«The Chautauquan, июнь 1885 г., № 9»

Я цитирую вышесказанное не как образец классического английского языка, а как показатель настроения автора, чье письмо сопровождается девятнадцатью рукописными страницами мелко исписанной критики осуждаемого тома.

Относительно этой же книги авторитетный специалист по английскому языку, которому она была представлена, сказал: «Это ясное, компактное и читабельное изложение законов и принципов речи». Бостонский писатель со способностями сказал: «Этот маленький том — самый лучший учебник для любого, кто желает усовершенствовать себя в законах и принципах речи. Это грамматика, риторика и композиция вместе взятые, и он вдвойне стоит своей цены». Филадельфийский критик сказал: «Лучший трактат нельзя было бы вложить в руки студента, который не был посвящен в тонкости, делающие написание прозы невыносимой скукой для молодых».

Можно было бы процитировать другие и столь же сильные похвалы этой книге, похвалы, полученные от заслуживающих доверия авторитетов до того, как она была помещена в наш список. Я представил том одному из лучших литературных критиков в стране, который обратил внимание на некоторые ошибки, требующие исправления. Из-за болезни автора или по какой-то другой причине его внимание не было обращено на требуемые исправления, и поэтому многочисленные мелкие дефекты, которые были бы тщательно исправлены его компетентным и ученым автором, появились в новом издании. Доктор Джонсон сделал шесть тысяч изменений во втором издании «Странника». Если бы не недосмотр, за который, боюсь, я должен признать себя ответственным, рассматриваемый том был бы тщательно пересмотрен.

Многие местные кружки имеют в качестве лидеров людей с литературными способностями и ученостью, которые, подготовленные к такой мудрой службе смирением, приходящим с годами образовательного опыта, указали на эти дефекты, в то же время справедливо представляя истинную ценность книги и делая акцент на ее восхитительных инструкциях, которые из-за гиперкритики могли быть упущены из виду.

Относительно другой книги курса критик говорит:

«Как внимательный студент классики в течение многих лет, я должен сказать, что, по моему мнению, в работе профессора Уилкинсона по греческой литературе проявлено или использовано очень мало учености... Более того, расположение бессмысленно, даже вредно. Литература — это рост и в значительной степени отражение жизни и мысли народа. Поэтому ее нужно рассматривать исторически, а не в манере «вверх тормашками», как у профессора Уилкинсона».

Тот же писатель предложил другую серию работ по древнегреческой литературе в качестве замены двум томам профессора Уилкинсона. Серия, которую он предложил, однако, содержала объем материала, который оказался бы совершенно обескураживающим для наших читателей и который стоил бы в десять раз дороже, чем более сжатая работа доктора Уилкинсона. Помимо всего этого, работа доктора Уилкинсона отвечает цели L. S. C.

Когда попадаешь в мир критики, обнаруживаешь себя среди «врачей», которые «не согласны». Я процитировал один взгляд на учебники доктора Уилкинсона, представленный нашим неизвестным критиком. Теперь другой. Доктор Говард Кросби из Нью-Йорка, самый законченный ученый и внимательный критик, судья как английской, так и греческой литературы, говорит: «Греческий курс доктора Уилкинсона ясен, привлекателен, рассудителен в своем подходе к предмету и занимает ценное место в литературе». О втором томе тот же ученый говорит: «Новый том совершенно привлекателен. Он полностью соответствует высокому стандарту другого». Такая похвала, как эта, поддержала наше самое раннее суждение о рассматриваемых работах. Профессор Фриз с кафедры латыни Мичиганского университета говорит: «Я еще не видел «Подготовительного латинского курса на английском языке», хотя мне посчастливилось получить копию греческого. Я могу только сказать, что если латынь равна греческому, это не может не быть вкладом в классическую культуру как для классических, так и для английских ученых, очень большой ценности. Я был в восторге от прочтения критических заметок профессора Уилкинсона, его собственных переводов и его подборок переводов других, и я искренне поздравляю его с восхитительным стилем, в котором он представил материал, а также с характером самого материала и планом всей работы».

Профессор А. К. Кендрик, D.D., глава кафедры греческого языка в Рочестерском университете, говорит:

«План работы совершенно уникален, но, безусловно, адаптирован к потребностям большого и растущего класса молодых людей в нашей стране. Ее исполнение кажется мне очень удачным; оно отмечено вкусом и ученостью, которых следовало ожидать от ее талантливого автора».

Доктор Алва Хови, президент Теологического института, пишет доктору Уилкинсону:

«В эти последние дни я не часто читаю том от начала до конца, не пропуская главу, абзац или предложение. Но я прочитал таким образом ваш «Подготовительный греческий курс» просто потому, что это настолько поучительный и захватывающий том, что я не мог убедить себя пропустить хоть слово из него непрочитанным».

Преподобный А. П. Пибоди, D.D., LL.D., недавно из Гарвардского университета, пишет:

«Я просмотрел «Подготовительный греческий курс на английском языке» мистера Уилкинсона и готов дать ему свою самую теплую похвалу. Он удовлетворяет потребность, которая все больше ощущается из года в год, по двум причинам: одна, по которой я радуюсь, — это более высокий стандарт культуры, который преобладает в обществе в целом; другая, неизбежная, но для меня предмет сожаления, — это уменьшающаяся склонность со стороны хорошо образованных людей изучать классические языки».

Бостонский «Watchman» добавляет к таким похвалам, как выше, следующее свидетельство:

«План остроумен и выполнен с духом. Не нужно говорить, что тонкий литературный вкус и критическая проницательность профессора Уилкинсона проявлены с большой выгодой. Только честным испытанием можно доказать практическую ценность такой серии. Мы нашли удовольствие в чтении этого тома».

Предлагая доктору Уилкинсону идею этой «Послешкольной серии», я попросил его:

1. Дать в двух томах сущность того, что колледжский юноша в своем подготовительном и колледжском курсе узнал бы о греческой литературе — не языке, а литературе;

2. Вложить в свои книги, насколько это возможно, метод и дух колледжской аудитории, обсуждая сопутствующие темы, вводя биографические и классические инциденты и используя иллюстрации из современной жизни и литературы; вложить свою индивидуальность в работу, чтобы учитель и ученики могли быть приведены в дружеские отношения, и таким образом что-то от анимации и энтузиазма аудитории могло быть наслаждено одинокими студентами.

Именно попытка доктора Уилкинсона реализовать эту идею производит на одного критика впечатление «непоучительной болтливости» автора. Человеку, который только что провел восемь лет в изучении классики и который делает их своей специальностью, могут показаться некоторые вещи в книге доктора Уилкинсона непоучительными; для людей, для которых была написана книга, в ней нет ни одной непоучительной страницы. Совершенство в аудитории может быть невозможным. Качества учителя viva voce, которые привлекают, восхищают и приносят пользу одному студенту, могут не так благоприятно впечатлить, а иногда могут почти раздражать другого. Член Кружка пишет (в отношении, без сомнения, книги доктора Уилкинсона): «Один автор часто беседует, так сказать, с читателем, рассказывая ему дружеским образом о многих вещах, которые он расскажет через некоторое время... Книга заставила Кружок стать объектом насмешек, и я не мог думать, что это не без причины».

Я легко могу понять, как выпускник колледжа, только что освободившийся из аудитории, с высокими идеалами учености и с действительно огромным количеством знаний, мог бы с тоном презрения преуменьшить такую работу, как работа доктора Уилкинсона. Я вижу также, как эта улыбка презрения от ученого с местной репутацией могла бы раздражать и огорчать менее культурных людей, принадлежащих к местному кружку, которые, преданные учреждению, беспокоятся, чтобы оно и его учебники получили похвалу культурных людей. Именно такую похвалу получили книги доктора Уилкинсона. Может быть, время от времени легкий тон «болтливости». Может быть, слишком частое «прогнозирование плана и цели», но в целом работа профессора сделана восхитительно и получила безоговорочное одобрение наших лучших студентов, мужчин и женщин высочайшей культуры, выдающихся профессоров греческого и латинского языков, которые полностью понимают и ценят цель автора. Я могу заверить моего корреспондента, что в книгах доктора Уилкинсона нет ничего, что могло бы вызвать «насмешки» над Кружком или книгами со стороны любого истинного ученого.

Недавний выпускник университета, и я не сомневаюсь, блестящий ученый, пишет:

«Интересно, безопасно ли намекнуть, что, хотя Идея Шотокуа — благородная и похвальная, возможно, что реализация Идеи может быть дефектной?... Когда члены Кружка так верно читают предписанные работы, отдавая во многих случаях время, которое с трудом можно выделить, справедливо, чтобы им давали самое лучшее для изучения, что одно принесет пользу членам и поможет им расти».

Тот же писатель призывает к «энергичному надзору со стороны ученых и авторитетов по соответствующим предметам как единственной вещи, которая позволит Идее Шотокуа быть реализованной способом, который поможет и сделает их лучше и сильнее в мысли и жизни».

Это чувство встречает мое самое горячее одобрение. Неутомимо и добросовестно Супертендент по обучению и Советники стремились проделать эту самую работу для читателей, которые ищут их руководства.

Наших друзей удивило бы изучение нашего бюджета критики pro и con от всех классов людей; от учителей государственных школ, профессоров колледжей, священников, аспирантов, классиков, ученых, так называемых «самодельных людей» и людей, которые, претендуя на то, чтобы почти ничего не знать, ищут совета и предлагают совет. Мы усердно стремились извлечь выгоду из того, что было сказано.

Наши читатели должны видеть трудности, которые окружают нас; широкое разнообразие мнений относительно определенных книг и невозможность получения работ, которые получили бы всеобщее одобрение.

Есть люди, которые вообще не верят в народное образование. Недавний корреспондент, человек огромного богатства, писал: «Механики и швеи должны ограничиваться индустриальным образованием, а не стремиться к знанию литературы и искусства». Было бы возможно создать работы по литературе и искусству для людей, которые человек такого типа мог бы одобрить?

Автор с некоторыми претензиями, без большой репутации в литературных кругах, пытался поместить работу собственного сочинения в список L. S. C. in lieu одной по той же теме, уже принятой. Не сумев завоевать место для своей, он продолжил в другой книге свирепо критиковать предпочтительный том. Было бы возможно для этого разочарованного автора одобрить любую книгу по своей специальности, которая могла бы быть помещена в наш курс?

Один юный профессор в американском колледже насмехался над идеей, что кто-либо наслаждается поэзией Гомера или Вергилия, если только он не может читать ее в оригинале. Было бы возможно для этого литературного франта оценить книги, которые стремятся представить лучшие мысли старых авторов на классическом английском языке?

Дорогой сокурсник: Чувствуйте себя свободно предлагать критику, которая может быть полезна Совету Советников. Мы не меняем нашу политику для каждой полученной критики. Но мы добросовестно и тщательно взвешиваем все, что говорится в пользу или против предписанных книг. Из года в год наш курс модифицировался. Я готов в любое время принять лучшие книги; отказаться от лучших, что у нас есть, ради чего-то лучшего, что может быть помещено в пределах нашей досягаемости. И по мере того, как наш опыт расширяется, полезная критика умножается, и авторы понимают наши своеобразные потребности, мы будем приближаться все ближе и ближе к идеалам, которые сейчас сияют над нами.

Не, умоляю вас, не переставайте протестовать против ложной, сварливой и дерзкой критики, и против той гиперкритики, которая не наслаждается ничем так сильно, как указанием на ошибки и дефекты, упуская из виду великие вещи в чрезмерном рвении обнаружить малейшие неточности.

Помните, что ни одна книга не помещается в курс, которая не имеет личного одобрения лучших критиков, и помните, более того, что никогда не будет возможно предоставить книгу, которая выше критики. Как пишет один из наших Советников:

«Хорошие книги всегда критиковались по некоторым пунктам неблагоприятно. Платон свободно критикует Гомера. Квинтилиан критикует Цицерона. Цицерон критикует Демосфена. Аддисон критикует Мильтона. И в каждом случае, без сомнения, были указаны реальные ошибки. Самые просвещенные французские критики имели обыкновение насмехаться над Шекспиром. Они делали то же самое с Данте».

Студенты колледжей, со всем их восхищением профессорами, под руководством которых они прошли через четыре года обучения, имеют некоторые слабости и дефекты, чтобы сообщать и смеяться над ними; но в целом они чтят людей, которые сделали их и вели их. Авторы наших учебников — наши профессора. В целом они сделали свою работу хорошо. Правильно отметить их ошибки и избегать их, но в защите их, и в гордости ими, и в радости курсом чтения, который они предоставили, мы имеем одобрение мудрых, ученых и опытных педагогов.

Наконец, давайте узнаем характеристики истинного критика, и по мере нашей способности давайте стремиться обладать ими:

«Критик должен иметь широту, точность, симпатию, почтение и любовь. У него не должно быть пристрастий и неприязней. Он не должен быть придирчивым, но справедливым».

ПЛАН И ПРОГРАММЫ.

ПЛАН ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ЧТЕНИЙ НА ИЮНЬ.

Первая неделя (заканчивающаяся 8 июня). — 1. «Механизм английского языка» в The Chautauquan.

2. Воскресные чтения на 7 июня в The Chautauquan.

Вторая неделя (заканчивающаяся 15 июня). — 1. «Легкие уроки по биологии животных» в The Chautauquan.

2. Воскресные чтения на 14 июня в The Chautauquan.

Третья неделя (заканчивающаяся 22 июня). — 1. «Домашние занятия по химии» в The Chautauquan.

2. Воскресные чтения на 21 июня в The Chautauquan.

Четвертая неделя (заканчивающаяся 30 июня). — 1. «Сердце, занятое вещами вокруг нас» в The Chautauquan.

2. Воскресные чтения на 28 июня в The Chautauquan.

ПРОГРАММЫ ДЛЯ РАБОТЫ МЕСТНОГО КРУЖКА.

ПЕРВАЯ НЕДЕЛЯ ИЮНЯ.

1. Урок повторения — История Александра.

2. Подборка — «Молитва Агассиса». Уиттиер.

3. Чтение — История «Персея». Из «Героев». Чарльз Кингсли. [См. «Разговор о книгах» в The Chautauquan за май 1885 года; также стихотворение в настоящем номере.]

Музыка.

4. Conversazione — Причина неприятностей между Англией и Россией.

5. Подборка — «Дэви; послание брату-поэту». Бернс.

6. Отчет критика.

ВТОРАЯ НЕДЕЛЯ ИЮНЯ.

1. Подборка — Алкивиад. Из «Сравнительных жизнеописаний» Плутарха или из «Плутарха для молодых людей».

2. Доклад о наших местных птицах.

3. Декламация — «Пегас в загоне». Лонгфелло.

Музыка.

4. Эссе — Алхимия. [Помимо определения и истории, можно упомянуть о ее введении в художественную литературу. См. «Фауст» Гете, «Кенилворт» и «Антикварий» Скотта, «Последние дни Помпеи» Бульвера, «Родимое пятно» Готорна, «Песочный человек» Гофмана в «Странных сказках» и многие другие работы, которые эти предложат.]

5. Общая беседа о восстании в канадских провинциях.

6. Доклад о Ричарде Гранте Уайте.

ТРЕТЬЯ НЕДЕЛЯ ИЮНЯ. — ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ВЕЧЕРНЕЕ СОБРАНИЕ.

Музыка.

1. Доклад о практическом образовании американских девушек.

2. Очерк характера — Луи Агассис.

Музыка.

3. Чтение отрывка — «Трагедия ночной бабочки». Автор: Карлейль.

4. Очерк об «Иди Очилтри», нищем из романа Скотта «Антикварий».

Музыка.

5. Эссе — Парфенон: его история, описание и сохранившиеся фрагменты.

6. Беседа об Аляске.

Музыка.

ЧЕТВЕРТАЯ НЕДЕЛЯ ИЮНЯ. — ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ВЕЧЕР.

1. Отчет с кратким изложением проделанной за год работы.

2. Чтение отрывка — «Песнь греков». Автор: Томас Кэмпбелл.

Музыка.

3. Эссе — Наука и искусство в ведении домашнего хозяйства.

4. Декламация — «Час обеда». Из поэмы «Люсиль», часть I, песнь II, 23-я и 24-я строфы.

Музыка.

5. Доклад об исследованиях Шлимана в Трое.

6. Получасовая прощальная встреча.

Для заключительных мероприятий также предлагаются следующие идеи:

Банкет Литературно-научного кружка «Шотокуа» с произнесением тостов.

Обед и шарады.

Чтения, связанные с любой частью годовой программы, проиллюстрированные живыми картинами.

Вечер игр, таких как «Персонажи» или «Двадцать вопросов», в которых один из участников загадывает персонажа или предмет, а остальные задают вопросы до тех пор, пока не отгадают, что у него на уме. Вопросы должны быть сформулированы так, чтобы ответ мог быть «да», «нет» или «не знаю». Компания, не сумевшая отгадать до двадцатого вопроса, считается несообразительной.

Игра «Пролитие света» также интересна. Один из участников начинает рассказывать историю, скрывая все имена. Когда кто-то думает, что понял, о чем идет речь, он поднимает руку, подхватывает рассказ и продолжает его до тех пор, пока третий участник не просветится и не продолжит повествование, и так далее, пока суть не станет ясна всем присутствующим в комнате.

МЕСТНЫЕ КРУЖКИ.

ДЕВИЗЫ ЛИТЕРАТУРНО-НАУЧНОГО КРУЖКА «ШОТОКУА».

«Мы изучаем Слово и дела Божьи». — «Пусть наш Небесный Отец всегда будет с нами». — «Никогда не падайте духом».

ПАМЯТНЫЕ ДНИ ЛИТЕРАТУРНО-НАУЧНОГО КРУЖКА «ШОТОКУА».

1. День открытия — 1 октября.

2. День Брайанта — 3 ноября.

3. Особое воскресенье — ноябрь, второе воскресенье.

4. День Мильтона — 9 декабря.

5. День колледжа — январь, последний четверг.

6. Особое воскресенье — февраль, второе воскресенье.

7. День основателя — 23 февраля.

8. День Лонгфелло — 27 февраля.

9. День Шекспира — 23 апреля.

10. День Аддисона — 1 мая.

11. Особое воскресенье — май, второе воскресенье.

12. Особое воскресенье — июль, второе воскресенье.

13. День инаугурации — август, первая суббота после первого вторника; годовщина Литературно-научного кружка «Шотокуа» в Шотокуа.

14. День Святого Павла — август, вторая суббота после первого вторника; годовщина освящения Рощи Святого Павла в Шотокуа.

15. День выпуска — август, третий вторник.

16. День Гарфилда — 19 сентября.

Огромная ценность серьезного чтения заключается в том, что оно повышает значимость всего остального опыта. Член класса 87-го года, пишущая из Рима (Италия), отмечает: «Я считаю курс этого года особенно интересным, особенно для нашей группы, которая собирается провести весенние месяцы среди руин этой благородной столицы — Афин». Чтение, которым занималась наша подруга, было рекомендовано ею своим иностранным друзьям, которые задавали много вопросов о курсе и даже выразили желание записаться в члены нашего великого Кружка. Учитель за океаном, как и турист, находит пользу в этой работе. Член класса 83-го года, пишущая из Болгарии, говорит: «Время с шести до семи утра — это все, что я могу выделить из своей другой работы, но начинать день таким образом — значит делать его светлее, поэтому я читаю, учусь, размышляю и получаю очаровательные проблески домашних кружков. В следующем году я намерена организовать здесь кружок и надеюсь, что буду знать язык достаточно хорошо, чтобы перевести некоторые из лучших материалов на болгарский».

По эту сторону Атлантики жизнь кружков кажется энергичной и растущей. Организации прошлых лет продолжают работу, и ежемесячно открываются многие новые направления. В Броквилле (Онтарио) в октябре прошлого года было организовано отделение «Островной город» из тринадцати членов. Был применен простой, но очень эффективный метод работы: назначение экзаменаторов по каждому предмету, причем разные члены назначаются время от времени, чтобы поддерживать интерес у всех. В качестве президента у них был выпускник колледжа, помогавший им справляться с трудными местами в классической литературе, а практический химик демонстрирует им чудеса химии.

Ливерпуль (Новая Шотландия) присылает обнадеживающие вести о прогрессе своего кружка, сформированного в 1883 году и насчитывающего сейчас двенадцать активных членов. План вечерней работы в этом кружке очень хорош. Вступительные упражнения: молитва, протокол предыдущего собрания, перекличка с ответами в виде цитат и избранное чтение — предшествуют вечернему занятию, которое представляет собой неформальную беседу по одному или нескольким предметам Литературно-научного кружка «Шотокуа» под руководством лидера. — Мы полностью согласны с нашим другом из Ниагары, который считает, что шотокуанцы должны знать, что в Онтарио есть и другие места, кроме Торонто, где кружки ведут успешную работу, и что их город — одно из них. Если во всех городах Онтарио есть такие же яркие и смелые кружки, как в Ниагаре, мы, безусловно, надеемся услышать о них. «В декабре 1882 года, — гласит их история, — мы образовали треугольник с углами различной степени остроты или тупости, но не начали работу до января, и, опоздав на три месяца, нашли работу довольно тяжелой, но в доказательство нашего рвения можем сообщить, что никто из нас в тот год не пропустил ни одного из наших двухнедельных собраний. В октябре 1883 года к нам присоединился еще один член, не менее острый, и мы «встали во весь рост против всех ветров». Мы надеялись сформировать настоящий круг, сгладив все наши угловатости, но в этом году остались втроем, причем из-за болезней и других причин наши собрания были печально нарушены, так что нам нужно использовать наш девиз: «Никогда не падайте духом». Пока что нам всем нравится эта работа. Мы все ведем занятую жизнь и без наших занятий в Шотокуа, но мы надеемся, что они придадут нашей жизни сладость, силу, широту и мощь. Многие из нас каждый год читали больше, чем требовалось по курсу, но такое чтение часто бывает бессистемным, а факт совместного обучения вызывает больший интерес. Мы обычно отмечали памятные дни, и все мы надеемся когда-нибудь посетить Шотокуа».

В западном Мэне был сделан шаг к созданию ассоциации Шотокуа. Оберн, Льюистон и прилегающие города имеют много членов Литературно-научного кружка «Шотокуа». В марте в Оберне состоялось собрание, и после банкета было принято решение о создании объединенного кружка всех членов Литературно-научного кружка «Шотокуа» западного Мэна. Верные инстинкту Шотокуа, они собираются провести летнее собрание. Маранокук — выбранное место, а июнь — время проведения. Шотокуанцы западного Мэна имеют наши самые искренние пожелания восхитительной летней сессии. На своем мартовском собрании эти друзья приняли справедливую и признательную резолюцию благодарности канцлеру Винсенту за счастливую мысль, породившую Идею Шотокуа, и неустанное, хорошо направленное рвение, которое сделало ее столь эффективной. — В Вудфордсе (Мэн) кружок «Арлингтон» из четырнадцати членов провел двадцать пять собраний в течение зимы. Такая усердная работа оправдывает их заявление о том, что они обладают «зачарованным числом» для кружка. «Арлингтон» планирует салонное развлечение в ближайшее время.

В Гренландии (Нью-Гэмпшир) есть две очень сильные организации Шотокуа: кружок «Бакетел» и «Класс свободной минуты». День основателя был отпразднован с большим блеском этими горячими поклонниками канцлера Винсента. В ратуше состоялось публичное собрание с песнями, декламациями, чтением и живыми картинами. Последняя живая картина была настолько характерной, что заслуживает описания. Это были «Шотокуанцы дома», и она представляла весь местный кружок и класс свободной минуты за работой. Один качал колыбель и читал, другой был за гладильным столом с открытой книгой, а несколько человек одновременно шили и учились. Счастливым завершением вечера стало вручение почетному президенту кружка, преподобному О. С. Бакетелу, элегантного кресла.

Среди старших кружков приятно отметить кружок в Норт-Гротоне (Нью-Гэмпшир). Секретарь говорит: «Угол» хранил молчание с 1882 года, полагая, что двое — это слишком мало для отчета в качестве местного кружка, однако все это время мы встречались при каждой возможности для чтения и вопросов. Мы давно желали руководства в домашних занятиях, и «курс» был с готовностью принят, как только о нем услышали. В этом году к нам присоединились два искренних члена класса 88-го года. С нами «Шотокуа пришла, чтобы остаться». Ибо, как сказал доктор Винсент во Фремингхэме, «цели еще более грандиозные ждут нашего достижения на горах в будущем».

А теперь у нас есть морской кружок. Первый помощник, как мы полагаем, прислал нам записи из бортового журнала, охватывающие весь их путь. Возможно, их плавание направит другой экипаж: «Мы читали в The Chautauquan из месяца в месяц много интересных отчетов от местных кружков, которые были как свежий бриз для наших парусов. Можно было бы судить по чтению, что успех был запечатлен на всех методах работы кружка. Мы иногда думали, что часть неписаной истории такой работы могла бы быть полезной. Мы подозреваем, что — далеко в анналах — предпринимались некоторые вещи, которые обернулись не совсем так, как надо, и несколько глав из этого опыта могли бы спасти многие маленькие лодки от крушения в опасных водах. В целом, кружок «Винсент» из Вест-Браттлборо (Вермонт) имел спокойное плавание от порта к порту, намеченное на линии путешествия Литературно-научного кружка «Шотокуа». Четыре года назад некоторые из нас начали плавание, сами не зная, куда мы направляемся, чтобы дать общее приглашение «всем на борт». Наконец, получив подкрепление, мы попытались плыть в двух отдельных лодках, которые держались достаточно близко друг к другу и достаточно далеко друг от друга, чтобы сделать такое разделение экипажа ненужным, мягко говоря. Один год мы не смогли отплыть достаточно рано и приходили в каждый порт с опозданием. В этом году мы составляем один экипаж под началом одного эффективного капитана, лишь немногие вынуждены обстоятельствами или предпочитают плыть на своих маленьких яликах. 1 октября 1884 года мы отплыли и направились прямо к берегам Греции. Высадившись под руководством двух хорошо выбранных генералов, мы рассеялись, чтобы разведать землю, принося такие отчеты, какие могли, в назначенное время. Вечером 3 ноября мы собрались, чтобы почтить память того, кто пожелал нам «счастливого пути». Примерно в то же время эксперименты по химии обеспечили нас освещением. С момента соблюдения этого памятного дня мы знали, что все еще находимся на берегах Греции, но отчеты о стране и ее людях, прошлых и настоящих, были немногочисленны, ибо, обнаружив, что мы рискуем забыть, или, скорее, никогда не зная, наш «родной язык», мы потратили некоторое время на практику «искусства речи», и, верные нашей родной земле, мы соблюдали некоторые из ее праздников и повторяли друг другу слова тех, кого мы все рады почитать».

По верности работе немногие кружки могут превзойти кружок во Франклине (Массачусетс). Кружок насчитывает шестьдесят шесть членов, девятнадцать из них — из класса 88-го года. Собрания проводятся раз в две недели. Ни одно регулярное собрание не было пропущено с 1 октября 1883 года. Президент, хотя и является пастором большой церкви, отсутствовал лишь пять раз с момента образования кружка в ноябре 1882 года. Работа, проделанная на этих собраниях, — это солидный обзор прошлых чтений. «День основателя» был отмечен принятием приглашения от кружка «Звезда» из Фоксборо (Массачусетс) посетить их и принять участие в «Вопросном матче» по истории Греции, после чего был подан обильный обед, и все насладились общением. Каждое сердце чувствовало благодарность канцлеру Винсенту за Литературно-научный кружок «Шотокуа». — В Рокпорте (Массачусетс) численность кружка упала с пятнадцати до пяти, но пятеро верных, кажется, наслаждаются своей работой слишком сильно, чтобы нуждаться в каком-либо сочувствии. Они настолько заинтересованы в своих занятиях, что на самом деле не осознают, что стали меньше — метод восприятия вещей, который снимает жало со всех превратностей судьбы. Кружок «Гранит» превращает каждое второе собрание в «Круглый стол» и находит, что этот план работает отлично. Кружок предвкушает удовольствие от поездки в полном составе на Ассамблею во Фремингхэм этим летом.

Массачусетс снова является штатом-знаменосцем. В Кошессете двадцать четыре члена образуют кружок «Плимутских скал». Мемориал Лонгфелло был их первым опытом проведения особых дней; успешный эксперимент, как мы полагаем, ибо они решили продолжить этот план до конца года. Кошессет — это порождение Ассамблеи, дитя Фремингхэма, который пробудил первый интерес у его усердного основателя. — «Филоматы» из Нью-Бедфорда шлют приветствия всему нашему братству. С момента реорганизации в октябре кружок разделился на группы по шесть или семь человек, которые проводят еженедельные круглые столы для углубленного изучения. — Удивительно, какие огромные проценты получают некоторые кружки на свои инвестиции. Вот «Брайант» из Вустера (Массачусетс), который фактически делает 100 процентов менее чем за два года. Осенью 1883 года они начали с двадцати членов, сегодня их сорок. Натянуто ли приписывать часть их успеха «корзине вопросов», которая составляет важную часть их программы? — «Альфы», числом тридцать два, из Атлборо, присылают нам несколько отличных подсказок для наших программ. На греческом вечере недавно десять из них были выбраны, чтобы дать краткие описания греческих героев — остальные участники угадывали описанного героя. Полчаса также были проведены на Марди Гра, и друг, только что вернувшийся с карнавальных сцен, описал свои впечатления среди веселых маскарадников. На часе электрических экспериментов недавно перед кружком было продемонстрировано очень счастливое устройство. Электричество проходило по фольге с бороздками на расстоянии одной восьмой дюйма друг от друга и через трафаретоподобное устройство показало к удивлению кружка светящиеся буквы «C. L. S. C.». — «Субботний союз» из Линна (Массачусетс) ведет самую эффективную работу для шотокуанцев в своих окрестностях, и у него есть сильный корпус работников. Из последнего выпуска мы замечаем, что в городе шесть кружков, а список шотокуанцев, который появляется с их адресами в той же газете, включает 114 имен. Эта «добрая компания» провела этой зимой курс лекций; седьмая лекция в курсе была посвящена «Электричеству» — и ее прочитала дама, которая, мы рады сказать, проиллюстрировала свой рассказ аппаратурой собственного изготовления. Наши женщины Шотокуа! Как мы начинаем гордиться их способностями, их мужеством, их женственностью! — Кружок Норт-Брукфилда недавно был удостоен стихотворения об «Идее Шотокуа», также написанного женщиной. — Было бы несправедливо оставить без исправления ошибку, которая прокралась в «Местные кружки» прошлого месяца. На праздновании Лонгфелло, проведенном шотокуанцами Бостона и окрестностей, присутствовало пятьсот человек вместо пятидесяти.

Казначей «Зала на холме», который будет построен во Фремингхэме в этом году, сделал заслуженный комплимент кружку «Клио» из Провиденса (Род-Айленд), когда сказал, что хотел бы, чтобы было больше таких кружков, как «Клио». Эти энергичные друзья прошлым летом приняли канцлера Винсента на слово, когда он пообещал прочитать лекцию для любого кружка, который пожертвует 200 долларов на «Зал на холме». Они собрали деньги, прослушали лекцию и остались довольны. Их тяжелая работа, кажется, только обострила их интеллектуальный аппетит, ибо в дополнение к регулярной работе кружка у них был длинный список блестящих бесед выдающихся людей. Кстати, новоанглийское отделение класса 87-го года должно было провести собрание в Провиденсе в апреле, и «Клио» должен был выступить в качестве хозяина. Что было сделано? Соседом «Клио» по Провиденсу является кружок «Чаннинг» из двадцати пяти членов. Мы замечаем, что эти друзья из Провиденса используют очень красивый и подходящий заголовок на своей бумаге для писем. В верхней части листа, по углам, указаны имена президента, вице-президента и секретаря, а ниже — «Штаб-квартира кружка Чаннинга Литературно-научного кружка «Шотокуа»».

Группа шотокуанцев из Данбери (Коннектикут) отправилась за границу однажды вечером не так давно, чтобы увидеть «Афины в Золотом веке». Восхитительное время провели эти туристы. Они совершили переход через Средиземное море, в Афинах посетили Акрополь, отправились на Ареопаг послушать Перикла, навестили Ксантиппу и сделали еще сотню интересных вещей, наконец вернувшись домой через «Плимутскую скалу». «Несторы», однако, делают много больше, чем просто путешествуют. У них есть отличный метод работы с ящиком для вопросов, который является неизбежной частью их программы. Вопросы собираются непосредственно перед закрытием и перемешиваются, каждый член вытягивает один. Первое упражнение после переклички на следующем собрании — это ответы на эти запросы. Воображаемые поездки, которые так нравятся нашим друзьям из Данбери, кружок «Альфа» из Норвича делает частью работы каждого вечера. Когда они путешествовали из Бостона в Нью-Йорк, они отправились с Хауэллсом в «Спальном вагоне». Они прожили на бумаге все приготовления к поездке за границу, жизнь на пароходе и осмотрели достопримечательности Британских островов. Эти туристы оживили свои путешествия многими счастливыми приемами. Однажды это была беседа, а в другой раз, возможно, в рамках подготовки к их визиту в Афины, — состязание в произношении греческих имен собственных. Удивительно ли, что у них был феноменальный рост! В прошлом году в Норвиче не было ни одного кружка, теперь их шесть. Когда «Альфа» организовалась прошлой осенью, в ней было одиннадцать членов, сегодня их пятьдесят. Ничего удивительного, пожалуй. Похоже, это была «хорошая погода для роста» Литературно-научного кружка «Шотокуа» по всей Новой Англии. — Мериден (Коннектикут) имел обычный опыт, кружок увеличился до шестидесяти шести членов. Они нашли ключ к овладению греческими именами и химическими терминами. Состязания в произношении отперли двери, и удачливые мериденцы могут бегло говорить о своих греческих прогулках. Второй кружок, «Класс Висячих холмов», был организован прошлой осенью в Меридене. Он вырос до двадцати членов, которые ведут превосходную работу. Этот класс соответствующим образом отметил День Лонгфелло. Перспективы 89-го года в Меридене должны быть очень многообещающими. — «Маленькая веточка великой новоанглийской ветви», — называет себя «Эндевор» из Стратфорда, и здоровой, плодоносящей веточкой, пусть и маленькой, мы назвали бы любой кружок, который может удвоить свое членство, как это сделали они, менее чем за год.

Великолепный шаг был сделан шотокуанцами Нью-Йорка. Кружки никогда не объединялись там для публичной работы, пока 9 апреля, после множества планирований и большого труда, различные местные кружки города, вместе с одним из Джерси-Сити, не провели публичное собрание в Бродвейской скинии. Канцлер Винсент был приглашен выступить с речью. Присутствовала большая и полная энтузиазма аудитория, насчитывающая около 1200 человек. «Школа за школой, или Повседневный колледж» — такова была тема выступления. Друзья, подготовившие собрание, были более чем ликующими по поводу того, как интересная лекция «пришлась по душе» их гостям, и заявили, что, хотя некоторые из них давно были членами Литературно-научного кружка «Шотокуа», все они получили новые горизонты работы. После лекции канцлер провел прием, на котором он принял членов следующих нью-йоркских кружков: «Гарфилд», «Ирвинг», «Уник», «Спэр Момент», «Центральный», «Парк-авеню» и «Круглый стол» из Джерси-Сити. — В Бруклине есть «Пиерийский» источник, из которого двадцать пять преданных муз «пьют глубоко» и радостно. Эссе, дебаты, декламации, викторины, стихи и химические эксперименты — вот те напитки, которые эти друзья черпают из своего колодца. Настолько счастливы они в своих празднествах, что в следующем году надеются увидеть сестринский источник, бьющий рядом с ними. — На острове Рэндалл (Нью-Йорк) есть один из тех устойчивых, трудолюбивых кружков, которые своими плодами так благоприятно впечатляют людей, наблюдающих за ними. «Эксельсиор» существует два года и имеет список из семнадцати человек. Программа, полная хороших моментов, выполняется на их регулярных сессиях, которые прерываются только мемориальными службами. Секретарь обнаруживает, как он пишет, что влияние и пример в отношении работы Шотокуа проявляются в увеличении посещаемости и членства. — Когда кружки увеличиваются в геометрической прогрессии — и немного больше — из года в год, неудивительно, что наступает время, когда лидер спрашивает: «Что нам делать?». В Гленс-Фолс четыре выпускника, одиннадцать членов класса 86-го года, двадцать три «Анютины глазки» и пятьдесят девять «Плимутских скал» — всего девяносто семь — образуют кружок. Это громоздкое число для совместного обучения, но, пишет секретарь: «Мы опасаемся, что разделение на меньшие кружки значительно уменьшит членство. Мы рассматриваем на следующий год такой план: у нас будут общие собрания, как сейчас, и мы будем поощрять формирование секций для специальных собраний, делая лидеров секций вместе с должностными лицами общего кружка исполнительным комитетом». План хорош, и если ежемесячные совместные собрания будут проводиться как «государственные мероприятия», будет мало опасности, что секции потеряют позиции. — В Трое ежемесячные собрания проводятся восхитительным образом — не последний из секретов их успеха — это их привычка рассылать карточки с программой и такими волнующими словами, как это:

«Мы надеемся, что каждый член будет готов с некоторыми фактами по № 6 [«№ 6» была беседа о «Наших территориях»]. Давайте сделаем это успешным. Весь наш курс весьма вознаграждает того, кто читает. Пусть ваши часы приносят пользу. У нас есть все время, которое существует. Не всему, что приходит к нам и просит немного нашего времени, следует давать аудиенцию или удовлетворение».

Подобный план следует кружок «Меттоуи» из Гранвилла (Нью-Йорк). «Круглый стол» в недавней программе был на тему: «Что мы видели (мысленно или иначе) за прошедшую неделю». Если люди из Гленс-Фолс сделают свои ежемесячные собрания достаточно большими, чтобы пробудить гордость членов секции, результат не будет сомнительным. — В Шушане (Нью-Йорк) два кружка. Младший из двух, как сообщается, «быстро становится одним из постоянных и поучительных учреждений деревни», состояние, в котором, как мы полагаем, уже находится трехлетний кружок Динсвилла, судя по отчету о работе его членов. Кружок Динсвилла проводит ежегодное публичное собрание, на котором предоставляется развлечение и подаются угощения. Ведется подготовка к собранию этого года. — «Полумесяц» появился в Ноксборо с начала 1885 года. Хотя они начали так поздно, что вынуждены посвящать почти все свое время чтению и слишком заняты, чтобы готовить сложные программы, интерес не ослабевал с самого начала. В «Полумесяце» десять членов. — Сиракузы всегда были одним из самых интересных местных центров Литературно-научного кружка «Шотокуа». Их выпускники, одним из которых является приветливый секретарь Шотокуа, г-н У. А. Дункан, организовали отделение «S. H. G.». Они предлагают проводить ежемесячные собрания и следовать одному из специальных курсов обучения. Членство в этом новом классе сейчас одиннадцать, и ежегодно «будет еще больше». — «Филоматеан» из Ланкастера (Нью-Йорк), открывшись с 10 членами, вырос до пятнадцати, помимо почетных и местных членов. Постоянное разнообразие в программах, отсутствие «установленного пути» и тяжелая работа были максимами их успеха.

Кружок «Бродвей» из Камдена (Нью-Джерси) после программы из удивительно хорошего материала и очерка их тщательной организации вставляет это здоровое свидетельство: «Кружок «Бродвей» занят продвижением этого домашнего обучения, и чем старше мы становимся, тем больше мы способны разглядеть многие благословения, полученные от него; чем больше мы читаем и изучаем книги, тем больше это стимулирует наш интерес и жажду знаний». — В Филлипсбурге (Нью-Джерси) кружок в этом году постигла печальная утрата в связи со смертью миссис Ф. Б. Холберт. Миссис Холберт была членом класса 84-го года, президентом кружка в Филлипсбурге во время своей смерти и самым усердным другом Литературно-научного кружка «Шотокуа». Ей кружок в Филлипсбурге обязан своим существованием. — В Бриджпорте в октябре 1884 года был организован кружок из восьми человек. Верный лидер помог поддерживать их интерес и живость, и они уже пишут, что у членов выработался вкус к серьезному чтению. — Местный кружок был организован в Ист-Ориндже с восемнадцатью членами. Классу было дано любимое имя «Альфа». Одним из их последних собраний, вызвавших необычайный интерес, было празднование дня рождения Лонгфелло, на котором, среди прочих упражнений, мы замечаем то, что должно было быть особенно приятным номером, — «Лучшая земля», проиллюстрированная живыми картинами.

Приветливые, добрые ассоциации кружков — одно из их величайших очарований. Как доброе внимание, приятные сюрпризы разжигают сердца и связывают привязанности! Кружок Карлайла (Пенсильвания) недавно испытал всю прелесть совершения одного из этих приятных дел. День рождения их президента, доктора Уитни, был отпразднован настоящим сюрпризом. Партия в шахматы у соседа была приманкой, которая выманила его из дома, где по возвращении шотокуанцы его кружка, числом тридцать один, встретили его с хорошим настроением и добрыми пожеланиями. Стоит включать в нашу жизнь в Шотокуа много таких приятных маленьких дел. — Несколько уведомлений о празднованиях Лонгфелло, проведенных кружками Пенсильвании, дошли до нас слишком поздно для майского выпуска The Chautauquan. В Вифлееме, где есть «совершенно дружный» кружок из десяти человек, день был отмечен соответствующим образом. Этот кружок нашел схему обучения, которая, как они сообщают, работает очень хорошо для них. Время с 7:30 до 10:00 вечера в день собрания делится на получасовые периоды. Все эти периоды, кроме одного, посвящены викторинам по темам, изложенным в плане The Chautauquan, а дополнительный период отводится на обсуждение произведений какого-либо известного автора. — В Питтсбурге «Гайавата» отметил день отличной программой, выполненной перед многими друзьями. Этот кружок — числом пятнадцать — один из урожаев прошлой осени. Их девиз «Обречены на победу» говорит о том, из какого теста они сделаны. — Бодрый кружок в Нью-Уилмингтоне (Пенсильвания) подготовил программу, охватывающую День основателя и День Лонгфелло, и сообщил о «королевски хорошем времени» за свои труды. В кружке двадцать четыре члена; их единодушный вердикт: «Литературно-научный кружок «Шотокуа» был для нас источником интеллектуального роста. И он привел нас к более широкому взгляду на возможности жизни». — Очень хорошая программа службы Лонгфелло пришла из Плимута. Мы замечаем аналитическое исследование среди номеров и хотели бы рекомендовать такие службы кружкам как особенно прибыльные. — Кружок Лок-Хейвена на своем вечере Лонгфелло сделал высокий комплимент кружку в Реново, прочитав программу, выполненную последним на предыдущем вечере, и отправив свои приветствия и поздравления шотокуанцам Реново за то, что они стали такими сильными и полными энтузиазма всего за один год чтения. — Нам всегда жаль ошибаться в географии, но мы «признаемся»; мы сделали это в апрельском выпуске. «Золотой цветок» — это не теннессийский, а пенсильванский цветок, а Хэтборо — город Кейстоун. «Золотой цветок» недавно прислал серию действительно образцовых программ. — От друга из Гилмора (Пенсильвания) мы узнаем о кружке «Фостер Брук». Этот класс был организован в октябре 1882 года с двадцатью одним членом, но через несколько месяцев его курс был грубо прерван смертью одного из их молодых, но усердных членов, г-на Генри Хоу, из класса 86-го года. Работа была снова возобновлена, но в феврале 84-го г-н Г. Ф. Хоу, отец первого и член того же класса, был положен рядом со своим сыном. Хотя и испытанные горем, наши друзья храбро следовали своей работе, опечаленные, но радующиеся. — Это опыт, который есть у многих кружков, мы полагаем, этот опыт кружка Танкханнока, обнаруживающего, что чтение второго года идет гораздо легче, чем первого, и что у них есть время для многих вещей в их кружке, которых раньше не было. Одна хорошая вещь, которую Танкханнок иногда подбрасывает, — это важные новости из светской прессы. — «Альпинисты» из Клирфилда — один из многих, многих кружков, выведенных в поле разжигающим рвением канцлера Винсента. Это кружок 88-го года, насчитывающий пятнадцать членов. Обзоры, чтения и беседы дополняют программы The Chautauquan. Обзоры, в частности, они нашли ценными. Каждая книга берется после прочтения, по ней составляются вопросы, и ответы даются кружком. Иногда также готовятся планы книг. Этот последний план мы не помним, чтобы видели в отчетах раньше, но мы знаем, что это очень эффективный метод для обзора фактов или аргументов в книге. — Мы редко открываем наш ежемесячный бюджет писем, не находя представителя Вашингтона (округ Колумбия). В этом месяце у нас есть программа от кружка «Уэсли Чапел», хорошая, конечно, как и вся работа Шотокуа, проделанная в Вашингтоне. Интересный пункт в ней — «Общественные здания Афин», проиллюстрированный фотографиями.

Письмо из Мидлтауна (Мэриленд) предлагает новый способ управления местным кружком. «Мы — кружок «Мэйфлауэр», насчитывающий пять человек, — пишет наш друг. — Поскольку мы являемся активными членами литературного общества, которое встречается еженедельно, у нас нет собраний кружка, но мы обсуждаем наши чтения и Шотокуа в целом, когда представляется возможность. Мы серьезны и заинтересованы и ожидаем вступить в работу следующего года с возросшими знаниями, рвением и числом».

Клумба «Анютиных глазок» Кентукки наполняет весь воздух Хардинсбурга сладчайшим ароматом. «Из всех красных дней в нашем календаре кружка, — пишет один из них, — день Лонгфелло — самый яркий. Мы посылаем вам программу нашего последнего празднования, и восхитительный вечер мы провели, выполняя ее. Год назад мы думали, что не сможем провести еще один вечер Лонгфелло, такой же приятный, как тот. Мы уверены, что только что прошедший вечер был в большей степени тем, чем должен быть такой вечер. Оглядываясь назад с этой точки зрения на прошедший год, мы вдохновлены на обновленную энергию и работу на годы вперед». — Другая «Анютина глазка» Кентукки, из Бьюливилля, пишет: «Литературно-научный кружок «Шотокуа» принес мне огромную пользу. Мои нерегулярные привычки к учебе и бессистемное чтение вместо укрепления ослабили мой ум… Мой The Chautauquan и книги — большой источник удовольствия для некоторых моих знакомых, которые не проходят курс».

Чилликоте (Огайо) имеет в церкви Уолнат-стрит М. Е. восторженную группу из двадцати двух работников, которые сообщают о себе как о «прекрасно прогрессирующих». На недавнем собрании лекция об «Искусстве речи», прочитанная способным епископальным ректором города, была с большим удовольствием встречена классом.

Должно быть, тысячелетие достигло кружка Эри (Мичиган). Если есть другой кружок в стране, который может сказать то же самое, мы хотели бы знать, где они и как они это делают. Эри насчитывают сорок пять человек, и хотя некоторые члены живут на расстоянии шести миль друг от друга, а собрания проводятся в домах, все же в течение всей прошедшей долгой и тоскливой зимы средняя посещаемость составляла более трех четвертей состава. «И, — так пишет наш корреспондент, — каждый член должен делать все, что может поручить ему комитет. У нас никогда не бывает неудач. Программа всегда выполняется до буквы». — В Касновии в октябре прошлого года был организован кружок из девяти человек. Как и почти все наши студенты, они чрезвычайно занятые люди, но все же тщательны в своей работе. Они проводят неформальные собрания для дискуссий и бесед о чтениях месяца. — Первого января в Милфорде (Мичиган) был организован кружок, состоящий из двенадцати дам, не все из которых члены класса 88-го года, так как есть вкрапление выпускников и старшекурсников, чтобы придать направление энтузиазму «Плимутских скал». — «Еще один кружок Мичигана» слышен в Джонсвилле. Кружок начал с двенадцати членов и поддерживает рабочий состав из девяти человек. Собрания очень приятны, каждый принимает участие самым интересным и неформальным образом. — В прошлом октябре волна энтузиазма Шотокуа прошла мимо Данди (Мичиган), что привело к организации Литературно-научного кружка «Шотокуа» из шести членов. Они называют новую организацию кружком «Лонгфелло» и надеются, что со следующего года число увеличится. Кружок соблюдал все памятные дни, которые оказались очень полезными и интересными. — Очевидно, «волна» еще не покинула Мичиган, ибо мы только что получили карточку, сообщающую об организации и выборах должностных лиц нового кружка в Гринвилле. Успеха их усилиям. — Образец работы, которую Литературно-научный кружок «Шотокуа» помогает студенту делать, предоставляет кружок Гранд-Рапидс (Мичиган) в недавней программе. Упражнения включали, вкратце, доклады, которые брали «широкие, быстрые взгляды». Статьи о Фукидиде, Сократе, Платоне, Геродоте, Сапфо, греческой мифологии, Британской ассоциации содействия развитию науки, американской почве, жизни Лонгфелло и обзор романа Лонгфелло «Гиперион». Этот кружок сделал большой шаг вперед с прошлого года, его членство увеличилось с двадцати трех до тридцати семи. — Новое местоимение, которое беспокоило некоторых наших студентов, было использовано корреспондентом из кружка в Джексоне (Мичиган). Возможно, его рвение заполнить этот «долгожданный пробел» в языке сделает более понятным для наших читателей использование «thon». Эти заметки кружка очень наводят на размышления: «Мы встречаемся еженедельно в доме одного из членов, система, которую мы нашли улучшением по сравнению с собраниями в общественном зале. Особая сфера влияния Шотокуа — в доме; именно здесь «thon» ожидает проделать работу, которая будет долговечной и в конечном итоге пронижет каждый отдел жизни. Тогда будет легко понять, почему «thon» должен найти дом и его ассоциации более подходящим местом для собрания, чем общественный зал. Наши собрания проводятся почти обычным образом, за исключением, пожалуй, нашего способа управления «дискуссией». На эту особенность мы претендуем как на инициаторы. Лидер этих бесед, чья обязанность — «поддерживать мяч в игре», выбирается вместе с темой за неделю до этого. Каждый из членов должен проинформировать «thonself» по теме, таким образом распределенной, и быть готовым высказать мнение или задать вопросы. Языковые статьи Ричарда Гранта Уайта «Искусство речи» и «Учения науки о воздержании» уже были рассмотрены таким прибыльным и интересным способом».

Мы рады возможности представить Индиану в этом месяце вырезкой из частного письма даме, здесь столь почитаемой:

«Уобаш, Индиана

«Я хочу рассказать вам, как наш местный кружок Литературно-научного кружка «Шотокуа» почтил себя вчера вечером, решив называться кружком «Фрэнсис Уиллард» и, кроме того, соблюдать ваш день рождения как памятный день… У нас в кружке, как вы можете предположить, ряд дам, активных в работе W. C. T. U. Наш кружок насчитывает тридцать два человека. Он был организован в 79-м, но не был крещен до вчерашнего вечера. Голосование по названию было единогласным».

Из Альбиона (Индиана) друг пишет: «Мы организовали здесь кружок, состоящий из двадцати четырех членов. Профессор Э. К. Уайт, суперинтендант школ, является нашим лидером; он очень заинтересован в нашем кружке и его работе. Мы встречаемся каждую неделю в резиденциях членов, принимая их в алфавитном порядке. Большинство учителей в наших государственных школах принадлежат к кружку, и все члены очень заинтересованы в своей работе». — И еще один из того же штата, из Фаулера, говорит: «Мы организовались в октябре 1884 года с девятью членами; кружок сейчас насчитывает четырнадцать членов четырех разных классов. Один пункт каждой программы — ящик для вопросов, вопросы должны быть взяты из предложений еженедельных чтений. Если какой-либо вопрос не отвечен кружком, он назначается какому-либо члену, чтобы быть отвеченным на следующем собрании. Я нахожу, что это стимулирует всех читать внимательно, так как никто не может знать точно, какая часть чтения недели будет исследована. Это самая интересная особенность, и мы можем заставить участвовать в этом тех, кто не будет делать ничего другого. У нас есть два члена, живущих на расстоянии, которые присутствуют лично лишь изредка, но всегда присутствуют в рукописи, когда они в программе, поэтому мы называем их нашими «бумажными членами»». — Кружок Шотокуа был организован в Лигоньере (Индиана) в октябре 1884 года с членством семнадцать человек и назван «Литературно-научный кружок «Шотокуа» Лигоньера». В нем представлены три деноминации. Программы настолько разнообразны, что позволяют избежать монотонности в упражнениях. В одну ночь комитет давал темы для кратких эссе, в другую — вопросы, на которые нужно ответить на следующем собрании. Члены кружка называют предписанный курс обучения отличным и интересным в своих деталях и чувствуют благодарность за план, столь далеко идущий и столь благотворный в своих результатах. Дни Брайанта, Мильтона и Лонгфелло были отмечены посвящением им и их произведениям всего вечера. Узел из кардинальной и старо-золотой ленты составляет значок кружка. Кружок очень доволен девизом «Пусть нас видят по нашим делам», и многие члены выражают себя удовлетворенными своим именем «Плимутские скалы». — Мы получили список имен членов, пятнадцать всего, которые образуют кружок Бруквилля (Индиана). Мы надеемся получить некоторые из опытов кружка Бруквилля в ближайшее время.

«Перипатетики» из Чикаго (Иллинойс) — организация, сформированная прошлой осенью. Есть двенадцать членов. Кружок, мы боимся, не использует отчеты местных кружков правильно, если, читая их, они чувствуют себя почти обескураженными тем малым, чего они достигли. Весь дух Шотокуа — «что было сделано, может быть сделано», и наша работа в основном состоит в том, чтобы показать на реальном примере, что было сделано. У «Перипатетиков» слишком много возможностей для ведения превосходной работы, живя, как они живут, в таком городе, как Чикаго, чтобы падать духом. — Смерть Ричарда Гранта Уайта была большой потерей для шотокуанцев. Его восхитительные «Исследования по английскому языку» встретили самый теплый прием, и когда они были прерваны его смертью, все наши читатели почувствовали, что понесли личную утрату. Именно это чувство привело чикагский кружок к добавлению к своим резолюциям уважения, принятым после смерти г-на Уайта, пункта, гласящего, что в качестве слабого выражения их уважения и в качестве знака уважения к его памяти их местный кружок отныне будет известен как «Ричард Грант Уайт». — Для новых развлечений рекомендуйте нас «Альфе» из Куинси. Этот кружок втиснул огромное количество веселья в свою солидную работу этой зимой, и это не было в ущерб работе. В День колледжа у них была поездка на санях, вскоре после этого — имитационный суд; они ввели газету «Симпозиум», которая дает возможность для бесчисленных попаданий, а в День святого Валентина «Симпозиум» обеспечил развлечение, каждый член прислал редактору анонимное стихотворение. — Кружок был организован в Стерлинге в октябре прошлого года и сейчас имеет девять членов. У них нет должностных лиц, и каждое собрание проводится дамой, в чьем доме оно проводится. Их неформальный способ ведения дел имеет некоторые преимущества. Упоминается больной член, который, как и многие другие, находит облегчение в страданиях, имея что-то, что нужно делать, и делая это религиозно.

В один из последних вечеров сентября несколько моррисонцев встретились и организовали «Общество Альфа» из Моррисона (Иллинойс). Их число пятнадцать, и они достигли многого за зимнюю работу. План состоял в том, чтобы взять план обязательного чтения, как изложено в The Chautauquan, и подготовить урок как можно тщательнее с использованием книг и энциклопедий. На собраниях класс пересказывает уроки, выученные неделей ранее. Иногда у них есть эссе или избранное чтение. — Кружок из двадцати членов был организован в Джексонвилле (Иллинойс) в прошлом октябре с преподобным Г. Э. Батлером, пастором Конгрегационалистской церкви, в качестве президента. Они уделили особое внимание до сих пор греческому курсу, расширяя чтение и привлекая других авторов, насколько это возможно. Теперь, когда греческий почти закончен, кружок выдвигает химию на первый план. — Кружок «Окленд» из Чикаго (Иллинойс) был организован в феврале 1884 года и принадлежит к классу «Анютины глазки». У него есть хорошая конституция, и он надеется дожить до выпуска своих членов. Этот кружок состоит полностью из дам, среди которых представители шести церквей в Южном дивизионе города. Собрания, которые проводятся дважды в месяц в домах членов, хорошо посещаются. Отсутствующие члены информируются почтовыми открытками о месте следующего собрания, частях, назначенных им в программе, и авторе, из которого должны быть даны цитаты. Те, кто отсутствует три раза подряд, должны представить подходящее оправдание обществу. В конце года был дан прием, на который каждый член пригласил джентльмена-друга. Была представлена прекрасная литературная и музыкальная программа, и были поданы угощения. Гостей, среди которых были священники, юристы, армейские офицеры и члены Чикагской торговой палаты, попросили выразить свое мнение о Литературно-научном кружке «Шотокуа». Был проведен самый приятный вечер.