Уильям Элерой Кертис

«Столицы испанской Америки»

Страница 1 из 18 · 55 974 зн. · 64 мин. чтения

Содержание. Указатель: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y.

Некоторые опечатки были исправлены; список приведен после текста.

Список иллюстраций (в некоторых версиях этой электронной книги [в некоторых браузерах] нажатие на этот символ или непосредственно на изображение откроет увеличенную версию иллюстрации.)

(примечание составителя электронной версии)

СТОЛИЦЫ ИСПАНСКОЙ АМЕРИКИ

УИЛЬЯМ ЭЛЕРОЙ КЕРТИС, БЫВШИЙ КОМИССАР ОТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВАХ ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ЮЖНОЙ АМЕРИКИ. С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ. НЬЮ-ЙОРК, HARPER & BROTHERS, ФРАНКЛИН-СКВЕР. Copyright, 1888, by Harper & Brothers. Все права защищены.

ПАМЯТИ ЧЕСТЕРА АЛАНА АРТУРА, ДВАДЦАТЬ ПЕРВОГО ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ЭТА КНИГА ПОСВЯЩАЕТСЯ

ЕГО ДОБРОТА СДЕЛАЛА ВОЗМОЖНОЙ ЕЕ ПУБЛИКАЦИЮ, А ЕГО НЕЖНЫЙ ИНТЕРЕС ДОБАВИЛ ПРИЯТНОСТИ В ПРОЦЕСС ЕЕ ПОДГОТОВКИ

Согласие мистера Артура на посвящение.

Нью-Йорк, 7 апреля 1887 г.

Уильяму Э. Кертису, эсквайру, Вашингтон:

Дорогой сэр, в соответствии с Вашей просьбой прилагаю неподписанный черновик письма, продиктованного мистером Артуром в ноябре прошлого года. Он был представлен ему за несколько дней до смерти, и, поскольку он не пожелал вносить дальнейшие изменения в текст, я должен был подготовить чистовой экземпляр для его подписи; но он был сражен смертельной болезнью до того, как это было сделано.

С глубоким уважением, Джеймс К. Рид.

13 ноября 1886 г.

Мой дорогой Кертис, любезные слова, в которых Вы предлагаете посвятить мне свою книгу, налагают на меня еще одно обязательство, которое я, возможно, не смогу исполнить.

Я назначил Вас секретарем Южноамериканской комиссии без Вашей просьбы, потому что знал, что Ваши способности, энергия и трудолюбие проявят себя так же, как они проявили себя в усилиях по сближению наших испано-американских соседей с нами в коммерческом и политическом отношениях.

Я много размышлял над этим вопросом и осознал то, что так ясно изложено в отчетах Южноамериканской комиссии: будущее коммерческое процветание Соединенных Штатов требует принятия мер для расширения нашей торговли с континентом к югу от нас. Комиссия, секретарем которой Вы были и впоследствии стали ее членом, задумывалась как первый шаг в этом направлении.

На мой взгляд, долг Соединенных Штатов заключается не только в том, чтобы поощрять и помогать нашим купцам и промышленникам в расширении их внешней торговли путем поиска новых рынков и предоставления средств для доступа к ним, но существует и более высокая цель — содействие благополучию наших республик-сестер через последовательное осуществление всех дружественных мер, направленных на обеспечение их мирного развития и национального процветания.

Я уверен, что Ваша книга «Столицы испанской Америки» предоставит нашим соотечественникам достоверные и свежие новости о наших соседях на юге, и что Ваше яркое перо сделает книгу столь же интересной, сколь и поучительной. Я буду ждать ее публикации с глубоким интересом.

Если силы позволят, мне будет очень приятно выполнить Ваше предложение [A], но сейчас я едва справляюсь с требованиями своей личной переписки. С сердечным уважением,

Искренне Ваш, —————

Уильяму Э. Кертису, Вашингтон, округ Колумбия.

[A] Написать введение к этому тому.

СОДЕРЖАНИЕ.

PAGE MEXICO. The Capital of Mexico1 GUATEMALA CITY. The Capital of Guatemala60 COMAYAGUA. The Capital of Honduras114 MANAGUA. The Capital of Nicaragua138 SAN SALVADOR. The Capital of San Salvador171 SAN JOSÉ. The Capital of Costa Rica196 BOGOTA. The Capital of Colombia225 CARACAS. The Capital of Venezuela257 QUITO. The Capital of Ecuador298 LIMA. The Capital of Peru355 LA PAZ DE AYACUCHO. The Capital of Bolivia416 SANTIAGO. The Capital of Chili454 PATAGONIA516 BUENOS AYRES. The Capital of the Argentine Republic542 MONTEVIDEO. The Capital of Uruguay591 ASUNCION. The Capital of Paraguay623 RIO DE JANEIRO. The Capital of Brazil660 INDEX: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y.707

ИЛЛЮСТРАЦИИ.

