«Городская гвардия: История роты B 1-го пехотного полка Национальной гвардии Калифорнии во время Сакраментской кампании»

Принятый мундир в общих чертах повторял форму 1866 года, за исключением, пожалуй, незначительных изменений.

Со старшинством от 1 апреля 1875 года были избраны следующие офицеры: Генри А. Плейт — капитан вместо Уилдера, ставшего майором; Томас Дж. О’Кифи — первый лейтенант вместо Смита; Эдвард Ф. Селлик — второй лейтенант вместо получившего повышение Плейта.

РОТНЫЙ ЗНАЧОК.

Впервые вопрос о ротном значке был поднят 9 октября 1873 года; тогда предлагалось множество эскизов, но к конкретным действиям не прибегли. В период между этой датой и Новым годом велись обсуждения, а в феврале 1874 года была предпринята попытка отказаться от этой идеи, однако ее отклонили голосованием. Вопрос затих до первых месяцев следующего года, когда вновь было представлено около пятнадцати эскизов; из них отобрали пять или шесть лучших и передали на рассмотрение комитета. Комитет создал единый эскиз, вобравший в себя лучшие черты имевшихся вариантов, и представил результат на окончательное утверждение роты. Этот значок был принят, насколько может судить автор, примерно в июне 1875 года. Факсимиле этого значка можно увидеть на обложке книги.

«Сити Гард» в полном составе полка участвовала в лагерном сборе 2-й бригады, проходившем в Сан-Рафаэле 20, 21 и 22 мая 1875 года под командованием бревет-генерал-майора регулярной армии США В. Л. Эллиота. Присутствовало также немало военнослужащих регулярных войск США.

Один из самых приятных эпизодов в истории роты произошел 7 августа 1875 года, когда капитан Плейт от себя лично и от имени своей сестры мисс Джози Плейт преподнес подразделению прекрасный национальный шелковый флаг, который неизменно высоко ценился членами «Сити Гард» и под классическими складками которого им довелось маршировать бесчисленное множество раз.

В тот же вечер капитан передал роте так называемый знак Плейта. Этот значок является постоянной собственностью «Сити Гард» и ежегодно разыгрывается в качестве стрелковой награды. Значок описывается как массивный рельефный щиток весом почти в две унции золота. В центре щита располагается крупная монограмма «C. G.», увенчанная изображением медведя, над которым крупным рельефом выделяется название «Plate Badge»; все это покрыто черной эмалью по искусно чеканному вручную фону. На оборотной стороне выгравирована следующая надпись: „Подарено роте «Сити Гард» капитаном Г. А. Плейтом, 7 августа 1875 года“. Мисс Джози Плейт 19 августа была избрана почетным членом роты. Она — единственная дама, удостоенная этого отличия.

Незадолго до сентября 1875 года рота получила от властей штата казнозарядные винтовки Спрингфилда. Это те самые магазинные винтовки калибра 45-70, состоящие на вооружении и поныне. Роте «В» было выделено шестьдесят штук.

Во вторую неделю ноября того же года рота перебралась в новый дом. На этот раз переезд состоялся по адресу: Пост-стрит, № 318, напротив сквера, между Стоктон-стрит и Пауэлл-стрит, на северной стороне. Этот арсенал принадлежал роте С («Национальная гвардия») Первого полка и занимался ею. Здесь «Сити Гард» оставалась до конца июля 1879 года.

Еще один прекрасный ежегодный стрелковый приз был вручен роте мисс Мэй С. Борн 4 мая 1876 года. Этот великолепный предмет выполнен в форме тяжелого цельносеребряного кубка или вазы и широко известен как «Кубок Борна». Победитель соревнования владеет этим кубком в течение года, после чего устраивается новый розыгрыш.

Желая не отстать от других в эту эпоху прекрасных даров, капрал знаменосной группы Луис Р. Таунсенд, истинный ветеран, 4 июля преподнес роте еще один весьма уместный подарок — витрину для знамени. Эта витрина изготовлена из дуба и черного дерева, со стеклянной передней стенкой во всю величину. Она достаточно просторна, чтобы вместить во всю ширину полотнище знамени «Сити Гард», столь любезно подаренного в предыдущем году. Витрина с находящимся внутри знаменем ныне украшает стену штаб-квартиры роты «В». Проникшись подлинными чувствами ветерана «Сити Гард» и истинного солдата, капрал велел вырезать на основании этого подарка следующую надпись:

Beneath thy folds we march at duty’s call,

With thee we’ll conquer, or with thee we’ll fall.

20 октября 1876 года рота была поднята под ружье в ожидании беспорядков и угрозы нападений на китайский квартал Сан-Франциско. 7 ноября того же года подразделение вновь выставили под ружье по той же причине. В этот период Национальная гвардия находилась в состоянии боевой готовности, поскольку в городе царило немалое волнение из-за неурядиц, спровоцированных бессовестными агитаторами.

28 декабря было завершено создание «Стрельбища Сити Гард» в Сан-Бруно. Это стрельбище стало подарком капитана Плейта, который вместе с Уильямом Унгером, Чарльзом Слокумом и старым ветераном Лу Таунсендом приложил немало труда к его обустройству. Стрельбище использовалось в течение многих лет, но в конце концов из-за потери времени на дорогу туда и обратно и падения интереса к стрельбе от него отказались.

На офицерских выборах 1877 года Джон Х. Дикинсон был избран капитаном вместо Плейта; Э. Ф. Селлик — первым лейтенантом вместо О’Кифи; а Луис Р. Таунсенд — вторым лейтенантом вместо получившего повышение Селлика (все назначения со старшинством от 5 апреля).

Беспорядки предыдущего года плавно перетекли в 1877 и 1878 годы, и со временем жизнь для китайцев становилась все невыносимее. Керни и его банда агитаторов делали свое дело, пытаясь, по их утверждениям, изгнать ненавистную расу с наших берегов. Ситуация вышла из-под контроля местных властей, и они запросили помощи у губернатора. Часть Национальной гвардии, расквартированная в Сан-Франциско, была поднята по тревоге 23 июля 1877 года и удерживалась в казармах в течение семи дней. Комитет безопасности, сформированный в виде отрядов с черенками от лопат, патрулировал улицы города, в то время как организованные и дисциплинированные войска были заперты в своих арсеналах и не допускались к исполнению долга, принимать который они клялись присягой. Разве это не странно? Возможно, прояснить ситуацию отчасти поможет следующее.

