«Хроники преступлений, или Новый Ньюгейтский календарь. Том 2»

Были предприняты все попытки для воспроизведения оригинала в том виде, в каком он был отпечатан.

Некоторые опечатки были исправлены; список приводится после текста.

В определенных версиях этой электронной книги, в некоторых браузерах, нажатие на этот символ приводит к открытию изображения в большем размере.

Содержание.

(примечание составителя электронной версии)

ХРОНИКИ ПРЕСТУПЛЕНИЙ.

Суд поединком

ХРОНИКИ ПРЕСТУПЛЕНИЙ; ИЛИ, НОВЫЙ НЬЮГЕЙТСКИЙ КАЛЕНДАРЬ. СЕРИЯ МЕМУАРОВ И АНЕКДОТОВ О ПЕЧАЛЬНО ИЗВЕСТНЫХ ЛИЧНОСТЯХ, НАРУШИВШИХ ЗАКОНЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ С ДРЕВНЕЙШИХ ВРЕМЕН ДО 1841 ГОДА.

ВКЛЮЧАЮЩИЕ

COINERS.

EXTORTIONERS.

FORGERS.

FRAUDULENT BANKRUPTS.

FOOTPADS.

HIGHWAYMEN.

HOUSEBREAKERS. INCENDIARIES.

IMPOSTORS.

MURDERERS.

MUTINEERS.

MONEY-DROPPERS. PIRATES.

PICKPOCKETS.

RIOTERS.

SHARPERS.

TRAITORS.

&c., &c.

А ТАКЖЕ РЯД ЛЮБОПЫТНЫХ ДЕЛ, РАНЕЕ НЕ ПУБЛИКОВАВШИХСЯ. УКРАШЕНО ПЯТЬЮДЕСЯТЬЮ ДВУМЯ ГРАВЮРАМИ С ОРИГИНАЛЬНЫХ РИСУНКОВ «ФИЗА». СОСТАВЛЕНО КАМДЕНОМ ПЕЛХЕМОМ, ЭСКВ., ИЗ ВНУТРЕННЕГО ТЕМПЛА, БАРРИСТЕРОМ. ТОМ II ЛОНДОН: T. MILES & CO., 95, УППЕР-СТРИТ. 1891.

СОДЕРЖАНИЕ.

Примечание. — Преступление, указанное напротив каждого имени, представляет собой обвинение, предъявленное данному лицу.

PAGE Abrahams, Alice. “The Gold Dust Robbery”,480 Agricultural Riots,213 Anderson, John, alias Beveridge. Piracy,228 Balls, Robert. Forgery,404 Banks, William. Burglary,201 Barnett, Edward. Murder,185 Bartlett, Charles Samuel. Murder,453 Bell, James. Burglary,201 Bell, John Amy Bird. Murder,252 Berryman, James and Thomas. Burglary,367 Beveridge, John, alias Anderson. Piracy,228 Birmingham Riots—1839,499 Bishop, John. Murder,274 Bolam, Archibald. Manslaughter,474 Bowers, Richard. Fraud,126 Brandreth, Jeremiah. Treason,17 Brock, Thomas. Coining,1 Broughton, Edward Delves. Murder,469 Brown, George. Conspiracy,3 Brown, James. Coach Robbery,242 Brown, William. Murder,358 Brunt, John Thomas. Treason,34 Burdock, Mary Anne. Murder,398 Burke, William. Murder,166 Burt, William. Murder,118 Calthorpe Street Riots,378 Cant, George. Rape,490 Canterbury Riots,460 Cardigan, the Earl of. Assault with intent to Murder,607 Carroll, Patrick. Murder,401 Cashman, John. Riot,3 Caspar, Lewin and Ellis. “The Gold Dust Robbery”,480 Chalker, Edward. Murder,397 Chartist Riots—1839-40,515 Clarke, Edward. Murder,247 Collins, Dennis. Treason,356 Cook, James. Murder of Mr. Paas,345 Corder, William. Murder,146 Costello, William. Abduction,65 Coster, Richard. Forgery,370 Courvoisier, François Benjamin. Murder,563 Cox, Job. Letter-stealing,376 Cox, John, John, and Robert. Murder,157 Crofts, John. Burglary,382 Cussen, John, alias Walsh. Abduction,65 Darwell, George. Embezzlement,456 Davidson, William. Treason,34 Davis, George James, alias Huntley. Piracy,228 Day, John, alias Smith. Murder,455 Devann, Patrick. Murder,14 Dick, Samuel. Abduction,26 Dillon, Luke. Rape,230 Dobell, George, alias Thomas. Murder,546 Doody, Daniel and William. Abduction,65 Dorchester Labourers,384 Edwards, John, alias Heath. Assault,389 Ehlert, Jacob Frederick. Murder,488 Eliot, Francis Lionel. Murder,469 Ellis, William, alias Lambert. Murder,546 Emond, Robert. Murder,204 Evans, James. Murder,105 Fauntleroy, Henry. Forgery,93 Fisher, William. Burglary,415 Fitzmaurice, Walter, alias Captain Rock. Abduction,65 Flather, Harrison. Larceny,619 Fletcher, George. Murder,458 Flynn, John Turner. Forgery,602 Garside, William. Murder,393 Gilbert, Samuel. Robbery,107 Gilchrist, William and George. Coach Robbery,242 Gould, Richard, alias Nicholson. Burglary and Murder,556 Greenacre, James, and Sarah Gale. Murder,428 Haggart, David. Murder,59 Harley, William, and Hills, James. Burglary,415 Harris, Ann. Murder,157 Harris, Thomas. Forgery,404 Hart, John Minter. Forgery,421 Heath, John, alias Edwards. Assault,389 Hibner, Esther and Esther. Murder,188 Higgins, Mary Anne. Murder,247 Hogsden, Edward. Rape,251 Holloway, John. Murder,262 Hooper, John. Treason,7 Howard, William. Assault with intent to Rob,141 Hunt, Henry. Misdemeanour,29 Hunt, Joseph. Murder,69 Huntley, George, alias Davis. Piracy,228 Hunton, Joseph. Forgery,161 Hussey, Charles. Murder,22 Inglett, James. Manslaughter,634 Ings, James. Treason,34 Jobling, William. Murder,354 Johnson, William. Murder,362 Johnston, Robert. Robbery,27 Jones, William. Murder,138 Jourdan, William, alias Leary. Custom-house Robbery,407 Kennedy, William. Murder,358 Keppel, Charles. Murder,68 Keys, Jeremy. Murder,397 King, William. Robbery,246 Kinnaister, Charles. Murder,472 Lambert, William, alias Ellis. Murder,546 Leaky, David, James, and Maurice. Abduction,65 Leary, William, alias Jourdan. Custom-house Robbery,407 Lecasser, Peter. Assault,389 Lees, William. Murder,494 Leith, Alexander Wellesley. Manslaughter,98 Lightfoot, James and William. Murder,551 Long, John St. John. Manslaughter,217 Lovelace, James. Administering unlawful Oaths,384 Ludlam, Isaac. Treason,17 Lynn, Charles. Murder,103 Mackcoull, James, alias Moffat. Burglary,55 Mackey, Robert. Conspiracy,3 Macnamara, Henry. Larceny,309 Marchant, William John. Murder,478 Martin, Jonathan. Arson,192 Martin, Thomas. Body-stealing,233 Medhurst, Francis Hastings. Manslaughter,477 Merthyr Tydvil Riots,256 Miller, William. Murder,136 M‘Keand, Alexander and Michael. Murder,109 Moir, Capt. William. Murder,207 Montgomery, John Burgh, alias Wallace, alias Morgan. Forgery,144 Moore, Richard. Forgery,621 Moseley, Joseph. Murder,393 Moses, Emanuel. “The Gold-dust Robbery”,480 Moses, Mordecai. Forgery,404 Mott, Henry. Custom-house Robbery,407 Nesbett, James. Murder,53 Nicholson, Arthur, alias Gould. Murder and Burglary,556 O’Connor, Feargus. Sedition,542 Owen, James. Murder,546 Oxford, Edward. Treason,583 Page, James. Houghing Cattle,389 Patteson, Thomas. Manslaughter,599 Peacock, George Edward. Forgery,419 Peele, John, alias Watson. Forgery,119 Pegsworth, Jonathan. Murder,425 Pelham, John. Coining,1 Penruddock, C. W. W. Assault,426 Pierce, Alexander. Murder,91 Power, Michael. Coining,1 Preston, Thomas. Treason,7 Probert, William. Horse-stealing,100 Pugh, James. Murder,157 Rae, Alfred. Assault with intent to commit a Rape,386 Race, William. Manslaughter,550 Reform Riots,314 Riedy, Daniel. Abduction,65 Riots, Agricultural,213 Riots at Birmingham, 1839,499 Riots at Bristol,322 Riots, Calthorpe-street,378 Riots at Canterbury,460 Riots, Chartist, 1839-40,515 Riots at Merthyr Tydvil,236 Roach, William. Murder,458 Robinson, Ann. Murder,188 Rock, Captain, alias Walter Fitzmaurice. Abduction,65 Ross, Elizabeth. Murder,305 Salmon, Robert. Manslaughter,417 Sams, David. Burglary,632 Scanlan, John. Murder,50 Seale, Wm. Custom-house Robbery,407 Sheen, William. Murder,123 Slade, Joshua. Murder,134 Smith, Alexander M‘Laughlin. Murder,604 Smith, John, alias Day. Murder,455 Smith, John, alias Sapwell. Murder,209 Smithers, Jonathan. Arson and Murder,342 Solomon, Isaac, alias Ikey. Receiving stolen goods,235 Stacey, John and John. Murder,195 Stanynought, Henry. Murder,403 Stephenson, Alexander, alias Telford. Piracy,228 Stevens, Joseph Plant. Robbery,244 Stevens, Rev. Joseph Rayner. Sedition,495 Stevenson, William. Larceny,633 Stoffel, Philip. Murder,68 Sullivan, Stephen. Murder,50 Sullivan, Thomas. Custom-house Robbery,407 Summers, William. Larceny,405 Swallow, William, alias Waldon. Piracy,228 Taylor, John. Body-stealing,233 Taylor, Robert. Polygamy,594 Taylor, Thomas. Murder,458 Telford, Alexander, alias Stephenson. Piracy,228 Thistlewood, Arthur. Treason,7 Thistlewood, Arthur. Treason,34 Thomas, George, alias Dobell. Murder,546 Thornton, Abraham. Murder,19 Thurtell, John. Murder,69 Tidd, Richard. Treason,34 Timms, George. Murder,455 Turner, William. Treason,17 Varnham, John. Murder,455 Vaughan, George. Conspiracy,3 Wakefield, Edward Gibbon, William, and Frances. Abduction,327 Waldon, William, alias Swallow. Piracy,228 Wallace, John, alias Montgomery. Forgery,144 Wallace, Patrick Maxwell Stewart, and Michael Shaw, Stewart.

Inciting a person to cast away a Ship,624 Wood, George Alexander. Manslaughter,98 Young, John. Murder,469

ХРОНИКИ ПРЕСТУПЛЕНИЙ, ИЛИ, НОВЫЙ НЬЮГЕЙТСКИЙ КАЛЕНДАРЬ.

ТОМАС БРОК, ДЖОН ПЕЛХЕМ И МАЙКЛ ПАУЭР, ОСУЖДЕННЫЕ ЗА ИЗГОТОВЛЕНИЕ ФАЛЬШИВЫХ МОНЕТ.

В 1816 году, когда сэр Мэтью Вуд занимал должность лорда-мэра Лондона, было раскрыто несколько заговоров крайне диавольского свойства, а некоторые из заговорщиков — наказаны. Поведение главного магистрата было таково, что делало честь не только его уму и способностям, но также его бескорыстию и человечности.

Законодательный орган, стремясь стимулировать усердие полицейских чинов и побудить остальных к доносительству, назначил определенные награды лицам, способствовавшим осуждению правонарушителей. Цель была похвальной, однако она допускала серьезные злоупотребления и вызывала немало возражений: она создавала у обвинителя материальную заинтересованность в осуждении подсудимого и тем самым порождала у общественности убежденность в том, что целью нашего уголовного законодательства является обвинительный приговор, а не оправдание. Было сущой правдой, что «кровавые деньги», как выразительно называли этот вид вознаграждения, действительно способствовали упомянутому злу. Но если бы развитие беспрецедентного злодейства не развеяло всякий скептицизм, мы не смогли бы заставить себя поверить в то, что те, кому платили за выявление преступлений, окажутся наиболее активными в деле вовлечения невинных и молодежи в их совершение. Тем не менее неоспоримым фактом является то, что в течение десяти лет, предшествовавших 1816 году, сессия за сессией на скамью подсудимых приводили жертв, осуждаемых за преступления, к которым их склонили те самые люди, что давали против них показания, — ради того, чтобы пировать на «кровавые деньги» или использовать их для поиска новых жертв правосудия. Несколько лиц, связанных с полицейскими участками, в особенности патрульных, были изобличены в этом кровавом промысле [A]; однако лишь один сколько-нибудь заметный офицер по имени Воган был осужден за это чудовищное преступление.

[A] Парламентские награды за осуждение фелонов были следующими: — 1. Согласно акту 4 Уильям и Мэри, гл. 8, сорок фунтов стерлингов за осуждение каждого разбойника с большой дороги. 2. Согласно акту 6 & 7 Вильгельм III, гл. 17, сорок фунтов стерлингов за осуждение каждого лица, подделавшего монету, либо обрезавшего ее и т. д., либо ввезшего в королевство обрезанную монету и т. д. 3. Согласно акту 5 Анна, гл. 31, сорок фунтов стерлингов за осуждение каждого ночного грабителя или взломщика. 4. Согласно акту 14 Георг II, гл. 6, десять фунтов стерлингов за осуждение каждого скотокрада и т. д. 5. Согласно акту 15 Георг II, гл. 28, сорок фунтов стерлингов за осуждение любого лица в государственной измене или тяжком уголовном преступлении (фелонии), касающемся монеты, на основании этого Акта; и десять фунтов стерлингов за осуждение в подделке медной монеты. 6. Согласно акту 16 Георг II, гл. 15, двадцать фунтов стерлингов за осуждение лица, вернувшегося из ссылки на каторгу до истечения срока его наказания.

Разоблачение этой диавольской системы произошло в ходе суда над тремя людьми по фамилии Куин, Риортон и Коннолли; выяснилось, что эти несчастные были пойманы на изготовлении фальшивых шиллингов и банковских жетонов и, будучи преданы суду, были признаны виновными. Однако во время допроса свидетелей обвинения, чьи имена указаны в начале этой статьи, всплыли обстоятельства, заставившие лорда-мэра заподозрить, что обвинители в той или иной степени замешаны в преступлении подсудимых. Вследствие этого было начато расследование; но осужденные при очной ставке с их обвинителями отказались говорить что-либо против них, заявив, что они «связаны клятвой». Они были ирландцами и католиками, и хорошо известно, как строго они соблюдают присягу; но священник в конце концов убедил их, что они не связаны подобной клятвой, данной незаконным образом, после чего они раскрыли все подробности заговора, и их обвинители были взяты под стражу.