Map of South AmericaFrontispiece. PAGE It was used in the Days of Moses2 A Water-carrier3 Ruins of the Covered Way to the Inquisition4 Mexican Muleteer5 Shops6 Castle of Chapultepec7 Tile Front9 The Tree of Montezuma10 Prince Yturbide11 General Grant on a Banana Plantation15 Church of Guadalupe19 Iztaccihuatl20 Ex-President Gonzales22 President Porfirio Diaz23 The Dome25 San Cosme Aqueduct, City of Mexico27 The Palace of Mexico29 The Cathedral, City of Mexico33 Styles of Architecture35 A Mexican Caballero38 Noche Triste Tree41 The Picadors45 Teasing the Bull45 The Encore46 Mexican Beggar48 On Market-day51 Sunday at Santa Anita53 A Mexican Belle54 Cactus, and Woman kneading Tortillas55 First Protestant Church in Mexico57 The first Christian Pulpit in America—Tlaxcala58 Font in old Church of San Francisco59 View of Guatemala City61 Ruins of the old Palace at Antigua Guatemala65 Alvarado’s Tree69 Ancient Arches70 The Old and the New71 How the Old Town looks now73 Fragment of a Ruined Monastery74 José Rufino Barrios75 Francisco Morazan77 Church of San Francesca, Guatemala la Antigua79 One of fifty-seven Ruined Monasteries81 Façade of an old Church83 A Remnant85 Fort of San José, Guatemala87 Yniensi Gate, Guatemala89 A Volcanic Lake91 On the Road to the Capital93 Tiled House-tops99 Market-place, Guatemala101 In the Rainy Season102 Maguey Plant103 A Native Sandal107 Ornamental, but noisy109 A Conspicuous Landmark115 The Trail to the Capital116 A Glimpse of the Interior117 View of the Capital118 A Popular Thoroughfare119 Church of Merced and Independence Monument, Comayagua120 Rubber Hunters121 The Pita Plant122 Harvesting one of the Staples123 The Floating Population124 Branch of the Rubber-tree125 A Modern Town126 Up the River127 A Mining Settlement128 View in Nicaragua129 An Interior Plain130 One of the Back Streets132 Plaza of Tegucigalpa133 Making Tortillas134 Indigo Works135 The Tlachiguero136 View of Lake from Beach at Managua139 Corinto140 Hide-covered Cart141 An Interior Town143 The Indigo Plant144 The King of the Mosquitoes145 A Mahogany Swamp148 Internal Commerce149 How the Peons live150 A Familiar Scene152 A Country Chapel153 The United States Consulate154 Cathedral of St. Peter, Leon155 The Pacific Coast of Nicaragua158 Antics on the Bridge159 In the Upper Zone161 Volcanoes of Axusco and Momotombo, from the Cathedral162 Volcano of Cosequina, from the Sea163 La Union and Volcano of Conchagna164 The Fate of Filibusters165 A Farming Settlement167 The Quesal168 Landing at La Libertad173 En Route to the Interior175 The Peak of San Salvador177 The Plaza179 Spanish-American Courtship180 A Hacienda182 Interior of a San Salvador House183 A Typical Town185 What alarms the Citizens186 Yzalco from a Distance189 Yzalco191 In the Interior193 Hauling Sugar-cane194 Crater of a Volcano197 Rubber-trees199 The Road from Port Limon to San José201 A Peon203 A Banana Plantation206 Picking Coffee209 The Marimba215 Coffee-drying217 Don Bernardo de Soto, President of Costa Rica222 Barranquilla226 Carthagena227 Entrance to the Old Fortress, Carthagena230 Colombian Military Men233 On the Magdalena235 Colombian ’Gators237 Vegetable Ivory Plant239 En Route to Bogota241 Sabana of Bogota243 Santa Fé de Bogota245 Monument in the Plaza of Los Martirs246 Plaza, and Statue of Bolivar247 Going to the Market249 A Caballero250 An Orchid251 Over the Mountains in a “Silla”253 Natural Bridge of Pandi, Colombia255 Don Rafael Nuñez, President256 Waiting for the New York Steamer259 In the Suburbs of La Guayra261 Still more Suburban263 On a Coffee Plantation267 On a Back Street269 Interior Court of a Caracas House273 Spanish Missionary Work276 Woman’s chief Occupation277 A Bodega279 A Glass of Aguardiente281 A Venezuela Belle283 The Lower Floor of the House285 An Old Patio289 Chocolate in the Rough293 Separating the Cocoa-beans294 Puerto Cabello296 Along the Coast299 The River at Guayaquil301 The River above Guayaquil303 An average Dwelling304 Guayaquil305 A Person of Influence306 A Family Circle307 Cathedral at Guayaquil, built of Bamboo308 A Commercial Thoroughfare309 The President’s Palace310 The Outskirts of Guayaquil311 A Business of Importance312 A Pineapple Farm313 A Water Merchant314 A Freight Train on the Way315 A Passenger Train316 The Common Carrier317 Hotel on the Route to Quito318 Waiting for the Mules to Feed319 En Route to the Sea320 Somewhere near the Summit321 The Altar323 A Street in Quito324 Where Pizarro first Landed325 Equipped for the Andes327 The Old Inca Trail329 A Typical Country Mansion331 A Wayside Shrine332 Charcoal Peddler333 Government Building at Quito335 Court of a Quito Dwelling336 What the Earthquakes left338 A Professional Beggar339 An Ecuador Belle340 A Hotel on the Coast343 Customs Officers346 A Home on the Coast347 Peruvian Soldier and Rabona349 Looking Seaward352 A Boatman on the Coast354 Lima and its Environs356 A Peruvian Interior358 Grand Plaza, Lima363 A Peruvian Chamber366 Interior of a Lima Dwelling368 A Peruvian Palace369 A Peruvian Belle370 Watching the Procession371 The Daughter of the Incas373 Ruins of the War375 Interior of the ordinary Sort of House378 A very Common Spectacle379 A Peruvian Milk-peddler381 Mindless of Care383 View of Cuzco and the Nevado

of Asungata from the Brow of the Sacsahuaman389 Between Battles, Balls393 A Warrior at Rest397 Gate-way to the Andes399 Henry Meiggs402 The Heart of the Andes404 An Inca Reminiscence405 Cowhide Bridge over the Rimac407 Inca Ruins of Unknown Age408 A Settlement of this Century409 A City of Four Centuries Ago410 A Bit of Inca Architecture411 Relic of a Past Civilization412 Ruins of the Temple of the Sun413 An Old Settler414 Fresh from the Tomb414 Where Peru’s Wealth came from417 A Peruvian Port419 The Old Trail420 Arequipa421 The Vicuña424 Lake Titicaca425 A Street in Cuzco428 Ruins of an Inca Temple429 Convent of Santa Domingo, Cuzco430 What the Spaniards left431 Where the Guano Lies432 A Nitrate Mining Town433 Guano Islands435 Across the Continent437 A Station on the Road438 Chasquis at Rest440 Chasquis Asleep in the Mountains441 A Bit of La Paz442 The Cathedral at La Paz443 An Ancient Bridge in La Paz445 A Bolivian Elevator446 A Bolivian Cavalryman447 A Home in the Andes448 Juan Fernandez450 Cumberland Bay451 Tablet to Alexander Selkirk453 The Harbor of Valparaiso455 Victoria Street, Valparaiso459 Santa Lucia467 The Zama-cuaca469 Exposition Building, Santiago471 Statue of Bernard O’Higgins, Santiago474 Patrick Lynch475 Peons of Chili477 The “Esmeralda”481 Inca Queen and Princess485 Señora Cousino491 A Belle of Chili dressed for Morning Mass497 A Solid Silver Spur505 Over the Andes506 Mount Aconcagua507 Uspallata Pass509 Caught in the Snow511 Road Cut in the Rocks512 A Station in the Mountains513 The Condor515 Cape Froward (Patagonia), Strait of Magellan517 Fuegians Visiting a Man-of-war519 A Fuegian Feast521 The Signs of Civilization523 Port Famine526 Starvation Beach529 Use of Lasso and Bolas531 In their Ostrich Robes532 A Patagonian Belle533 The Guanaco539 Patagonian Indians541 The Harbor, Buenos Ayres542 The City of Buenos Ayres545 Loading Cargo at Buenos Ayres548 Going Ashore at Buenos Ayres549 A Private Residence in Buenos Ayres552 The Colon Theatre, Buenos Ayres554 An Argentine Ranchman564 The Cathedral of Buenos Ayres567 The Gaucho570 General Rosas573 Palace of Don Manuel Rosas575 Map of the Argentine Republic580 Country Scene in the Argentine Republic584 Juarez Celman, President of the Argentine Republic587 The City of Montevideo, looking towards the Harbor591 Harbor of Montevideo593 Maximo Santos, of Uruguay595 One of the Old Streets597 Montevideo—the Ocean Side603 Scene in Montevideo608 Gaspar Francia, First President of Paraguay624 Street in Asuncion625 Lopez, the Tyrant626 After the War627 Asuncion, from the West628 Asuncion—the Palace and Cathedral629 Wreck of the Old Cathedral631 Station on the Asuncion Railway633 A Visit to the Spring634 The Paraguayans at Home635 Paraguay Flower-girl636 Remains of the Palace of Lopez637 Interior of the Lopez Palace639 The Cathedral, Asuncion640 Market-place at Asuncion641 A Paraguay Horseman642 Paraguay Belles643 Costumes of the Interior644 An Interior Town645 Home, Sweet Home646 The Mandioca647 Ox-cart on the Pampas649 Curing Yerba Mate650 A Siesta651 A Paraguay Hotel653 Native Pappoose and Cradle654 A Hacienda655 People of “El Gran Chaco”656 An Armadillo657 A Ranch on El Gran Chaco658 Bay of Rio de Janeiro661 A Street in Rio662 The City of Rio from the Bay663 Aqueduct at Rio665 The Avenue of Royal Palms—Rio666 The Prettiest Things in Brazil667 A Brazilian Hacienda669 The Old City Palace671 In the Suburbs672 Cottages in the Interior673 The Iguana675 A Brazilian Laundry676 A Country School677 Brazilian Country-house679 Up the River681 Dom Pedro II.682 On the Way to Petropolis683 The Empress of Brazil685 Dom Pedro’s Palace at Petropolis687 The Colored Saint691 Statue of Dom Pedro I.693 Carrying Coffee to the Steamer696 Market-place in Country Town697 “Sereno-o-o-o-o-o! Sereno-o-o-o-o-o!”699 Slave Quarters in the Country702 The Political Issue in Brazil703 Military Men705

