Костелло, Мичи и Милн. За пределами экономики казино. Лондон: Verso, 1989.
Д. Хейс. За кремниевым занавесом. Бостон: South End Press, 1989.
Михай Надин. Дизайн интерфейса: семиотическая парадигма, в Semiotica 69:3/4. Амстердам: Mouton de Gruyter, 1988, стр. 269–302.
-. Компьютеры в дизайнерском образовании: тематическое исследование, в Visible Language (специальный выпуск: Графический дизайн — Компьютерная графика), том XIX, № 2, весна 1985 г., стр. 282–287.
-. Дизайн и дизайнерское образование в эпоху повсеместных вычислений, в Kunst Design & Co. Вупперталь: Verlag Müller + Busmann, 1994, стр. 230–233.
Ким Хендерсон. Архитектурные инновации: реконфигурация существующих продуктовых технологий, в Administrative Science Quarterly, том 35, январь 1990 г.
М. Р. Луис и Р. И. Саттон. Переключение когнитивных передач: от привычек ума к активному мышлению. Рабочий документ, Школа промышленной инженерии, Стэнфордский университет, 1989.
Патрик Диллон. Мультимедийные технологии от А до Я. Нью-Йорк: Oryx Press, 1995.
Политика: Никогда ещё не было столько начала
Фридрих Гёльдерлин (1770–1843). So viel Anfang war noch nie (Никогда ещё не было столько начала), в «Стихотворениях». На английском и немецком языках. Избранные стихи под ред., с предисловием и в переводе Майкла Хамбургера. Лондон/Довер, Нью-Гэмпшир: Anvil Press Poetry, 1986.
Aldous Huxley (1894-1963). Brave, New World. New York: Modern
Library, 1946, 1956
Томас Алва Эдисон (1847–1931). Известен изобретением, среди прочего, фонографа и лампы накаливания.
Александр Грэм Белл (1847–1922). Изобретатель графофона. Ему приписывают изобретение телефона, на который он получил патент.
Николаус Отто (1832–1891). Изобретатель четырёхтактного двигателя, применяемого в автомобильной промышленности.
Никола Тесла (1856–1943). Изобретатель электрического генератора переменного тока.
Лев Николаевич Толстой (1828–1910). Война и мир. Пер. Луизы и Эйлмера Мод. Нью-Йорк: Oxford University Press, 1965. Это перевод «Войны и мира», опубликованного в Москве в типографии Т. Риса в 1868 году.
Декларация независимости была одобрена группой делегатов от американских колоний в июле 1776 года с выраженной целью объявить тринадцать колоний независимыми от Англии.
Подписанная на Конституционном конвенции в 1787 году, после многочисленных споров о представительстве, Конституция Соединённых Штатов Америки вступила в силу после того, как все тринадцать штатов ратифицировали её. Её основное значение проистекает из утверждения эффективной альтернативы монархии. Система сдержек и противовесов, содержащаяся в Конституции, призвана предотвратить захват абсолютной власти любой из ветвей правительства.
Декларация прав человека и гражданина была одобрена Национальным собранием Франции 26 августа 1789 года и провозглашает право граждан на представительство, равенство граждан, а также свободу религии, слова и печати. Идеалы Французской революции вдохновили многие другие политические движения на континенте.
Написанный Карлом Марксом и Фридрихом Энгельсом в год многочисленных народных восстаний по всей Европе против консервативных монархий, «Коммунистический манифест» 1848 года выражает политическую программу революционного движения: рабочие всех стран, соединяйтесь, прокладывая путь к бесклассовому обществу. Романтический порыв Манифеста и его новый мессианский тон отличались по духу от попыток реализации программы в России, а позже в Восточной Европе, Китае и Корее.
«Женаты… с детьми»: ситком на грани сатиры и вульгарности, представляющий пару, Эла и Пегги Банди, и их детей-подростков, Келли и Бада, в жизненных ситуациях на окраинах общества потребления.
Александр Солженицын, родившийся в 1918 году, стал известен как писатель в контексте постсталинской эпохи. Его книги «Один день Ивана Денисовича» (1962), «Архипелаг ГУЛАГ» (1973–1975), «Бодался телёнок с дубом» (1980) свидетельствуют о многих аспектах сталинской диктатуры. В 1974 году, после публикации «Архипелага ГУЛАГ» (о жизни в советских тюремных лагерях), писатель был выслан из страны. Он вернулся в Россию в 1990 году.
Евгений Александрович Евтушенко: поэт-оратор в традиции поэзии Маяковского для масс. Во время коммунистического режима он взял на себя задачу воспевать официальную партийную линию, а также поэтически разоблачать менее приятные события и злоупотребления. Его поэзия до сих пор остаётся лучшим способом узнать поэта и страстного человека. См. также «Евтушенко: Хрестоматия» (Yevtushenko's Reader). Пер. Робина Милнера-Гулланда. Нью-Йорк: E.P. Dutton, 1972.
Дмитрий Дмитриевич Шостакович (1906–1975): долгое время официальный композитор Советского Союза. После его смерти стало ясно, насколько глубоко он критиковал реальность, которую, казалось, поддерживал. Он создал свой гармонический идиот, модифицировав гармоническую систему классической русской музыки. См. также Гюнтер Вольтер. «Дмитрий Шостакович: советская трагедия». Франкфурт-на-Майне, Нью-Йорк: P. Lang, 1991.
Не существует хорошего определения самиздата — нелегального издательского движения бывшего советского блока и Китая. Тем не менее, сила печатного слова — часто примитивно представленного и всегда в ограниченных, оригинальных изданиях — остаётся образцовым свидетельством многих сил, действующих в обществах, где авторитарные правила применяются в интересах действующей политической власти. Из большого количества книг о различных аспектах самиздата можно сослаться на следующие названия:
Самиздат. Реестр документов (английское издание). Мюнхен: Самиздатский архив. С 1977 года.
Фердинанд Дж. М. Фельдбрюгге. Самиздат и политическое инакомыслие в Советском Союзе. Лейден: A.W. Sijthoff, 1975.
Клод Видор. Самиздатская пресса в провинциях Китая, 1979–1981. Стэнфорд, Калифорния: Гуверовский институт, Стэнфордский университет, 1987.
Николае Чаушеску (1918–1989). Его жизнь можно резюмировать утверждением Джона Суини: «В Румынии Чаушеску безумие было возведено на трон, а здравомыслие стало болезнью», см. «Жизнь и злые времена Николае Чаушеску», Лондон: Hutchinson, 1991, стр. 105.
Берлинская стена. Возведённая в августе 1961 года, стена разделила Восточный и Западный Берлин. С годами она стала символом политического угнетения. Сотни людей были убиты при попытке бежать к свободе. Политические события в Восточной Европе осенью 1989 года привели к разрушению стены — символическому шагу в нелёгком процессе воссоединения Германии. См. также: Й. Рюле, Г. Хольцвайссиг. «13 августа 1961: Берлинская стена» (под ред. И. Шпиттман). Кёльн: Edition Deutschland Archiv, 1981.
Ред. Б. Байер, У. Хеккель, Г. Рихтер. «9 ноября 1989: день немцев». Гамбург: Carlsen, 1989.
Джон Борнеман. После стены: Восток встречает Запад в новом Берлине. Нью-Йорк: Basic Books, 1991.
Политические волнения, вызванные сильным недовольством советской оккупацией, и экономические трудности привели к созданию независимого профсоюза «Солидарность» (Solidarnosc) в 1980 году. В 1981 году общенациональные забастовки парализовали Польшу. Было введено военное положение, и «Солидарность» была запрещена в 1982 году после драматических столкновений на Гданьской судоверфи. Восстановленная в 1989 году, «Солидарность» стала важным политическим фактором в формировании нового, некоммунистического правительства.
Массимо д'Адзельо (1798–1866): «Мои воспоминания» (I miei ricordi). Под ред. Альберто М. Гизальберти. Турин: Einaudi, 1971.
Германия имеет довольно запутанную историю своего объединения. После Вестфальского мира (1648), завершившего Тридцатилетнюю войну, возникло резкое разделение между католическими и протестантскими государствами. После поражения Наполеона при Ватерлоо (1815) Германский союз (возглавляемый Австрией) подготовил путь к будущему объединению. В 1850 году попытка сформировать центральное правительство была заблокирована, чтобы возродиться после франко-прусской войны (1870–1871). После поражения Людвига II Баварского прусский король Вильгельм I стал первым императором объединённой Германии в 1871 году, а Бисмарк — его первым канцлером.
Подготовленное завоеванием Гарибальди Королевства Обеих Сицилий (1860), создание Королевства Италия Виктором Эммануилом (1861) завершилось захватом Рима (1870) у Ватикана. Италия стала республикой в 1946 году.
Создание различных арабских государств является свидетельством многих сил, действующих в арабском мире. Победа союзников в Первой мировой войне привела к распаду Османской империи. Современная Турция была основана в 1920 году, первоначально управлялась султаном, став республикой в 1923 году под президентством Кемаля Ататюрка. Примерно в то же время Сирия (включая Ливан) попала под мандат Лиги Наций Франции. Ливан стал отдельным государством в 1926 году. Ирак был основан как королевство в 1921 году, попав под тот же статус, что и Сирия в рамках британского мандата Лиги Наций. Саудовская Аравия была создана в 1932 году, а Иордания стала независимым королевством в 1946 году. История национального самоопределения и суверенитета на Ближнем Востоке далека от завершения.
Информацию об организации усташей в Хорватии см. в книге Кубрича Милана «Усташи: хорватская революционная организация» (Ustasa hrvatska revolucionarna organizacija), Белград: Idavacka Kuca Kujizevne Novine, 1990.
Четники (в Сербии), см. «Словарь югославской политической и экономической терминологии» (ср. Андрлич Власта, Rjecnik terminologije jugoslavenskog politicko-ekonomskog sistema, опубликован в 1985 г., Загреб: Informator). Реальность распада страны, которая раньше была Югославией, — лишь одно из свидетельств перемен, которые делают слова и грамотное использование языка бессмысленными.
Омаэ Кеничи. Мир без границ. Власть и стратегия в взаимосвязанной мировой экономике. Нью-Йорк: Harper Business, 1990.
Исайя Берлин. Искривлённое дерево человечества. Главы из истории идей. Лондон: John Murray, 1990.
Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881). Автор «Преступления и наказания» (Crime and Punishment), пер. Дэвида Макдаффа, Хармондсворт: Viking, 1991.
Токвиль заметил, что «…в Соединённых Штатах едва ли возникает какой-либо вопрос, который рано или поздно не становится предметом судебных дебатов… Поскольку большинство общественных деятелей являются или были практикующими юристами, они привносят обычаи и технические тонкости своей профессии в дела страны… Язык закона становится в некоторой мере вульгарным языком», см. Алексис де Токвиль, «Демократия в Америке».
Гэри Чепмен. Время отбросить политическую апатию в пользу создания нового видения Америки, в Los Angeles Times, 19 августа 1996 г., стр. D3.
Эдвард Брент (пишущий под псевдонимом Эрл Баббл). Электронная коммуникация и социология: взгляд назад, мышление вперёд, в American Sociologist, 27, 1 апреля 1996 г., стр. 4–24.
«Им не положено рассуждать почему»
Профессиональное описание начального удара в войне в Персидском заливе даёт следующий отчёт: «В блицкриге, который начал «Бурю в пустыне», вертолёты Apache и спецназа первыми уничтожили две радарные станции раннего предупреждения. Это открыло коридор для 22 самолётов F-15E, следовавших друг за другом, для удара по позициям «Скадов» на западе Ирака. Также 12 истребителей-невидимок F-117A, пользуясь поддержкой систем радиоэлектронной борьбы Compass Call и EF-111, нанесли удары по целям в Багдаде, включая телефонную станцию и центр управления ПВО. Другие подобные подземные центры были поражены на юге. Ракеты «Томагавк» вывели из строя электростанции. Всё это произошло в течение 20 минут.
«Примерно через 40 минут после начала штурма атаковала вторая волна ударных «пакетов» других самолётов, включая 20 F-117A. Их направляли самолёты AWACS (системы дальнего радиолокационного обнаружения и управления), которые месяцами кружили в зоне действия иракских радаров. В первый день коалиционные силы совершили 2399 вылетов, потеряв всего три самолёта», см. Джон А. Адам, «Война в информационную эпоху», в IEEE Spectrum, сентябрь 1991 г., стр. 27.
Ещё одна деталь: «Архитекторами огромного рейда являются командующий Центральным командованием генерал-лейтенант Чарльз А. Хорнер и бригадный генерал К. Глоссон, инженер-электрик по образованию. В течение нескольких месяцев они проводили полные военные игры и репетировали высокоточные бомбардировки на аравийских просторах», стр. 26.
Сунь-цзы. Искусство войны. Пер. Томаса Клири. Бостон и Лондон: Shambala Dragon Editions, 1988.
«Военные действия важны для нации — это почва жизни и смерти, путь выживания и гибели, поэтому необходимо изучать их», стр. 41.
"Speed is the most important in war," Epaminondas of Thebes.
Battle of Leuctra, 371 BCE.
Хельмут фон Мольтке (1800–1891). История франко-германской войны 1870–1871 гг. Пер. Клары Белл и Генри У. Фишера. Нью-Йорк: H. Fertig, 1988. Репринт версии, опубликованной в Нью-Йорке издательством Harper в 1892 году.
Карл фон Клаузевиц (1780–1831). О войне. Под ред. Майкла Ховарда и Питера Парета. Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 1976.
Теодор Хойс (1884–1963). Теодор Хойс о государстве и церкви. Франкфурт-на-Майне: P. Lang, 1986.
К. В. Гретш. Обратная задача Тартальи в резистивной среде, в The American Mathematical Monthly, 103:7, 1996, стр. 546–551.
Ролан Барт. Лекция. Париж: Editions du Seuil, 1978.
Книга основана на лекции, прочитанной на инаугурации кафедры литературной семиологии в Коллеж де Франс 7 января 1977 года.
«Но язык — исполнение языковой системы — не является ни реакционным, ни прогрессивным; он просто фашистский, ибо фашизм не запрещает речь, он принуждает к речи».
Алан Мэтисон Тьюринг (1913–1954). Британский математик, один из изобретателей программируемого компьютера. Во время Второй мировой войны Тьюринг работал в британском Министерстве иностранных дел, помогая взломать немецкий секретный военный код.
Уильям Аспрей и Артур Беркс, ред. Работы Джона фон Неймана по вычислительной технике и теории компьютеров. Кембридж, Массачусетс: MIT Press; Лос-Анджелес: Tomash Publishers, 1987. Серия репринтов Института Чарльза Бэббиджа по истории вычислительной техники, том 12.
Джон Кондри, ТВ: Прямой эфир с поля боя, в IEEE Spectrum, сентябрь 1991 г.
Что касается роли образов и того, как они эффективно заменяют написанное слово, уместен следующий пример: израильтянин, посещающий Аризону, разговаривал со своей дочерью в Тель-Авиве, одновременно просматривая новости на канале Cable News Network (CNN). Репортёр сообщил, что по Тель-Авиву была запущена ракета «Скад», и отец сообщил об этом дочери, которая искала защиты в убежище. «Вот чем стало телевидение с момента его первоначального внедрения 40 лет назад… Мир становится глобальной деревней, как предсказывал педагог Маршалл Маклюэн. Образы — это его язык», стр. 47.
Даррелл Ботт. Поддержание языковой компетенции, в Military Intelligence, 21, 1995, стр. 12.
Чарльз М. Херцфельд. Информационные технологии: ретро- и проспектива. Лекция, представленная на саммите по информационным технологиям Battelle. Колумбус, Огайо, 10 августа 1995 г. Опубликовано в материалах саммита DTIC/Battelle по информационным технологиям.
Линда Рейнберг, В поле: язык войны во Вьетнаме, Нью-Йорк: Facts on File, 1991.
Стратегическая оборонная инициатива (СОИ) была сосредоточена на разработке противоракетных и противоспутниковых технологий и программ. Многоуровневый, многотехнологичный подход к противоракетной обороне (ПРО) предназначался для перехвата наступательного ядерного оружия после того, как оно было запущено агрессорами. Система состояла из так называемого обнаружения целей (поиск и обнаружение наступательного объекта); сопровождения (определение траектории наступательного объекта); дискриминации (отличение ракет и боеголовок от ложных целей или дипольных отражателей); перехвата (точное наведение и стрельба для обеспечения уничтожения наступательного объекта). Критическими компонентами являются компьютерные программы и лазеры, предназначенные для фокусировки луча на поверхности цели, нагревая её до точки структурного разрушения.
Пентагон. План критических технологий, март 1990 г.
Реструктуризация вооружённых сил США, доклад совместной целевой группы Комитета по национальной безопасности и Проекта оборонного бюджета. Очевидно, что импульс после холодной войны дал много аргументов для новых планов по сокращённой, но высокотехнологичной обороне. Новые обстоятельства, созданные окончанием холодной войны, требуют стратегий конверсии отраслей, которые до недавнего времени полностью зависели от нужд и желаний военных.
Интерактивное будущее: индивид, сообщество и общество в эпоху Интернета
Элейн Морган. Разваливаясь: взлёт и упадок городской цивилизации. Лондон: Souvenir Press, 1976.
Дэвид Кларк. Городской упадок. Лондон/Нью-Йорк: Routledge, 1989.
Кэтрин Л. Брэдбери. Городской упадок и будущее американских городов. Вашингтон, округ Колумбия: Brookings Institution, 1982.
Теория государства Гегеля проистекает из его философии истории. Гражданское общество предоставляет индивидам возможности для свободы. Но поскольку государство является окончательным гарантом, оно, соответственно, имеет приоритет над индивидом; см. «Философия права», под ред. Т. Б. Нокса. Лондон, 1973.
Э. А. Ригли и Дэвид Соуден, ред. Томас Роберт Мальтус. Опыт о законе народонаселения, 1798, в «Работах Томаса Роберта Мальтуса». Лондон: W. Pickering, 1986.
«Население, если его не сдерживать, увеличивается в геометрической прогрессии. Средства к существованию увеличиваются только в арифметической прогрессии» (стр. 9).
Жан-Жак Руссо (1712–1778). Философ французского Просвещения. В «Об общественном договоре» он сформулировал закон обратной пропорции между населением и политической свободой (см. Книга 3, глава 1, Париж: Livre de Poche, 1978. Также в «Об общественном договоре». Эссе Локка, Юма и Руссо. Под ред. сэра Эрнеста Баркера. Нью-Йорк: Oxford University Press, 1976).
Бернард Рубин и соавторы. Большой бизнес и средства массовой информации. Лексингтон, Массачусетс: Lexington Books, 1977.
Крейг Э. Аронофф, ред. Бизнес и СМИ. Санта-Моника, Калифорния: Goodyear Publishing Corp., 1979.
Дэвид Финн. Отношения бизнеса и СМИ: противодействие заблуждениям и недоверию. Нью-Йорк: Amacom, 1981.
Наблюдения, сделанные исследователями СМИ, дают по крайней мере количественное свидетельство многих аспектов бизнеса СМИ. Эд Шиллер в книге «Управление СМИ» (Торонто: Bedford House Publishing Corp., 1989) утверждает: «СМИ повсюду, и они интересуются всем» (стр. 13).
А. Кент Макдугалл («Девяносто секунд, чтобы рассказать всё. Большой бизнес и новости СМИ», Хомвуд, Иллинойс: Dow Jones-Irwin, 1981) заметил, что «Чтобы общаться с американской общественностью, компании должны сначала общаться со СМИ» (стр. 43). Интересно, что они охватывают огромную аудиторию, используя бесплатные общественные радиочастоты. Следовательно, как показывает автор, новостные СМИ преуспевают по любым показателям прибыльности. Согласно ежегодному исследованию прибылей журнала Forbes, вещательные и издательские компании в последние годы лидировали среди всех отраслевых групп по рентабельности собственного капитала и капитала акционеров. Специализированные издания также отслеживают прибыльность СМИ.
Study of Media and Markets, сервис Simmons Market Research Bureau, Inc., предоставляет стандартную маркетинговую информацию. Communications Industry Forecasts, выпускаемый Veronis, Suhler & Asso. из Нью-Йорка, даёт подробный финансовый статус всей индустрии коммуникаций (радио, телевидение, журналы, индустрия развлечений, записанная музыка, реклама, продвижение).
Дж. Х. Кэссинг и С. Л. Хастед, ред. Капитал, технологии и труд в новой мировой экономике. Вашингтон, округ Колумбия: Американский институт предпринимательства по исследованию государственной политики, 1988.
Рэймонд Вернон. Исследование мировой экономики: возникающие проблемы в торговле и инвестициях. Кембридж: Центр международных отношений, Harvard University Press, 1985.
Стивен Гилл. Глобальная политическая экономия: перспективы, проблемы и политика. Нью-Йорк: Harvester, 1988.
Джин Гроссман. Инновации и рост в мировой экономике. Кембридж: MIT Press, 1991.
Facts for Action (периодическое издание). Бостон: Oxfam America, с 1982 года.
Джон Кларк. К лучшему или к худшему: отчёт Oxfam о связях Запада с мировым голодом. Оксфорд: Oxfam, 1986.
Дж. Г. Дондерс, ред. Преломленный хлеб: отчёт о продовольственном кризисе в Африке. Элдорет, Кения: Gaba Publications, Пасторальный институт AMECEA, 1984.
В своём исследовании «Восемнадцатое брюмера» (1852) Карл Маркс описал бюрократию как «полуавтономную власть, стоящую отчасти над классово разделённым обществом, эксплуатирующую всех его членов одинаково».
Харви Уиллер. Демократия в революционную эпоху. Санта-Барбара: Центр изучения демократических институтов, 1970.
Уиллер определил бюрократию как «огромный организм с ассортиментом специализированных, ведомственных щупалец для борьбы с различными видами реальности, с которыми он может столкнуться» (стр. 99–100).
Макс Вебер. Эссе по социологии. Под ред. и в переводе Г. Х. Герта и К. Райта Миллса. Лондон: Oxford University Press, 1946.
В этой классической теории бюрократии автор видел её корни в культурных традициях западного рационализма. Как таковая, она характеризуется безличными отношениями, иерархией и специализацией.
Р. Чакерян, Г. Абкарян. Бюрократическая власть в обществе. Чикаго: Nelson Hall, Inc., 1984.
Б. К. Смит. Бюрократия и политическая власть. Брайтон: Wheatsheaf Books, Ltd., 1988.
Автор утверждает, что «Бюрократия — это политический феномен» (стр. ix), а не просто административное явление.
Ева Эциони-Халеви. Бюрократия и демократия. Политическая дилемма. Лондон/Бостон: Routledge & Kegan Paul, 1983.
Джордж К. Рош. Америка за горло: удавка федеральной бюрократии. Олд-Гринвич, Коннектикут: Devin Adair, 1983.
Юджин Льюис. Американская политика в бюрократическую эпоху: граждане, избиратели, клиенты и жертвы. Кембридж, Массачусетс: Winthrop Publishers, 1977.
Майкл Хаубен и Ронда Хаубен. Netizens: об истории и влиянии Usenet и Интернета. Netbook. http://www.columbia.edu/~rh120/ch106, июнь 1996 г.
Майкл Дж. А. Хау, Странные подвиги «идиотов-савантов», в «Фрагментах гениальности», Лондон/Нью-Йорк: Routledge, 1989.
«Идиоты-саванты» — это термин, который чаще всего использовался для обозначения умственно отсталых людей, способных к выдающимся достижениям в определённых задачах» (стр. 5). Он также упоминает альтернативные ярлыки: талантливый имбецил, парамент, талантливый амент, отсталый савант, шизофренический савант, аутичный савант. Среди примеров, которые он приводит: 14-летний китаец, который мог назвать точную страницу для любого китайского иероглифа в 400-страничном словаре; 23-летняя женщина, едва способная говорить (её умственный возраст был оценён в 2 года 9 месяцев), без музыкального образования, которая могла сыграть на пианино музыкальное произведение, которое кто-то рядом мог напеть или сыграть; субъект, который знал все расстояния между городами в США и мог перечислить все отели и количество доступных номеров; человек, который знал Геттисбергскую речь Авраама Линкольна, но не мог после недель занятий по этой теме сказать, кем был Линкольн или что означает эта речь.
В книге «Деградация демократической догмы» (1920) Генри Адамс представил логарифмическую кривую ускорения истории. В 1909 году Адамс отметил, что между 1800 и 1900 годами скорость событий увеличилась в 1000 раз.
Джерард Пил. Ускорение истории. Нью-Йорк: A.A. Knopf, 1972.
Николас Рашевский. Взгляд на историю через математику. Кембридж: MIT Press, 1968.
Конец книги «Цивилизация неграмотности», Михай Надин (C) Михай Надин 1997
back