Затем трем новым заключенным было предъявлено обвинение в соучастии в преступлении их марионеток, что составляло государственную измену; и на сессии, состоявшейся 25 сентября 1816 года, они предстали перед судом в Олд-Бейли.

Некий человек по имени Барри показал под присягой, что Пелхем обращался к нему с просьбой найти людей для чеканки дурных шиллингов, которые Пауэр, как утверждалось, мог окрашивать. Барри сказал, что за ними нужно идти на рынок, который находился в Чипсайде, на углу Кинг-стрит, где бедные ирландцы ожидали работы. Несколько дней спустя он отправился с Броком и Пауэром на рынок, где они наняли Куина и Риортона. Когда им сказали, что они не смогут получить работу, если не дадут клятву хранить молчание, они принесли присягу на листке бумаги. Заключенными была снята комната и добыты инструменты, и бедных ирландцев заставили работать: под руководством Пауэра они резали латунь по форме шиллингов и т. д. Был вызван Коннолли для оказания помощи. Он сказал Барри по-ирландски: «Мы делаем дело, из-за которого все мы повесимся», на что тот ответил, что, если он так думает, ему не следует работать над этим ни дня дольше. Затем ирландцы были задействованы в окрашивании металла, и когда все было готово, было подано знамение, вошли должностные лица, и ирландцы были схвачены, преданы суду и признаны виновными.

Хозяйка квартиры Пелхема доказала, что ножницы, использовавшиеся ирландцами при резке латуни, были приобретены ею по просьбе Пелхема; другая женщина также показала под присягой, что молоток и напильники, изъятые в комнате чеканки, были проданы ею Броку и Пелхему.

Брок в своей защите заявлял о своей невиновности. Пауэр отрицал, что ходил на рынок или в комнату; а Пелхем утверждал, что Барри были известными клятвопреступниками, а женщины — лжесвидетельницами.

Тем не менее присяжные без колебаний вынесли обвинительный вердикт, и подсудимые были отправлены в ссылку на каторгу.

Затем трое ирландцев были помилованы; и поскольку лорд-мэр проявил к ним участие, была открыта подписка, благодаря которой они смогли вернуться на родину и купить там небольшие фермы.

ДЖОРЖ ВОГАН, РОБЕРТ МАКЕЙ И ДЖОРЖ БРАУН. ОСУЖДЕННЫЕ ЗА СГОВОР.

В то время как лорд-мэр выявлял «людей крови» в Сити, магистраты на Бо-стрит трудились не менее заслуженно, выслеживая аналогичные преступления полицейского чиновника по имени Воган и нескольких других лиц, которые не состояли непосредственно на службе у магистратов, но были хорошо известны как бездельники, околачивающиеся около различных контор. Несколько этих чудовищных мерзавцев были арестованы, и открылось множество отвратительных обстоятельств.

Джордж Воган, Роберт Макеи и Джордж Браун предстали перед судом Мидлсексской сессии 21 сентября 1816 года по обвинению в сговоре с целью подстрекательства Уильяма Хёрли, Майкла Хёрли, Уильяма Сандерсона, тридцатилетнего Уильяма Вуда и Денниса Хёрли совершить кражу со взломом в доме миссис Макдоналд в Хокстоне; и путем их осуждения за это деяние добыть тем самым для самих себя награды, выплачиваемые парламентом за поимку взломщиков.

Дело против подсудимых было доказано со всей очевидностью; выяснилось, что при посредничестве некоего Дрейка, бывшего исполняющего обязанности лейтенанта на флоте, эти марионетки были наняты для совершения кражи со взломом, и что при их движении к дому миссис Макдоналд все трое подсудимых подошли и взяли их под стражу.

Будучи признанными виновными, подсудимые были приговорены к пяти годам тюремного заключения в исправительном доме, с предписанием по истечении этого срока предоставить поручительство за свое дальнейшее благополучное поведение. Воган предстал перед судом в один из последующих дней за грабеж в доме некоего Джеймса Пула, совершенный 16 декабря 1815 года, и по признании его виновным был приговорен к ссылке на каторгу.

ДЖОН КЭШМАН КАЗНЕН ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЕ, СОВЕРШЕННОЕ ВО ВРЕМЯ БЕСПОРЯДКОВ В СПАФИЛДСЕ.

По окончании затяжной войны, в результате которой Бонапарт был отправлен на остров Святой Елены, Великобритания столкнулась с теми временными внутренними трудностями, которые неизменно следуют за внезапным возвращением от вражды к миру. Этот резкий спад ощутил практически каждый житель королевства; сельское хозяйство, торговля и коммерция на мгновение словно оцепенели, и тысячи людей из числа рабочего класса остались без работы.

В этот момент преобладающего бедствия злонамеренные и коварные люди, воспользовавшись настроениями народа и побуждаемые личными соображениями, продолжили те нападки на министерство страны, которые они до того вели без желаемого успеха; а народ, внимание которого теперь отвлеклось от предмета, дотоле занимавшего его умы, легко поддался влиянию и уверовал, что опасности и трудности, казавшиеся наличествующими, являются результатом исключительно дурного управления, носят долговременный характер и крайне пагубны для их благополучия. Существование зла приписывалось неким изъянам, на которые указывали в представительной системе; и поскольку она считалась корнем зла, лица, разделявшие эти новые взгляды, получили прозвище «радикалов» (от латинского слова radix — корень). Сама эта партия, как в отношении репутации, так и численности, была донельзя ничтожна, и имена лишь немногих ее лидеров дойдут до потомства. Тислвуд, Уотсон и Хант были наиболее одиозными из этих агитаторов, которых, как выяснится в дальнейшем, постигла весьма различная участь. Тислвуд был повешен; Уотсон сбежал в Америку; Хант в силу совершенно исключительного стечения обстоятельств со временем стал членом парламента.

Англичане обладают несомненной привилегией собираться вместе с целью заявления о своих обидах и ходатайства об их удовлетворении — будь то перед сувереном или парламентом, — и эта свобода предоставила демагогам прекрасную возможность разжигать страсти одурманенных масс и распространять собственные пагубные взгляды. В различных частях королевства проводились собрания с показной целью петиций о парламентской реформе, и столица последовала этому примеру. Когда мы перейдем к делу Уотсона и Тислвуда, мы во всех подробностях вникнем в чудовищный замысел тех, кто замышлял многие из этих сборищ, но в настоящее время необходимо ограничиться изложением фактов, которые послужат иллюстрацией к тому, что последует далее.