СТОЛИЦЫ ИСПАНСКОЙ АМЕРИКИ.

МЕХИКО. СТОЛИЦА МЕКСИКИ.

За исключением Буэнос-Айреса и Сантьяго в Чили, Мехико является крупнейшей и красивейшей столицей в испанской Америке; но, к сожалению, тень шестнадцатого века все еще лежит на нем. Гордость туриста-янки задевает тот факт, что так мало нашего хваленого влияния перешагнуло границу, и что исторические залы Монтесумы лишь слегка затронуты современными идеями, которые мы олицетворяем. Местный путешественник по-прежнему предпочитает осла поезду и несет груз на спине, вместо того чтобы использовать повозку. Воду в столице Мексики до сих пор развозят в кувшинах, а местный фермер использует плуг, модель которого была стара еще во времена Моисея. Нигде древние и современные обычаи не вступают в такой тесный контраст, как в Мехико.

Люди здесь высокоцивилизованны лишь местами. Наряду с самыми новыми и недавними продуктами современной науки можно встретить использование самых грубых и примитивных орудий древности. Типы четырех столетий можно увидеть в одной группе на любой из площадей. Под великолепными дворцами, чьи потолки расписаны итальянскими художниками, чьи стены покрыты редчайшими картинами и в которых хранятся библиотеки, подобранные с изысканным вкусом, можно найти обычную бодегу, где местный напиток разливают в тыквенные сосуды, а пеон останавливается, чтобы съесть свою тортилью. Можно увидеть мужчин и женщин, несущих на головах огромные грузы по улицам, освещенным электричеством, и останавливающихся, чтобы спросить по телефону, куда доставить их ношу.

IT WAS USED IN THE DAYS OF MOSES.

Правительственная корреспонденция диктуется стенографистам и перепечатывается на пишущих машинках; и каждой форме современного усовершенствования, предназначенной для экономии времени и облегчения труда, предоставляется возможность пройти проверку, даже если она не принимается на постоянной основе. Нет правительства, которое оказывало бы большую поддержку изобретательскому гению, чем администрация президента Диаса, и одной из высших целей его официальной карьеры была модернизация Мексики. Двенадцать лет с 1876 года, когда он пришел к власти, до 1889 года, когда начался его третий срок, можно считать эпохой прогресса нашей соседней республики; но простой народ по-прежнему предубежден против нововведений и сопротивляется им. Во всех общественных местах и у входа в почтовое отделение сидят на корточках на тротуаре люди с чернильницей и блокнотом, чье дело — вести переписку тех, чьи литературные познания не позволяют им сделать это самостоятельно. Такие странные вещи все еще можно увидеть в столице страны, которая субсидирует пароходные линии и железные дороги, поддерживает школы, где преподаются все современные языки и науки, и имеет закон об обязательном образовании в своих статутах. В старом здании инквизиции, где тела евреев и еретиков подвергались пыткам и сожжению, теперь находится медицинский колледж, содержащийся правительством для бесплатного обучения всех студентов, чьи знания соответствуют стандартам зачисления; и теперь здесь распиливают кости во имя науки, а не религии.

A WATER-CARRIER.

Страна, в пределах которой может произрастать любое растение, растущее между экватором и арктическими широтами, и чьи рудники дали половину существующего в мире серебра, привычно является банкротом, а деревянные изображения святых, украденные из церквей, продаются как топливо для локомотивов, купленных на доходы от государственных налогов. Больше всего Мексике нужны мир, промышленность и образование. Правительство теперь выплачивает премию пароходным компаниям за каждого привезенного ими иммигранта и ввозит кули для освоения земель, пригодных для выращивания кофе и сахара. С 1876 года не было ни одной политической революции сколько-нибудь важного значения, и перспектива прочного мира обнадеживает.

Политическая борьба в Мексике со времени обретения независимости Республики была и будет продолжаться между устаревшим, фанатичным и деспотичным католицизмом, связанным с древней аристократией, при поддержке которой пришел Максимилиан, с одной стороны, и духом интеллектуального, промышленного, коммерческого и социального прогресса — с другой. Маятник неровно качался туда и обратно в течение шестидесяти лет; каждое колебание было отмечено кровью. Вся тяжесть влияния католической церкви — интеллектуального, финансового и духовного — была использована для уничтожения Республики и восстановления монархии, в то время как Либеральная партия задушила Церковь и лишила ее всякого имущества. Обе фракции сражались под черным флагом, и война была столь же жестокой и мстительной с обеих сторон; но результат очевиден и постоянен.

RUINS OF THE COVERED WAY TO THE INQUISITION.

Ни один священник не осмеливается носить сутану на улицах Мехико; исповедальня стала публичной, приходские школы запрещены, и хотя духовенство по-прежнему оказывает мощное влияние на простой народ, чье суеверное невежество еще не было преодолено бесплатными школами и законом об обязательном образовании, в политике они бессильны. Старая клерикальная партия, испанская аристократия, чьи предки прибыли после Завоевания и неохотно уступили индейскому господству, когда вице-короли были изгнаны, а Республика установлена, отказались от борьбы и, вероятно, никогда не попытаются ее возобновить. Они несли ответственность за трагический эпизод с Максимилианом и до сих пор сожалеют о неудаче восстановления монархии. Ацтеки снова сидят на троне Мексики после перерыва в триста пятьдесят лет, и люди, чьи умы управляют делами Республики, имеют смуглую кожу и прямые черные волосы.

MEXICAN MULETEER.

Некоторые из аристократов покинули страну и проживают в Париже, получая огромные доходы от своих мексиканских поместий, которые они посещают раз в два года, но жить на них не будут. Другие являются друзьями Диаса, сочувствуют прогрессивным элементам и станут полноценными республиканцами, когда вопрос будет поднят снова. Лучшие дома в Мехико пустуют, а дворцовые виллы Такубаи, аристократического пригорода, находятся в состоянии упадка. Они слишком велики и слишком дороги для сдачи в аренду, а владельцы слишком упрямы и равнодушны, чтобы продать их. Возможно, эти надменные доны все еще надеются когда-нибудь вернуться, чтобы править снова, как они делали это много лет назад, но они умрут такими, какими жили после провала Максимилиана — бессильными, но не примирившимися.

