Фритмены чокто
AN OAK TREE
On the southeastern slope, near the Academy,
A pretty Oak,
That strong and stalwart grows.
With every changing wind that blows,
is a beautiful emblem of the strength, beauty and eminent usefulness
of an intelligent and noble man.
"He shall grow like a Cedar in Lebanon; like a tree planted
by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season."
ALICE LEE ELLIOTT
1846-1906
О
Фритменах чокто
И
Истории
ПРОМЫШЛЕННОЙ АКАДЕМИИ ОУК-ХИЛЛ
Valliant, McCurtain County
OKLAHOMA
Now Called the
МЕМОРИАЛ ЭЛИС ЛИ ЭЛЛИОТТ
Including the early History of the Five Civilized Tribes of Indian Territory
the Presbytery of Kiamichi, Synod of Canadian, and the Bible
in the Free Schools of the American Colonies, but suppressed in France, previous to the American and French Revolutions
By
РОБЕРТ ЭЛЛИОТТ ФЛИКИНГЕР
A Recent Superintendent of the Academy and
Pastor of the Oak Hill Church
С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ ИЗ 100 ГРАВЮР
Under the Auspices of the
PRESBYTERIAN BOARD OF MISSIONS FOR FREEDMEN
Pittsburgh, Pa.
ENTERED ACCORDING TO ACT OF CONGRESS
IN THE YEAR 1914 BY THE AUTHOR
IN THE OFFICE OF THE LIBRARIAN OF CONGRESS AT WASHINGTON, D. C.
Journal and Times Press, Fonda, Iowa
TABLE OF CONTENTS
Introduction
List of Portraits
I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
I — Индейская территория 7
II — Индейские школы и церкви 15
III — Библия как важный фактор цивилизации 31
IV — Американский негр 39
V — Проблема фритмена 46
VI — Голоса из Черного пояса 59
VII — Облагораживающие влияния 65
VIII — Пресвитерианская церковь 84
IX — Миссионерский совет по делам фритменов 90
X — Особые благотворители 96
II. ПРОМЫШЛЕННАЯ АКАДЕМИЯ ОУК-ХИЛЛ
XI — Исходные школа и церковь Оук-Хилл 101
XII — Эпоха Элайзы Хартфорд 107
XIII — Ранние воспоминания 114
XIV — Первые времена в Форесте 124
XV — Эпоха суперинтенданта Джеймса Ф. Макбрайда 131
XVI — Эпоха преп. Эдварда Г. Хеймейкера 134
XVII — Побеги надежды 146
XVIII — Закрытие в 1904 году 154
XIX — Повторное открытие и организация 155
XX — Проспект 1912 года 162
XXI — Обязательства и обеты 169
XXII — Изучение Библии и работа с памятью 173
XXIII — Дни принятия решений 183
XXIV — Отдел самообеспечения 185
XXV — Трудовое воспитание 196
XXVI — Капитальные улучшения 202
XXVII — Зал Эллиотта 210
XXVIII — Неблагоприятные обстоятельства 216
XXIX — Строительство храма 227
XXX — Максимы успеха и полезные предложения 241
XXXI — Правила и настенные девизы 259
XXXII — Сбережения и инвестиции 272
XXXIII — Нормальные школы и чатоквы 275
XXXIV — Благодарственные молитвы и молитвы 279
XXXV — Пресвитериальные собрания и пикники 282
XXXVI — Фермерские институты 287
XXXVII — Пасека, советы по здоровью 294
XXXVIII — Вспомогательное общество Оук-Хилл 300
XXXIX — Дань уважения труженикам 308
XL—Closing Day, 1912325
III. ПРЕСВИТЕРИЯ И СИНОД
XLI — Пресвитерия Киамичи 335
XLII — История церквей 345
XLIII — Пастор Стюарт 351
XLIV — Уили Хомер 360
XLV — Другие священники и старейшины 370
XLVI — Синод Канадский 382
IV. БИБЛИЯ В ГОСУДАРСТВЕННОЙ ШКОЛЕ
XLVII — Государственная школа 391
XLVIII — Полувековое запрещение Библии во Франции 418
Index
OAK HILL CHAPEL
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
Элис Ли Эллиотт Фронтиспис
Часовня Оук-Хилл vi
Зал Эллиотта 11
Церковь чокто и здание суда 14
Александр Рид, Джон Эдвардс 15
Университеты Биддл и Линкольн 70