Первое собрание, которое можно назвать прелюдией к мятежу, состоялось 15 ноября 1816 года в Спафилдсе, представлявшем тогда собой дикое незагороженное пространство. Было развернуто знамя со следующими словами: — «Природа — чтобы накормить голодных; правда — чтобы защитить угнетенных; справедливость — чтобы наказать обидчиков». Хант присутствовал по приглашению, и после произнесения нескольких пламенных речей ему было поручено отвезти петицию принцу-регенту. Это собрание распустилось после принятия резолюции встретиться на том же месте 2 декабря для получения ответа на петицию; однако распространение некоторых воззваний доказывало, что целью собрания вовсе не было то мирное свойство, которое его организаторы пытались ему приписать. В назначенный день, вскоре после двенадцати часов, началось скопление толпы, и менее чем получасом спустя около 5000 человек собрались вокруг группы сторонников трехцветных флагов и знамени с надписью: «Храбрые солдаты — наши братья; обращайтесь с ними ласково», расположившихся примерно в тридцати ярдах от поля рядом с тюрьмой Колдбат-Филдс. Было обнаружено, что на этом месте установлена повозка, и вскоре доктор Уотсон, его сын и некий мистер Хупер, — все с трехцветными кокардами на шляпах, — взобрались на эту трибуну и были встречены громкими приветственными криками. Затем доктор и его сын обратились к собранию с крайне подстрекательскими речами; а последний, доведя себя до состояния самого необузданного бешенства, призвал народ следовать за ним и, спрыгнув со своего возвышения, бросился с пистолетом в руке во главе толпы в сторону Клэркенвелла. Толпа находилась под впечатлением, что он собирается привести их к особняку лорд-мэра (Мэншен-хаус); но когда в Смитфилде раздался крик «Оружие!», они ринулись вниз по Сноу-Хилл к магазину торговца оружием мистера Беквица. Молодой Уотсон с пятью своими последователями немедленно вошел в магазин, причем первый выкрикивал: «Оружие, оружие, мне нужно оружие!», а когда находившийся у двери мистер Платт попытался пресечь его продвижение, он хладнокровно выстрелил в него и ранил, после чего попытался сбить его с ног рукояткой своего оружия. Завязалась борьба, в ходе которой пистолет упал на пол, и когда Уотсона втащили в бухгалтерию, а мистер Платт обвинил его в том, что он в него стрелял, он закричал, по-видимому в сильном испуге: «Я введенный в заблуждение молодой человек — я был в Спафилдсах — позовите хирурга, — я сам хирург», — и немедленно принялся обрабатывать рану способом, который свидетельствовал о его способности оказать предлагаемую им помощь. Хирург, однако, был вызван, и в течение четверти часа, пока он оставался в бухгалтерии, он неоднократно выкрикивал, что он введенный в заблуждение молодой человек. Толпа поначалу пребывала в уверенности, что их лидер убит, и при звуке выстрела многие из них разбежались, но, увидев его в магазине, они потребовали вернуть ему свободу. Были приняты меры к обеспечению его безопасности, но толпа, разъяренная его долгим задержанием, ворвалась в дом и, заставив его обитателей бежать ради спасения жизни и освободив своего лидера, приступила к обыску помещений в поисках оружия. Забрав все, что имелось в заведении, они маршем под руководством своего лидера направились к Тауэру, и там, пока молодой Уотсон пытался отвлечь солдат от их присяги, заверяя их в хороших чувствах, которые питает к ним народ, и в том, что каждый из них получит по 100 гиней, если они присоединятся к ним, толпа продолжала прочесывать окрестности в поисках оружия. Однако в то время как основная масса бунтовщиков последовала по стопам своего лидера, другие избрали иное направление и, проходя в своем марше через Сент-Джайлс, Сент-Клементс и Стрэнд, грабили каждый попадавшийся на пути магазин, забирая те предметы, которые, как они считали, могли им пригодиться. Вторжение было столь внезапным, что средства для противодействия действиям мятежников не могли быть добыты быстро. Лорд-мэр сэр Мэтью Вуд проявил большую решимость; и несмотря на самые неистовые действия со стороны этих молодчиков, он и камергер сэр Джеймс Шоу преуспели в задержании трех бунтовщиков, которые проникли в Королевскую биржу и были вооружены ружьями.

Наконец появились военные, и многие мятежники были задержаны, в то время как остальные, побросав оружие, быстро скрылись. Молодого Уотсона, однако, нигде не могли найти; и выяснилось, что сразу же после того, как он покинул Тауэр, испугавшись своего положения, он поспешно вернулся на свою квартиру и, завладев некоторыми бумагами и другими вещами, отправился в писчую лавку в Феттер-лейн, где обнаружил своего отца и Тислвуда. Троица сочла вероятным свое заключение под стражу, вследствие чего они немедленно уехали из Лондона в Нортгемптон. Однако по прибытии в Хайгейт они были схвачены по подозрению в том, что являются уличными грабителями; но в завязавшейся потасовке в руках нападавших остался один старший Уотсон, тогда как его спутники совершили побег. Молодому Уотсону посчастливилось благополучно добраться обратно до Лондона, и друзья обеспечили его средствами, после чего он сразу же отплыл в Америку.

Несколько бунтовщиков были преданы суду, но лишь один Джон Кэшман, матрос, был приговорен к смертной казни и наказан. Не может быть никаких сомнений в справедливости приговора и наказания, наложенного на этого человека; но в равной степени очевидно и то, что, хотя он несомненно был виновен в тяжком преступлении, другие были виновны еще больше, поскольку ими двигали обдуманные злонамеренные мотивы, в то время как его подстегивали голод и нищета, и кроме того, как многие полагали, он временами в некоторой степени страдал признаками безумия. Судя по всему, Кэшман был одним из самых активных мятежников, атаковавших и разгромивших магазин мистера Беквица на Скиннер-стрит. Несколько человек показали под присягой, что он неоднократно выносил свертки с огнестрельным оружием и раздавал их толпе на улице, и он был фактически арестован с одним из ружей мистера Беквица в руках у Королевской биржи, оказавшись в числе тех, кого задержал лорд-мэр.

За это преступление Кэшман вместе с четырьмя другими предстал перед судом в Олд-Бейли 20 января 1817 года. Обвинительное заключение не вменяло им никакой из разновидностей государственной измены, ограничиваясь лишь тяжким уголовным преступлением — кражей огнестрельного оружия и т. д., стоимость которого, согласно утверждениям, значительно превышала двести пятьдесят фунтов стерлингов. Имена остальных четырех были: Джон Хупер, Р. Гэмбл, Уильям Ганнелл и Джон Карпентер. Двое из них были арестованы одновременно с Кэшманом и при схожих обстоятельствах, и улики против них всех изобличали их в совершении фелонии; однако присяжные, к явному изумлению суда, оправдали всех, кроме Кэшмана, который был признан виновным и приговорен к смертной казни.

Когда его спросили, что он может сказать в то, почему смертный приговор не должен быть вынесен ему, он обратился к суду со следующими словами: —

«Милорд — я надеюсь, вы извините бедного одинокого матроса за то, что он отнимает ваше время. Если бы я погиб, сражаясь в битвах за мою страну, я бы гордился этим; но признаюсь, мне горько думать о том, что приходится страдать словно разбойнику, когда я призываю Бога в свидетели, что проводил дни напролет без куска хлеба, но не преступил законов. Я много лет служил своему королю и часто сражался за родину; я получил девять ранений на службе и никогда прежде не обвинялся ни в каком преступлении. Я всю жизнь провел на море, а мой отец погиб на борту фрегата “Диана”. Я прибыл в Лондон, милорд, чтобы попытаться добиться выплаты моего жалованья и призовых денег, но потерпел неудачу, в результате чего был доведен до величайшей нужды; а будучи бедным и без гроша в кармане, я не смог привести свидетелей, чтобы доказать свою невиновность, или известить моих храбрых офицеров, — иначе я уверен, что все они выступили бы в мою защиту. Джентльмены, которые поклялись против меня, должно быть, приняли меня за какого-то другого человека, так как в толпе было много матросов; но я охотно прощаю их и надеюсь, что Бог тоже простит их, ибо я торжественно заявляю, что не совершал никаких насильственных действий».

Среда, 12 марта 1817 года, была назначена временем казни этого несчастного человека, и дабы сделать страшную церемонию как можно более внушающей трепет, было предписано, чтобы он принял карательную участь перед магазином мистера Беквица, где было совершено преступление, за которое он лишился жизни.

После вынесения приговора несчастный заявил, что в день беспорядков он ходил в Адмиралтейство, пытаясь добиться выплаты 200 фунтов стерлингов, которые причитались ему в качестве призовых денег, и что по дороге домой его уговорил пойти в Спафилдс другой матрос. По дороге они выпили много спиртного, и поскольку в течение двух предшествующих дней он почти ничего не ел, это оказало на него сильное действие. Он выразил пожелание, чтобы его призовые деньги были переданы его брату и матери.