Начальник полиции вместе с другими гражданскими чиновниками ревниво оберегал свои полномочия и опасался передавать бразды правления военным. Почему? Потому что они боялись, что кто-то другой извлечет из этого хоть малейшую выгоду, кроме них самих, и они, пожалуй, потеряют пару-другую голосов. Это старая как мир история, повторяемая вновь и вновь: ревность и близорукая политика шкурного интереса. В отсутствие военного положения гражданские власти, разумеется, полностью контролировали ситуацию, и военные подчинялись им. Они сочли за благо держать дисциплинированные формирования в арсеналах, в то время как неорганизованные горожане маршировали по улицам со своими деревяшками. Снова и снова Национальная гвардия наших различных штатов оказывается ровно в таком же положении, и лишь тогда, когда политика уйдет на задний план, а гражданские посты займут беспристрастные люди, чьей единственной целью является благополучие штата — и никак иначе, — Национальная гвардия займет подобающее ей место в государственном управлении нашей страны.

Но мы забегаем вперед нашей истории. А потому вернемся к рассказу. Эти горе-гражданские власти, должно быть, устыдились собственного поведения, ибо вечером 29 июля они отрядили военных к прибрежной полосе для охраны сваленных в кучи на причалах мешков с картошкой. От кого? Должно быть, от портовых крыс, поскольку все беспорядки в городе прекратились, о чем свидетельствовал тот факт, что на следующее утро, 30-го числа, все — военные, отряды с черенками и все остальные — были распущены по домам.

10 ноября войска вновь были призваны на службу на девять дней по той же причине, что указана выше. 16 января 1878 года военных снова привлекли к подавлению бунтовщиков. На этот раз их командировка продлилась одиннадцать дней. Излишне говорить, что «Сити Гард» занимала видное место среди защитников города — вплоть до охраны мешков с картошкой.

«Сити Гард» участвовала в полковых лагерных сборах, проходивших в Сакраменто с 18 по 22 сентября 1878 года включительно. Лагерь назвали в честь главнокомандующего — губернатора Ирвина. Именно в этом лагере Государственное сельскохозяйственное общество учредило два приза за строевой смотр-конкурс. Каждая рота-участница должна была демонстрировать выучку в течение часа под судейством трех кадровых офицеров армии. Рота «D» Первого полка завоевала первый приз в 300 долларов, а «Сити Гард» — второй приз в 200 долларов. Обладатель первого места выиграл с минимальным отрывом по очкам.

5 апреля 1879 года капитан Дикинсон и первый лейтенант Селлик были переизбраны на свои посты, а Генри А. Плейт стал 2-м лейтенантом со старшинством от той же даты вместо Таунсенда.

Рота снова несла службу во время столкновений между Кллохом и Де Янгом в 1879 году. За редким исключением ее бойцы перечисляли свое жалование напрямую в ротную казну.

1 августа того же года рота переехала из занимаемого арсенала на Пост-стрит, № 428, северная сторона, между Пауэлл-стрит и Мейсон-стрит. Здание некогда было известно как танцевальная академия миссис Мирасоле. Там тоже прошло немало прекрасных вечеров. Здесь рота оставалась до 1 июня 1881 года.

Лагерь «Уолш» представлял собой палаточный лагерь, разбитый Первым полком в Сакраменто с 10 по 14 сентября 1879 года включительно. Члены «Сити Гард» провели время в этом лагере с огромным удовольствием.

За десять лет, охваченных этой главой, «Сити Гард», разумеется, уделяла немало внимания светской жизни, которая неизбежно сопутствует организации подобного рода. Вечеринки, пикники, выезды на стрельбы, загородные поездки, лагеря и пирушки занимали подобающее им место. Тем не менее командирам рот становилось все труднее поддерживать должное военное состояние своих подчиненных, и к этим обязанностям относились прохладно. Процветанию подразделений мешало множество факторов. «Сити Гард» ощущала влияние этих обстоятельств и продолжала ощущать их вплоть до середины восьмидесятых годов, когда в организацию постепенно вдохнули новую жизнь, и обстановка стала более обнадеживающей и удовлетворительной для тех, кто принимал самый близкий участие в делах роты.

ГЛАВА V.

С 1880 ПО 1894 ГОД.

В НАЧАЛЕ 1880 ГОДА в роте наблюдался настоящий приток личного состава, списки значительно выросли благодаря призам, предложенным тем двоим бойцам, которые завербуют больше всего новобранцев за определенный срок. Рота рассчитывала получить новые мундиры, которые должен был преподнести комитет горожан, и всеобщее стремление заключалось в увеличении списочного состава. «Сити Гард» в надлежащем объеме получила свою долю этих мундиров, представлявших собой уставную форму прежнего образца.

Первый сержант Пол Э. Скотт 5 апреля был избран вторым лейтенантом вместо подавшего в отставку Г. А. Плейта. 26 июля того же года Селлек стал капитаном вместо Дикинсона, назначенного полковником Первого пехотного полка, а Дж. С. Б. Хеббард — первым лейтенантом вместо назначенного Селлека.

Подразделения Второй бригады, дислоцированные в Сан-Франциско, несли службу у окружной тюрьмы и в своих арсеналах во время волнений в апреле 1880 года, когда молодой Каллох застрелил Чарльза де Янга. Роты были спешно созваны, но спустя несколько дней снова распущены, когда волнения утихли.

Полк провел лагерные сборы имени Барнса, в которых участвовала эта рота, в Сакраменто с 18 по 26 сентября 1880 года. По возвращении в Сан-Франциско поезд с полком на полной скорости въехал на открытую стрелочную переводку на дамбе Окленд-Моул. Машинист Уильям К. Браун благодаря присутствию духа и героическому поступку — он остался на своем посту — спас военнослужащих полка от страшной гибели, оказавшись единственным погибшим. Паровоз пробил причал и рухнул в бухту, и когда его впоследствии обнаружили, Браун все еще стоял в полный рост, держа руку на контроллере, мертвый. Совет офицеров принял надлежащие меры, выпустив подробную резолюцию, и оказал существенную материальную помощь его матери и сестре, находившимся на его иждивении.