Прекрасный замок Чапультепек, который был разрушен во время последней революции, но был восстановлен и обустроен как красивое загородное убежище для президентов Мексики, был занят Максимилианом и Карлоттой в подражание Монтесумам, чей дворец стоял на скалистом возвышении. Вокруг места находится роща чудовищных кипарисов, возраст которых исчисляется столетиями, а обхват составляет от тридцати до пятидесяти футов. Это самое прекрасное собрание древесных монархов на континенте, и они укрывали императорскую власть за сотни лет до того, как Колумб поднял свои паруса на запад. Еще до того, как о полушарии знали или думали, здесь стоял великолепный дворец, и его фундаменты сохранились до сих пор. Здесь соблюдался строгий церемониальный этикет ацтекского империализма и совершались человеческие жертвоприношения, чтобы вызвать благосклонность Солнца.

SHOPS.

В мексиканском обществе можно встретить много примечательных людей; некоторые примечательны своим талантом или происхождением и т. д., а другие — странными превратностями своей жизни. Например, в скромном маленьком доме живет хорошо образованный джентльмен, который по прямой линии от Монтесумы II является законным наследником ацтекского трона и должен был бы быть императором Анауака. Этот сеньор Монтесума, однако, не питает пустых мечтаний о восстановлении древней империи и спокойно принимает скудную пенсию, выплачиваемую ему правительством. В отличие от этого отпрыска дома Монтесумы, наследники Кортеса получают огромные доходы от поместий «маркиза дель Валье» (Кортеса), живут с большим размахом, они надменны и влиятельны. Существует также прямой потомок индейского императора Чимальпопоки. Этот молодой человек — инженер-строитель, трудолюбивый и вполне независимый.

Признанным наследником трона Мексики является молодой

CASTLE OF CHAPULTEPEC.

TILE FRONT.

Агустин Итурбиде, по мнению немногих и слабых остатков монархической партии; но к чести молодого человека следует сказать, что он полностью отвергает их почтение, хотя и является наследником двух коротких и злополучных династий. Он внук императора Агустина Итурбиде и приемный наследник Максимилиана и Карлотты. Итурбиде, которого они называют «императором», был офицером испанской армии, когда Мексика была колонией, и во время революции, возглавляемой священником Идальго в 1810 году, он сражался на стороне короля. Но, будучи уволенным из армии в 1816 году, он удалился в уединение, где оставался до движения 1820 года, когда встал во главе нерегулярных сил и захватил крупную сумму денег, перевозимую к морскому побережью. С этими ресурсами он провозгласил то, что известно в истории как «План Игуала», который предлагал организацию Мексики в независимую империю и избрание правителя народом. Революция была бескровной, и в мае 1822 года Итурбиде провозгласил себя императором, объявил корону наследственной и учредил двор. Он был официально коронован в июле того же года, но в декабре Санта-Анна провозгласил Республику, и после короткого и позорного правления Итурбиде покинул Мексику 11 мая 1822 года, всего через год, не дотянув недели, с момента вступления в должность. Конгресс назначил ему пенсию в 25 000 долларов ежегодно и потребовал, чтобы он жил в Италии; но, движимый безумным желанием вернуть свою корону, в мае 1824 года он вернулся в Мексику и был расстрелян в июле следующего года.

THE TREE OF MONTEZUMA.

Он оставил сына, Анхеля де Итурбиде, который приехал в Соединенные Штаты со своей матерью и получил образование в иезуитском колледже в Джорджтауне, округ Колумбия, причем правительство предоставило им щедрую пенсию. Там он влюбился

PRINCE YTURBIDE.

в мисс Элис Грин, дочь скромного, но процветающего купца города, и женился на ней. У них был один ребенок, так называемый принц Агустин, который в возрасте трех лет с согласия своей амбициозной матери был усыновлен бездетными Максимилианом и Карлоттой в тщетной надежде, что этот акт может в некоторой степени увеличить их популярность среди мексиканцев.

Тем временем судьба Максимилиана быстро настигала его. Когда он увидел, что катастрофа близка, он решил спасти юного Итурбиде и с помощью архиепископа Мексики уведомил мадам Итурбиде, что ее ребенок будет посажен на определенный пароход, прибывающий в Гавану в такую-то дату; и именно там мать воссоединилась с ним после двухлетней разлуки. Максимилиан и Карлотта окружили юного принца всей роскошью королевской власти, и он сохранил многие из их королевских подарков. Его отец к тому времени умер, и его мать взяла на себя полное руководство его образованием. Он получил образование в Вашингтоне, где мадам Итурбиде жила в прекрасном доме на углу Девятнадцатой улицы и улицы N. Когда ее сын достиг совершеннолетия, она продала свой дом и вернулась с ним в Мексику. Его намерением было немедленно поступить на военную службу, но по совету своих мексиканских друзей он поступил в национальный военный колледж для прохождения курса обучения, прежде чем получить офицерский патент. Он красивый молодой человек, очень спокойный и располагающий к себе. Его способности пока трудно оценить, но он всегда вел себя очень благоразумно. Мадам Итурбиде сейчас с ним в Мексике. Одним из самых многообещающих признаков прочности Республики является присутствие в партии прогресса этого молодого человека, чье имя олицетворяет все то, что древняя аристократия желает восстановить. Он унаследовал два бесполезных герба, но, будь то из политических соображений или по принципу, добавил свою юношескую силу и традиции, окружающие его имя, к поддержке администрации Диаса.

Вдова генерала Санта-Анны — женщина, сыгравшая заметную роль в политических трагедиях, которые сменяли одна другую с такой быстротой на мексиканской сцене. До своей смерти осенью 1886 года она была объектом интереса всех посетителей столицы и всегда сердечно приветствовала незнакомцев, которые навещали ее, при условии, что они позволят ей курить сигареты и говорить о своей красоте и внимании, которое она получала в прошлом.

Санта-Анну в Мексике ценят не так высоко, как в некоторых других частях мира, где люди не так знакомы с его эксцентричной и авантюрной карьерой. Он был человеком выдающихся природных способностей, силы характера, энергии и личного мужества, но лишенным принципов, образования, культуры и заботившимся только о своих собственных интересах. Он служил всем политическим партиям по очереди. Она была его второй женой и ей было всего тринадцать лет, когда он женился на ней в пятый срок своего президентства, когда он пытался утвердиться в качестве абсолютного монарха. В течение двадцати лет ее жизнь проходила в лагере, в окружении вихря войны. Ее муж был пять раз президентом Мексики и четыре раза военным диктатором с абсолютной властью. Он был изгнан, отозван, снова изгнан и, наконец, умер, осужденный всеми как предатель. Она видела много «славы» и получила безграничную лесть, но вряд ли когда-либо наслаждалась хотя бы одним по-настоящему мирным месяцем в своей жизни.