Утром в день казни были приняты большие меры предосторожности для предотвращения любых беспорядков, и по всему Лондону были расставлены войска и констебли для подавления любых проявлений мятежа. В восемь часов Кэшман был выведен из своей камеры, и он казался совершенно спокойным, но проявлял излишнее легкомыслие. Проходя через Пресс-Ярд, он с руганью воскликнул, что предпочел бы, чтобы сорокачетырехфунтовое ядро разрезало его надвое, чем ему придется попасть в руки Джека Кетча.

Покидая тюрьму, он попрощался со всеми, кого встречал, и продемонстрировал полное отсутствие чувств. Когда он прибыл к эшафоту, толпа выразила крайнее возмущение стонами и шипением, к которым он присоединился; и когда палач наконец завершил приготовления, под его бранные возгласы рухнул люк.

ДЖЕЙМС УОТСОН-СТАРШИЙ, ДЖЕЙМС УОТСОН-МЛАДШИЙ, АРТУР ТИСЛВУД, ТОМАС ПРЕСТОН И ДЖОН ХУПЕР. ОБВИНЕНЫ В ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИЗМЕНЕ.

После того как военные разогнали мятежников 2 декабря 1816 года, доктор Уотсон, его сын и Тислвуд в спешке покинули Лондон и продолжали свой путь в провинцию, когда в Хайгейте их остановил патруль по подозрению в том, что они являются грабителями с большой дороги; подтверждению этого мнения способствовало то обстоятельство, что из груди доктора Уотсона выглядывал пистолет, вследствие чего патрульный взял его под стражу, хотя и с немалым трудом; а в завязавшейся потасовке младший Уотсон и Тислвуд совершили побег. В этот момент из питейного заведения вышли какие-то люди, и доктора передали под их стражу, пока патрульный отправился в погоню за беглецами. Во время его отсутствия доктор предпринял безуспешную попытку вернуть себе свободу и в ходе борьбы ранил одного из удерживавших его людей тростью-шпагой.

За это правонарушение или инцидент доктор Уотсон предстал перед судом в Олд-Бейли во вторник, 21 января 1817 года, будучи обвинен по закону о нанесении резаных и колотых ран; но после того как адвокат обвинения изложил суть дела, председательствующий судья указал на необходимость его прекращения, поскольку обвинение не могло быть поддержано.

Доктор был оправдан, но не освобожден, ибо над его головой висело обвинение колоссальной важности, которое в конце концов обрушилось в виде обвинения в государственной измене.

Правительство получило информацию о грозном и опасном заговоре, в котором, как утверждалось, доктор Уотсон и прочие были глубоко замешаны, и в результате подозреваемые были схвачены и вместе с доктором препровождены в Тауэр.

После вынесения большой жюри обвинительного акта Уотсон, Тислвуд, Престон и Хупер были доставлены из Тауэра в суд Кингс-Бенч 17 мая 1817 года. Каждый из них заявил о своей невиновности, после чего их вновь увезли в Тауэр, откуда повторно доставили 9 июня.

Первым был предан суду доктор Уотсон, и Джоун Каслс был свидетелем, вызванным для доказательства самых существенных фактов против него. Он заявил, что знает подсудимого и не получал никаких обещаний помилования за дачу показаний. Он познакомился с подсудимым примерно за месяц до собрания в Спафилдсе и видел его в «Кок» на Графтон-стрит, куда отправился на встречу с обществом под названием спенсианцев. На следующую вечер он по предварительной договоренности встретился с Уотсоном и Престоном в «Маллберри Армс» в Мурфилде, в обществе того же толка; и там он увидел присутствовавших молодого Уотсона, Хупера, Тислвуда, двух Эвансов — отца и сына — и некоего Джона Харрисона. После окончания собрания он ушел вместе со старшим Уотсоном, который заметил, что свергнуть правительство — весьма простое дело, при условии, что несколько хороших парней будут действовать сообща. Затем он сказал, что разработал план, который помешает кавалерии действовать, путем создания препятствий для лошадей, и что у него есть несколько человек, которые ходили по разным домам с опросами, и что они сформировали заседающий комитет для выработки наилучших способов и планов. Он расспросил, где живет свидетель, и пообещал зайти на следующее утро и показать ему план.

Во исполнение этой договоренности он зашел на квартиру к Каслсу в следующее воскресное утро и предъявил несколько бумаг, одна из которых представляла собой план Тауэра, а другая — план машины для создания помех кавалерии, которую он описывал в предшествующий четверг. Она должна была передвигаться на четырех колесах, с острыми ножами по бокам и шипами посередине. Ножи должны были напоминать косы и располагаться горизонтально. Имелось также несколько других чертежей Тауэрского моста и различных мест и входов вокруг Тауэра. «Затем, — продолжал Каслс, — он спросил меня, сколько людей я смогу привести и скольких я знаю. Я сказал ему, что знаю очень многих, но не знаю, станут ли они действовать, когда дойдет до дела; он попросил меня проявить столько усердия, сколько я смогу. Я сказал ему, что я кузнец и что у меня нет ничего, кроме моего маленького дела, чтобы жить; но он ответил, чтобы я не обращал на это внимания, они найдут для меня кое-что получше; у них полно денег на все. Затем мы назначили новую встречу, и я встретился с ним у некоего Ньютона. Там состоялся схожий разговор, и он сказал, что у них есть комитет, состоящий из пяти человек, а именно: Харрисона, Престона, Тислвуда, его сына и его самого; и что я буду произведен в генералы, возглавлю отряд пикинеров и других людей, и что через несколько дней я услышу подробности и могу считать себя членом комитета с этого момента; что я буду шестым, и больше они брать не станут.

«Вскоре после этого я встретился со старшим Уотсоном, и мы отправились к казармам на Кинг-стрит, а через Парк — к небольшому арсеналу в Гайд-парке, где хранится порох, чтобы осмотреть все подходы и определить, какое место лучше всего подходит для поджога казарм. С нами был также некий Скиннер, но он оставил нас в Парке, и Уотсон сказал, что он считал Скиннера более толковым человеком, чем тот оказался; он намеревался сделать из него офицера, но обнаружил, что тот совершенно к этому не годен, поскольку у него напрочь отсутствуют какие-либо развитые идеи».

«Примерно в это же время я был представлен Тислвуду неким Джоном Харрисоном. Тислвуд спросил меня, сколько денег потребуется для изготовления нескольких сотен пик и сколько времени у меня на это уйдет. Я ответил, что это полностью зависит от их размера и от стали или железа, из которого они должны быть сделаны. Он сказал, что они должны быть длиной около девяти или десяти фунтов [дюймов], и я сообщил ему, что они обойдутся примерно в четыре или четыре с половиной пенса за фунт. Он пожелал, чтобы я сделал одну для образца, и я сказал, что сделаю; но что у меня нет места для их изготовления, на что Харрисон ответил, что знает человека, который одолжит мне свою кузницу. Хупер и Харрисон пошли со мной в небольшую подвальную мастерскую, которую держал человек по фамилии Бентли на Харт-стрит. Я попросил его разрешить мне воспользоваться его кузницей, чтобы сделать пику для ограждения кроличьей фермы или рыбного пруда. Он ответил, что если я разыщу кусок железа, то сделает ее сам, и когда она была готова, ее передали мне, и я унес ее. Впоследствии я отнес ее к некоему Рэндаллу, где встретил обоих Уотсонов, а также Тислвуда, Харрисона и Хупера; и Уотсон сказал, что это превосходное орудие. Затем Уотсон записал для меня на бумажке название дома, где заседал комитет: Грейстоук-плейс, № 9. Накануне вечером я ходил в Паддингтон с Тислвудом среди баржников в поисках сторонников и обнаружил множество безработных, которых мы угостили пивом. Мы прощупали их почву, и они сказали, что хотят хорошей бунтарки, ибо предпочли бы погибнуть, чем жить так, как жили. Мы сообщили им, что они нужны нам для одного дела, и спросили, сколько они смогут собрать вместе, на что они ответили, что смогут достать пять или шесть сотен в любое утро, так как так много людей остались без работы. После этого мы отправились в два питейных заведения на Лонг-Акр и в Винегар-Ярд, которые посещают солдаты, ходящие в театры, и угостили их пивом. Мы расспросили их, как к ним относятся их офицеры и каково их жалованье, и один из них, уроженец Йоркшира, резко высказался против правительства. Разговор шел об их жалованье и об увольнении без пенсий. Мы также зашли в „Фокс-андер-хилл“ в Адельфи, где обнаружили множество портовых грузчиков, и после беседы с некоторыми из них они сказали, что могут в любой день присоединиться к нам числом в пятьдесят или шестьдесят своих товарищей. Впоследствии я ходил один с той же целью, и если находил человека более буйного, чем остальные, то записывал его имя и передавал Тислвуду. День или два спустя комитет заседал в Грейстоук-плейс, чтобы обдумать лучший план поджога казарм и сбора всех возможных людей. Была продемонстрирована пика, и Тислвуд распорядился, чтобы Бентли немедленно изготовил 250 штук. Доктор Уотсон и я доложили, что осмотрели казармы на Портман-стрит и Кинг-стрит и установили количество подходов к ним; одной из целей было выяснить число входов, чтобы сориентироваться, сколько горючих материалов потребуется для полного сожжения зданий, дабы солдаты не смогли спастись. В Грейстоук-плейс было назначено общее собрание для согласования всего дела в целом и порядка его осуществления во всех деталях, и мы встретились в воскресенье, перед чем я внес часть денег Бентли за 250 пик и приказал сделать их немедленно, в кратчайшие сроки. Когда мы сошлись, Тислвуд предъявил карту Лондона. На ней были отмечены лучшие маршруты; и мы распределили число людей, которых надлежало собрать у различных казарм и объектов, подлежащих атаке. Весь комитет должен был действовать в качестве генералов; занять свои посты и атаковать отдельные казармы в один назначенный час и минуту. Уотсон предложил Тислвуда на роль главного генерала. Тислвуд и молодой Уотсон должны были захватить пушки и два полевых орудия, находившиеся на артиллерийском плацу в Грейс-Инн-Лейн; Престон должен был атаковать Тауэр; Харрисон — артиллерийские казармы у Риджентс-парка; а я должен был поджечь казармы на Кинг-стрит и либо взять людей в плен, либо перебить тех, кто попытается бежать; старший Уотсон должен был поджечь казармы на Портленд-стрит. Мы должны были атаковать все эти объекты в назначенный час и поджечь их в час ночи; мы должны были забирать каждого встречного и принуждать его присоединяться к нам — например, барских слуг; кучеров надлежало сгонять с их экипажей, а тех, кто умел ездить верхом, посадить на лошадей для формирования кавалерии, в то время как кареты и экипажи предполагалось использовать для баррикадирования проездов. После того как я подожгу казармы на Кинг-стрит и мы убедимся, что все охвачено пламенем и никто не спасся, я должен был встретиться со старшим Уотсоном на вершине Оксфорд-стрит. Харрисон должен был присоединиться к нам с артиллерией, которую он привезет из казарм у Риджентс-парка, и как только это будет сделано, надлежало дать залп, чтобы дать знать остальным о захвате артиллерии. Ворота на Пикадилли надлежало запереть и зацепить цепями, а у них выставить отряд для стрельбы по коннице при ее попытке вырваться из казарм, после чего остальные должны были направиться к Чаринг-Кроссу и Вестминстерскому мосту и забаррикадировать там все подходы с той стороны, чтобы не дать им пройти кругом через Челси и тому подобным путем; а затем молодой Уотсон и Тислвуд после захвата пушек должны были взломать все лавки торговцев маслами и оружейные магазины, где можно было бы найти горючие материалы или оружие. Затем они должны были перекрыть Чансери-Лейн и Грейс-Инн-Лейн вплоть до Сент-Джайлс, где Тислвуд должен был держать свой главный рубеж. Одно орудие следовало направить вверх по Тоттенхэм-Корт-роуд, а другое — вверх по Оксфорд-стрит.

«Престон, если бы ему не удалось захватить Тауэр, должен был забаррикадировать Лондонский мост, чтобы помешать артиллерии прибыть из Вулича. Затем он должен был забаррикадировать Уайтчепел, чтобы воспрепятствовать прибытию каких-либо войск из провинции с той стороны; а когда у него наберется достаточно сил, главные силы должны были встретиться у Банка».

«После завершения этой расстановки Уотсон подсчитал, сколько горючих материалов потребуется для каждого проезда, вроде серы и спирта, и какова будет их стоимость. Он сказал, что они обойдутся в сто фунтов. Тислвуд заявил: „Давайте не жалеть сотни фунтов; давайте поджарим их как следует“. Уотсон ответил, что они сгорят столь стремительно, а зловоние будет столь сильным, что они задохнутся за несколько минут. Молодой Уотсон и я были назначены подыскать дом между казармами на Кинг-стрит и Портман-стрит для складирования оружия и горючего. Мы должны были арендовать его под магазин масел и красок, чтобы не вызывать никаких подозрений относительно поставок горючих материалов. Атаку на казармы предполагалось предпринять в субботу вечером или в воскресенье утром, между 9 и 10 числом месяца, поскольку предполагалось, что в это время на улицах будет много пьяных людей, что создаст наибольшую сумятицу. Затем было условлено, что в случае победы над солдатами мы созовем комитет Общественной безопасности. Если солдаты присоединятся к нам, мы должны были собраться для формирования нового парламента; большую часть имен будущих членов назвал Уотсон и Тислвуд. Среди них были: сэр Фрэнсис Бёрдетт, лорд-мэр, лорд Кокран, мистер Хант, майор Картрайт, Гейл Джонс, Роджер О’Коннор, Фокс из Бейнбриджа, некий Брукс, Томпсон с Холборн-Хилл, оба Эванса, Уотсон-старший и Тислвуд. Сразу же по достижении победы следовало издать провозглашение, извещающее о немедленном формировании нового правительства и предлагающее солдатам премию в 100 фунтов стерлингов в случае присоединения к нам либо двойное жалованье пожизненно — на их выбор. Поскольку дела были улажены до сей поры и в Спиталфилдсе и других местах прошло несколько собраний, в конце концов окончательно решили созвать публичное собрание, дабы выяснить, сколько людей удастся собрать. В качестве места обсуждался Спафилдс, и молодой Уотсон с некоторыми другими покинули заседающий комитет, чтобы отправиться на осмотр площадки. Они вернулись с известием, что это превосходное место, находящееся столь близко к Тауэру и Банку, что они смогут проникнуть в город и захватить их врасплох. По всему городу предполагалось развесить плакаты и распространять листовки; после того как листовка была составлена, ее зачитали и одобрили, решив незамедлительно опубликовать в газете „Стейтсмен“, поскольку созыв собрания назначался на 15 ноября. Тислвуд тогда извлек банкноту в 10 фунтов для оплаты печати листовки и оставшейся части пик, а я взялся раздобыть повозку для выступлений. У нас должен был быть трехцветный флаг — зеленый, красный и белый, — с девизом: „Природа, правда и справедливость“, и я обязался нести его. Я также отправился в Паддингтон, чтобы нанять землекопов для разноски плакатов, а на следующее утро встретился с молодым Уотсоном в кофейне на Кингсгейт-стрит в Холборне, чтобы получить деньги для выкупа пик и покупки двух почтовых сумок под них. Когда мы явились к печатнику, тот заявил, что опасается публиковать их, ибо боится неприятностей, и намерен уничтожить 200 уже готовых экземпляров. Его жена, несколько нас, сопровождавший его джентльмен и еще один человек, зашедший позже, принялись убеждать его отдать их нам, обещая вырезать его имя, чтобы ему не причинили никакого вреда. Он ответил „Нет“, он не хочет иметь с ними ничего общего и уничтожит их. Тогда было решено, что Уотсон-старший отправится к некоему Силу, печатнику с Тоттенхэм-Корт-роуд, выяснить, согласится ли тот отпечатать листовки; он вернулся с докладом, что двести пятьдесят экземпляров будут готовы к восьми часам утра в среду. После этого были написаны письма с приглашением посетить собрание сэру Фрэнсису Бёрдетту и мистеру Ханту.

«К этому времени мы сочли необходимым отказаться от нашего плана поджога казарм вследствие столкновения с непредвиденными трудностями при овладении домом, предназначавшимся под склад горючих материалов; однако, получив от мистера Ханта обещание председательствовать на предстоящем собрании, мы урегулировали, что мы (комитет) явимся на место до его прибытия, а оба Уотсона и Престон обратятся к толпе с речами, и если мы увидим, что народ готов к действиям, то спрыгнем вниз и поведем его в город. Было заготовлено шесть кокард и несколько флагов; эти кокарды надлежало прикрепить к нашим шляпам или на грудь, и если толпа станет требовать оружия, мы должны были заявить им, что скоро добудем оружие: ибо к тому моменту в Лондоне едва ли остался хоть один оружейный магазин, который не был бы осмотрен на предмет выяснения количества имеющихся в нем ружей. Мы должны были направиться к Банку и захватить его врасплох, а на крыше расставить людей для уничтожения солдат в случае их попытки отбить его; им предстояло взобраться не только на верх Банка, но и на крыши окружающих домов и запастись стеклянными бутылками и всем, чем можно убить или покалечить; все бухгалтерские книги Банка надлежало вынести и сжечь, дабы покончить с национальным долгом».

«Утром в пятницу, 15 ноября, — в день первого собрания в Спафилдсе, — я прибыл на квартиру к Тислвуду в Саутгемптон-Билдингс и получил у Тислвуда знамена и шесть кокард в присутствии миссис Тислвуд и ее сына, после чего отправился на собрание, неся знамена у себя на груди, а древко для их закрепления — в руке. Когда дела собрания начались и Хант взобрался на крышу экипажа для обращения к толпе, Тислвуд потребовал, чтобы я поднял знамена; я извлек их из-за пазухи и привязал к древку, стоя на козлах повозки. Впоследствии было внесено предложение переместиться к дому, и тогда я передал их кому-то в комнате на первом этаже [втором этаже по британской нумерации]. После того как перед народом было произнесено несколько речей, собрание отложили на две недели, до понедельника; и мы сели в кэб, чтобы вернуться. Я выставил знамена в окно, и лошади были выпряжены народом, и нас покатили вперед; однако мы не проехали и нескольких ярдов, как каким-то образом врезались в стену, и все мы вылезли наружу».

«Теперь велись приготовления ко второй встрече, назначенной на 2 декабря, и молодого Уотсона со мной отправили собирать пожертвования для покрытия расходов, а также с целью осмотра оружейных лавок и выяснения расположения оружия и боеприпасов вокруг Тауэра, среди различных причалов и оружейных пристаней, а также заведений лиц, обслуживавших корабли, таких как судовые поставщики и судовые маклеры, дабы установить, где можно обнаружить ядра, картечь и книппели [картечь] и в каком количестве они имеются. Мы также обследовали лавки торговцев маслом на предмет наличия горючих веществ вроде масел, скипидара и тому подобного и каждую ночь регулярно докладывали комитету о проделанной работе».

«Помимо прочего, на одном из заседаний комитета предлагалось собрать пару сотен молодых женщин и одеть их в белое, чтобы они шли впереди для отвлечения внимания солдат. Мы все активно занимались распространением листовок, возвещавших о собрании 2 декабря, и хождением из одного питейного заведения в другое для обеспечения поддержки со стороны солдат и рабочих; и я нанял повозку для доставки в Спафилдсы в качестве подмостков для ораторов: молодой Уотсон и я также были заняты покупкой огнестрельного оружия для нашей собственной партии. Флаги и кокарды были подготовлены и переданы под мою ответственность. Утром в день собрания мы собрались у „Черной собаки“ на Друри-Лейн и договорились, что знамена будут привязаны к древку, а в случае вмешательства каких-либо гражданских властей их следует пристрелить или заколоть. Несколько пуль и картечин были сложены в старый чулок и завязаны в грязный белый платок для доставки к повозке. Позднее я обнаружил Кинза, готовившего знамя с надписью „Храбрые солдаты — наши друзья, обращайтесь с ними ласково“, после чего я отправился в указанное мне место, а именно к Лондонскому мосту, для встречи с кузнецами, но обнаружил всё совершенно тихим и не увидел никого из знакомых. Затем я направился к Тауэрскому холму и обнаружил ворота закрытыми, а на посту — дополнительного часового; при расспросах выяснилось, что ворота закрыты из-за собрания. После этого я отправился к Банку, который также был закрыт, а затем в Литл-Бритлн, где встретил большую толпу во главе с доктором Уотсоном с обнаженной тростью-стилетом и Тислвудом. Я осведомился, где молодой Уотсон, и его отец ответил: „К Тауэру, сначала к Тауэру! Иначе мы опоздаем“. Они прошли мимо, и я потерял их из виду, а позже, повстречав Кинза, он рассказал мне о случившемся в Спафилдсах — о том, что он был в повозке и опасается, будто оставил шары и пули позади».

Впоследствии мы нагнали мистера Ханта, направлявшегося в Спафилдс; он ехал в ландо; я остановил его и спросил, почему он так поздно; он поинтересовался, в чем дело; я ответил, что доктор Уотсон отправился штурмовать Тауэр. Затем мы с Кинсом направились к Тауэру, зашли в оружейную лавку и пробыли там некоторое время. После этого я видел молодого Уотсона возле Банка, позади Биржи; в руке у него был обнаженный меч, и он призывал толпу следовать за ним. Множество людей стреляли в воздух: там было около двухсот мужчин и мальчиков.

Затем я оставил молодого Уотсона и отправился на Тауэр-Хилл, где увидел старого Уотсона и Тислвуда; они подошли вплотную к ограде Тауэра и, казалось, обращались к солдатам через крепостные стены Тауэра, но я находился недостаточно близко, чтобы расслышать, что именно говорилось. Они свернули на Майнорис, чтобы отправиться в Спафилдс для сбора больших сил, так как солдаты, казалось, не обращают на них никакого внимания; но когда они приблизились к концу улицы, тридцать или сорок солдат преградили им путь, и толпа бросила оружие и разбежалась. Я шел вперед вместе с солдатами, делая вид, что не имею ко всему этому никакого отношения, пока солдаты не прошли мимо меня, а затем повернул назад и направился к Тауэр-Хилл. На углу Марк-лейн я зашел в небольшой питейный дом и оставался там почти до наступления темноты, после чего отправился по адресу: Дин-стрит, 1, куда прибыл около шести или половины седьмого вечера. Там я обнаружил обоих Уотсонов, Престона и Тислвуда. Старший Уотсон и Тислвуд начали укладывать белье, словно собираясь уезжать. Я поинтересовался, куда они направляются, и Тислвуд ответил, что они отправляются недалеко за город и мы получим от него известия в течение дня или двух. Я спросил, что стало с Хупером, и он ответил, что Хупер был схвачен со знаменем и некоторым из нас следует ожидать ареста. Я поинтересовался, застрелил ли молодой Уотсон кого-нибудь, и он ответил, что не знает, но вполне уверен в том, что народ еще не созрел для действий. Вскоре после этого мы расстались; он и оба Уотсона ушли вместе около семи часов, я же оставался в питейном доме почти до темноты.

В ходе перекрестного допроса выяснилось, что этот свидетель был правительственным шпионом и что его моральный облик как нельзя лучше подходил для подобного рода занятий. Едва ли найдется преступление, за исключением убийства, в котором он не был готов обвинить самого себя.

По окончании представления доказательств обвинения мистер Уезерелл приступил к разбору показанных свидетельств в ключе аргументированного красноречия, которое одновременно свидетельствовало о глубоком знатоке права и блестящем адвокате.

На шестой день судебного процесса были вызваны мистер Хант и несколько других свидетелей, чьи показания были призваны подорвать доверие к Каслсу и другим лицам со стороны обвинения, после чего были заслушаны адвокаты подсудимого, а генеральный прокурор выступил с ответной речью.

Уотсон, после того как его адвокат продемонстрировал столь высокое мастерство, отказался от какой-либо защиты, и лорд Элленборо приступил к напутственной речи присяжным, которые вынесли вердикт о невиновности, основанный, судя по всему, на невероятности показаний свидетеля Каслса.

Последующие судебные разбирательства в отношении Тислвуда и его сподвижников, завершившиеся менее благополучно для безопасности первого, будут изложены ниже.

ПАТРИК ДЕВАН. КАЗНЕН ЗА УБИЙСТВО СЕМЬИ ЛИНЧ.

В графстве Лаут в Ирландии, на расстоянии примерно девяти миль от города Дандолк, несколько лет назад стоял дом под названием Уайлд-Гус-Лодж — имя, присвоенное ему из-за причудливо выбранного расположения на небольшом полуострове, вдающемся в болотистый луг, который зимой во время разливов в Лауте временами превращался в озеро. Летом до этого жилища можно было добраться с луга без труда; однако зимой дело обстояло совсем иначе, поскольку тогда к нему можно было подойти лишь по узкой полосе суши, зажатой со всех сторон окружающими водами. В то время, к которому мы обращаемся, Уайлд-Гус-Лодж был арендован трудолюбивым человеком по имени Линч и его семьей. Линч преуспел в улучшении нескольких участков земли при своем жилище, несколько возвышавшихся над ежегодными паводками; кроме того, он имел обыкновение выращивать значительное количество льна, который перерабатывал в полотно и отвозил на соседние рынки Дандолка или Ньюри, где тот охотно и с выгодой продавался. Благодаря этим средствам он поднялся в глазах соседей, а в его жилище поселились уют и довольство. Но настал зловещий час, и он сам, к несчастью, в некоторой степени способствовал его наступлению.

Среди католиков, живших вокруг Уайлд-Гус-Лоджа, возникло незаконное объединение, связанное тайными клятвами. Линч, будучи человеком умеренных взглядов, полагал, что подобное объединение со стороны тех, кто разделял его собственные убеждения, необходимо для противодействия аналогичным проявлениям с противоположной, протестантской стороны, и потому присоединился к этому сообществу. Очень короткого времени оказалось достаточно, чтобы показать ему всю опрометчивость его поступка. Уайлд-Гус-Лодж был центральным пунктом в отдаленном и уединенном районе; и члены ассоциации, не без одобрения со стороны хозяина в самом начале, стали делать из этого дома свое обычное место сбора. Однако их численность вскоре возросла настолько, что причинила семье большие неудобства, а их взгляды, к тому же, настолько превосходили по своей жестокости собственные взгляды Линча, что он обоснованно опасался, как бы его не сочли главным зачинщиком всего того, что могло быть сказано или сделано теми, кто превратил его жилище в свое ночное пристанище. Вынужденный действовать в этой дилемме ради себя и своей семьи, он принял решение попросить соседей больше не собираться под его крышей. Этот запрет вызвал сильное чувство неприязни к нему среди лидеров объединения, и впоследствии они постоянно чинили ему всяческие пакости, какие только могли придумать, с целью выжить его с этого места.

Освободившись в некоторой степени от последствий своей опрометчивости, Линч продолжил избранную им линию поведения. В результате однажды ночью группа замаскированных мужчин проникла в его дом, раздела его на глазах у семьи и, после того как высекла его, уничтожила мебель, оскорбила жену и разрезала полотно на ткацком станке от одной кромки до другой вплоть до навоя, на котором оно держалось. Эти бессмысленные издевательства над честным, трудолюбивым и (если не считать его вступления в незаконный союз) благополучным человеком были оскорбительными и невыносимыми. Линч был мужем любящей, преданной жены и отцом малолетних детей, зависевших от него в своем пропитании. Если бы он стерпел это молча, могли последовать новые обиды, и он вместе с любимой женой и беспомощными малышами лишился бы всего, оказавшись выброшенным на улицу просить милости ради пропитания. С другой стороны, донести на тех, с кем он связал себя клятвой, было шагом не только полным опасности, но и таким, на который Линч едва мог решиться. Обеспокоенный и нерешительный, он обратился за защитой к своему священнику, но это не принесло результатов. Его полуночные преследователи продолжали донимать его; и наконец, видя неизбежность гибели своей семьи, если он не предпримет активных шагов, и будучи в состоянии указать и опознать обидчиков, Линч решил бросить вызов гневу нападавших и обратиться к законам своей страны. Приняв это решение, он придерживался его вопреки самым страшным и зловещим попыткам запугать его; двое из участников нападения на его дом были преданы суду, осуждены и казнены.

Ужасен был гнев тайных сообщников, среди которых, как назло, оказались люди столь нравов, какие, к счастью, редко встречаются в мире. Одна из клятв, даваемых этим сообществом, гласила, что ни один член не должен привлекать другого к суду. Разумеется, эта клятва, дурная во всех смыслах, никогда не предполагала, что член общества не должен отвечать на грубые обиды, причиненные ему другим. Но, как и следовало ожидать судя по прежнему проявлению чувств, Линч в полном смысле этого слова считался нарушителем принесенных им клятв.

Неподалеку от Уайлд-Гус-Лоджа стояла часовня, где ассоциация собиралась после изгнания ее членов из дома Линча. Главный человек в этом сообществе, Патрик, или Падди, Деван, был причетником при местном священнике и заведовал часовней. Внутри этого здания, освященного для совершенно иных целей, полуночная банда собралась в ночь, назначенную главарями группировки для уничтожения несчастного Линча. Деван, главный деятель в этой сцене, чтобы произвести более глубокое впечатление на умы присутствовавшей в часовне толпы, собрал их вокруг алтаря и, приведя их к присяге на верность и молчание, распространялся об отступничестве Линча и необходимости пресекать любые проявления вероотступничества в собственных рядах. Затем он туманно намекнул, что целью собрания является наказание Линча, и выразил надежду, что это послужит для всех них предупреждением оставаться твердыми в принятых обязательствах и верными интересам организации. Завершив свою речь, Деван поднял с пола перед алтарем черепок с куском тлеющего торфа и, выходя из часовни, велел им следовать за собой.

Несколько десятков членов банды были верхом на лошадях, прибыв из отдаленных мест по повелительному требованию, разосланному им. Гораздо больше людей было пеших; и все они крадучись двинулись вперед во главе с Деваном по направлению к намеченной жертве. К чести человеческой природы следует отметить, что немногие из этой многочисленной группы имели хоть малейшее представление о том, что задумали зачинщики этого движения. По пути мужчины шепотом спрашивали друг друга, что предстоит сделать; даже те, кто слышал угрозы Девана, не верили, что они будут приведены в исполнение или что будет причинен какой-либо больший вред, чем тот, что был нанесен ранее.