Следующий лагерь, лагерь Аптон, располагался в Санта-Крус со 2 по 10 июля 1881 года.

1 июня 1881 года «Сити Гард» заняла свои новые помещения на северо-западном углу улиц Ховард и Нью-Монтгомери; рота разместила там свой арсенал на этом углу уже во второй раз. Здесь же находился штаб полка, который оставался там до начала 1888 года.

Самуэль Дж. Тейлор был избран первым лейтенантом вместо подавшего в отставку Хеббарда 27 июня 1881 года, а 15 сентября того же года Август Ф. Плейт стал вторым лейтенантом вместо подавшего в отставку Скотта. 2 марта 1882 года Тейлор стал капитаном вместо вышедшего в отставку Селлека; Плейт — первым лейтенантом вместо назначенного Тейлора, а Дж. С. Конрад — вторым лейтенантом вместо назначенного Плейта.

Полковые лагерные сборы двух последующих лет, 1882 и 1883 годов, проводились в Сан-Хосе с 1 по 9 июля каждого года. В обоих случаях совершалась поездка обратно в Сан-Франциско для участия в параде по случаю Четвертого июля, после чего полк снова возвращался в Сан-Хосе к началу вечернего парада. Лагерь 1882 года получил название «Лагерь Шиэн», а лагерь 1883 года — «Лагерь Сан-Хосе».

Второй лейтенант Конрад подал в отставку 11 июля 1883 года. Фрэнсис Дж. Кремпл был избран первым лейтенантом вместо подавшего в отставку Плейта со вступлением в должность задним числом от 12 декабря 1883 года, а должность второго лейтенанта осталась вакантной.

В 1884 году полковой лагерь располагался в Санта-Росе с 6 по 14 сентября.

Первые дивизионные лагерные сборы войск штата проходили в Санта-Крус с 15 по 23 августа 1885 года; лагерь был назван в честь главнокомандующего, губернатора Стоунмена. Рота «B» с комфортом разместилась в казармах вместе с полком и бодро выполняла все возложенные на нее обязанности. Первый полк через собственную интендантскую службу обеспечивал своих бойцов питанием; однако другие полки не были столь удачливы, поскольку зависели от поставщика продовольствия. Этот поставщик подавал военнослужащим всё что угодно, но только не то, что приходилось им по вкусу, причем главные нарекания вызывало обилие «рубца», который подавался слишком часто на их вкусы. После учебного боя в субботу холм, на котором он происходил, окрестили «холмом Рубца» (Tripe Hill), и он известен под этим названием по сей день.

Фрэнк Дж. Уоррен сменил Кремпла на посту первого лейтенанта 28 мая 1885 года в связи с отставкой последнего; должность второго лейтенанта оставалась вакантной. Бывший первый сержант Джордж Р. Бардик был избран капитаном роты 22 октября 1885 года вместо Тейлора, назначенного майором полка. Второй лейтенант отсутствовал.

Покидая «Сити Гард», майор Тейлор преподнес роте награду, известную как «знак Тейлора». Надпись на обратной стороне этого прекрасного подарка гласит: Первый приз, стрельба в День благодарения. Тейлор. 26 ноября 1885 года.

Так называемые беспорядки на Саттер-стрит, охватившие канатные дороги как на Саттер-стрит, так и на Гири-стрит, привлекли внимание сил Второй бригады, хотя они и не были отправлены против бунтовщиков, поскольку полиции вполне хватило для этой цели. Тем не менее в арсеналах почти на два месяца выставили усиленные караулы. Небольшие группы забастовщиков и отдельные лица применяли динамит и принуждение, но как единая масса никаких бурных манифестаций они не устраивали. Караулы в арсеналах были выставлены 13 декабря 1886 года и несли службу до февраля 1887 года. Многие из бойцов, состоявших тогда в «Сити Гард», возможно, помнят полученное жалованье и несомненно помнят надпись «один доллар шестьдесят центов», исписанную по всем городским стенам и заборам вместе с остротами потенциальных шутников. Жалованье рядового солдата составляло: пособие на питание — семьдесят пять центов; на жилье — сорок центов; жалование как таковое — сорок пять центов; итого ровно один доллар шестьдесят центов за сутки (двадцать четыре часа). Офицеры не получали абсолютно ничего.

“Soldier, will you work”?

Ирвинг Б. Кук был избран первым лейтенантом со вступлением в должность задним числом от 19 мая 1887 года вместо Уоррена, назначенного офицером по сигнальной части полкового штаба.

Первые за довольно долгое время лагерные сборы бригады проводились в Хилдсбурге в течение восьми дней, со 2 по 10 июля 1887 года. Лагерь Бартлетт был назван в честь губернатора и главнокомандующего. Рота «B» продемонстрировала свои привычные показатели в этой учебной школе, заняв улицу, выделенную ей командиром полка.

Этот лагерь парни прозвали «лагерем Ионы», так как в нем произошло три смерти: две от утопления и одна — сержант-майор Уильям Митчелл, назначенный из этой роты, скончался от последствий переохлаждения.

«Сити Гард» переехала в свои нынешние помещения по адресу: Маркет-стрит, 1327 — 4 апреля 1888 года. Рота потратила немало денег на надлежащее обустройство своих комнат. Подразделение «B» совместно с ротами «A», «D», «F» и «H» арендовало этот арсенал, построенный специально для них, сроком на десять лет, причем каждая рота имела по две комнаты для нужд своих членов.

Сан-Хосе в третий раз принял полковой лагерь на 1888 год, 21 июля, сроком на восемь дней.

В течение 1888 года рота получила новую повседневную форму. Это была уставная форма Соединенных Штатов, носившаяся ранее. Штат предоставил эту партию обмундирования, и общий покрой его был просто ужасен на вид по вине подрядчиков. В штаб роты «B» поступило десять новых винтовок Спрингфилда образца 1883 года; эти винтовки являлись усовершенствованием модели 1873 года благодаря добавлению предохранительного взвода, а также целика и мушки системы Берлингтона. В разное время после 1888 года были произведены еще две выдачи: сначала десять, а затем девять единиц оружия.

На товарищеской встрече «Сити Гард» в понедельник вечером, 22 октября 1888 года, Л. Д. Стоун, эсквайр, почетный член роты, преподнес организации великолепный экран из медвежьей шкуры.

Лагерь Ортон, названный в честь генерал-адъютанта этого штата, представлял собой полковой лагерь, располагавшийся в Санта-Росе с 20 по 28 июля 1889 года. Два следующих лагеря проводились силами Второй бригады, причем оба в Санта-Крус: лагерь Уотермена в 1890 году — с 16 по 24 августа, и лагерь Маркхэма в 1891 году — с 4 июля (после парада) по 12 июля. Во всех трех этих лагерях «Сити Гард» принимала участие.

28 октября 1889 года Ф. А. Болдуин был избран вторым лейтенантом вместо самого себя (подавшего в отставку 5 октября 1888 года), причем вакансия все это время оставалась незанятой.

В результате поправок к кодексам, регулирующим деятельность Национальной гвардии Калифорнии, Законодательное собрание разрешило выдачу медалей за выслугу лет — за десять и более лет службы; материалом служила бронза с бронзовой планкой за десять лет службы, серебряной планкой за пятнадцать и золотой планкой за двадцать лет службы.

10 января 1891 года первый лейтенант Ирвинг Б. Кук был избран капитаном вместо Бардика, назначенного майором. В тот же день первый сержант Чарльз Дж. Вессон был возведен в звание первого лейтенанта вместо назначенного Кука. 22 июня того же года Эдвард К. Лундквист занял должность Болдуина в качестве второго лейтенанта в связи с отставкой последнего, а 25 апреля 1892 года Лундквист был произведен в первые лейтенанты вместо подавшего в отставку Вессона, причем Джордж Филмер занял пост второго лейтенанта в тот же вечер вместо назначенного Лундквиста.

Второй дивизионный лагерь, лагерь Колумбус, проходил в Сан-Крус с 5 по 13 августа 1892 года под командованием генерал-майора У. Х. Димонда.

Пожалуй, самым приятным и благополучным лагерем, в котором участвовали бойцы роты «B», стал «Лагерь Сити Гард» — ротное мероприятие, проводившееся в течение пяти дней в Стоктоне в 1893 году, с 1 июля до утра 6 июля. Для перевозки личного состава в оба конца было зафрахтовано речное судно «Мэри Гарретт». Роты «A» и «B» Шестого пехотного полка, дислоцированные в Стоктоне, во главе со своим оркестром встретили «Сити Гард» по прибытии и сопроводили в Гудвотер-Гроув, где передовой отряд уже разбил палатки. Немедленно был введен заведенный распорядок дня. В лагере «Сити Гард» приняли участие пятьдесят девять офицеров и рядовых, и все сожалели о наступлении времени отъезда, поскольку прием, оказанный им местной молодежью и жителями Стоктона, был поистине восхитительным. Расходы на этот лагерь были оплачены из ротной казны и составили чуть менее 4 долларов на человека, включая проезд, развлечения и всё остальное.

В начале 1894 года гвардейцам выдали новую повседневную форму. В 1893 году Законодательное собрание фактически отменило уставную парадную форму, предоставив полковым организациям право принимать собственную особую форму одежды, приобретаемую за их собственный счет. (До сих пор данным правом никто не воспользовался.)

АРСЕНАЛ ПЕРВОГО ПЕХОТНОГО ПОЛКА НАЦИОНАЛЬНОЙ ГВАРДИИ КАЛИФОРНИИ, УГЛ. ДЕСЯТОЙ И МАРКЕТ-СТРИТ, САН-ФРАНЦИСКО, КАЛИФОРНИЯ.

Одной из высших точек славы «Сити Гард», роты «B» Первого пехотного полка Национальной гвардии Калифорнии, стало получение ротой изящного серебряного кубка — трофея, преподнесенного генерал-майором У. Х. Димондом полку для состязания между семью ротами и входящими в его состав курсантами во время пребывания в лагере Димонд в Санта-Крус в течение восьми дней с 16 по 24 июня 1894 года. Судьями на этих соревнованиях выступали первый лейтенант Джордж В. Макивер (Седьмой пехотный полк регулярной армии США); первый лейтенант Э. К. Холли (Четвертый пехотный полк регулярной армии США) и капитан Т. Дж. Каннингем (Вторая артиллерийская рота Национальной гвардии Калифорнии).

Это испытание на первенство должно было продолжаться в течение всей недели пребывания в лагере; критериями оценивания являлись: наилучшая общая дисциплина, выправка, оперативность при выполнении всех воинских обязанностей, знание этих обязанностей, общий внешний вид бойцов как в лагере, так и в городе, наилучшее состояние палаток и ротных улиц, солдатская осанка личного состава, общая выучка на строевых занятиях в течение всей недели и манера их проведения, а также любые другие армейские детали, которые могут заметить судьи. Всё должно было завершиться соревновательным смотром строевой подготовки в конце недели.

В воскресенье, когда полк вернулся из лагеря, генерал Дикинсон вручил кубок роте, поскольку судьи единогласно постановили, что «Сити Гард» честно его заслужила.

В главе 6 этой истории автор изложил рассказ об участии роты в стрельбах из мушкетов и винтовок, а также об усовершенствованиях в вооружении и условиях стрельбы со времени ее создания в 1854 году. Следует отметить, что рота «B» сильна не только в строевой подготовке, но ее бойцы также умеют стрелкаć, что с лихвой докажет следующая глава.

Безусловно, жаль, что нехватка времени и места не позволяет подробно описать многочисленные светские и развлекательные мероприятия «Сити Гард» за последние сорок лет; их перечисление заняло бы поистине много томов. По тем же причинам в настоящем труде невозможно привести длинный список личного состава. Несмотря на это, каждый, кто когда-либо активно сотрудничал со старой «Сити Гард», непременно вспомнит различные события, происходившие в его время, так, будто это было лишь вчера. Вспомните те многочисленные вечеринки, музыкальные вечера, пирушки и двухдневные выезды, которыми вы наслаждались; прошлые банкеты, вечера курения и множество, множество других торжеств, а также вспомните те счастливые дни, проведенные с товарищами по строю в рядах вашей давней любви — «Сити Гард».

ГЛАВА VI.

СОРОК ОДИН ГОД СТРЕЛЬБЫ ПО МИШЕНЯМ.

ПЕРВЫЙ опыт «Сити Гард» в стрельбе из винтовок или, вернее, мушкетов состоялся 4 июля 1854 года в Мартинесе. По тому случаю бойцы соревновались за элегантные золотые часы, пожертвованные другом организации. Каждому человеку разрешалось сделать лишь один выстрел по мишени, установленной на расстоянии шестидесяти ярдов. Огнестрельным оружием служил образец, состоявший тогда на вооружении подразделения. Этот стрелковый турнир не был официальным обязательным мероприятием по закону.

18 августа того же года рота отправилась на оклендскую сторону залива для участия в своих регулярных состязаниях на медали и призы. Именно здесь впервые появилась медаль «Кларка», ставшая главным призом.

Оружием, использовавшимся в первые годы стрелковых тренировок и выданным нашей ротой штатом, являлся капсюльный гладкоствольный дульнозарядный мушкет старого образца 1842 года с очень длинным стволом — стоя на земле с прикладом у ног, человек среднего роста мог легко опереться о дульный срез подбородком. Калибр этого огнестрельного оружия составлял 0,69 дюйма. Членам роты разрешалось использовать любую желаемую навеску пороха, пуля же была круглой. Этот мушкет вытеснил старое «креммневое» оружие. Однако полагаться на него при стрельбе навскидку было нельзя даже на тех коротких дистанциях. Он оставался основным оружием калифорнийской службы до 1865 года, когда был выдан усовершенствованный мушкет.

Уставная мишень представляла собой дюймовую доску, окрашенную в белый цвет, чистым размером 22 дюйма в ширину и 6 футов в высоту, что соответствовало габаритам человека без прорисовки его контура. Яблоко было черным и круглым, диаметром 4 дюйма, располагалось на одинаковом расстоянии от каждого края мишени и в двух футах от верхнего края. Каждому стрелку разрешалось сделать три выстрела, причем их ценность определялась «методом шнура», то есть расстоянием от центра пулевого отверстия до центра яблока. Учитывалась сумма результатов трех выстрелов каждого бойца, и обладатель самого короткого «шнура» получал первый приз, второй по краткости — второй и так далее. Все промахи, а их было немало, оценивались в сорок девять с половиной дюймов, каковое расстояние отделяло яблоко от крайних нижних углов мишени. Зачастую среднее количество попаданий опускалось ниже 40 процентов от общего числа произведенных выстрелов.

Рота иногда использовала и другие типы мишеней, но это было скорее исключением из общего правила. Круглая мишень диаметром в два фута временами пользовалась популярностью, а в течение одного-двух дней в тот период рота выставляла мишень, изображавшую фигуру индейского воина с красивой росписью и традиционным яблоко на ней. Гости же, как правило, стреляли по круглой мишени диаметром около тридцати дюймов.

Оценку результатов и ведение счета осуществляли три судьи, обычно офицеры других воинских частей из числа гостей роты, которые чаще всего располагались на безопасном расстоянии с одного фланга от мишени. Произведя выстрел, те спешили проверить результат и, обнаружив попадание, производили замер, затыкали отверстие деревянной или пробковой заглушкой, заготовленной для этой цели, и нумеровали ее в соответствии с номером стрелка, одновременно нанося номер мишени рядом с пробоиной. Перед уходом они указывали место пробоины стрелкам, указывая на нее рукой, а в случае промаха — взмахивая белым платком. Судьи вели подсчет очков, записывая ценность каждого попадания в специальную книгу напротив номера участника. По окончании состязаний объявлялись победители и сразу же производилось вручение призов. При данных условиях стрельба роты численностью скажем в сорок или сорок пять человек занимала много времени. Именно поэтому разрешалось делать всего три выстрела.

Члены «Сити Гард» всегда организовывали роскошный обед в дни стрельб, а фургон интендантской службы ломился от всякой всячины, которую только можно было купить за деньги. Вечером они обычно принимали гостей на банкете, устраиваемом в каком-нибудь известном городском отеле. Подобные выезды стоили больших денег, которые обычно собирались путем взносов с участников. Эта традиция сохранялась довольно много лет. В 1861 году, когда «Сити Гард» стала ротой «B» Первого пехотного полка.

1860 год принес первое изменение уставной мишени в виде добавления вертикальной и горизонтальной черных полос шириной по четыре дюйма, каждая из которых проходила через яблоко, разделяя тем самым мишень на четыре части. Автор отмечает, что в одном-двух случаях эту черную полосу делали шириной всего полтора дюйма, разделяя мишень на четыре равные части. Мишени Соединенных Штатов имели размеры двадцать два дюйма в ширину и шесть футов в высоту для дистанций от ста пятидесяти до двухсот двадцати пяти ярдов; материалом служила белая ткань или холст, натянутые на раму, обычно железную, реже деревянную. Ширина мишени, равно как и ширина черных полос, увеличивалась на больших дистанциях, предел которых составлял тысячу ярдов. Наша дистанция оставалась прежней — шестьдесят ярдов, поскольку регулярная армия уже располагала винтовкой, поступившей к нам лишь в 1865 году.

В 1855 году правительство Соединенных Штатов после успешных испытаний на Спрингфилдском арсенале приняло на вооружение капсюльную дульнозарядную винтовку Спрингфилда пятидесятого калибра с длиной ствола сорок дюймов, имеющую три нареза, делающих пол-оборота по всей длине. Пуля была свинцовой, цилиндроконической формы с расширяющимся основанием и весила пятьсот гран. Уставной заряд составлял шестьдесят гран пороха. Эта винтовка вместе с штыком весила около десяти фунтов. Десять лет спустя после ее принятия на вооружение, иными словами, 20 февраля 1865 года, «Сити Гард» получила свою положенную норму. Дальность стрельбы тогда была увеличена до ста пятидесяти ярдов. В 1866 году, на следующий год, оставшиеся в арсенале винтовки были переделаны под казнозарядные и выданы регулярной армии, однако Калифорния не получила ни одной.

Первые командные состязания на призы между сборными рот, составлявших Первый полк, состоялись 12 сентября 1865 года. Эти команды состояли из трех человек, каждый делал по три выстрела. «Сити Гард» увезла второй приз с результатом 92,02 дюйма, не считая одного промаха. Первое место заняла рота «C», также допустившая один промах.

Дамы впервые по приглашению посетили штатные стрельбы роты 12 ноября 1866 года, а также стрельбы 1867 и 1868 годов; последние представляли собой полковое мероприятие и проходили 8 мая в Шютцен-Парке в Аламеде. Из-за ограниченности пространства мишени располагались близко друг к другу, и в этот раз возникла необходимость выкопать у их основания окопы для размещения судей; все было устроено так, что мишени опускались в эти окопы для разметки и затыкания пробоин. Вся разметка и подсчет очков производились по тем же принципам, что и описывались ранее. На этих стрельбах ширина мишени была увеличена до двадцати четырех дюймов.

В 1869 году произошли определенные изменения, выразившиеся в том, что рота провела свои шестнадцатые ежегодные состязания на призы в одиночку, отказавшись от привычного сопровождения в виде духового оркестра, холодных закусок и т. д., не рассылая приглашений гостям, а парад проводился исключительно ради соблюдения требований закона. Так старый обычай был заброшен. Рота продолжала ежегодно и регулярно стрелять в соответствии с уставом — иногда самостоятельно, но чаще в составе всего полка как единой организации.

На штатных стрельбах 1873 года Национальной гвардии предоставили право выбора одной из следующих мишеней: во-первых, ранее применявшейся, но с черными полосами шириной всего в полтора дюйма вместо четырех; или, во-вторых, мишени того же размера, но окрашенной в черный цвет, с четырех дюймовой белой полосой во всю длину по центру и черным четырех дюймовым яблоком в двух футах от верха, окруженным белым кругом, внешний диаметр которого составлял восемьнадцать дюймов.

22 июня 1873 года «Сити Гард» получила свои первые казнозарядные винтовки — «Шарпс» 50-го калибра, которые были закуплены и оплачены полком и не являлись уставными для армии США. Эта винтовка была короче спрингфилдского дульнозарядного мушкета, однако калибр оставался прежним. Нарезов в ней было вдвое больше — ровно 6 штук, причем шаг нарезов был значительно круче, чем у старого ствола. Пуля с плоским основанием весила около 400 гран, а пороховой заряд был мощнее — от 65 до 70 гран. Говорят, что винтовка «Шарпс» не оправдала ожидания в отношении целевой стрельбы. Читателю не следует путать упомянутую модель с винтовкой «Шарпс-Бурхард» 45-го калибра, которую многие стрелки-одиночки весьма широко использовали в последующие годы и которая давала отличные результаты.

Когда в 1871 году была создана Национальная стрелковая ассоциация Америки, она приняла «хайтскую» систему мишеней, применявшуюся тогда англичанами. Эти мишени изготавливались из железа, окрашивались в белый цвет, а яблоко делалось квадратным и черным и оценивалось в четыре очка; следующий по размеру квадрат давал 3 очка, остальная часть мишени — 2 очка. Они подразделялись на следующие классы: Класс «A» — для дистанций до 300 ярдов включительно, размером 4 фута в ширину на 6 футов в высоту; класс «B» — от 300 до 600 ярдов включительно, размером 6 на 6 футов; класс «C» — все дистанции свыше 600 ярдов, размером 12 футов в ширину на 6 в высоту. Стороны квадратных яблонок составляли соответственно 8, 22 и 36 дюймов. Эти мишени неофициально использовались в Калифорнии уже в 1873 году, по ним стреляли межштатные матчи, а также проводились другие местные состязания между ротами и отдельными стрелками; однако они никогда не становились уставными мишенями для Национальной гвардии этого штата. Ежегодные стрельбы продолжали проводиться по мишеням старого образца размером 2 на 6 футов.

Примерно в то время, когда в июне 1875 года была зарегистрирована Калифорнийская стрелковая ассоциация, произошел переход от хайтской мишени к «уимблдонской», или «кридмурской» системе, как она известна в Соединенных Штатах, получившей название по знаменитым стрельбищам в Кридмуре на Лонг-Айленде. Эти мишени имели такие же размеры, но яблоко и круги стали круглыми, а не квадратными, также добавился один дополнительный круг, благодаря чему яблоко стало оцениваться в 5 очков, центр — в 4, внутренняя зона — в 3 и внешняя — в 2 очка. Вместо железа подложкой для этих мишеней служил холст, натянутый на раму подходящего размера. Кридмурская мишень стала первой, принятой Калифор никакой ассоциацией, и никакие другие у них не применялись. Размеры яблока и колец были следующими: Мишень класса «A»: яблоко — 8 дюймов в диаметре; центр — 26 дюймов; внутренняя зона — 46 дюймов; внешняя — остальная часть мишени. Класс «B»: яблоко — 22 дюйма в диаметре; центр — 38 дюймов; внутренняя зона — 54 дюйма; внешняя — 70 дюймов в диаметре (этот круг впоследствии отменили, так что внешней зоной стала вся оставшаяся часть мишени). Класс «C»: яблоко — 36 дюймов в диаметре; центр — 54 дюйма в диаметре; внутренняя зона представляла собой квадрат размером 6 на 6 футов; внешняя — остальная часть мишени. За основу были взяты кридмурские правила Национальной ассоциации, которые вскоре получили всеобщее признание по всей Калифорнии, а штат впоследствии принял их для руководства Национальной гвардией Калифорнии.

Казнозарядная спрингфилдская винтовка 45-го калибра была принята на вооружение правительством в 1873 году после того, как Комиссия по стрелковому оружию испытала 99 образцов различных конструкций. «Сити Гард» получила свою норму в течение 1875 года. Эта винтовка описывается следующим образом: изготовлена из малоуглеродистой стали, 45-го калибра, с 3 концентрическими нарезами одинаковой ширины и 3 полями; постоянный шаг нарезов — один полный оборот на 22 дюйма; длина ствола вместе с ствольной коробкой — 36 дюймов; вес без штыка — 8,38 фунта; усилие спуска отрегулировано от 6 до 8 фунтов.

Общий приказ № 8 Офиса генерал-адъютанта в Сакраменто от 24 апреля 1876 года вводит мишень класса «A» для войск нашего штата, а дистанция для винтовки Спрингфилда образца 1873 года была установлена в 200 ярдов. Стрелкам запрещалось менять прицелы или устанавливать минимальное усилие спускового крючка ниже уставных 6 фунтов. Количество выстрелов было увеличено до 5 с возможным максимальным результатом в 25 очков.

Некоторая стрельба велась на дистанции 1000 ярдов, но не из винтовок Спрингфилда. Мишень на 500 ярдов использовалась довольно часто, но основная часть стрельб приходилась на рубеж 200 ярдов. «Сити Гард» открыла свое стрельбище в Сан-Бруно в 1875 году с мишенями на 200 и 500 ярдов, а возможно, и на 1000 ярдов тоже. Оно оставалось стрелковой базой роты на протяжении довольно многих лет. Ежемесячно проводились соревнования, и многие бойцы участвовали в регулярных турнирах Калифорнийской стрелковой ассоциации, причем рота время от времени выставляла команду для борьбы за призы, однако ничего не выигрывала. Интерес к стрелковому делу в «Сити Гард» не был особенно сильным на протяжении всех ранних периодов, и лишь в последующие годы энтузиазм значительно возрос. Время, затрачиваемое на дорогу в Сан-Бруно и обратно, наряду с финансовыми расходами, в конце концов привело к закрытию этого стрельбища в начале восьмидесятых годов. Рота отправила на Восток одного человека в составе знаменитой калифорнийской команды из Кридмура, выигравшей великий Международный военный матч в 1877 году. Эта команда состояла из 12 стрелков и 3 запасных.

Никаких особенных изменений в условиях стрельбы в течение ряда лет не происходило. Ротные и индивидуальные матчи продолжали проводиться: участники делали от пяти, семи и десяти выстрелов в серии, порой устраивая матчи из пятидесяти выстрелов и даже до ста выстрелов подряд с целью проверки выносливости людей. Тем не менее на штатных стрельбах разрешенным количеством оставалось пять выстрелов без пробных выстрелов. Дистанция в тысячу ярдов, равно как и в пятьсот, была упразднена в восьмидесятые годы, и все внимание сосредоточилось на мишени на 200 ярдов, поскольку до этой более короткой дистанции было легче добраться. В 1885 году «Сити Гард» учредила свои ежегодные соревнования на призы в День благодарения, причем все было устроено так, что каждый стрелявший, включая пожизненных и почетных членов, получал приз, и все они вручались на последовавшем за этим празднике.

Законодательное собрание во время сессии 1887 года постановило награждать членов Национальной гвардии знаками отличия за стрельбу из винтовки и проводить для этого парады не реже одного раза в год. В соответствии с данным законом Общий приказ № 8 Офиса генерал-адъютанта в Сакраменто от 6 сентября 1887 года установил следующие условия выдачи этих медалей: зачет (впервые) должен состоять из десяти выстрелов без пробных выстрелов. Посещаемость строевых занятий для получения награды должна составлять не менее пятидесяти процентов. Каждый гвардеец первой категории (выбивающий девяносто процентов и более) получает бронзовую медаль с подвешенной к ней золотой застежкой снайпера; для второй категории (от восьмидесяти до девяноста процентов) — медаль того же типа, но с серебряной застежкой стрелка; для третьей категории (от пятидесяти до восьмидесяти процентов) — бронзовая застежка марксмана, прикрепленная к бронзовой медали. Членам организации, завоевавшим знаки отличия в последующие годы после получения медали, вручались только застежки или планки. В 1889 году в закон были внесены поправки, предписывающие проводить два парада для штатных стрельб и учитывать оба при присуждении медалей. В 1891 году общие приказы подняли минимальный процент для третьей категории до шестидесяти процентов, одновременно установив требование к посещаемости строевых занятий также на уровне шестидесяти процентов и заменив бронзовую медаль серебряной. Этим же приказом было принято «Руководство по стрельбе из стрелкового оружия» Бланта. Таковы условия, по которым Национальная гвардия Калифорнии ведет стрельбу в настоящее время.

КАПРАЛ ЛУ Р. ТАУНСЕНД В СВОЕЙ СТАРОЙ УСТАВНОЙ ФОРМЕ «СИТИ ГАРД». РЕПРОДУКЦИЯ КАРТИНЫ МАСЛОМ РАБОТЫ МИСИС МАК-ГЕНРИ, ИЮНЬ 1859 ГОДА.

Уставные мишени Бланта по своему размеру, материалу, количеству колец и способу подсчета очков совпадают с кридмурской системой, однако в остальном они отличаются: яблоко и кольца новой системы представляют собой эллипсы, ориентированные вертикально, и имеют иные размеры, а именно: Мишень класса «A»: яблоко — 8 на 10 дюймов; центр — 24 на 30; внутренняя зона — 40 на 50; внешняя — остальная часть мишени. Класс «B»: яблоко — 18 на 24; центр — 36 на 48; внутренняя зона — 54 на 72; внешняя — остальная часть мишени. Класс «C»: яблоко — 32 на 50; центр — 51 на 72; внутренняя зона — квадрат 72 на 72 дюйма; внешняя — остальная часть мишени.

Рота участвовала в огромном количестве матчей, особенно за последние два-три года. Как правило, эти матчи проводились ради славы, изредка с добавлением какого-нибудь трофея. Некоторые из этих матчей рота проиграла, в то время как в других случаях петух очень громко кукарекал в честь «B». Вот лишь несколько главных событий:

11 марта 1893 года рота выставила команду на состязания за призы Среднезимней ярмарки. Вступительный взнос составлял двадцать пять долларов; по десять человек в команде, по десять выстрелов на стрелка. «Сити Гард» завоевала третий приз, весьма ценный, с результатом четыреста двадцать пять очков из пятисот возможных, показав средний результат восемьдесят пять процентов.

Пожалуй, величайшим и самым отрадным достижением роты «B» стал успех в Сакраменто 17 декабря 1893 года. Рота «C» Первого полка стреляла против роты «F» Восьмого полка из Оровилла, а наша рота выступала против роты «C» Восьмого полка из Мэрисвилла. Все четыре подразделения стреляли на одном поле и одновременно на соседних направлениях. Матч проводился для команд из тридцати человек с каждой стороны, по десять выстрелов на стрелка, на нейтральной территории под открытым небом, человек на человека. Для этого ротам «B» и «C» Первого полка и двум другим подразделениям потребовалось встретиться на полпути в Сакраменто, что они и сделали. «C» победила Оровилл со счетом 1225 против 1195. «B» победила Мэрисвилл со счетом 1233 против 1143, причем «Сити Гард» показала лучший результат за весь день, набрав в среднем 41,1 очка на человека, что является очень высоким показателем для тридцати стрелков.

В результате матча в Сакраменто рота получила вызов на матч от знаменитой «Гвардии Карсон-Сити» из Невады. Этот межштатный матч проводился из расчета тридцать человек с каждой стороны, по десять выстрелов на стрелка, с фиксацией времени каждого стрелка секундомером для соблюдения лимита. Стрельба велась по так называемой телеграфной схеме, причем мишени после окончания стрельбы пересылались друг другу экспресс-почтой. Каждая рота имела своего представителя на стрельбище соперника. Подразделение «B» снова одержало победу, опередив соперников на десять очков со счетом 1223 против 1213. Это произошло 6 мая 1894 года.

Следующие три матча были, несомненно, самыми масштабными из всех, когда-либо проводившихся воинскими частями в Соединенных Штатах или где-либо еще. Они стрелялись человек на человека по действующим правилам на дистанции в двести ярдов с десятью выстрелами для каждого участника, что давало максимальное число очков 2500. Стоит отметить, что два из этих матчей проходили на стрельбищах противников роты B, причем оба они были незнакомы бойцам нашей роты.

2 декабря 1894 года в Шютцен-Парке в Сан-Рафаэле в состязании с ротой D Пятого пехотного полка Национальной гвардии Калифорнии рота B победила с преимуществом в пять очков. Результаты: B — 1846, или в среднем 36,92 очка на человека; D набрала 1841 при среднем показателе 36,82.

Поскольку обе роты усилили свои команды, был назначен ответный матч на 5 мая 1895 года, на этот раз на домашнем стрельбище роты B — «Шелл Маунд». Рота B снова победила с отрывом в пятьдесят три очка. Результаты: B — 1951 очко при среднем показателе 39,02 очка на человека; D набрала 1898 при среднем показателе 37,96. Каждая рота продемонстрировала заметный прогресс по сравнению с предыдущим матчем.

19 мая 1895 года наша рота провела еще один матч составом по пятьдесят человек — на этот раз с ротой C Восьмого пехотного полка Национальной гвардии Калифорнии на их собственном стрельбище в Мэрисвилле, штат Калифорния, куда рота B совершила поездку с этой целью. На сей раз рота B проиграла. Результаты: рота B — 1907 очков при среднем показателе 38,14 на человека; их противники набрали 1982 очка при среднем показателе 39,64. Результат, показанный ротой C, был великолепным, и ее бойцы заслуживают всяческих похвал за свою превосходную стрельбу.

«Трофей Тобина» был передан Первому полку родственниками полковника Роберта Тобина из Третьего полка в 1890 году после его смерти в знак признательности за то, что полк нес почетный эскорт на похоронах. Этот трофей является переходящим и разыгрывается ежегодно командами, выделяемыми от каждой роты. Первые пять лет эти команды состояли из двадцати человек каждая, но в 1895 году их численность была увеличена до двадцати пяти человек. Послужной список роты B выглядит следующим образом: Максимальное количество очков — 1000. В 1890 году рота набрала 784, в среднем на человека — 39,20. В 1891 году — 707; в среднем — 35,35. В 1892 году — 766; в среднем — 38,3. В 1893 году — 787; в среднем — 39,35. В 1894 году — 824; в среднем — 41,20. В 1895 году при составе в двадцать пять человек и максимальном количестве очков 1250 рота набрала 1032, в среднем 41,30 очка на человека. В этих розыгрышах трофея «Сити Гард» занимала второе место, за исключением 1891 и 1892 годов, когда она опускалась на третье место. Соревнования за трофей проводились на дистанции 200 ярдов.

Бойцы роты B получили следующие знаки отличия штата с момента принятия этой системы в 1887 году, как отмечалось ранее. За 1887 год: золотые планки — 0; серебряные — 3; бронзовые — 11. Всего — 14. В 1888 году: золотые — 0; серебряные — 7; бронзовые — 9. Всего — 16. В 1889 году: золотые — 1; серебряные — 6; бронзовые — 19. Всего — 26. В 1890 году: золотые — 1; серебряные — 11; бронзовые — 14. Всего — 26. В 1891 году: золотые — 0; серебряные — 5; бронзовые — 14. Всего — 19. В 1892 году: золотые — 0; серебряные — 4; бронзовые — 16. Всего — 20. В 1893 году: золотые — 1; серебряные — 11; бронзовые — 20. Всего — 32. В 1894 году: золотые — 1; серебряные — 16; бронзовые — 23. Всего — 40.

Изначально «Сити Гард» задавала тон в деле проведения матчей по стрельбе из винтовки командами составом по пятьдесят человек от роты. Общепризнанно, что солдат должен уметь стрелять, а для поощрения военнослужащих необходимо предоставлять определенные стимулы. Что может быть лучше включения их в состав крупной стрелковой команды? Любой боец роты будет изо всех сил стараться завоевать место в такой команде, особенно если он считает, что у него есть хоть малейший шанс, в то время как при участии лишь ради личной награды он проявил бы известную прохладцу. Отсюда и проистекает желательность стрельбы в составе крупных команд. Лучшие стрелки всегда позаботятся о себе сами; поддержите же слабых, пробудив в них интерес к их искусству, и они, в свою очередь, тоже о себе позаботятся.

Особенно в последние два-три года твердой политикой этой роты стало неуклонное повышение стрелкового мастерства ее личного состава. Должное внимание уделялось не только сильным стрелкам, но и поощрялись слабые, и благодаря неизменной заботе и обучению они постепенно улучшили свои навыки стрельбы; многие из них ныне входят в число лучших стрелков роты. Завершая эту главу, автор предсказывает блестящее будущее для «Сити Гард» в практике стрельбы из винтовки, и при должном уходе, внимании и энтузиазме «старая рота» еще покажет себя равной среди первых.

Примечания транскриптора:

Варианты написания и дефисное написание сохранены.

Замеченные опечатки были исправлены.

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back