Это произвело сенсацию в Мексике, когда простая девушка-пеон Долорес Теста внезапно была вознесена из крайней нищеты к богатству. Диктатор приказал всем обращаться к его невесте «Ваше Высочество», были назначены фрейлины, чтобы научить ошеломленную маленькую Долорес играть свою роль в большом мире, а затем президент организовал для нее личную охрану из двадцати пяти военных, которые были одеты в белую с золотом форму и назывались «los Guardias de la Alteza» (охрана ее Высочества). Когда жена президента посещала театр, эти охранники ехали впереди и по бокам кареты, каждый с зажженным факелом. Во время представления они оставались в патио или фойе театра, а затем сопровождали ее Высочество обратно во дворец в том же порядке. Такова была власть генерала Санта-Анны в те дни, что даже духовенство склонялось перед ним; и когда

GENERAL GRANT ON A BANANA PLANTATION.

его молодая жена шла к мессе, священники в сопровождении своих аколитов действительно выходили из собора, чтобы встретить ее на тротуаре, и с крестом и зажженными свечами провожали ее от кареты до места в церкви, а по окончании мессы сопровождали ее к карете.

Ее последние дни были полным контрастом славе ее юности. У нее был дом в городе и прекрасная загородная усадьба в Такубае, аристократическом пригороде; ее гардеробы и сундуки были наполнены богатыми нарядами из бархата, атласа и шелка, дорогими кружевами и великолепными драгоценностями; но она была слишком апатична, чтобы интересоваться чем-либо. Ни один незнакомец, который случайно мог увидеть бывшее высочество дома, с ее хорошенькими ножками, обутыми в стоптанные старые кожаные туфли, и с ее непричесанными волосами, покрытыми обычным хлопковым ребосо, никогда, при самом большом усилии воображения, не смог бы представить ее той самой особой, которая когда-то ослепляла Мексику демонстрацией пышности, превосходившей даже пышность императрицы Карлотты. Миссис Санта-Анна была достойной женщиной, но была почти забыта поколением, которое когда-то склонялось перед ней. Ее семейное серебро и бриллиантовая табакерка, которая была подарена ее мужу, когда он был диктатором, и стоила двадцать пять тысяч долларов, в последние годы ее жизни находились, и до сих пор находятся, в национальных ломбардах Мексики, а его деревянная нога, захваченная в бою во время нашей войны с Мексикой, находится в Смитсоновском институте.

Семья великого Хуареса, «Вашингтона Мексики», ацтекского пеона, который сверг империю Максимилиана, как Кортес сверг древнюю династию его предков, живет с размахом в Мехико, дочери удачно вышли замуж, а сын является секретарем мексиканской миссии в Берлине. Все они хорошо говорят по-английски и очень высокообразованны. Каждый американец, посещающий их город, принимается ими с большим радушием.

Но время, потраченное на размышления о будущем аристократической или клерикальной партии, потрачено впустую. Ни одному священнику, ни одному епископу законом не разрешено владеть недвижимостью; титулы, закрепленные за религиозными орденами, бесполезны; Церкви запрещено приобретать богатство, и она была лишена накопленных за три столетия сокровищ. Подсвечники и алтарные украшения теперь позолоченные, а не золотые, а тяжелая вышивка золотом и серебром была заменена мишурой. Массивная серебряная балюстрада, которая стояла в одной из церквей со времен Кортеса, была недавно снесена и отправлена на монетный двор, а люстра в соборе Пуэблы, когда ее переплавили, дала шестьдесят тысяч серебряных долларов.

В соборе в Гваделупе, на том месте, где Матерь Христа явилась бедному пастуху и запечатлела свой образ в прекрасных цветах на его хлопковом серапе, до сих пор стоит двойная ограда от алтаря до хора, длиной около шестидесяти футов и высотой три фута, которая, как говорят, сделана из чистого серебра с примесью значительного количества золота. Это единственный из остатков понтификального великолепия, который остается нетронутым, ибо суеверие, пронизывающее все слои общества, защитило его; но алтари были лишены драгоценностей, которые были пожертвованы благодарными людьми, получившими защиту Девы, которая присматривает за страждущими, и золотая облицовка, которая когда-то покрывала алтарные резные украшения, была полностью содрана. Говорят, что предприимчивый американец предложил заменить массивную серебряную ограду на посеребренную и дать бонус в триста тысяч долларов Церкви, но предложение было отклонено.

Эта святыня в Гваделупе — самое священное место в Мексике, и сюда 12 декабря каждого года, в годовщину явления Девы, приходят тысячи и тысячи паломников, принося своих больных, хромых и слепых, чтобы испить из чудотворных вод источника, который Дева открыла на склоне горы, чтобы убедить скептически настроенного пастуха в своей божественной силе. Воды имеют очень сильный привкус серы и, как говорят, являются мощным средством от болезней крови. В подтверждение этого стены часовни, построенной над источником, покрыты причудливыми, грубо написанными свидетельствами людей, которые утверждают, что были чудесным образом исцелены с ее помощью. В соборе есть множество других свидетельств от людей, которые были спасены от смерти в опасности, обратившись за защитой к Деве Гваделупской; но в наши дни, вместо того чтобы посылать драгоценности и другие ценные предметы, как они делали, когда Церковь была в состоянии защитить свое имущество, они вешают ярко раскрашенные надписи, подробно описывающие полученные ими благословения. На вершине холма находится массивный каменный столб, представляющий собой грот-мачту корабля с развернутыми реями и парусами. Он был воздвигнут много лет назад морским капитаном, который попал в шторм в море и дал обет Деве, что если она благополучно доставит его на берег, он принесет свою грот-мачту и паруса в Гваделупу и воздвигнет их там как свидетельство своей благодарности за ее милосердие. Он выполнил свой обет, и внутри двойных ярусов камня находятся мачты и парусина.

CHURCH OF GUADALUPE.

В соборе находится оригинальное одеяло, или серапе, которое

ISTACCIHUATL.

пастух носил, когда Дева явилась ему, и на котором она запечатлела свой портрет. Оно хранится в стеклянном футляре над алтарем, и его можно увидеть, заплатив небольшую плату священнику. Копии Гваделупской Девы обычны и знакомы; едва ли можно посмотреть в каком-либо направлении в Мексике, не увидев изображения на стенах дома или подвешенного к цепочке часов прохожего; но обычная репродукция — это большое улучшение по сравнению с оригиналом, который представляет собой тусклую и тяжелую мазню, без каких-либо признаков мастерства в исполнении или даже средней степени точности в рисунке. Согласно истории, портрет был отпечатан на серапе или одеяле пастуха, и в это все католики в Мексике свято верят; но внимательное изучение показывает, что он выполнен обычными масляными красками на куске обычного холста, и что пигменты отслаиваются, как у любой плохо выполненной работы.

В древнем городе Гваделупа, в доме рядом с собором, был подписан знаменитый договор, определяющий пограничную линию между Мексикой и Соединенными Штатами, а на кладбище на холме похоронен генерал Санта-Анна.

Мексиканский народ, как и вся испанская раса, любит церемонии, но инаугурация их президента не сопровождается таким размахом или интересом, как это бывает в подобных случаях по эту сторону Рио-Гранде. Возможно, это потому, что событие происходит так часто. За двести восемьдесят шесть лет между падением Империи и установлением Республики было всего шестьдесят четыре вице-короля; но за шестьдесят три года, которые последовали, было тридцать два президента, семь диктаторов и два императора. Хотя конституционный срок президентства составляет четыре года, лишь двоим из длинного списка было позволено отслужить свой срок, и они были последними, что, по крайней мере, свидетельствует об улучшении политического состояния страны.

