«Очень хорошо; но то, что вы сказали, не доказывает, что это река, и что вы правы».
«Это кажется невероятным, я знаю, но все, что мы видим там сейчас, исчезнет весной, оставив лишь широкий поток между той прекрасной гранитной набережной и крепостью. Но признаюсь, я сама едва могу осознать это, никогда не видя».
Появился Клеман. Он выглядел бледным и склонным к молчанию, и давал все признаки того, что провел не менее беспокойную ночь, чем мадемуазель Жозефина, хотя по другой причине. Обменявшись несколькими словами со своими спутницами, его глаза скользнули по широкой реке и, подобно глазам Флёранж, устремились на мрачные стены крепости. Это была странная случайность, которая привела их всех туда, прямо напротив. Клеман смотрел на это место с отчаянием, ревностью и ужасом, но все же был не в силах отвести взгляд.
«Там, значит, конец, — думал он, — для нее, конец желанный: для меня, могила моей юности! Да, когда она однажды войдет в эти стены, все будет кончено для меня, даже если бы я прожил дольше обычного срока. Моя жизнь будет закончена в двадцать лет!»
Эти размышления и другие подобного рода не были рассчитаны на то, чтобы сделать Клемана очень приятным в то утро. Он был не только серьезен, что часто случалось, но, вопреки своей привычке, был мрачен и молчалив. Их завтрак был проглочен в молчании, после чего лишь с большим усилием ему постепенно удалось вернуть себе обычную манеру поведения.
«Кузина Габриэль, — сказал он тогда, — я кажусь угрюмым этим утром, я знаю, и прошу у вас прощения. Но я просто печален, уверяю вас — печален ввиду того, что приближается. Это простительно, надеюсь, — продолжил он, взяв руку мадемуазель Жозефины, — вы не потребуете от нас, не так ли, чтобы мы оставили вас без сожаления?»
«Это то, что я сказала ей мгновение назад, — сказала бедная Жозефина, вытирая слезы. — Она говорит, что счастлива; что жаждет быть там, — бросая взгляд через реку. — Мы желаем ей только счастья, я уверена; но ведь для нас...»
«Да, — сказал Клеман с печальной улыбкой горечи, — для нас немногие грядущие дни не будут очень счастливыми, и у нас действительно есть причины быть печальными. Что касается меня, Габриэль, я тоже жалею о тех, что только что закончились; ибо в этой новой сфере моя роль окончена. Я теперь навсегда лишен удовольствия быть полезным вам в чем-либо».
Он все еще говорил, когда объявили о маркизе Аделарди; и он поспешно встал.
«Останься, Клеман, — сказала Флёранж с нетерпением, — останься. Я хочу, чтобы этот превосходный друг познакомился с тобой».
«Я тоже хочу познакомиться с ним, но не сейчас. Скажи ему, что завтра, да, завтра утром — или даже сегодня вечером, если он примет меня, я зайду к нему. Не задерживай меня сейчас».
И прежде чем появился маркиз, он ушел. Он чувствовал, что будет лишним на этой встрече, имеющей столь глубокое значение для Флёранж, ибо так оно и было. Увидеть друга Джорджа еще раз, его доверенного друга — того, кто в этот торжественный период стал посредником, уполномоченным его матерью! — Была веская причина волноваться при такой мысли. К тому же, Аделарди всегда внушал ей симпатию и доверие, и в этой новой сфере она осознавала, насколько полезным будет его опыт, ибо Клеман был прав, говоря, что больше не может быть ничем полезен. Он был так же невежествен, как и она, в привычках и обычаях двора. И все же, чтобы выполнить инструкции княгини Екатерины, ее первой целью должно было стать получение аудиенции у императрицы — грозная перспектива, которая пугала ее в тысячу раз больше, чем все, что впоследствии ожидало ее. Поэтому она приняла маркиза с таким детским доверием, что это удвоило уважение, которое он всегда питал к ней. В ней была та же красота, та же простота и, прежде всего, очарование, наиболее привлекательное для глаз, столь пресыщенных, как его, — не походить ни на кого другого в мире! Необычайное мужество, на которое она оказалась способна, заставило его еще больше ценить то, которое она проявила, расставаясь с Джорджем, и открыло ему всю степень жертвы, принесенной тогда с такой твердостью.
Миссия, доверенная Аделарди, приняла, таким образом, более серьезный аспект в его глазах, чем прежде, и он на мгновение был искушаем упрекнуть себя за то, что накануне призвал на помощь соперника ради Джорджа, который мог оказаться врагом для очаровательной девушки перед ним. Однако во всех отношениях он не мог жалеть об этом последнем усилии ради благополучия своего друга. В случае, если Вера потерпит неудачу и случайно будет впоследствии искушаема проявить какую-либо недоброжелательность к тому, что другой совершает акт преданности, на который она сама объявила себя неспособной, он принял некоторые меры предосторожности, чтобы победить ее, и льстил себя надеждой, что милость будет получена до того, как она обнаружит, кем она была испрошена.
Тем временем фрейлина была пунктуальна. Маркиз уже получил ее ответ и теперь вложил его в руки своей юной подруги.
«Ваша просьба удовлетворена: мадемуазель Флёранж д'Ив будет принята ее величеством в четверг, в два часа».
V. L.”
«Послезавтра!» — сказала Флёранж с волнением. Затем, краснея, когда она продолжила: «Но как случилось, что имя, которое я не носила так долго, встречается в этой записке?»
«Это ваше, не так ли?» — ответил маркиз уклончиво.
«Да, это мое, но...» — она остановилась. Особое воспоминание было теперь связано с именем Флёранж. Никто не называл ее так, кроме Джорджа, более трех лет. И в тот день, навсегда запечатленный в ее памяти, он сказал ей, что сохранит это имя для себя — только для себя. Она пожалела, что нашла его здесь, написанным чужой рукой, и почувствовала невольное сжатие сердца.
«Я предпочла бы, чтобы просьба была сделана на имя, которое я обычно ношу».
«Простите меня. Я виноват в этом, — сказал Аделарди. — Я полагал, что это безразлично. Я думал, что имя Флёранж особенно привлечет внимание той, чьей милости вы ищете, и останется более надежно в ее памяти».
Это было лишь оправдание, которое пришло ему в голову в ответ на вопрос, который он не предвидел. Его истинным мотивом было скрыть от фрейлины другое имя, возможно, более знакомое, которое могло быть связано в ее сознании с каким-либо предубеждением, вредным для успеха прошения, посредником которого она была.
Продолжение следует.
Изречения.
«Мы служим Богу, восходя на небо от добродетели к добродетели; мы служим сатане, спускаясь в ад от порока к пороку». — Св. Бонавентура.
Тот, кто размышляет о смерти, уже пресек дурную привычку многословия; а тот, кто получил дар внутренних и духовных слез, избегает ее, как огня. — Св. Иоанн Лествичник.
Духовные блага, достигнутые многими молитвами и трудами, тверды и долговечны. — Там же.
Первая степень внутреннего мира — изгнать из нас весь шум и суету, создаваемые страстями, которые нарушают глубокое спокойствие сердца. Последняя и самая превосходная степень — не бояться этого беспокойства и быть совершенно нечувствительным к его возбуждению. — Там же.
Сердце кроткого — это престол, на котором почивает Господь. — Там же.
День будет принадлежать тому, кто первым им завладеет. — Там же.
[pg 474]
Князь фон Бисмарк и встреча трех императоров.
М. Адольфа Дешана, государственного министра.
Из La Revue Générale de Bruxelles.
Мой дорогой друг: Вы спрашиваете меня о событиях, которые в течение последних двух лет потрясают Европу, и, в частности, спрашиваете, что я думаю о встрече трех императоров в Берлине и о политике фон Бисмарка.
Ваш первый вопрос слишком общий, чтобы я мог ответить на него в письме, которое не хочу делать слишком длинным, но в работе, которую я сейчас пишу, я постараюсь сделать это в меру своих сил. Примерно в 1849 году я начал работать над «Этюдом о Франции» (Étude sur la France), из которого во времена Второй империи я выпустил три отдельные публикации. В них я прослеживал курс Наполеона III как в успехах, так и в ошибках, приведших к его падению; и теперь, посреди неясности общей политики, которая с каждым днем становится все гуще и в которой внимательный наблюдатель замечает скорее зловещие вспышки, чем лучи солнца, я собираюсь завершить основной труд, начатый более двадцати лет назад.
В 1859 году я отправил свою первую публикацию о Второй империи престарелому князю фон Меттерниху, который удостоил меня своей дружбой, и спросил его мнение о положении Европы, которая тогда стояла на пороге глубоких перемен из-за войны в Италии.
Ниже приводится отрывок из интересного ответа, который я получил от него незадолго до его смерти: «Будучи свидетелем и очевидцем катастроф, разразившихся в период между 1789 и 1795 годами, в последнем я впервые вступил на высшие ступени политического мира, а 1801 год стал первым годом моей дипломатической карьеры. Следовательно, я не могу не знать всего, что произошло с двух вышеупомянутых отдаленных эпох. Но опережаю ли я тем самым других живущих людей? Могу ли я считать себя способным составить прогноз того, что произойдет, хотя бы в самом ближайшем будущем? Конечно, нет! Но, тем не менее, я знаю, что могу сделать одно: я могу осмелиться утверждать, что за последние семь десятилетий не было ни одного момента, когда элементы, составляющие социальное бытие, оказались бы вовлечены в столь всеобщую борьбу, как сейчас».
С тех пор как князь написал мне это, мы пережили итальянскую кампанию против Австрии в 1859 году; войну в Германии, закончившуюся при Садовой; гражданскую войну в Соединенных Штатах Северной Америки; колоссальную войну 1870 года; поразительное падение Второй французской империи; правление Коммуны и пожар в Париже; республиканское правительство во Франции; создание Германской империи; итальянскую революцию в Риме, из-за которой Папа остается пленником в Ватикане, а вся церковь пребывает в трауре; мы видели Испанию, за которую боролись три династии и которая стала жертвой анархии и гражданской войны; и у нас есть социалистическая революция, повсюду будоражащая рабочие массы и расшатывающая глубочайшие основы современного общества!
Что сказал бы старый князь фон Меттерних, если бы, имея перед глазами огромный переворот, свидетелями которого мы являемся, он был бы сейчас призван ответить на общий вопрос, который вы мне задали? Он отказался бы от высказывания мнения; он отказался бы делать какие-либо прогнозы; он ограничился бы выражением глубоких опасений из-за всеобщей и грозной борьбы, которая сейчас идет между всеми элементами, составляющими саму жизнь общества. Я сделаю точно так же, как сделал бы он, и по причинам, в сто раз более веским, чем могли быть у него. Я чувствую, как и все, у кого есть хоть какой-то политический инстинкт, что приближаются решительные и страшные события; хотя я еще не могу отчетливо их разглядеть, я чувствую их, как чувствуют приближение бури по тяжести воздуха, прежде чем увидеть вспышку молнии или услышать раскаты грома.
Поэтому я откладываю в сторону ваш общий вопрос и перехожу ко второму, более точному, который касается встречи в Берлине и политики Бисмарка.
Почти нет нужды упоминать, что, поскольку я уже давно отошел от политики, любые мнения, которые я могу высказать, являются лишь личными, что только я несу за них ответственность и что никто не может претендовать на право распространять эту ответственность на моих друзей, а тем более на политическую партию, которой я имел честь служить. Я делаю эту оговорку специально.
В чем же тогда смысл, характер и значение встречи трех императоров? Это конгресс? Это союз?
Это ни то, ни другое, и об этом было тщательно провозглашено. Это не европейский конгресс, поскольку Англия и Франция не присутствовали на нем: одна была оставлена в стороне, а другая — естественно исключена. Это не конгресс, поскольку никакой договор не санкционирует его взгляды и результаты. Но, кроме того, князь фон Бисмарк не хочет ни конгресса, ни договора. Он придавал большое значение тому, чтобы подписать договор в Праге только с Австрией и договор во Франкфурте только с Францией; он с определенным высокомерием отказался допустить какое-либо вмешательство других европейских держав в эти договоры, хотя они привели к фундаментальному изменению статуса и равновесия в Европе.
В прежние времена после большой войны Европа всегда вмешивалась через торжественный конгресс, на котором диктовала условия всеобщего мира, обеспечивая тем самым его прочность и долговечность. Так, Вестфальский договор принес с собой соответствующий мир, Венский договор — мир 1815 года, а совсем недавно договор Парижского конгресса 1856 года последовал за войной в Крыму. До сих пор Европа подчинялась системе равновесия: Бисмарк покончил с последним и разрушил первую.
Но он осознавал опасность такого отношения и такой ситуации. Германия победила Австрию, сокрушила Францию и завоевала европейское господство, но она осталась одна. Австрия, вытесненная сначала из Италии, а затем из Германии, не могла, не испытывая глубокой и естественной ревности, видеть, как Германская империя поднимается на первое место, в то время как она опускается на второе. Россия не может видеть, как Германская империя простирается от Дуная до Балтики и возвышается над Славянской империей, не становясь при этом также ревнивой. Англия не может смотреть на это положение вещей, которое не оставляет ей ничего иного, кроме как хранить спокойствие и молчание, не чувствуя себя отчасти так же, как Австрия и Россия. Таким образом, в Санкт-Петербурге, как и в Вене, а возможно, и в Лондоне, ощущается непреодолимое недоверие к преобладанию Германии и к нарушению в ее пользу равновесия в Европе. Существуют глубокие и противоположные интересы, которые несовместимы с истинным союзом между тремя императорами, и хотя в Берлине они пожали друг другу руки, произнесли тосты, по-братски обнялись и обменялись некоторыми общими идеями, они не объединились на основе твердых политических взглядов.
М. фон Бисмарк сам довольно точно определил встречу в Берлине: «Важно, чтобы никто не предполагал, что встреча трех императоров имеет своей целью какие-либо особые политические проекты. Вне всякого сомнения, эта встреча равносильна знаковому признанию новой Германской империи, но никакой политический замысел не направлял ее».
Это сводится к следующему или почти к следующему: М. фон Бисмарк не хотел ни конгресса, ни договора, и он не искал союза, который был невозможен в данный момент; но он был полон решимости положить конец своей нынешней изоляции, и в частности стремился пресечь мечты о реванше, которыми Франция могла бы тешиться благодаря надежде на союз с Россией или Австрией.
Правительство в Берлине на встрече трех императоров преследовало две, а возможно, и три цели: I. Добиться признания Германской империи двумя великими военными державами Севера и тем самым лишить Францию всякой надежды найти союзника для войны — либо в Санкт-Петербурге, либо в Вене. II. В то же время обескуражить партикуляризм Баварии и Южной Германии, которые всегда искали поддержки в Вене. Третьей целью может быть разоружение сопротивления католиков абсурдным и гнусным преследованиям, организованным против них, путем намека на то, что их дело было предано Апостольским императором, главой дома Габсбургов.
Замечательное письмо, опубликованное в венской газете «Der Wanderer» под заголовком «Боевой порядок», очень ловко излагает каждую из двух вышеупомянутых надежд берлинских дипломатов.
«Эти дипломаты, — говорит «Der Wanderer», — довольно бесцеремонно играют на добродушии Австрии. Они рассчитывают, что это добродушие приведет к парализации двух (как считает М. фон Бисмарк) непримиримых врагов империи, но до сих пор друзей династии Габсбургов; я имею в виду партикуляризм малых государств и католическую оппозицию. «Благодаря дому Австрии, — говорят они, — мы собираемся разоружить этих гадов и вырвать их ядовитые клыки». В то же время эти дипломаты не скрывают своей радости (преждевременной, надеюсь) по поводу того, что они называют Каноссой в Берлине и реваншем Ольмюца. «Мы заставим дом Австрии приложить старую печать империи (цитирую их слова дословно) к нашему наследию»».
По-видимому, император Австрии, появившись в Берлине, хотел сказать партикуляризму и, возможно, католическому сообществу: вам больше не нужно на меня рассчитывать. А император России отправился туда, чтобы произнести тост за германскую армию и дать понять Франции: не рассчитывайте на какой-либо союз со мной для войны в будущем.
Это действительно стало бы увенчанием политики М. фон Бисмарка. После двух великих войн против Австрии и Франции, которые своими поразительными результатами, безусловно, далеко превзошли его надежды и ожидания, у него осталась лишь одна забота и одна мысль — изолировать Францию, обеспечить ее военное и политическое бессилие, подпилить зубы старому льву и надеть на него намордник.
Для этого ему нужны были сильные и непроницаемые границы, которые он получил путем приобретения Эльзаса и Лотарингии. Князь фон Бисмарк не может не осознавать, что аннексия этих двух провинций Германией является для нее, с политической точки зрения, скорее источником слабости, чем силы; что это дополнительное затруднение к проблемам, следующим за организацией германского единства; что Эльзас и Лотарингия еще долго будут еще одной кровоточащей Польшей на флангах новой империи; тем не менее, завоевание этих двух провинций казалось ему, с военной точки зрения, необходимым в качестве первой материальной гарантии против возможности реванша со стороны Франции. Владея этими провинциями, он обращает против Франции грозную тройную линию обороны Мааса, Мозеля и Вогезов; в Страсбурге и Меце он держит стратегические ключи от Франции; эти две крепости — это, так сказать, железные ворота, ключи от которых хранятся в Берлине. Другие рейнские границы защищены вооруженным нейтралитетом Голландии, Бельгии, Люксембурга и Швейцарии. Сидя за своими неприступными границами и полагаясь на свою мощную военную организацию и память о недавних триумфах, Германская империя кажется совершенно защищенной от нападения.
Но даже всего этого было недостаточно для князя фон Бисмарка. Он только что повторил политику, которая так хорошо сработала для него в войне 1866 года против Австрии. Тогда, благодаря преступному и бессмысленному попустительству Наполеона III, он вступил в союз с Италией; он заставил Австрию разделить свои силы, иметь две армии — одну в Вероне, другую в Богемии, — что означало заранее обеспечить поражение Австрии. М. фон Бисмарк только что во второй раз начал этот искусный маневр. Он заключил наступательный и оборонительный союз с Италией, которая обязана своей политической жизнью Франции и платит за это благодеяние предательством. С помощью этого союза он заставил бы Францию в случае войны иметь армию Альп и армию Рейна, что было бы равносильно верному поражению.