Преп. Э. П. Коуэн, преп. Джон Гастон, миссис В. П. Боггс 91
Элайза Хартфорд, Анна Кэмпбелл, преп. Э. Г. и Присцилла Г. Хеймейкер 108
Женский зал, старый бревенчатый дом 109
Кэрри и миссис М. Е. Кроу, Анна и Матти Хантер 116
Джеймс Макгуайр и другие 117
Уили Хомер, Уильям Батлер, Стюарт, Джонс 148
Побеги надежды 149
Преп. с супругой Р. Э. Фликингер, Клейпул, Аренс, Итон 160
Повторное открытие, 1915 год, собиратели цветов 192
Мэри И. Веймер, Лу К. Эрли, Джо Лу Уолкотт 193
Преп. с супругой Кэрролл, Холл, Бьюкенен, Фолсом 224
День закрытия, 1912 год; д-р Бэрд 225
Одобренные плоды 256
Посадка батата и арка 257
Оркестр, уборщики, дорога в школу 274
Мисс Веймер, Селестина, возвращение домой 275
Пасека; кормление телят 294
Горящий бревенчатый дом, корчевание пней 298
Oak Hill in 1902, 1903299
Курятник, свинарник 295
Пресвитерия, часовня Грант 152
Бриджес, Бетел, Старкс, Медоуз, Колберт, Крабтри 353
Криттенден, Фолсом, Батлер, Стюарт, Перкинс, Арнольд, Шоулз, Джонсон 378
Преподаватели в 1899 году, Харрис, Браун 379
Типичные дома фритменов чокто 406
Поле батата 407
ВВЕДЕНИЕ
TOP
"The pleasant books, that silently among
Our household treasures take familiar places,
Are to us, as if a living tongue
Spake from the printed leaves, or pictured faces!"
Целью автора при подготовке этого тома было изложить в форме, удобной для сохранения и будущих справок, краткий исторический очерк о труде и работниках, связанных с основанием и развитием Промышленной академии Оук-Хилл, созданной для блага фритменов Нации чокто на Индейской территории Пресвитерианской церковью США в 1886 году, когда мисс Элайза Хартфорд стала первой белой учительницей, вплоть до возведения Зала Эллиотта в 1910 году и его посвящения в 1912 году, когда заведение было переименовано в «Мемориал Элис Ли Эллиотт».
Некоторые из тех, кто служил в академии Оук-Хилл, отдали ей свои лучшие годы труда, в то время как суперинтендант Джеймс Ф. Макбрайд и матрона Аделия М. Итон внесли в ее работу преданное служение, которое стало венечным трудом всей их жизни.
Случай присвоения нового имени в 1912 году наводит на мысль о крайней уместности издания тома, который увековечит труды тех, чья самоотверженная пионерская работа была связана с прежним названием заведения.
Другой целью было представить как можно большую часть работы учебного заведения по формированию характера в привлекательной форме для полезного чтения молодежью в семьях учеников и попечителей академии. В качестве подспорья для достижения этого результата том богато иллюстрирован гравюрами со всех хороших фотографий групп учащихся, попавших в руки автора, а также всех преподавателей, снимки которых удалось раздобыть к настоящему времени. Портреты священников и старейшин старшего поколения из соседних церквей были добавлены к ним для усиления общего интереса и ценности издания.
Поскольку Промышленная академия Оук-Хилл предназначалась для удовлетворения особых образовательных потребностей молодежи в округе церквей, окормляемых пастором Чарльзом В. Стюартом, пионером-проповедником среди фритменов чокто и верным основателем большинства церквей Пресвитерии Киамичи, к книге был добавлен мемориальный очерк об этом достойном воине креста, дабы молодежь нынешнего и будущих поколений могла проникнуться вдохновением его героического миссионерского духа.
"All who labor wield a mighty power;
The glorious privilege to do
Is man's most noble dower."
Священники соседних церквей в последние годы столь плодотворно участвовали в жизни академии в качестве специальных лекторов и помощников в дни принятия решений, а также в первый и последний дни учебных семестров, что кажутся членами единой семьи Оук-Хилл. История академии была бы неполной без признания их заслуг и их доброго труда. Эта благодарность нашла выражение в краткой истории Пресвитерии Киамичи и Синода Канадского.
Период служения автора в качестве суперинтенданта академии с начала 1905 по конец 1912 года — в течение восьми лет — стал временем важных перемен в материальном развитии Индейской территории.
Наделение землей в индивидуальную частную собственность индейцев и фритменов было завершено в 1905 году, а территориальное управление 1 января 1908 года сменилось статусом штата. Прогресс их цивилизации, благодаря которому индейцы территории смогли стать владельцами и хозяевами собственных домов, содержать собственные школы и церкви и получить все права и обязанности гражданства, кратко рассматривается во введении.
Автор постарался сделать этот том легко читаемым и понятным для фритменов чокто, в чьих домах он, как ожидается, займет свое место и будет с интересом и пользой читаться долгие годы.
Он сделал все от него зависящее, чтобы позволить как можному числу из вас оставить след своей личности в мире тогда, когда ваши ноги перестанут ходить, руки — созидать, а губы — выражать ваши мысли.
Выражается надежда, что каждый ученик академии, чей портрет обрел историческое обрамление в этом томе, отнесется к этому знаку внимания как к особой призыву сделать Библию своим жизненным путеводителем и выполнять каждый ежедневный долг благородно и преданно, словно он — последний.
A life on service bent,
A life for love laid down,
A life for others spent,
The Lord will surely crown.
Хотя другие конфессии внесли заметный и весьма похвальный вклад в дело просвещения и евангелизации индейцев и фритменов, в этом томе упоминается лишь труд Пресвитерианской церкви. Это обусловлено тем, что Пресвитерианская церковь, начав миссионерскую работу среди чокто в очень ранний период, вела ее без каких-либо соперников в конкретной части страны и в тот ранний период времени, которые охватываются настоящим томом.
Таковым, каков он есть, этот том вручается Тому, чье благословение одно способно сделать его полезным и помочь ему исполнить миссию утешения и ободрения для детей и молодежи из числа фритменов, которые искренне стремятся разрешить задачу своей нынешней и будущей судьбы.
Фонда, Айова, 15 марта 1914 г. Р. Э. Ф.
ЧАСТЬ I
TOP
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
ОБ ИНДЕЙЦАХ ИНДЕЙСКОЙ ТЕРРИТОРИИ, ФРИТМЕНАХ ЧОКТО И ПРЕСВИТЕРИАНСКОМ МИССИОНЕРСКОМ СОВЕТЕ ПО ДЕЛАМ ФРИТМЕНОВ.
"In history we meet the great personalities, who have crystallized in their own lives, the hopes and fears of nations and races. We meet the living God, as an actor, and discover in passing events, a consistent purpose, guiding the changing world to an unchanging end."—W. A. Brown.
"Four things a man must learn to do,
If he would make his record true;
To think without confusion, clearly;
To act from honest motives purely;
To love his fellowmen sincerely;
To trust in God and heaven securely."
—Vandyke.
"The study of history, as a means of cultivating the mind and for its immediate practical benefit, ever since the days of Moses, who wrote the pioneer history of Israel, and Herodotus, the father of profane history, has formed a necessary part of a liberal and thorough education."—History of Pocahontas County, Iowa.
I
ИНДЕЙСКАЯ ТЕРРИТОРИЯ
РАННЯЯ ИСТОРИЯ ПЯТИ ЦИВИЛИЗОВАННЫХ ПЛЕМЕН — ОТКРЫТИЕ ИНДЕЙСКОЙ ТЕРРИТОРИИ — ОКЛАХОМА — КЛИР-КРИК, ОУК-ХИЛЛ, ВАЛЛИАНТ.
TOP
"Let us develop the resources of our land, call forth its powers, build up its institutions, promote all its great interests and see whether we, also, in our day and generation may not perform something worthy to be remembered."—Daniel Webster.
Индейская территория, ныне Оклахома, являлась частью общественного достояния, которое было зарезервировано за несколькими племенами индейцев, чьи исконные охотничьи угодья находились главным образом в южных штатах. Пока они оставались в своих родных долинах, они представляли угрозу безопасности приграничных поселений и во время войн неизменно принимали сторону противников поселенцев. Томас Джефферсон в свое время советовал расселить их вместе в каком-нибудь общем резервате. Это осуществлялось постепенно в течение первых лет прошлого века.
Официальный акт конгресса, учреждающий ее в качестве Индейского резервата, состоялся лишь в 1834 году, однако значительное число чокто, чикасо и некоторых других племен было склонено к миграции на запад и поселению там еще до этой даты. Другими ведущими племенами, переселенными в специальные резерваты на Индейской территории, были чероки, крики и семинолы.
ПЯТЬ ЦИВИЛИЗОВАННЫХ ПЛЕМЕН Индейцы чокто некогда занимали земли в штатах, примыкающих к Мексиканскому заливу. В 1820 году значительная их часть, уступив свои земли в Грузии, поселилась в резервате в долине Ред-Ривер к западу от Арканзаса. В 1830 году они уступили остальные свои земли в Алабаме и Миссисипи, после чего все они вместе со своими рабами были переведены в новый резерват в юго-восточной части Индейской территории.
Чикасо, изначально занимавшие земли на восточном берегу реки Миссисипи, уже около 1800 года начали переселяться вверх по долине Арканзаса. В 1805, 1816 и 1818 годах они уступили новые участки своих земель, и еще большее их число мигрировало на запад, причем многие направились на земли, выделенные чокто. В 1834 году, когда были уступлены последние из их земель в штатах у залива, их разместили в резервате к югу от реки Канадской, к западу от чокто. Эти два племени жили при едином племенном правлении до 1855 года, когда им было предоставлено политическое разделение.
Чероки до 1830 года занимали верхнюю долину реки Теннесси, простиравшуюся через северные районы Джорджии и Алабамы. В 1790 году часть племени переселилась в Луизиану, и они оказали важные услуги в армии генерала Джексона при Новый Орлеан в войне 1812 года.
В 1817 году они уступили часть своих родных земель в обмен на другие, а в следующем году 3000 человек были размещены на северо-западе Арканзаса в долинах рек Арканзас и Уайт. В 1835 году оставшаяся их часть была расселена сразу к западу от прежних переселенцев в северо-восточной части Индейской территории.
Индейцы крики изначально жили в долинах рек Флинт, Апалачикола (в тексте Chattahoochee), Куса и Алабама, а также на полуострове Флорида. Около 1875 года часть из них перебралась в Луизиану, а позднее — в Техас. В 1836 году оставшаяся часть племени была переведена в резерват к северу от реки Канадской на Индейской территории.
Семинолы представляли собой нацию флоридских индейцев, состоявшую главным образом из криков и остатков некоторых других племен. После приобретения Флориды у Испании в 1819 году многие рабовладельческие невольники тех мест бежали от своих хозяев к семинолам. Правительство пыталось вернуть их и принудить семинолов переселиться на запад. Эти попытки не увенчались успехом сразу: Оцеола, их изворотливый и бесстрашный вождь, разгромил и взял в плен четырех генералов, отправленных против них, а именно Клинча, Гейнса, Колла и Уинфилда Скотта. В конце концов он был захвачен в плен в результате нарушения неприятелем условий белого флага. В 1845 году их убедили перебраться к западу от Миссисипи, а в 1856 году им выделили земли к западу от криков в центральной части Индейской территории.
Эти пять племен — чокто, чикасо, чероки, крики и семинолы — были самыми многочисленными и могущественными. После поселения на Индейской территории они добились значительного прогресса в начальном образовании и сельском хозяйстве, причем полевые работы выполнялись главным образом их рабами до того времени, как в 1865 году им была дарована свобода. В результате своих успехов в искусстве жизни в течение последней половины прошлого века их часто называли «Пятью цивилизованными племенами, или нациями».