Я был свидетелем инаугурации президента Диаса 1 декабря 1884 года. Церемонии, которые были достаточно простыми, чтобы удовлетворить самых критически настроенных демократов, проходили в красивом театре, построенном в 1854 году и названном в честь императора Итурбиде. Сейчас он называется Палатой депутатов и занят нижней палатой Национального законодательного собрания, органом из двухсот двадцати семи человек. Сенат, состоящий из пятидесяти шести членов, заседает в длинной узкой комнате в старом Национальном дворце, которая ранее использовалась вице-королями как часовня. Вице-королевский трон, массивный стул из резного и позолоченного палисандра, до сих пор стоит на платформе напротив входа под балдахином из малинового бархата, но на его спинке вырезан американский орел со змеей в клюве — эмблема республиканской Мексики. Максимилиан повесил золотую корону над орлом; Хуарес сорвал ее и вложил сломанный меч императора в когти птицы. Ацтеки говорят, что основателям их империи, чье происхождение теряется в тумане басен, было велено идти вперед, пока они не найдут орла, сидящего на кактусе со змеей в клюве, и там они должны отдохнуть и построить великий город. Птица и куст были обнаружены в долине, затененной двумя вулканами, и там были заложены нетленные стены, которые сейчас прощаются со своим седьмым столетием.

EX-PRESIDENT GONZALES.

Старый театр Итурбиде не перестраивался с тех пор, как стал убежищем законодательной власти, и весь естественный свет, который он получает, фильтруется через непрозрачные панели купола, так что во время дневных сессий депутаты всегда находятся в состоянии частичного затмения. С освещением у них дела обстоят примерно так же плохо, как и в нашем Конгрессе. Члены занимают удобные кресла в партере, расположенные полукруглыми рядами. Председательствующий и секретари сидят на сцене, а по обе стороны находится нечто вроде кафедры, с которой произносятся официальные речи, хотя дискуссионные дебаты ведутся с мест. Оркестровый круг и галереи разделены на ложи и зарезервированы для зрителей, но занимаются редко, так как к заседаниям Конгресса не проявляется большого общественного интереса.

PRESIDENT PORFIRIO DIAZ.

Члены обеих палат не имеют постоянных мест, а сидят где хотят. Поскольку у них мало избирателей, которым нужно писать, они не используют столы. Есть некоторые, которые могли бы использоваться, но никогда не используются. Члены не выделяют себе канцелярские принадлежности, почтовые марки или непредвиденные расходы, как наши конгрессмены, но получают двести пятьдесят долларов в месяц в течение двух лет, на которые они избираются. Привычка и осуществление военной власти изменили конституционные отношения исполнительной и законодательной ветвей власти, и дело Конгресса иногда состоит не в том, чтобы принимать законопроекты для одобрения или неодобрения президента, а в том, чтобы принимать такое законодательство, которое он рекомендует. Члены кабинета имеют места в обеих палатах Конгресса, участвуют в дебатах и представляют меры на рассмотрение, но не имеют права голоса; и сам президент часто осуществляет свое конституционное право встречаться и действовать вместе с Законодательным собранием. Очень редко принимается закон, который не приходит подготовленным и одобренным исполнительным департаментом, и противодействие политике администрации обычно фатально для амбиций мексиканских государственных деятелей.

По внешнему виду члены парламента вполне могут сравниться с членами нашего Конгресса, и они намного опережают среднее законодательное собрание штата по способностям и знаниям. Первое, что поражает посетителя, знакомого с законодательными органами в Соединенных Штатах, — это приличие, с которым ведутся заседания, и скрупулезная тщательность, с которой все одеты. В определенных официальных случаях принято, чтобы все члены появлялись в вечерних костюмах, что придает органу вид светского собрания, а не законодательного собрания. Девять десятых членов — белые, а остальные одна десятая почти не имеют следов ацтекской крови. Никогда не бывает ничего похожего на путаницу, и правила приличия никогда не нарушаются. Не слышно плохой синтаксиса или неправильного произношения в речах; не используется грубый язык, и никогда не возникают ссоры, подобные тем, что так часто позорят наш собственный Конгресс. Государственные деятели никогда не откидываются на спинки стульев и не разваливаются по палате; их ноги никогда не поднимаются на перила или столы; никакой переписки не ведется; пол никогда не замусорен клочками бумаги; не видно плевательниц, и разговоры не допускаются. Крайнее достоинство и приличие отмечают заседания, которые всегда коротки и безмолвны, а царящая торжественность придает сцене похоронный вид.

THE DOME.

Но все курят. Секретарь закуривает сигарету в конце переклички, а председатель выпускает облако дыма из губ, прежде чем объявить решение. Члены постоянно сворачивают сигареты ловкими пальцами, и люди на галереях делают то же самое, так что облако серого пара всегда висит над органом, и в темных углах палаты можно увидеть свечение горящего табака, как вспышки светлячков. Но сигары никогда не используются, как и трубки, и никто не жует табак.

Целые сессии проходят без ничего, кроме формальных дел, таких как получение сообщений от руководителей штатов или петиций от народа, которые редко рассматриваются. Иногда принимается законопроект, но он проходит почти как само собой разумеющееся, некоторые члены дают легкий взмах рукой секретарю, когда он называет их имена по памяти, другие просто улыбаются ему, некоторые вообще не обращают на него внимания, но никто из них не берет на себя труд открыть рот или встать, как того требуют правила. Недели и месяцы проходят без речей любого рода или даже замечаний по порядку ведения.

В присутствии этого органа и с таким же безразличием Порфирио Диас был инаугурирован президентом Соединенных Штатов Мексики. Он уже был президентом однажды, захватив власть силой оружия у Лердо, но был настолько справедливым и мудрым правителем и обладал таким полным доверием народа, что ему позволили отслужить полный срок, будучи одним из немногих мексиканских президентов, удостоившихся такой привилегии. Он был бы переизбран по истечении срока его администрации, если бы не конституционное положение, запрещающее это. Прошло четыре года, и он был возвращен к власти голосами народа против человека, чья администрация была сатурналией коррупции и расточительства, закончившейся пустой казной и обнищавшим народом.

Последние дни срока Гонсалеса были бурными. Его попытка обеспечить принятие определенного непопулярного финансового законодательства вызвала большое волнение, и студенты университетов, число которых составляло шесть или семь тысяч, выразили протест, который закончился бы насилием и убийствами, если бы не подавляющая военная охрана, окружившая дворец. Студенты сопротивлялись бы любой попытке Гонсалеса помешать инаугурации его преемника и продолжали бы демонстрацию против существующего правительства до тех пор, пока это событие не произошло.

АКВЕДУК САН-КОСМЕ, МЕХИКО.

Было девять часов утра того дня, когда должны были состояться церемонии. Длинные ряды штыков и сабель сверкали на улицах вокруг театра, полки кавалерии и пехоты были выстроены на Аламеде и площади, отряды полиции, пешие и конные, маршировали туда-сюда. Группы студентов кричали «Вива!» и «Мира!». В некоторых стреляли, и несколько студентов были ранены. Магазины были почти все закрыты рано утром; огромные железные замки и засовы, которые могли бы противостоять кувалде в течение полудня, висели на дверях, которые еще несколько дней назад были переполнены покупателями, а те немногие, что оставались открытыми, были лишь приоткрыты, готовые захлопнуться в минуту, и тяжелые засовы вставали на место.

Посещаемость театра была невелика и состояла почти исключительно из чиновников, иностранных послов и личных друзей президента, которые, как и члены Конгресса, были почти все в парадной форме, но носили револьверы в карманах для использования, если того потребует случай. В позолоченной ложе над сценой находилась жена генерала Диаса, девичьих лет и поразительной красоты, в сопровождении группы подруг и двух военных офицеров, блиставших золотым шитьем. Не было никакой давки, никакой путаницы, но подавленное волнение и тревога, ставшие интенсивными из-за воспоминания о том, что такие инциденты в истории Мексики обычно сопровождались войной. Уходящий президент рассматривался как враг своего преемника, и Конгресс был примерно поровну разделен в своей преданности. Первый не присутствовал, а его движения и намерения были неизвестны.

Члены Сената сидели в двойном ряду стульев, которые были расставлены вокруг партера для их размещения, и все они были в белых лайковых перчатках. Члены нижней палаты, депутаты, сидели на своих привычных местах, и председательствовал их главный офицер. Ровно в девять часов генерал Диас в полном вечернем костюме, в белых перчатках, был сопровожден на платформу комитетом сенаторов, принял присягу спиной к аудитории и быстро вышел из здания. Весь процесс длился не более пяти минут, и когда секретарь объявил, что присяга была принесена в соответствии с законом, и провозгласил Диаса «конституционным президентом», аудитория тихо покинула палату, как будто не произошло ничего, кроме обычного рутинного дела.

Но волнение не утихло. Присяга была принесена, но уходящая администрация своим отсутствием на церемониях усилила тревогу, что допуск Диаса во дворец может быть запрещен. В сопровождении комитета сенаторов и эскорта кавалерии президент Диас проехал полмили до правительственного здания, и к его удовлетворению колонна солдат, выстроенная перед входом, расступилась, чтобы пропустить его. Площадь, на которую выходит здание, была заполнена тысячами людей, которые возвестили о прибытии нового президента оглушительными приветствиями, и куранты старого собора прозвонили мелодичное приветствие.

ДВОРЕЦ МЕХИКО.

В центре старого дворца, который стоит на фундаменте языческого храма, разрушенного Кортесом, находится огромный двор, в котором партия президента вышла из экипажей и поднялась по мраморной лестнице. Часовые, выстроившиеся вдоль лестницы, почтительно отдали им честь, и это знамение успокоило их умы. У входа в исполнительную палату, где до сих пор остаются реликвии роскошного вкуса Максимилиана, Диас был встречен адъютантом Гонсалеса, который проводил его в присутствие уходящей администрации. В окружении своего кабинета стоял Гонсалес, и когда Диас вошел, он шагнул вперед, чтобы поприветствовать его, и, согласно древней практике, вручил ему огромный серебряный ключ, который, как предполагается, поворачивает засовы, защищающие власть. С обеих сторон были произнесены короткие официальные речи, и, пожелав новой администрации мирного и процветающего срока, Гонсалес и его министры удалились.

Генерал Порфирио Диас, самый выдающийся человек в Мексике сегодня, чья общественная карьера заполнит страницы истории этой Республики, является представителем смешанного ацтекского и испанского происхождения, как и все знаменитые местные лидеры последнего полувека. Он высокий и смуглый, его мускулистая фигура производит впечатление самого воплощения здоровья и выносливости. У него военный, но беззаботный вид, его карие глаза смотрят прямо на вас взглядом человека, рожденного повелевать, а его голос особенно приятен, когда глубокими тонами он произносит музыкальный диалект своего родного языка.

Его карьера, как и у всех мексиканских лидеров, полна романтических приключений. Он родился в богатом штате Оахака, который также был родиной Хуареса, Мехии, Ромеро, Марискаля и других, прославившихся в политике и литературе. Родители дона Порфирио прочили ему карьеру юриста и отправили его в Литературный институт в Пуэбле, «Городе ангелов», который выпустил многих самых выдающихся людей Мексики. Но Диас в возрасте двадцати четырех лет записался рядовым в Национальную гвардию против правительства Санта-Анны. Снова, в так называемой войне за реформы — в 1858 и 1861 годах — он завоевал более существенные почести, чем офицерские погоны, и когда его страна была охвачена французским вторжением 1862 года, Диас, тогда уже генерал, принял заметное участие в борьбе. Однажды во время тех войн, будучи пленником в Пуэбле, он сбежал, спустившись из башни, в которой был заключен, с помощью веревки, сплетенной из его одежды. Еще один из его многочисленных побегов на волосок от смерти произошел во время кровавой борьбы, благодаря которой он впервые стал президентом. Захватив Матаморос дерзкой стратегией, он был схвачен на борту корабля лердистами и спасся только прыжком в море при содействии французского капитана, которого он впоследствии сделал консулом в Сен-Назере.

В 1871 году генерал Диас был одним из трех кандидатов на пост президента и, потерпев поражение от Хуареса, выпустил свой знаменитый манифест, известный как «План Нория», отвергающий все существующие власти и предлагающий сохранить военное командование. Будучи полностью разгромленным индейским президентом после более чем года тяжелых боев и потери тысяч жизней, генерал на время покинул Мексику вместе с рядом своих соратников.

После того как Хуарес умер на своем посту, его преемник, дон Себастьян Лердо де Техада, отозвал всех политических изгнанников, издав всеобщую амнистию, за что Диас поспешил отплатить, снова взявшись за оружие и быстро свергнув своего соперника. Хотя Избирательная коллегия объявила Лердо законно избранным правителем 123 голосами против 49, Диас выпустил пронунсиаменто из Пало-Бланко, штат Тамаулипас, осуждающее президента, Конгресс и все признанные власти, и во главе конституционной армии захватил столицу и узурпировал исполнительное кресло, изгнав действующего президента и удерживая свою позицию силой оружия.

Когда срок, на который Диас таким образом избрал себя, закончился, он временно удалился, чтобы выполнить закон, который он так решительно отстаивал, — статью 28 измененной конституции. Затем он принялся прокладывать путь к постоянному успеху, задабривая все противоборствующие фракции. Во-первых, он навсегда упокоил любого беспокойного призрака лердистских настроений, который мог возникнуть и потрясти своими кровавыми кудрями в будущем, женившись в самом центре вражеского лагеря. Его молодая и красивая жена — дочь Ромеро Рубио, который был самым влиятельным советником президента Лердо, его близким другом и спутником в изгнании. Сеньор Рубио с тех пор был президентом Сената и министром внутренних дел.

Ни один человек со времен индейца Хуареса, который был Авраамом Линкольном мексиканской истории, не достиг такой популярности, какой пользуется Диас, или не завоевал доверие народа в такой степени. Певцы баллад в Санта-Аните, индейской деревне в пригородах столицы, на романтическом канале, ведущем к знаменитым Плавучим садам, где народ собирается по воскресеньям, чтобы пить пульке и танцевать фанданго, распевают под бренчание гитар немало затянутых рефренов в честь Порфирио Ди-и-иаса, в то время как посвящения их бесчисленных пулькерий примерно поровну разделены между Диасом, Монтесумой и Матерью Божьей.

Старый Капитолий, или Дворец, как его называют, который Кортес воздвиг на руинах ацтекского храма, до сих пор занимает место правительства и укрывает исполнительные департаменты. Здесь также находится Национальный музей с его коллекцией древностей, а в его центре, рядом с Жертвенным камнем ацтеков, находится императорская карета, в которой ездил злополучный император. Общественные дела ведутся почти так же, как в Соединенных Штатах; чиновники обычно являются искусными лингвистами и хорошо разбираются в политической экономии. Наука управления изучается там больше, чем у нас, и общественная жизнь — это профессия, как право или инженерия. Однако до сих пор существует, и пройдет много поколений, прежде чем это можно будет искоренить, каста, которая делит людей на три класса — пеон, аристократ и средний класс. Предубеждение, которое разделяет их, обычно преодолевается военной силой. Пеон, который, подобно Диасу, становится политическим и социальным лидером, должен завоевать это место военным мастерством или носить серапе вечно.

Среди высших классов Мексики можно найти такую же степень социальной и интеллектуальной утонченности, какая существует в Париже, такое же быстрое восприятие и такой же сердечный отклик на все чувства, которые возвышают общество, и знание искусств и литературы, которое приобрели немногие люди в оживленных городах Соединенных Штатов.

СОБОР, МЕХИКО.

Их богатство демонстрируется расточительно, их вкус проявляется в степени, равной вкусу любого народа в мире, а интерьер многих их жилищ дает представление о счастье и культурной элегантности, которыми, при их менее активном темпераменте, они наслаждаются больше, чем их северные соседи. Тем не менее люди, которые получают последние парижские моды и литературу с каждым пароходом и которые предпочли бы носить саван, чем одежду не по моде, все еще цепляются за некоторые древние обычаи так же жадно, как они перенимают некоторые современные идеи. Социальные законы ограничивают общение между полами, как в латинских странах Европы, и Педро ухаживает за Мерседес через своего отца и ее отца. Брак часто является коммерческим контрактом для получения денежных или социальных преимуществ, и родитель выбирает зятя так же, как он выбирает своих партнеров или директоров банка. Неприлично, чтобы мужчины и женщины оставались наедине, даже если они близкие родственники, и ни одна женщина высшей касты не выходит на улицу без дуэньи.

Похоронные обычаи Мексики являются источником постоянного интереса для незнакомцев в этой стране, так как погребение умерших — это церемония с большой демонстрацией. Бедняки арендуют красивые гробы, на покупку которых у них нет средств, и переносят тело из временного гроба в дешевый ящик перед тем, как его положат в могилу. Приглашения рассылаются посыльными, а объявления о похоронах публикуются в газетах или расклеиваются на углах улиц, как объявления о корриде или спектакле. Объявления рассылаются друзьям в больших конвертах с черной каймой и обычно украшены изображением гробницы. Информация передается на безупречном испанском языке: что сеньор дон Хесус Сан-а-Мария Идальго скончался вчера в полдень, и что его скорбящая жена, которая оплакивает его под именем «донна Мария Хосе Консепсьон де лос Анхелос Нарро Энриандос и Идальго», вместе с семьей желает, чтобы вы почтили их, приняв участие в церемониях погребения и моля Матерь Божью и Искупителя мира даровать душе покойного мужа скорейшее освобождение от мук Чистилища и вечное блаженство в Раю.

Странности мексиканского быта и обычаев производят на туриста самое сильное впечатление. Первое, что он замечает среди простого народа, — это то, что мужчины носят чрезвычайно большие шляпы, а женщины не носят головных уборов вовсе. Обычное сомбреро стоит пятнадцать долларов, в то время как цены на те, что украшены красивыми орнаментами, столь популярными повсеместно, варьируются от двадцати пяти до двухсот пятидесяти долларов. Мексиканец вкладывает все свои излишки в шляпу. Люди, чей заработок не превышает двенадцати долларов в месяц, часто носят сомбреро, стоимость которых составляет доход за целую четверть года. Слуге в доме одного знакомого однажды выплатили жалованье за три месяца, в течение которых его хозяин отсутствовал. Он получил сорок два доллара, из которых тридцать пять отдал за шляпу, а семь долларов — своей семье.

АРХИТЕКТУРНЫЕ СТИЛИ.

Следующее, что вы замечаете, — это то, что каждый квартал на одной и той же улице имеет свое название, и когда вы отправляетесь пешком с визитом, то сразу же приходите в замешательство и вынуждены нанимать экипаж. Возьмем, к примеру, главную улицу, которая начинается у Гранд-Пласа, где стоит дворец, и тянется до статуи Карла IV Испанского. Каждый из семнадцати кварталов имеет свое собственное название, и эти названия столь же поразительны, как и сам этот сбивающий с толку обычай. Вот список некоторых основных кварталов или улиц в переводе на английский: «Улица Тернового венца», «Улица Пятого мая», «Улица Святого Духа», «Улица Крови Христовой», «Улица Тела Христова», «Улица Матери Скорбящей», «Улица Святого Сердца», «Улица Сердца Иисуса», «Улица Любви Божьей», «Улица Иисуса» и «Улица Иоанна Крестителя». Почти каждый святой в календаре имеет улицу, названную в его или ее честь, и девять десятых города таким образом иллюстрируют религию его жителей.

Еще одна вещь, которая вас сильно удивляет, — это то, что почти каждый встречный дарит вам свой дом. Прощаясь, он с пылкой сердечностью пожимает вам руку и говорит: «Мой дом — ваш; он находится по адресу: номер три, улица такая-то», и так далее, «и он к вашим услугам». Следующий человек говорит вам, что ваш дом имеет такой-то номер, и он рассердится, если вы в нем не поселитесь. Поскольку ни один из них не имел чести быть знакомым с вами более пяти минут, а оба были представлены лишь случайно, эта чрезмерная щедрость весьма смущает. Один английский лорд рассказывал мне, что однажды вечером встретил в Жокей-клубе четырнадцать человек и получил в подарок тринадцать домов. Тот другой жил на Кубе. Но это лишь мексиканский способ сказать: «Рад знакомству». Впрочем, это часто приводит к комичным приключениям, ибо джентльмен, предлагающий столь обильное гостеприимство, редко помнит вас на следующее утро. Люди принимали эти пылкие приглашения, а в ответ встречали холодный прием. Еще одна забавная и озадачивающая особенность заключается в том, что все живут над лавками. Даже миллионеры сдают первый этаж своих домов под коммерческие нужды, а сами живут на третьем. В самом красивом доме во всем Мехико с одной стороны входа находится билетная касса железной дороги, а с другой — табачная лавка. Курят все: женщины так же, как и мужчины. Они курят в трамваях, в магазинах, в опере — везде. Я часто видел человека, стоящего на коленях в часовне и бормочущего молитвы с зажженной сигарой в руке.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость