Роберт Эллиотт Фликингер

«Чокто-фритмены и история промышленной академии Оук-Хилл»

Страница 13 из 13 · 32 830 зн. · 38 мин. чтения

Национальная ассоциация реформ на своем последнем заседании в Портленде, штат Орегон, в 1913 году приняла решение собрать 25 000 долларов с целью попытаться поместить экземпляр Библии в каждой государственной школе страны, откуда она могла быть исключена, и содействовать ее сохранению там, где она уже принята в качестве эталона нравственного воспитания.

Комиссар Клэкстон, приветствуя членов совета церковных советов по образованию, представлявших четырнадцать конфессий, на их третьем заседании в Вашингтоне, округ Колумбия, в январе 1914 года, весьма точно охарактеризовал руководящую роль церкви в образовательной работе нашей страны и важность ее продолжающейся связи с ней следующими словами:

«Церковь была лидером в развитии образования в то время, когда государство было неспособно и не желало платить высокую цену за образование. Следует отдать должное церкви за ее блестящую созидательную работу в области образования в период, когда государство было занято выстраиванием своих политических связей. Поистине отрадно, что церковь настолько глубоко заинтересована в образовании, что содержит национальные ведомства, известные как советы».

Относительно средних школ он пророчески добавил: «Настанет день, когда Библию будут читать в государственных школах точно так же, как любую другую книгу. Нет веской причины, почему Библия не должна занимать принадлежащее ей по праву место в учебной программе наших государственных школ».

«Гидеоны», организация коммивояжеров, стремится поместить экземпляр Библии в каждую спальню всех общественных отелей в Соединенных Штатах. К концу 1913 года они обеспечили Библиями 220 000 номеров и охватили все штаты, кроме трех: Юты, Невады и Вашингтона.

Это движения в правильном направлении, которые указывают на надлежащее отношение каждого родителя-христианина, учителя и законодателя. Не колеблясь выступайте за ежедневное чтение Библии и привлечение учителей-христиан во всех государственных школах, предусмотренных для фритмена и его детей.

"There's a dear and precious book,

Though it's worn and faded now,

Which recalls those happy days of long ago;

When I stood at mother's knee

With her hand upon my brow,

And I heard her voice in gentle tones and low.

Blessed book, precious book

On thy dear old tear-stained leaves I love to look;

Thou art sweeter day by day,

As I walk the narrow way,

That leads at last, to that bright home above."

—M. B. Williams.

Рим. 1:27.

XLVIII

TOP

A HALF-CENTURY OF BIBLE SUPPRESSION IN A NATION, OR FRANCE, DURING THE PERIOD, 1572 TO 1795.

ТЕИЗМ, ДЕИЗМ, ФИЛОСОФИЗМ. — ПРИЗЫВ К ХЛЕБУ. — НРАВСТВЕННОЕ И ФИНАНСОВОЕ БАНКРОТСТВО. — ПЕРВОЕ НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ. — РЕСПУБЛИКА ФРАНЦИЯ. — ЭПОХА ТЕРРОРА. — НАРОД НЕ ГОТОВ К СВОБОДЕ. — ВОССТАНИЕ ЖЕНЩИН. — РЕЗУЛЬТАТЫ. — ЗЕМЛЯ ЖАНА КАЛЬВИНА. — ЛАФАЙЕТ. — КАТОЛИЦИЗМ ОТСТАЕТ ОТ ВРЕМЕНИ. — ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ РАЗУМ СЛЕП. — СВЕТ, ЖИЗНЬ И СВОБОДА.

«Откровение слов Твоих просвещает, вразумляет простых. Открой очи мои, и увижу чудеса закона Твоего». — Давид.

Американскому гражданину не нужно отправляться в далекую Индию или Африку, чтобы узнать, как люди живут без Библии. Каждая языческая нация, живущая в невежестве и деградации, представляет собой практическую иллюстрацию. Эту иллюстрацию можно найти, посетив страны по ту сторону южной границы Соединенных Штатов, где на протяжении нескольких веков под доминирующим католическим влиянием Библия была запрещенной книгой в редких государственных образовательных учреждениях страны. Результат можно увидеть сегодня в повсеместном распространении невежества, бедности и угнетения; землевладении, ограниченном сравнительно небольшим числом лиц, коррупции и хищничестве со стороны государственных чиновников, приостановке общего развития и обнищании страны из-за частых мятежей и революций, которые свидетельствуют о неспособности к стабильному и процветающему самоуправлению.

Однако во Франции в период с 1572 по 1795 год в течение двух столетий был поставлен реальный эксперимент по подавлению Библии и читателей Библии, в то время как Реформация XVI века развивалась в Германии, Швейцарии, Британии и других странах.

Томас Карлейль в своей истории Французской революции, происходившей с 1788 по 1795 год, весьма драматично изобразил сцены и эпизоды, которые обретают новый и захватывающий интерес, если их кратко обобщить для иллюстрации безумия и печальных последствий подавления Библии и читателей Библии в этой нации. Историческая ценность этих эпизодов должна сделать этот рассказ интересным и поучительным для каждого студента и преподавателя.

АТЕИЗМ, ДЕИЗМ, ФИЛОСОФИЗМ

Людовик XV, король Франции, по окончании пятидесятидевятилетнего правления умирает неоплаканным и незабытым в 1774 году. Утверждая в начале своего долгого правления, что Бога и небес не существует, и не позволяя никому из своих придворных произносить слово «смерть» в своем присутствии, он предается жизни запретных удовольствий, унижает и скандализирует народ Франции вместо того, чтобы просвещать и возвышать его. Он наследует и сохраняет тираническую и угнетающую феодальную систему, которая препятствует простому народу приобретать землю в собственность. Его карьера была охарактеризована «как отвратительный выкидыш и ошибка природы, польза и смысл которой до сих пор не известны». Преследования читателей Библии, или протестантов, начинаются с всеобщей резни в Париже в день памяти святого Варфоломея в 1572 году. Тем, кто избегает кровавых ужасов того события, под страхом смерти приказывается эмигрировать из Франции. Следующие события происходят во второй половине последнего полувека, предшествовавшего Французской революции.

Лидерами мнений являются бесстыдные и эгоистичные неверующие и деисты: Вольтер, Руссо, Робеспьер и им подобные. Париж восхищается своими авторами-деистами и делает их объектами поклонения. Их называют «философами», и читатели Библии не должны стоять у них на пути. Философизм радостно восседает в сверкающих салонах, является гордостью аристократов и обещает грядущее тысячелетие. Сокрушая и раскидывая последние элементы протестантской Реформации, они слепо и лживо рассуждают о реформированной Франции. Народ аплодирует вместо того, чтобы пресечь этих лжеучителей. Высшие сановники церкви танцуют вальс с шарлатанами-пророками, карманниками и публичными женщинами. Является невидимый мир сатаны, и дым его мучений поднимается непрестанно. Никаких мер для всеобщего образования простого народа не принимается, однако государство стремительно движется к банкротству.

В 1774 году Людовик XVI сменяет своего отца в качестве последнего короля Франции. Он юн, не образован, слабоумен. Он женат на ветреной легкомысленной королеве. Оба они неверующие и неспособны к каким-либо разумным государственным действиям. При слабоумии и доверчивости на троне среди высших и низших слоев продолжает царить коррупция. Вместо индивидуального благосостояния и общего процветания по всей стране царят нищета и голод.

ПРИЗЫВ К ХЛЕБУ

В 1775 году, движимые нехваткой хлеба, огромные толпы людей из окрестных селений собираются вокруг королевского дворца в Версале; их многочисленность, землистые лица и убогий внешний вид свидетельствуют о повсеместной нищете и нужде. Их призыв о монархической помощи отчетливо написан «разборчивыми иероглифами в их крылатых лохмотьях». Молодой король появляется на балконе, и они получают возможность увидеть его лицо. Если он не читает их письменный призыв, то видит его в их плачевном состоянии. Ответом короля становится приказ повесить двоих из них. Остальных отправляют обратно в их жалкие лачуги с предупреждением больше не доставлять королю хлопот.

Мирабо, французский писатель, описывает схожую сцену, происходящую позже в том же году. «Дикари спускаются потоками с гор, нашему народу приказано не выходить. Начинают играть волынки, но танец через четверть часа прерывается дракой. Крики детей и немощных побуждают их к этому, подобно тому как чернь подзадоривает дерущихся собак. Мужчины, похожие на жутких диких зверей, одеты в грубые шерстяные куртки с большими кожаными поясами, усыпанными медными гвоздями. Их гигантский рост подчеркивается высокими деревянными башмаками. Их лица изможденны и покрыты длинными сальными волосами. Верхняя часть их лиц бледнеет, в то время как нижняя искажается в жестокой усмешке или выражении свирепого нетерпения».

Эти выступления представляют собой протест простого народа, насчитывающего двадцать миллионов человек, против управления вслепую. Эти люди, платящие налоги, протестуют против того, что коррумпированные чиновники лишают их соли и сахара ради поддержания королевской и официальной роскоши. Слишком далеко зашедшие спотыкания готовят почву для общего переворота.

МОРАЛЬНОЕ И ФИНАНСОВОЕ БАНКРОТСТВО

Видимое правительство отсутствует. Его главным представителем является канцлер казначейства, или королевский казначей, а «дефицит доходов» — его постоянное объявление феодальным лордам, осуществляющим местное управление. В 1787 году кардинал Ломени становится новым королевским казначеем. Его предшественник был смещен из-за банкротства казны, однако его недобросовестные методы продолжают применяться, поскольку невозможно придумать лучшие. Год спустя кардинал требует применения смертной казни ко всем протестантским проповедникам.

Этот период становится временем духовного и морального банкротства. Библия была запрещена, а слепой человеческий разум — возвеличен. Нет никакой моральной скрепы, способной удержать народ вместе. Люди становятся рабами своих страстей и похотей, а общество — сплошной массей чувственности, мошенничества и лжи. Повсеместно царят безверие, деспотизм и всеобщее банкротство. Королевская власть отсутствует, а дворец правосудия в Версале закрыт.

Нищета и страдания, испытываемые крестьянами в их неуютных хижинах, пробуждают чувство недовольства и протеста. Это чувство протеста среди бедных и неграмотных проникает снизу вверх и становится все более интенсивным по мере распространения. В этом неорганизованном протесте рука каждого направлена против ближнего. Простой народ противостоит дворянам, дворяне — друг другу, и как дворяне, так и народ испытывают ожесточение против правительства. Общины выступают против общин, а города — против городов. Повсюду воздвигаются виселицы, и можно видеть дюжину несчастных тел, висящих в ряд. Мэр Вазона заживо погребен; мэр Этампа, защищавший запасы продовольствия, затоптан насмерть толпой, разъяренной голодом, а мэр Сен-Дени повешен на фонаре. Созревающий хлеб оставляют неубранным в полях, а плоды винограда топчут ногами. Кровавая жестокость всеобщего безумия царит повсюду.

Ужасный град, уничтоживший зерно и плоды урожайного года в самом начале жатвы, сменяется в 1788 году сильной засухой. Фулон, чиновник, поседевший в предательствах и беззакониях, на вопрос:

«Что будут делать люди?» — отвечает:

«Пусть народ ест траву».

Королевское правительство описывается теперь как существующее исключительно ради собственной выгоды; не имеющее никаких прав, кроме обладания, а теперь — и никакой мощи. «Оно ничего не предвидит и не имеет никакой иной цели, кроме поддержания собственного существования. Оно представляет собой сплошной водоворот, в котором пустые советы, ложь, интриги и слабоумие кружатся, подобно высохшему мусору при встрече ветров».

Торговля всех видов по возможности замерла, а руки тружеников бездействуют. Многие люди питаются шелухой от муки и вареной травой. Появляются вооруженные разбойники, и начинается «эпоха террора».

ПЕРВОЕ НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ

4 мая 1789 года в Версале собирается первое народное собрание, причем на этих первых выборах во Франции в качестве избирательных участков использовалось больше церквей, чем других зданий. Собрание состоит из дворян, духовенства и простолюдинов, причем последние представляют народ.

Шесть «парламентов», состоящих исключительно из дворян, ранее созывались королевским казначеем и столь же часто распускались королем, поскольку они не желали платить больше налогов для увеличения доходов короля. В этом собрании насчитывается шестьсот простолюдинов, которые, когда король распустил собрание, под руководством Мирабо отказались разойтись и связали себя клятвой оставаться на заседании до тех пор, пока не разработают и не примут конституцию.

Этот акт простолюдинов знаменует собой начало Французской революции. Эта революция была определена как «открытое, насильственное восстание и победа нераскаявшейся анархии над коррумпированной, изжившей себя властью; прорыв тюрьмы, буйствующий неукротимо и окутывающий мир лихорадочным безумием до тех пор, пока безумные силы не заставят работать на свою цель как здравые и упорядоченные».

Эти простолюдины оказываются заперты вне своего зала, и свои подписи под клятвой они ставят на площадке для игры в мяч. Позднее к ним присоединяются Лафайет, друг Вашингтона, а также другие дворяне и 149 представителей римского духовенства. К ним относятся оскорбительно, однако оскорбить их невозможно. Они воодушевлены стремлением подготовить конституцию, которая возродит Францию, упразднит старый порядок и откроет путь новому.

Париж, всегда крайне бурно реагирующий на волнения, приходит в дикий восторг от простолюдинов и других людей, составляющих их первое Национальное собрание. Они бурлят и танцуют, полагая, будто стряхивают с себя нечто старое и продвигаются к чему-то новому. В их сердцах живет надежда — надежда на неизреченный всеобщий золотой век, а на устах — лишь свобода, равенство и братство. Однако их надежды основаны лишь на «туманных бреднях просвещенного человеческого разума», а не на неизменных истинах и принципах Божественного Откровения. Помимо постоянного страха перед собственными жестокими вооруженными разбойниками и бесчеловечными официальными палачами, они испытывают невыразимый ужас перед бесчисленными ордами Европы, сплотившимися против них.

К сожалению, простолюдины ранее не обучались искусству государственного управления, и после долгого заседания, длившегося до 14 сентября 1791 года, предложенная тогда конституция все еще оставалась незавершенной; ее пришлось передать на доработку другому собранию. Тем не менее они совершают некоторые заслуживающие внимания дела. В 1789 году они упраздняют феодализм в корне и до конца, а также уплату десятины. Последнее означало отделение церкви от государства в вопросах содержания и управления; и это событие показалось деистам подобием Пятидесятницы.

РЕСПУБЛИКА ФРАНЦИЯ

22 сентября 1792 года провозглашается Французская республика. 1 января 1793 года король Людовик XVI, ставший беглым королем, и 16 октября того же года королева Мария-Антуанетта подвергаются казни. За этими событиями следуют очередной период террора, грабежи церквей и война с Испанией.

Французская республика на момент своего создания оказывается республикой толпы, грабящей и убивающей тех, у кого была собственность. Как только народ избавляется от бесполезных короля и королевы, он становится деспотичным. Когда Бастилия была разрушена, в ней было всего девять заключенных, но теперь за два дня во имя свободы в тюрьмах казнят восемь тысяч невинных людей. Вальтер Скотт в своей «Жизни Наполеона» добавляет: «Три встатьсот тысяч других лиц, треть которых составляют женщины, безжалостно заключаются в тюрьмы», причем палачи узурпируют место судей и без суда выносят им приговоры». Их лозунгами на протяжении всей революции остаются: «Единство, Братство или Смерть». Эти принципы подкрепляются эдиктами об изгнании, тюремном заключении или смерти на гильотине.

ЭПОХА ТЕРРОРА

Этот период террора продолжается до 28 июля 1794 года, когда жестокосердный Робеспьер и его сообщники приговариваются к смерти на гильотине — искусно придуманной машине для обезглавливания, на которой он тренировался на ни в чем не повинных и беспомощных жертвах на протяжении двадцати двух лет.

В 1795 году принимается новая конституция, и после подавления в том же году ряда кровавых бунтов и восстаний молодым Наполеоном с его артиллерийскими батареями общественный порядок восстанавливается, а революция считается завершенной.

НАРОД НЕ ГОТОВ К СВОБОДЕ

Все это — лишь немногие из множества мятежных и беспорядочных событий, произошедших во Франции как раз по окончании Американской революции, в которой Лафайет сотрудничал столь честно для себя и своей страны. Они достаточны для того, чтобы показать, насколько народ был не готов к какому-либо великому или согласованному движению и сколь бедной была нация на людей, способных служить лидерами в мысли и действии, вплоть до возвышения Наполеона с его гением в военных делах. Мирабо, их первый пользующийся доверием лидер, умирает до окончания их первого собрания. Лафайет, видный член первого собрания, став военным комендантом в Париже, обнаруживает, что чернь не желает прислушиваться к его советам, и подает в отставку. В 1782 году он предпринимает новую попытку восстановить власть в Париже, и поскольку эта попытка оказывается неудачной, он отходит от дальнейшего участия в общественных делах.

Никто не способен предугадать следующий шаг толпы или завоевать и удержать ее доверие на какое-либо продолжительное время. События следуют одно за другим «взрывообразно». Люди, боясь дольше оставаться в своих хижинах или домах, в панике устремляются вместе с женами и детьми неизвестно куда. Под предводительством неверующих Руссо и Робеспьера они переживают такие ужасы, каких не выпадало ни на одну нацию со времен падения Иерусалима.

ЖЕНСКИЙ БУНТ

В октябре 1789 года в Париже внезапно вспыхивает женский бунт по призыву молодой женщины, которая берет барабан и громко восклицает: «Спускайтесь, о Матери; спускайтесь, о Юдифи, за едой и местью!». Десять тысяч женщин, быстро откликнувшись на этот призыв, прорываются через военный караул к арсеналу в Отель-де-Виль и, получив оружие, пешком маршируют в Версаль и, захватив в плен короля и его семью, приводят их и Национальное собрание в Париж на следующий день, 5 октября, в сопровождении добродушной толпы, насчитывающей, по оценкам, 200 000 человек. Теперь, когда король занимает дворец Тюильри в Париже, голодные, но полные надежд люди в самом счастливом настроении пожимают друг другу руки и заверяют друг друга, что «родилась Новая Эра».

РЕЗУЛЬТАТЫ

Основные результаты Французской революции можно вкратце резюмировать следующим образом:

Счастливое избавление от полувековой череды хуже чем бесполезных атеистических королей и королев; подавление тиранической феодальной системы, не позволявшей простому народу приобретать землю в собственность; ликвидация Бастилии — феодальной тюрьмы и разбойничьего притона, а также гильотины; пресечение религиозных преследований и отделение церкви от государства в вопросах управления и содержания; а также принятие конституции, которая предоставляет народу право голоса в управлении государственными делами.

ЗЕМЛЯ КАЛЬВИНА И ЛАФАЙЕТА

Франция — это земля, которая дала рождение и воспитание Жану Кальвину, пионеру-поборнику гражданской и религиозной свободы, и в его время благие труды Реформаторов завоевали обнадеживающие позиции на его родине, однако спустя столетие жестокого истребления напрасно искать ожидаемые плоды его великого труда. Столетие запрета Библии и преследований читателей Библии оставило народ в неведении относительно Слова Божьего, которое является Светом и Жизнью Мира, а на его месте католицизм и безверие, подобно седым заморозкам или разрушительным черным тучам, распространились по земле. Стесненные чувством нужды и ищущие нечто не вполне определенное, люди бродят во тьме и спотыкаются о события, словно играя в жмурки. Сто сорок девять представителей римского духовенства в первом собрании настолько лишены интеллекта и патриотизма, что не оказывают никакого заметного влияния.

Совершенно иными были картины, свидетелем которых стал Лафайет в период своего сотрудничества с американскими колониями в их борьбе за свободу и независимость. Здесь он встретил многих потомков тех самых людей, которых ожесточенные преследования во Франции изгнали в эту страну. Многие из них, будучи первыми поселенцами в Нью-Йорке, Пенсильвании, Делавэре и Виргинии, оказали значительное влияние на формирование характера американского народа. Он обнаружил, что весь народ осознанно участвует в деле свободы. Их лидеры знали, чего они стремятся достичь, и каждое движение характеризовалось хорошим порядком, патриотизмом и превосходящей мудростью.

КАТОЛИЦИЗМ ОТСТАЕТ ОТ ВРЕМЕНИ

Этот исторический контраст между благими плодами открытой Библии среди народа в Америке и печальными и плачевными результатами католицизма и безверия во Франции, предшествовавшими великим революциям, происходившим в обеих странах во времена Лафайета, безусловно, весьма интересен и поучителен.

Другие страны, в которых католицизм доминировал, а Библия была запрещена, такие как Ирландия, Испания, Мексика, Филиппинские острова и государства Центральной и Южной Америки, демонстрируют схожий неблагоприятный контраст. В Южной Америке, где католицизм веками запрещал Библию, в 1913 году, по словам епископа Кенсолвинга из епископальной церкви в Бразилии, лишь два процента всех студентов колледжей «подтверждают свою приверженность какой-либо религиозной вере».

В Испании, согласно недавнему выпуску «Herald of Madrid», насчитывается 30 000 городов и сельских селений, которые до сих пор не имеют школ какого бы то ни было рода. Есть тысячи людей, добраться до жилищ которых можно лишь по вьючным тропам. У них нет школ, дорог и железных дорог. Семьдесят шесть процентов детей и молодежи не умеют читать и писать. В Испании, Мексике и Южной Америке католицизм проявил себя не более чем благочестивой формой язычества, угнетающим и широко распространенным пережитком древнего языческого Рима.

В течение двухсот лет, предшествовавших Революции во Франции, никто никогда не подвергался преследованиям за то, что был атеистом, деистом, неверующим или католиком, но все они объединились в запрете всеобщего использования Библии и присутствия читателей Библии к великому вреду общественного благосостояния. Если бы эта страна не истребила глупо и преступно людей, которые во времена Реформации стремительно становились читателями Библии, она, без сомнения, была бы избавлена от многих слепых и кровавых сцен периода Революции.

Католицизм, запрещая Библию, поощряет невежество, суеверия и фанатизм. Он также способствует разрушению святости субботы как дня Господня, сквозь пальцы смотрит на торговлю спиртным и своей исповедью наносит удар по самим основам свободной человеческой личности, свободы мысли и свободы совести.

Этот контраст наглядно показывает, что католицизм, какое бы благо он ни сотворил, ныне безнадежно отстает от времени. Это весьма серьезный изъян. В его распоряжении есть Библия — латинский перевод под названием Вульгата, который он считает своим собственным. У него есть Новый Завет, и по этой причине он причисляется к христианской религии. Тем не менее он противодействовал чтению Библии народом и запрещал его, опасаясь, что распространение просвещения благодаря личному знакомству с ее содержанием уменьшит уважение народа и повиновение ложным претензиям папы, церковных орденов и духовенства.

Несколько поколений рабовладельцев в этой стране приводили этот же довод как вескую причину не предоставлять условия для обучения своим рабам, опасаясь, что образованность, которая значительно повышает ценность работника, послужит уменьшению их авторитета над ними. Это служит иллюстрацией старой, изжившей себя поговорки о том, что «сила делает право», вместо новой и лучшей: «С нами Бог и правда».

Способность управлять в обоих случаях основывается на невежестве, а не на образованности подданного. Когда это выражено простыми словами, оно определенно звучит не слишком почетно и не так, будто это лучшая политика. Не будет немилосердным сказать, что как политика это «устарело». Господь наш Иисус был учителем, а также Спасителем. Он ходил из места в место, уча и поощряя людей «исследовать Писания», чтобы они знали, во что верить в отношении Него, дабы унаследовать жизнь вечную и «иметь жизнь с избытком».

Это одна из хороших черт протестантизма. Он основан на личном знании Библии и общей образованности народа. Его девиз: «Да светит свет». Истина сильна и в конце концов восторжествует, ибо «правда и суд — основание престола Твоего».

ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ РАЗУМ СЛЕП

Когда во Франции была запрещена Библия и возвеличен человеческий разум, все адские элементы падшей человеческой природы справляли буйный карнавал. Энтузиазм и фанатизм, союзники невежества и суеверий, заставляли людей мыслить и действовать безумно. Если в сердце нет благочестивой веры, развивающей чувство личной ответственности и долга, человек становится готовым на любое зло под солнцем. Грех же был и всегда будет родителем страдания. «Возмездие за грех — смерть». Этот грандиозный полувековой эксперимент во Франции без Библии должен послужить предостережением для тысяч миров на бесчисленные времена.

СВЕТ, ЖИЗНЬ И СВОБОДА

Животворящее слово Божественной Истины — это соль, которая сохраняет ученость и чувство личного обязательства поступать правильно среди меняющихся декораций времени и жизни. Ученость — это знание, основанное на фактах, а не на вымысле или неверии. Долг как практический вопрос учитывает ту «правду, которая возвышает народ», равно как и спасение, спасающее отдельного человека.

«Познайте истину, и истина сделает вас свободными». Знание истины способствует выработке того самообладания, которое необходимо для свободы, а также того чувства долга и правоты, которое приводит к верному служению обществу. Подлинная свобода никогда не осуществлялась там, где не было также осознанного самообладания.

Фундаментальный принцип Реформации был выражен Лютером следующим образом: «Слово Божие, все Слово Божие и ничего, кроме Слова Божия».

Это было основано на следующем отрывке из Августина из IV века: «Я научился воздавать одним лишь каноническим книгам честь твердейшего верования в то, что ни одна из них не заблуждалась; что до остальных, то я не верю тому, что они говорят, по той простой причине, что это говорят они»; а также на более раннем изречении Павла: «Кто бы ни благовествовал вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема, ибо написано: праведный верою жив будет».

Этот принцип Реформации проявляется в нашей обычной формуле присяги: «Истину, всю истину и ничего, кроме истины», а также в патриотическом девизе Пенсильвании: «Добродетель, Свобода и Независимость».

Размышляйте об этом. Исследуйте Писания. Знайте, что Библия — это Слово Божие для всех людей, что она есть меч Духа и Истина, которая делает вас свободными. Учитель имеет в вас нужду и зовет вас. Будьте мужественны. Будьте верны истине и позволяйте ей сиять через вас.

КОНЕЦ

УКАЗАТЕЛЬ

TOP

A B C D E F G H I J K

L M N O P R S T U V W

A

Ahrens, Bertha L. 127, 154, 289, 300, 310

Вспомогательное общество 300

Аллен, Фредония 149

Allotment of lands 3, 154

Alverson, Noah S. 289, 342

Пасека 294

Арка характера 257

Арнольд, Оливия, миссис Р. Д. 378

B

Baird, Phil C. D. D. 226, 325

Варфоломеевская ночь (резня) 77

Беширс, Чарльз 287

Битти, Долл 353

Пчелы, двойной рой 299

Беккер, Мэри О. 141

Благословение, молодежное («Христианское содружество») 259

Bethel, M. L. 226, 353

Миссия Бетесда 70

Биббс, Сэмюэл С. 151;

Ли, Чарльз 287–9

Библия, первая книга, 71;

причина Реформации, 76;

в общественной школе, 35, 391;

выученная наизусть, 173;

возвышающая сила, 181;

единственный эталон морали 406

Университет Биддл 70

Boggs, V. P. Mrs. 90, 158

Boll Weevil 218, 290

Книги, ценность 256

Закладки для книг 267

Boys' Hall 135, 204, 217

Браско, Ливингстон 192

Бракин, Розетта 275

Brown, Lucretia C. 151, 224;

Мэтт 379

Бутоны обетования 146

Buchanan, Solomon 160, 224, 300, 322

Строительство храма 227

Барроуз, Эмма 137

Butler, William Rev. 148, 183, 226, 290, 370;

Elijah 378, 381

C

Calvin, John 72, 427

Campbell, Anna E. 108, 112, 119

Candidates for Ministry 276, 342

Carroll, William H. Rev. 159, 224, 289, 327

Character, Formed 33, 157, 227, 241

Первая Чатоква 277

Cherokees 7, 19

Чикасо 7

Choctaws 7, 14

Claypool, John Mrs. 159, 318

Клир-Крик 11

Церкви: Бивер-Дам, Оук-Хилл (101), Нью-Хоуп, Сент-Пол, Маунт-Гилеад 345

Colbert, Richard D. Rev. 146, 353, 373

Концерт, заключительный 326

Поправки к конституции 49

Коуэн, Эдвард Л., преп. 91

Крейг, Кэрри 137

Crabtree, James R. 277, 353

Кроуфорд, Дан 40

Индейцы крик 8

Crittenden, Henry 101, 109, 377

Крестоносцы 67

Crowe, Carrie, Mrs. M. E. 116, 137, 142

D

Дейли, Сэм 200

Decision Days 183, 192

Доаксвилл 29

Домоводство 198

Donaldson, Mary A. 160, 321

Донаторы, Оук-Хилл 305

E

Early, Lou K. 137, 193

Eaton, Adelia M. 155, 159, 288, 315

Education 62, 93

Edwards, John Rev. 15, 22, 105

Elliott, Alice Lee, David IV, 212

Elliot Hall II, 205, 208, 210, 326

Emancipation Day 42, 292

F

Прощание 331

Фермерские курсы 287

Филдс, Рилла 137

Фишер, Джесси 137

Флаг, салют 268

Flickinger, R. E. and Mrs. 155, 160, 308

Flournoy, William R. 329, 353

Folsom, Iserina, Martha, 137, 149;

Samuel, 150, 160, 224;

Simon 330, 378

Forest Church 125, 130

Форт-Таусон 28

Франция, Библия запрещена 418

Франция, Республика 425

Freedmen, Homeless, 42;

Чокто 65

Fruits, Bulletin 256, 330

G

Гастон, Джон, преп. 91

Гидеоны 417

Girls Hall, Weimer Photo 109, 132, 210

Гладман, Сэмюэл, преп. 373

Поход в школу 274

Gordon, Mary, Lela, Inez 137, 275

Госсард, Верн 137

Молитвы перед едой 279

Оговорка о дедушках 51

Грин, Фанни 137

H

Hall, Malinda A. 149, 224, 277, 289, 320

Harris, Nannie, Sam, 149, 300, 379;

Новый дом Кэтрин 406

Hartford, Eliza 107, 115, 121

Haymaker, Edward G. and Mrs. 108, 134, 339, 379

Haymaker, Priscilla G. 108, 111, 118

Хоули, преп. Ф. В. 301

Головная боль 299

Советы по здоровью 298

Курятник 295

Колледж Хайленд-Парк 199

Hodges, Celestine 147, 149

Homer, Wiley Rev. 148, 226, 277, 302, 360

Хомер, Хэтти, Мэри, Сьюзен 147

Представительница домов 406

Французские гугеноты 75

Hunter, Anna, Mattie 116, 137

Гусс, Ян 70

I

Праздность 247

Improvements 166, 202

Independent Ownership of Land 78, 193, 197

Индейские школы и церкви 15

Indian Territory, Slavery 7, 19, 106

Инквизиция 76

Нетерпимость, взлет и падение 408

Инвестиции 272

J

Johnson, Isaac 277, 291, 378

Джонс, Эдвард Т. 149;

Josie,137, 379;

Fannie, Marie, Martha 147, 149

K

Ключевые слова 260

Kingsbury, Cyrus, Rev. 28, 65, 105

Нокс, Джон 75

L

Земля Лафайета 427

Земельные фонды 303

Ли, Лилли Е. 137

Liberty, Civil, Religious 81, 431

Лициаты 276

Линкольн, Авраам 172

Lincoln University 71, 88

Log House, Old 109, 257

Luther, Martin 72, 431

M

Погромы читателей Библии 77

Максимы: характер, успех 241

McBride, James F. and Mrs. 131, 136

Макгуайр, Джеймс 117

Макнил, Сэди Б. 224

Meadows, Plant S., Rev. 326, 353

Тренировка памяти 175

Возникновение методизма 80

Ministers, Dearth of, Teachers 340, 342

Мур, Руби 160

Девизы на стенах 259

Murchison, Fidelia 148, 287

Мексика 418

N

Negro, American, Voices 39, 59, 96

Газеты, первые 82

Летние учительские курсы 275

O

Oak Hill, Church, School, 12, 101, 103;

Groups in 1902 and 1903, 299

Оркестр: Бьюкенен, Флауэрной, Диксон, Эшли и Алонза Маклеллан, Кларенс и Герберт Питы, Харрис, Смит 274

P

Живопись 297

Колледж Парк 194

Perkins, Charles, Fidelia 149, 355, 378

Perry, Ora Maxie 160, 294

Пикники 282

Pig Pen 203, 295

Обещания («Христианское содружество»), самообеспечение 169

Пуэрто-Рико 394

Формы молитв 280

Presbyterian Church, Board 84, 90

Presbytery, Indian, Meetings 17, 282

Пресвитерия Киамичи; справа: Хомер, Онке, Биббс, Алверсон, Бриджес, Старкс, Крабтри, Фрейзер, Харрис, Ричард; 3-й ряд: Элиша Батлер, Миллс, Уильям Батлер, Эдмундс, Льюис 335, 352

Принс, Кэролайн, Генри 406

Pulling Stumps, Percy, Ashley, Alonza, Dee, Mark, Herbert, Thomas 207, 298

R

Reformation, The 72, 392

Reid, Alexander, Rev. 15, 23, 105, 146

Ричард, Эверетт 224

Католицизм отстает от времени 428

Правила, девизы 259

Ратерфорд, Мэтью 121

S

Сэндс, преп. Мари Джонс 148

Колониальные школы 395

Scott, Mary 137, 299

Сиц, Селестина 275

Семенная кукуруза, хлопок, улучшенные сорта 298

Self-control, Education 174, 244, 247

Self-help, Support 163, 185

Шоу, Сэди 137

Shoals, John Ross, Johnson 149, 277, 287, 378

Shoals, Virginia Wofford, Perry 148, 160

Учебный курс 268

Успех: что это такое и как достигается 260

Sunday Schools 80, 271, 413

Уборщики: Розетта, Мэри, Хелен, Беатрис, Эмма, Эвелина, Эллен 274

Синод Канадский 382

Испания 429

T

Teachers, Christian, Aim of 36, 266, 270

Преподаватели в 1899 г.: мистер и миссис Хеймейкер, Анна Хантер (сидит), миссис М. Е. Кроу, гостья, Джози Джонс; фото Мэтти Хантер 379

U

Дядя Уоллес 25

Uplifting Influences, Inventions 65, 82

V

Рабочие на каникулах 188

Валлант 12

Постановка голоса 157

W

Уоллес, Сара Л. 160

Вальдо, вальденсы 69

Вашингтон, Букер Т. 199

Уотт, Лиззи 150

Уэбстер, Дэниел 410

Weimer, Mary I. 159, 193, 275, 318

Вейт, преп. Чарльз К. 278

Вестминстерская ассамблея 79

Уиклиф, Джон 70

Williams, Henry, Virginia 147, 149

Остроумие, юмор 257

Академия Уиллок 21

Wolcott, Jo Lu 159, 320

Working by Rule 162, 208, 264

Women's Miss. Soc. Oak Hill, 304;

Синод 386

CORRECTIONS

Страница 208, строка 22: читать «свинарник» вместо «бревенчатый дом».

Страница 403, строка 9: читать «1812 г.» вместо «1892 г.».

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость