ЗАХВАЧЕННЫЙ
РАЗВЕДЧИК
АРМИИ
ДЖЕЙМСА.
Очерк жизни
СЕРЖАНТА ГЕНРИ Х. МЭННИНГА,
ИЗ ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОГО МАССАЧУСЕТСКОГО ПОЛКА.
АВТОР:
КАПЕЛЛАН Г. КЛЕЙ ТРУМБУЛЛ.
БОСТОН: НИКОЛС И НОЙЗ. 1869.
Внесено в соответствии с Актом Конгресса в 1868 году НИКОЛСОМ И НОЙЗОМ в Канцелярии Секретаря Окружного суда округа Массачусетс.
КЕМБРИДЖ: ТИПОГРАФИЯ ДЖОНА ВИЛСОНА И СЫНА.
ВЫЖИВШИМ ЧЛЕНАМ
ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОГО
Массачусетского полка добровольцев,
ЭТОТ ОЧЕРК ИХ ТОВАРИЩА С ЛЮБОВЬЮ
ПОСВЯЩАЕТСЯ
ТЕМ, КТО ХРАНИТ В ВЕЧНО СВЕЖЕЙ И СВЕТЛОЙ
ПАМЯТИ СВОЙ ТРЕХЛЕТНИЙ ОПЫТ
В КАЧЕСТВЕ ИХ БРИГАДНОГО ТОВАРИЩА
И
СВОЕ СЛУЖЕНИЕ В КАЧЕСТВЕ ИХ ВРЕМЕННОГО КАПЕЛЛАНА.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Этот небольшой очерк — лучшее, ибо единственное, дань памяти того, кому он посвящен, которую автор в череде разнообразных обязанностей смог выкроить время воздать.
Подготовленный по большей частью для использования в мемориальной речи, он не был переписан, хотя и дополнен вставками, которые, возможно, нарушают гармонию его первоначального замысла.
Тот факт, что он создавался для произнесения, а не для чтения — был предназначен для слуха, а не для глаза, — объяснит тем, кто привык к публичным выступлениям, некоторую несообразность его стиля той форме, в которой он предстает ныне.
Г. К. Т.
СОДЕРЖАНИЕ.
The Dead of the Army of the James 9 Cost of the Slaveholders' War10 A Massachusetts Boy.—Foreshadowings of a noble Life 13 The Soldier of Christ and Country14 A good Regiment.—A good Record 16 Fighting and Praying 17 James Island.—Hospital Supply of Rebel Shells 19 Charleston Siege-work.—Sharpshooting 20 The Veterans.—Love for the old Flag 22 Campaigns it in Virginia.—Volunteers as a Scout 24 The Capture.—The Dungeon.—The Gallows 27 Gloom of the Stockade and Jail.—Consecration Vow 29 Escape and Recapture.—Torn by Blood-hounds 31 Andersonville Horrors 34 In the Rebel Ranks.—Loyal still 35 A Prisoner among Friends.—Good News for Home 37 Again with his Regiment.—Merited Promotion 38 Home at last 39 Telling his Story.—Fulfilling his Vow 40 Student-life at Andover.—Loving Service for Jesus 41 Toil for Bread.—Unfailing Trust 43 Failing Health.—A Grateful Heart 47 In Hospital.—Gentle Ministry there 48 Hope against Hope.—The Privilege of Christian Work 53 Only Waiting.—Rest at last 55 Claims of the Dead on the Living 58
ЗАХВАЧЕННЫЙ РАЗВЕДЧИК АРМИИ ДЖЕЙМСА.
ПОГИБШИЕ ВОИНЫ АРМИИ ДЖЕЙМСА.
В среду вечером, 2 сентября 1868 года, около двухсот бывших офицеров «Армии Джеймса» собрались в обеденном зале отеля «Сент-Джеймс» в Бостоне на радостную встречу в кругу боевых товарищей по лагерям и походам. Автор этого небольшого очерка был призван сказать слово в память «о славных павших» этой армии, и в результате ожили самые трепетные воспоминания о тех, кто пал в долгие годы войны с мятежом.
Едва автор вернулся домой с той встречи, как до него дошла весть о кончине другого солдата Армии Джеймса; человека, чья полная событий и трепета судьба, особые заслуги перед делами Союза и благородный христианский характер давали ему право на особое упоминание как на яркий и убедительный пример мужества и доблести рядовых той армии. На смертном одре этот молодой солдат передал особую просьбу тому, кто, будучи армейским капелланом в его бригаде, знал кое-что о его личной судьбе и истории, произнести памятную речь по случаю его кончины. Вновь призванный воздать должное памяти павших воинов Армии Джеймса, автор подготовил этот очерк как часть проповеди, произнесенной в Уорике, шт. Массачусетс, 13 сентября 1868 года, и ныне передает его публике по просьбе тех, кто, зная кое-что об истории молодого солдата, закономерно желает узнать больше.
ЦЕНА ВОЙНЫ РАБОВЛАДЕЛЬЦЕВ.
Не только его непосредственные товарищи имеют основания интересоваться этим молодым солдатом и должны вместе со всеми чтить его память и вспоминать в час его кончины летопись его армейской жизни. Умирая средь зеленых холмов Массачусетса, в эти дни благодатного мира, окруженный заботой родителей и сестер, угасавших на глазах у любящих близких, он поистине был одним из павших на войне, одним из узников Андерсонвилля, погибших от голода. Его крепкое здоровье было подорвано в малярийных сыростях смертоносных болот морских островов, под палящим солнечным зноем каролинских песков, в тяготах утомительных маршей и тревожной пикетной службы, посреди боевых тревог и сокрушительной ответственности за смертельно опасное задание в тылу врага. Его юная жизнь поистине угасла не здесь, на Севере, а там, на Юге, в томительных месяцах заключения, в напряженных часах побегов, в стремительном беге от быстрых преследователей и в смертельной схватке с яростными гончими в болоте отчаяния!
И он был лишь одним из многих — типичным юношей; одним из тринадцати тысяч мучеников Андерсонвилля,
"The men who perished in swamp and fen,
The slowly starved of the prison pen;"— одиноким воином среди добрых трехсот тысяч тех, кто отдал свои жизни за жизнь нации, чьи поросшие дерном могильные холмы, подобно кольцевому укреплению, обеспечивают незыблемость гордого, хотя и дорого доставшегося положения этой нации среди царств мира. Воистину, мала опасность того, что история такого человека будет рассказана слишком широко или его заслуги оценены слишком высоко; мала причина опасаться, что в радостные дни отдыха от войны слишком живо вспомнится та мрачная пора подвергшейся смертельной опасности республики, когда обнаженные десницы двух с половиной миллионов преданных и любящих солдат и матросов Союза были необходимы для сохранения свободного и праведного правительства; и когда не только каждая капля крови, пролитая теми, кто устоял или пал в бою за свою страну, но и каждый удар сердца в их страданиях и трудах, и каждая слеза тех, кто любил их, шли в зачет выкупа Свободы и помогали —
"To make, for children yet to come,
This land of their bequeathing,
The imperial and the peerless home
Of happiest beings breathing."
МАССАЧУССЕТСКИЙ МАЛЬЧИК. — ПРЕДВЕСТИЕ БЛАГОРОДНОЙ ЖИЗНИ.
Генри Хатч Мэннинг родился в Уорике, шт. Массачусетс, 17 мая 1844 года. Он всегда был любящим и послушным сыном и братом. Незадолго до его кончины мать заметила: «Я не могу припомнить ни одного случая его непослушания». — «Наши самые светлые земные надежды погибнут вместе с ним», — добавила сестра. В детстве он часто высказывал сожаление, что не был старшим ребенком, чтобы взять на себя тяготы, которые теперь приходится нести сестрам. В восемь лет он работал у соседа, зарабатывая сверх своего продовольствия. Находясь на этой работе, он был потрясен внезапной гибелью своего работодателя в результате несчастного случая. Поспешив домой, он шепнул матери эту печальную весть, добавив почти в тот же миг: «Но не говори отцу. Он не разрешил бы мне вернуться, а как же миссис Холмс обойдется без меня?» Столь рано проявил он независимость характера и стремление жить ради других.
Обладая обычными возможностями общеобразовательной школы массачусетского города — теми, что ныне, слава Богу! проникают в регионы, куда они проложили дорогу ценой крови, — Генри Мэннинг использовал их сполна. Более того, он получал добросовестное домашнее наставление, и влияние молитвенных наставлений христианской матери сопровождало его, словно непрерывное благословение. Примерно в шестнадцатилетнем возрасте, работая в другом городке в период царивших там духовного спада и холода, он был привлечен Духом Божьим к полному преданию себя Иисусу. В то время вокруг него витали дурные влияния: насмешливый скептик упорно пытался отговорить его от новообретенной цели; но Бог был с ним, и он неизменно свидетельствовал о Христе. Другие последовали его примеру, и за этим последовало драгоценное возрождение богоугодного труда духа в той долгое время холодной и формалистичной общине.
СОЛДАТ ХРИСТА И СТРАНЫ.
Вскоре после этого эхо мятежных орудий по Форт-Сумтеру пробудило в новоанглийских сыновьях борцов за независимость осознание угроз государственности, которую их отцы основали в крови. Генри Мэннинг еще не достиг семнадцати лет, когда старый флаг был обесчещен в Чарлстонской гавани; но он был достаточно взросл, чтобы осознать нужды своей страны, и достаточно патриотичен, чтобы поставить на карту все ради ее защиты. Его сердце, согретое новой любовью к Спасителю, умершему за него, трепетало от желания явить свою привязанность в какой-нибудь жертве ради угодного Богу дела. Несколько задержавшись в своих первоначальных планах, ранней осенью 1861 года он записался рядовым в Двадцать четвертый Массачусетский полк, формировавшийся тогда близ Бостона под началом доблестного и оплакиваемого Стивенсона.
После своего зачисления, в субботу перед отправкой на войну, он встал в одиночестве в своей домашней церкви и публично исповедал свою новую веру, после чего был записан последователем Иисуса; его пастор произнес уместную проповедь по текстом: «Итак переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа», — каковому вдохновенному совету Мэннинг, безусловно, следовал буквально. Выйдя оттуда, облаченный во «всеоружие Божие», Мэннинг начал свой путь солдата креста и своего отечества и с тех пор неизменно следовал за флагом своего правительства и обагренным кровью знаменем Иисуса.
ДОБРЫЙ ПОЛК. — ДОБРАЯ СЛАВА.
Двадцать четвертый Массачусетский был благородным батальоном со славной историей. За четыре года службы его заслуженная репутация отличной дисциплины, тщательной муштры и стойкого мужества оставалась непревзойденной; и немногие полки могли сравниться с ним в тяжелых боях и практической эффективности. Любому человеку было бы достаточно для солдатской репутации того, что он был на хорошем счету в этом полку; ибо тот, кто заслужил там честь, заслуживал ее повсюду. Отсюда добрая слава, снисканная там Генри Мэннингом, свидетельствует о его личных достоинствах и указывает на ценность его службы. Полковник Ордвей говорил по окончании срока службы Мэннинга: «Я знаю весь его путь с тех пор, как он стал солдатом... Он всегда был храбрым, верным, правдивым солдатом... честным и воздержанным, во всех отношениях заслуживающим доверия». Майор Эдмандс добавил: «Могу с радостью сказать, что никогда не знал солдата храбрее в полку — а ведь я некогда был его капитаном. Он, полагаю, способен занять любую должность, где требуются верность, честность и энергия». Адъютант Стоддард также свидетельствовал: «[Он] всегда отличался образцовым исполнением своих солдатских обязанностей: всегда готовый к любому отчаянному делу, он завоевал себе место в сердцах офицеров и товарищей по Двадцать четвертому Массачусетскому; и его имя никогда не будет изглажено со страниц истории этого полка».
СРАЖЕНИЯ И МОЛИТВЫ.
Двадцать четвертый отправился в составе экспедиции Бернсайда к водам Северной Каролины и, миновав опасности пролива Гаттерас-Свош, принял почетное и выдающееся участие под началом храброго и любимого генерала Джона Г. Фостера в боях при Роаноке, Ньюберне, Малом Вашингтоне, Роллс-Миллс, Кинстоне, Уайтхолле и Голдсборо. Во всей этой службе Мэннинг мужал и рос в христианских добродетелях под благотворным влиянием активной армейской жизни. Под Кинстоном он чудом избежал смерти. Пуля ударила в перила изгороди, за которой он занимал позицию стрелка, как раз на уровне его головы; сук отвел ее в сторону, так что она лишь чиркнула по щеке, рассыпав щепки ему в глаза.
Весной и в начале лета 1863 года Двадцать четвертый полк находился в Южной Каролине, проводя месяцы на нездоровых морских островах, где, как говорили, прежде в это время года не жил ни один белый человек. Именно там автор этого очерка — тогда капеллан другого полка в той же бригаде — впервые встретился с юным Мэннингом. Поскольку в его полку тогда не было капеллана, он состоял в сообществе ревностных христиан, объединившихся для поддержания религиозных собраний и творения добра по мере возможности среди товарищей. Под их простым навесом из ветвей, среди величественных старых дубов и статных пальм Сибрук-Айленда проходили незабываемые часы молитв и хвалы.
ДЖЕЙМС-АЙЛЕНД. — ГОСПИТАЛЬНЫЙ ЗАПАС МЯТЕЖНЫХ СНАРЯДОВ.
С Сибрук-Айленда Двадцать четвертый перешел на Джеймс-Айленд в июле 1863 года под началом генерала Терри для содействия наступлению генерала Гиллмора на Моррис-Айленд. Сраженный там солнечным ударом, с совершенно подорванным частыми приступами лихорадки и озноба организмом, приобретенным в малярийных краях недавней службы, Мэннинг лежал больным в грубом полковом госпитале утром 16 июля, когда неприятель большими силами внезапно атаковал позиции Союза. Удар этого боя мужественно встретил Пятьдесят четвертый Массачусетский полк полковника Шоу, впервые участвовавший в бою. Госпиталь Двадцать четвертого оказался в эпицентре самого плотного вражеского огня, и был отдан приказ о поспешном отходе вглубь острова. Пока несчастные больные с подкашивающимися ногами брели к пляжу, вражеские снаряды с визгом пролетали мимо или рвались среди них. Один из таких снарядов разорвался прямо перед лицом Мэннинга, и он упал с полууверенностью, что тот убил его. Когда он поднялся на ноги, над ним разорвался другой, и рваный осколок раскаленного железа распорол его одежду, оцарапав и исцарапав руку. Но это ранение, возможно, спасло его от более тяжелого; задержавшись на мгновение из-за него, он увидел, как прямо перед ним в группе, за которой он упал, разорвался еще один снаряд, убив и ранив немало людей. Скучное утешение для больных солдат! И все же таково было лишь одно из происшествий в тяжелой армейской службе наших солдат Союза в затяжной войне с мятежом.
ОСАДНЫЕ РАБОТЫ У ЧАРЛСТОНА. — СТРЕЛЬБА ПО МЕСТНЫМ ЦЕЛЯМ.
Сразу после боя при Джеймс-Айленде Двадцать четвертый переправился на Моррис-Айленд, чтобы принять участие в операциях против Чарлстона с этого направления, начавшихся с того страшного штурма форта Вагнер, в котором полковник Шоу потерял жизнь, — когда бригада генерала Стивенсона (включая Двадцать четвертый) находилась в резерве, удерживая передовую после печального отпора. Там Мэннинг был снова сражен солнечным ударом. Позже его назначили в роту стрелков на передовой линии. После этого у него ежедневно случались чудесные спасения. Однажды, когда он и товарищ по очереди вели ружейный огонь через бойню, он бросился отдохнуть под резиновой плащ-палаткой, натянутой для тени, как вдруг пуля ранила его товарища в лицо; когда он вскочил, чтобы помочь ему, огромный осколок мортирного снаряда со свистом рухнул с воздуха и вдарил резиновую плащ-палатку в землю как раз на том месте, где лежал Мэннинг. То были тяжелые дни на Моррис-Айленде в ходе медленно тянувшейся осады; те, кто был там, не забудут его зыбучие пески, палящее солнце, непрекращавшийся артиллерийский и ружейный огонь, работы над траверсами, параллелями и апрошами, частые схватки при вылазках и штурмах, и атмосферу, насыщенную болезнями:
"How they marched together, sound or sick,
Sank in the trench o'er the heavy spade!
How they charged on the guns at double-quick,
Kept ranks for Death to choose and to pick,
And lay on the beds no fair hands made!" Двадцать четвертый изнемогал и трудился вместе с другими полками, заслужив славное имя блестящей атакой на стрелковые цепи прямо перед стволами пушек Вагнера. Оттуда он спустился вдоль побережья во Флориду и немного отдохнул в старинном испанском городке Сент-Огастин.
ПОВТОРНЫЙ ПРИЗЫВ ВЕТЕРАНОВ. — ЛЮБОВЬ К СТАРОМУ ФЛАГУ.
Именно в то время, когда полк находился в Сент-Огастине, от правительства поступил призыв о повторном призыве ветеранов-солдат. Генри Мэннингу потребовалось не намного больше времени на принятие решения о втором призыве, чем о первом. Если бы он понадобился на тридцать или пятьдесят лет, а не на три или пять, он, несомненно, был бы готов. Слава Богу за то, что такие парни жили и были готовы умереть в час нужды нашей страны!
Небольшой случай, произошедший, когда ветераны Двадцать четвертого покидали Сент-Огастин в отпуск, предоставленный им в качестве условия повторного призыва, ярко иллюстрировал характер и дух солдат той войны. Они собрались у начала причала, готовые сесть на корабль до Севера, чтобы оставить солдатскую жизнь на время позади. Их мысли естественным образом были обращены к освобождению от службы и к домам и близким, к которым они спешили. Их товарищи, которым предстояло остаться, собрались проводить их; жители старого города также присутствовали там, и все было преисполнено радостного ожидания. Но неожиданно почти для всех, когда они стояли так вместе, полковые знамения были спущены из Форт-Мариона, чтобы отправиться с ними на Север. Когда показался дорогой старый флаг — израненный пулями и потрепанный бурями стяг, за которым они неотступно следовали в утомительном марше и в грохоте битвы и за который погибло столько дорогих им людей, — инстинктивно, словно по команде, стихли все голоса; замерло каждое прощание; и группа солдат расступилась и отступила по обе стороны с благоговейным, трепетным уважением к этому символу всего, ради чего они тогда жили; и пока сквозь разомкнутые ряды дорогой флаг проносили по пирсу к палубе парохода,
"Every foot was quiet,
Every head was bare;
The soft trade-wind was lifting
A hundred locks of hair;" в то время как затуманенные слезами глаза на загорелых и мужественных лицах служили драгоценным свидетельством патриотизма и самоотверженной преданности этих храбрых и нежных душой солдат. Именно с такими людьми и с таким настроем Генри Мэннинг вернулся домой весной 1864 года в свой ветеранский отпуск.
ПОХОДЫ В ВИРГИНИИ. — ДОБРОВОЛЕЦ В РАЗВЕДЧИКИ.
Вернувшись в свой полк в Глостер-Пойнт, шт. Виргиния, он участвовал в экспедиции генерала Батлера вверх по реке Джеймс в направлении Друрис-Блафф. В начале июня, пока Армия Джеймса была заперта на полуострове у Бермуда-Хандред, генерал Батлер запросил добровольца в разведчики — или наподобие шпиона — рискнуть проникнуть в тыл врага и принести сведения о его расположении и численности. Этот призыв нашел живой отклик в сердце Мэннинга, и он вызвался добровольцем на это дело. Он находил, как писал домой о своем решении, особую отраду в мысли, что теперь может принести реальную пользу делу, которое любил. На дозорном посту, в стрелковой ячейке или на боевой линии он должен был стоять или пасть как один человек, делая лишь то, что под силу любому юноше; но в этой новой миссии вся его нервная энергия, осмотрительная сметка и посвященная цель сыграют роль в усилии, достойном солдата, принесло ли бы это усилие успех или неудачу. Выражая свои чувства, он переслал близким следующие строки, вырезанные им из какой-то газеты: