям, по мере того как работорговые суда совершали свои ежегодные выгрузки грузов, привезенных из разных точек Западного побережья, и подвергались низменному развращению, как слишком хорошо известно; тем не менее, из этого за менее чем триста лет вырос органический народ. Деды и прадеды среди них; а круг личных знакомств чрезвычайно широк. Перед лицом рабства и вопреки его учению и силе, преодолевая соблазны класса господ и грубые и жестокие растления низших слоев надсмотрщиков, африканский раб упорно стремился облачиться в одежды цивилизации и подготовил себя к социальной организации настолько, что как только препятствия были устранены, этот огромный народ почти немедленно объединился в семьи; и уже более тридцати лет они заняты поисками утраченных корней своих генеалогических деревьев. Мы знаем яму, откуда была выкопана афро-американская раса, скалу, откуда она была высечена; он родился здесь, на этой почве, от народа, который на классическом языке древнееврейского пророка можно охарактеризовать как «Не-народ».
То, что в этой массе происходила величественная, тихая, но быстрая эволюция, росшая как за счет естественного развития, так и за счет приращения, совершенно очевидно. Сколь ни разнородны были фрагменты, с помощью общего языка и общей судьбы, а также жестокого, но отчасти цивилизующего контроля, весь народ был загнан в единую внешнюю форму и, до удивительной степени, в те же способы мышления. Внутренние сродства действительно подкреплялись внешними отталкиваниями, и когда они наконец освободились от рабства, для невежественного и неопытного народа они представляли поразительное зрелище единства. Социально, политически и религиозно их способность работать вместе оказалась чуть ли не поразительной. Афроамериканец, развивающийся на этой рабской основе, ныне руководит крупными организациями религиозного характера и в широком охвате привлекает к сотрудничеству жителей островов моря и далекой Африки. Он объединяется с примитивными, сильными, полными надежд и развивающимися расами Южной Африки и, очевидно, готовится к дню, который еще не настал.
Прогресс, достигнутый этим народом до сих пор, в некотором роде похож на прогресс молодого человека, который нанимается к фермеру и получает плату скотом и инвентарем. Таким образом, он одновременно приобретает средства для обзаведения хозяйством и навыки, а также опыт, необходимые для успешного управления им. Однако его карьера не покажется значительной до того дня, пока он не начнет самостоятельную деятельность. Время, проведенное на чужой ферме, прошло в сравнительной безвестности; но без него более заметный период никогда бы не последовал. Так и сейчас американские цветные люди творят историю, но это не тот вид истории, который привлекает внимание писателей. Не имея политических организаций, правительств или армий, они не совершают тех блестящих деяний в области государственного управления и войны, над которыми обычно любит задерживаться перо историка. Народ, живущий, растущий, читающий, думающий, работающий, страдающий, продвигающийся вперед и умирающий — все это обыденные явления, которые ни не согревают сердце наблюдателя, ни способны украсить страницы летописца. Это, однако, за незначительным исключением Либерии, все, что пока можно найти в краткой истории афро-американской расы.
Время для него начать самостоятельную жизнь еще не пришло, и он все еще приобретает средства и подготовку в сфере, полностью контролируемой народом, который сохраняет по отношению к нему позицию абсолютного социального отчуждения. Его история — это история народа, идущего из ниоткуда в никуда, но без четко определенного Ханаана впереди и без Моисея, который мог бы вести за собой. Для них это поистине хождение по вере, ибо даже мудрейшие среди этой расы пока не могут указать направление этого путешествия. Перед нами лежат наверняка три возможных пути, если не четыре; однако неясно, к какому именно из них мы идем. Суждено ли нам увидеть, как африканский элемент американского населения смешается с евро-американским элементом и растворится в общем народе? Покинет ли цветной американец этот дом, в котором он как раса родился и вырос до зрелости, и найдет свою арену действий где-нибудь в другом месте на земле Бога? Останется ли он здесь как отдельный и подчиненный народ, увековечивающий сегодняшние условия лишь для того, чтобы они стали еще более унизительными и раздражающими? Или же разразится расовая война, в которой черные будут истреблены? Кто знает? К счастью, от историка не требуется выполнять обязанности пророка. Его задача — рассказать о том, что было; и если другие, строя свои умозаключения на представленных им фактах, смогут вывести то, что будет, это станет немалой данью уважения правильности его толкований; ибо все события являются частями одной огромной системы, вечно движущейся к какой-то великой цели. Следует сделать лишь одно замечание. Разумно предположить, что этому новому афроамериканцу так или иначе и где-нибудь будет предоставлена возможность выразить ту особую модификацию материальной жизни, которой требует его духовная природа. Будет ли это выражение сделано здесь или в другом месте; будет ли оно выше или ниже того, что окружает нас сейчас, — это вопросы, которые мы вполне можем оставить будущему.