В 1900 году, когда проводилась последняя перепись их племенного населения, их численность составляла: Нация чокто — 99 681; чикасо — 139 260; чероки — 101 754; крики — 40 674; семинолы — 3 786.
Индейцы оседж были рано вытеснены в долину реки Арканзас. В 1870 году их переселили в резерват к западу от этой реки, в северной части Индейской территории. Запасы нефти и других полезных ископаемых, обнаруженные в их резервате, принесли некоторым представителям этой нации репутацию весьма состоятельных людей.
Другими племенами, размещенными в небольших резерватах на северо-востоке территории, были модоки, оттавы, пеория, квапо, сенека, шони и виандоты.
В этот ранний период Союзное индейское агентство разместило свою штаб-квартиру в Маскоги, и этот город стал и оставался их главным городом на протяжении периода их племенного самоуправления.
ОТКРЫТИЕ ИНДЕЙСКОЙ ТЕРРИТОРИИ 22 апреля 1889 года 2 000 000 акров земель криков и семинолов были открыты для белых поселенцев, после чего последовал незабываемый земельный бум и гонка за новыми домами. Территория размером с штат Мэриленд была заселена за один день. В тот самый первый день был основан город Гатри с населением 8000 человек, начала издаваться газета, а в палатке был организован банк с капиталом в 50 000 долларов. Оклахома и другие города возникли словно за одну ночь.
6 июня 1890 года западная половина Индейской территории была преобразована в новую территорию под названием Оклахома со столицей в Гатри, и вскоре после последующих присоединений она охватила 24 000 000 акров.
16 июня 1906 года президент Рузвельт подписал закон о предоставлении штату конституционных полномочий, в соответствии с которым ровно через год Оклахома, объединившая Оклахому и Индейскую территории, вошла в состав США как штат. 6 ноября 1906 года состоялись выборы членов конституционного конвента, заседавшего в Гатри 1 января 1907 года. Первый законодательный орган собрался там 1 января 1908 года. Два года спустя столица была перенесена в Оклахома-Сити.
ELLIOTT HALL—1910
Рост, прогресс и развитие территории Оклахома за шестнадцать лет, предшествовавших обретению статуса штата в 1907 году, не имеют равных в мировой истории и, по всей вероятности, никогда не будут затменены. Это объяснялось мягким и здоровым климатом региона, а также предварительным знанием его огромных, но неразвитых сельскохозяйственных и минеральных богатств. Приток нефти близ Талсы, в северо-центральной части штата, был столь велик, что ее пришлось хранить там в искусственном озере или резервуаре.
ОКЛАХОМА Рельеф Оклахомы представляет собой полого волнистую равнину, которая постепенно поднимается от высоты 511 футов у Валлианта на юго-востоке до 1197 футов у Оклахома-Сити и 1893 футов у Вудворда, административного центра округа Вудворд, на северо-западе. Главными горными хребтами являются Киамичи в южной части округа Лафлор и Уичита — лесной заповедник в округах Команчи и Суонсон.
До получения статуса штата Индейская территория для судебных целей делилась на 31 регистрационный округ. В 1902 году при основании Гарвина он стал резиденцией судьи юго-восточного судебного или регистрационного округа, и там было построено небольшое здание суда для ведения общественных дел. В 1907 году при образовании округа МакКёртейн в качестве административного центра был выбран Айдабел. Академия Оук-Хилл оказалась расположена в полутора милях к востоку от западной границы округа МакКёртейн. В 1910 году население округа МакКёртейн составляло 20 681 человек, Оклахома-Сити — 64 205, а штата Оклахома — 1 657 155.
КЛИР-КРИК В период, непосредственно предшествовавший появлению железной дороги Хоуп — Ардмор в 1902 году, важнейшим центром новостей и торговли между Форт-Таусоном и Уиллоком был Клир-Крик. Клир-Крик — это бойкий, искристый ручеек чистой воды, текущий на юг в той части страны, где большинство ручьев отличаются ленивым течением и красноватым оттенком. Почтовое отделение Клир-Крик располагалось в небольшом здании магазина к востоку от этого ручья и примерно в трех милях к северу от Ред-Ривер.