«Бюллетень Исторического общества округа Лаудун, Том IV, 1965»

Бюллетень Исторического общества округа Лаудун

Том IV 1965

Должностные лица Исторического общества округа Лаудун

President Emeritus Mr. Joseph V. Nichols President Mr. Lawson Allen First Vice-President Mr. Henry Crabites Second Vice-President Col. A. B. Johnson Executive Vice-President Mrs. Thomas N. DeLashmutt Treasurer Mr. Emory Plaster Recording Secretary Mr. John Divine Corresponding Secretaries Mrs. Contee Adams Mrs. Fairfield Whitley

ДИРЕКTОРЫ

Miss Maria Copeland (Emeritus) Maj. Gen. Leo. L. Eberle Allen S. Clarke Huntington Harris John Dillon Miss Freida Johnson George J. Durfey Mrs. T. Frank Osburn

Историческое общество округа Лаудун предоставляет «Бюллетень» своим действительным членам (пожизненно), а также рассылает его всем остальным членам и продает публике по цене два доллара за экземпляр. Чеки следует выписывать на имя Исторического общества округа Лаудун и отправлять в адрес Общества в Лисберге, штат Виргиния.

Уплатив двадцать пять долларов, любой желающий может стать действительным членом общества (пожизненно). Единовременные ежегодные взносы для индивидуальных членов составляют один доллар в год. Членские взносы для меценатов составляют пять долларов в год.

Корреспонденцию (за исключением заказов на «Бюллетень») следует направлять секретарю — миссис Конти Адамс, Гамильтон, штат Виргиния.

Бюллетень Исторического общества округа Лаудун

Том IV 1965

ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО ОКРУГА ЛАУДУН Лисберг, штат Виргиния

Contents

History of The Battle of Ball’s Bluff 7 The Comanches 21 By John Divine Confederate Monument in Leesburg 25 Short History of The Society of Friends in Loudoun County 29 By Asa Moore Janney The Uses of History 43 By Col. Trevor N. Dupuy The Skirmish at Mile Hill 53 By Col. A. B. Johnson, U.S. Army (Ret.) Members of The Loudoun County Historical Society 57

Авторские права 1965 г. Исторического общества округа Лаудун Лисберг, штат Виргиния

Отпечатано в Лисберге, округ Лаудун, Содружество Виргиния, ТИПОГРАФИЕЙ POTOMAC PRESS

История битвы при Боллс-Блафф

Fought on the 21st of October, 1861

Личные воспоминания полк. Э. В. Уайта

Посвящено им Лаудунскому отделению Объединенной конфедерации дочерей в Лисберге, шт. Виргиния

В пользу возведения в Лисберге памятника солдат Конфедерации Лаудуна

ТИПОГРАФИЯ «THE WASHINGTONIAN» Лисберг, шт. Виргиния

История битвы при Боллс-Блафф

В то время существовало и до сих пор сохраняется общепринятое мнение о том, что битва при Боллс-Блафф была грубой ошибкой, допущенной федеральным командующим без получения надлежащих (хотя и легко доступных) сведений о силах и расположении конфедератов в окрестностях Лисберга, практически без определенной цели или перспективы выгоды, стоявшей риска победы, и что командующий силами Конфедерации позволил своим войскам вступить в бой довольно бессистемно, отдельными ротами и полками, почти по собственному усмотрению.

Однако в свете последующих событий и с помощью официальных документов так называемой «Войны за мятеж» мы узнаем, что оба командующих — федеральный генерал Чарльз П. Стоун [1] и генерал конфедератов Н. Г. Эванс — преследовали вполне четкие цели и планы и вели эту игру с обеих сторон умело и разумно.

Генерал Стоун планировал форсировать Потомак в двух пунктах, продемонстрировав крупные силы у Эдвардс-Ферри и привлекая к этому участку фронта внимание генерала Эванса, в то время как его главный удар должен был прийтись на крайний левый фланг позиций конфедератов; это позволило бы отбросить назад небольшой отряд разведчиков и пикетов в районе Смартс-Милл и обойти фланг Эванса, что вынудило бы его к отступлению, а бригада Гормана отрезала бы ему путь; одновременно силы генерала Макколла в районе Дранесвилла на александрийском шоссе, находившиеся всего в одном небольшом марше перехода, могли бы соединиться в составе по меньшей мере восемнадцати тысяч человек против двух тысяч солдат Эванса, не имевших поддержки ближе Манассаса и Сентервилла. Более того, генерал Стоун мог рассчитывать на дополнительную помощь находившихся в непосредственной близости на Мэрилендской стороне реки войск под командованием генералов Бэнкса и Гамильтона. Таким образом, когда его главный внезапный удар у Блаффа силами, превосходящими всю группировку Эванса, был нанесен, победа по всем правилам тактики и стратегии была у него в кармане.

Генерал Эванс имел явное преимущество над своим противником в полководческом искусстве и уже доказал свое мастерство в аналогичной ситуации ровно три месяца назад при Первом Манассасе, где он командовал крайним левым флангом линии Борегара у Каменного моста и где Макдауэлл применил ту же тактику, что и Стоун на Потомаке.

Там, как и здесь, крупные силы федераров демонстрировали активность перед фронтом Эванса у моста, в то время как главные силы двигались в обход через Судли, далеко за его левый фланг; и там их затянувшееся промедление у моста, как и здесь у Эдвардс-Ферри, заставило его искать применение своим силам в другом месте, которое он вскоре обнаружил на левом фланге.

Поэтому, оставив несколько рот отвлекать генерала Тайлера на шоссе — точно так же, как он держал артиллерию и девять рот Тринадцатого миссисипского полка перед фортом Эванс, — он поспешил со своими главными силами навстречу удару на левом фланге.

Позже мы узнали, что наш генерал прекрасно знал свое дело и понимал, почему он вел бой по частям, как нам тогда казалось, а инструкции генерала Борегара объясняют нам причину, почему он вообще дал бой именно здесь.

Генерал Эванс был против того, чтобы давать сражение у Лисберга, где все шансы были против него, и за несколько дней до этого отвел свои войска на сильную позицию у Картерс-Миллс [2], находившуюся в семи милях оттуда по дороге к его единственному источнику поддержки — Манассасу.

Сообщив о своем маневре Борегару, тот прояснил ему обстановку в следующем интересном документе:

«ШТАБ ПЕРВОГО КОРПУСА АРМИИ ПОТОМАКА, ОКОЛО СЕНТЕРВИЛЛА, 17 октября 1861 г.»

«ПОЛКОВНИК: Ваша записка от сегодняшнего числа была представлена Генералу, который желает знать причины, побудившие Вас занять нынешнюю позицию, поскольку в своем донесении Вы их не указали. Занимаемый Вами пункт считается весьма укрепленным, и Генерал надеется, что Вы сумеете удержать его превосходящими силами неприятеля, если враг решится форсировать реку и двинуться в этом направлении.

Предотвращение подобного маневра и соединение сил Бэнкса с силами Макклеллана имеет важнейшее военное значение, и от Вас ожидают отчаянного сопротивления; отступайте лишь перед лицом подавляющих сил неприятеля.

В том случае, если, к несчастью, Вы будете вынуждены отступить, маршируйте на этот пункт и соединитесь с данным корпусом.

Если Вы по-прежнему считаете целесообразным оставаться в Картерс-Милл, Генерал желает, чтобы Вы удерживали Лисберг в качестве передового поста силами одного полка без обозов и палаток, сменяемого каждые три-четыре дня. Как Вам может быть известно, эта армия заняла линию треугольной формы с Сентервиллом в качестве выступа, одна сторона которого простирается до Юнион-Миллс, а другая — до Каменного моста, причем передовые посты из полков выставлены во всех направлениях на три-четыре мили вперед, а кавалерийские пикеты выдвинуты вперед вплоть до Фэрфакс-Корт-Хауса.

С уважением, Ваш покорный слуга, ТОМАС ДЖОРДАН, Помощник генерал-адъютанта.

«Полковнику Н. Г. Эвансу,

Командующему в Лисберге, шт. Виргиния»

Теперь мы можем отчасти понять всю важность того, что генерал Эванс упорно удерживал Лисберг, защищая левый фланг армии, пока та противостояла людям генерала Макклеллана перед Вашингтоном; нет ничего более деморализующего в военном отношении, чем это роковое слово — «охвачены с фланга».

В подчинении генерала Эванса теперь находился Восьмой виргинский полк под командованием полковника Эппы Хантона, который занял Лисберг вскоре после битвы 21 июля; позже к нему присоединились три миссисипских полка, а именно: Тринадцатый (полк. Уильям Барксдейл), Семнадцатый (полк. В. С. Фезерстон) и Восемнадцатый (полк. Э. Р. Барт). Они, вместе с шестью орудиями Ричмондского гаубичного батальона и четырьмя ротами кавалерии под командованием подполковника В. Х. Дженифера, составляли Седьмую бригаду корпуса генерала Борегара.

Немедленно по получении вышеуказанного приказа генерал Эванс приготовился к маршу и в ночь на 19-е число перебросил свою бригаду к сожженному мосту [3] на александрийском шоссе, в четырех милях к востоку от Лисберга и всего в восьми милях от позиций генерала Макколла в Дранесвилле.

На следующее утро, в воскресенье, был захвачен курьер Макколла, доставлявший приказы генералу Миду провести разведку дорог, ведущих к Лисберг, и из этого плена генерал Эванс узнал о дислокации и намерениях противника в Дранесвилле. В течение ночи с батарей на Мэрилендских холмах велась сильная канонада, которая продолжалась весь день в воскресенье, и генерал Стоун развернул свой план по осуществлению именно того маневра, который указан в депеше Борегара; при этом он переправил через реку у Эдвардс-Ферри бригаду пехоты генерала В. А. Гормана при поддержке кавалерии и артиллерии, проведя реконцировку в направлении Лисберга.

В ту ночь он отправил разведывательный отряд под командованием капитана Фибрика [4], состоявший из двадцати человек из Пятнадцатого массачусетского пехотного полка, с заданием переправиться у острова Харрисона [5] и провести разведку в направлении города с этой стороны.

Этот отряд не задерживался надолго в Виргинии и к 10 часам вечера вернулся в штаб, доложив, что они беспрепятственно продвинулись на расстояние до одной мили от Лисберга и обнаружили лагерь примерно из тридцати палаток на опушке леса, приблизившись к нему на 25 род без каких-либо окликов со стороны часовых.

Теперь генерал Стоун располагал всей необходимой информацией для осуществления своего блестящего стратегического плана: сковать Эванса на фронте у Эдвардс-Ферри угрожающими силами Гормана, в то время как полковник Бейкер переправит свою бригаду у расположенного выше по течению острова, зайдя в тыл левому флангу конфедератов, вынудив Эванса к поспешному отступлению для спасения своих коммуникаций, в то время как Горман стремительным броском отрежет ему путь. План, безусловно, был хорош, но Эванс тоже зря времени не терял.

Получив донесение своих разведчиков, генерал Стоун приказал полковнику Девенсу с четырьмя ротами его полка (Пятнадцатого массачусетского) переправиться у острова и уничтожить лагерь, обнаруженный капитаном Фибриком. Тот приступил к исполнению приказа, однако обнаружил, что предполагаемые палатки были лишь иллюзией: разведчики приняли за них полосу деревьев, просветы между которыми при неверном освещении отдаленно напоминал очертания палаток.

В 7 часов утра 21-го числа эти предприимчивые джентльмены обнаружили роту капитана В. Л. Даффа (рота K Семнадцатого миссисипского полка) численностью в сорок человек, которая несла пикетную службу у реки в районе Смартс-Милл [6]. Они решили захватить ее врасплох, бросив на них с фронта роту капитана Фибрика, в то время как еще две роты были отправлены в обход для окружения. Однако Дафф и его люди не обратили внимания на «окружение». Они просто опустились на одно колено, и когда враг подошел достаточно близко (все это время отвечая на оклик капитана Даффа «Кто идет?» словом «Друзья»), дали сокрушительный залп по трем сотням бойцов Девенса. Это заставило последних также забыть об «окружении» и отойти на более выгодную позицию, которую те удерживали около двадцати минут, после чего отступили в густые заросли леса справа от дома Джексона.

Полковник Девенс в своем рапорте указывает, что при его первом продвижении люди капитана Даффа отступили на кукурузное поле и залегли в канаву или ров — еще одна иллюзия, вызванная тем, что они опускались на колени для прицельной стрельбы. Капитан Дафф доложил о своих потерях: один человек был тяжело ранен и двое легко ранены; при этом было захвачено трое раненых пленных и от четырнадцати до пятнадцати единиц стрелкового оружия. Полковник Девенс же заявил, что потерял одного убитым, девять ранеными и двоих пропавшими без вести.

Генерал Эванс направил подполковника Дженифера с четырьмя ротами пехоты (две из Восемнадцатого и по одной из Семнадцатого и Тринадцатого миссисипских полков) и тремя кавалерийскими ротами (капитаны У. Б. Болл, В. В. Мид и лейтенант Морхед) на поддержку капитану Даффу, в результате чего на поле боя сосредоточилось в общей сложности 320 человек. Между тем полковник Девенс докладывал, что его силы были увеличены до 753 человек, и около 11 часов он снова перешел в наступление, но встретил жесткий отпор со стороны людей Дженифера. Схватка продолжалась около часа, после чего федералы отступили. Для них это был лучший момент для повторного форсирования реки, поскольку Хантон со своим Восьмым виргинским полком (за исключением роты Уомплера, оставленной у сожженного мога для наблюдения за Макколлом) шел ускоренным маршем с еще 375 бойцами, настроенными весьма воинственно.

Однако генерал Стоун еще не завершил реализацию своего плана и снова подтянул резервы до 1700 человек за счет Двадцатого массачусетского (340), Сорок второго нью-йоркского («Тэммани») (360) и Первого калифорнийского (личный полк полковника Бейкера) (600) полков, двух гаубиц и одной 6-фунтовой нарезной пушки. Судя по цифрам, приведенным в официальных отчетах, это выглядит как более двух тысяч человек, однако все остальные оценки определяют численность примерно в 1700 бойцов.

Генерал Эдвард Д. Бейкер [7] к тому времени прибыл и принял командование над федеральными войсками, готовясь к возобновлению боевых действий, и в 12:30 дня полковник Хантон двинулся вперед в густой лес, где столкновение отряда полчника Дженифера оставило федералов.

Сражение вновь разгорелось с новой силой: виргинцы наступали прямо напролом, а силы Дженифера прикрывали их левый фланг, что давало им возможность вести наступательный бой, несмотря на соотношение сил один к трем и полное отсутствие артиллерии для ответа на салюты орудий Бейкера.

Стрельба была интенсивной, а бой — упорным; федералы стойко держали позиции, с высоким мужеством нанося и принимая кровавые удары. Однако, несмотря на свое численное превосходство, которого было более чем достаточно, чтобы единым стремительным ударом смести конфедератов с поля боя, они потерпели неудачу из-за отсутствия толкового руководства. Результат доказал, что Бейкер уступал Хантону в мастерстве и оперативности на линии боя точно так же, как Стоун уступал Эвансу в общем руководстве полевыми операциями.

Офицеры полков и рот выполняли свой долг отлично, однако генерал Бейкер почти без сопротивления сдал единственную сильную тактическую позицию на поле боя, а затем расположил свои резервы на возвышенности прямо на виду у своей главной линии, так что летящие высоко пули конфедератов находили там свои жертвы.

Возможно, для Хантона было к лучшему, что Девенс [8] не был его противником, учитывая послужной список его искусной, стойкой и упорной борьбы впоследствии, когда уже в качестве кавалерийского командира он доставил немало хлопот Хэмптону, Фитцу Ли и Россеру; к тому же он был галантным джентльменом, который своей чуткой добротой завоевал уважение жителей Лаудуна, когда его бригада стояла лагерем среди них в последнюю зиму войны.

Полковник Бейкер был рыцарственным, благородным джентльменом с прекрасными познаниями в политике и государственном управлении, но, как говорили о другом, «Всемогущий Бог не создал из него генерала», и этот недостаток невозможно было восполнить офицерским патентом. Полковник Хантон увидел и оценил преимущества позиции, которой пренебрег Бейкер, и, выровняв свою линию для атаки, бросил ее в великолепное наступление — все еще при соотношении один к трем — против стреляющих ружей и полыхающих пушек перед ним. Он отбросил пехоту и артиллерию обратно к обрыву, нависающему над рекой, где те и застряли, в то время как конфедераты отошли к опушке леса, чтобы передохнуть и пополнить боезапас патронов для финального рывка.

Около 2:30 дня полковник Хантон отправил меня к генералу Эвансу с просьбой о подкреплении, но все, что я получил в ответ, было: «Передайте Хантону, чтобы продолжал сражаться». Эванс к тому времени примерно оценил силы Гормана и решил, что группировка у Эдвардс-Ферри не представляет опасности, пока удерживается форт Эванс и держится его левый фланг у обрыва. И когда в 3:30 Хантон снова послал меня к Генералу сказать, что его боеприпасы исчерпаны и без подкрепления он будет вынужден отступить перед превосходящими силами, Эванс, очевидно помня указание Борегара дать «отчаянное сопротивление», сказал мне: «Передайте Хантону удерживать позицию, пока каждый чертов человек не падет. Я УЖЕ послал ему Восемнадцатый и ПОШЛЮ Семнадцатый».

Возвращаясь от генерала, я встретил отступающую часть Восьмого виргинского полка, среди которых был подполковник Тэббс, и спросил, что это значит и не разбит ли Хантон. На это полковник Тэббс ответил: «Я не знаю, но полковник Хантон приказал мне отступить». Они находились примерно в четверти мили от того места, где я оставил линию Хантона. Поскакав вперед, я передал полковнику послание генерала и спросил, почему он приказал Тэббсу и его людям отходить, сообщив, что встретил их в процессе отступления. Он воскликнул: «Поди скажи полковнику Тэббсу, что я имел в виду лишь отход на исходную позицию; я не собирался отдавать приказ об отступлении».

Я быстро нашел Тэббса, передал ему слова генерала, и как только смог убедить его в истинном смысле приказа Хантона, он со всей своей пламенной энергией принялся собирать и перестраивать людей. Я помогал ему изо всех сил, и нам удалось вернуть большую часть бойцов, хотя некоторые бежали слишком быстро, чтобы с ними возиться. Полковник Тэббс вернулся на линию и вместе с перестроенными солдатами участвовал в последней грандиозной атаке.

Эту ошибку нельзя ставить в вину репутации полковника Тэббса как солдата, поскольку он искренне считал, что полковник Хантон приказал отступить, и действовал строго в рамках своих служебных обязанностей.

Когда я снова присоединился к полковнику Хантону, Восемнадцатый миссисипский полк уже подошел и занял позицию в двухстах ярдах справа, выстроившись в линию с Восьмым виргинским на опушке леса.

Было около 5 часов, и полковник Хантон приказал мне отправиться к полковнику Барту, передать ему, что Восьмой виргинский атакует противника с фронта, и попросить его атаковать своим полком одновременно, чтобы прикрыть правый фланг.

Полковник Барт немного задержал свое движение, чтобы я мог вернуть одну из его рот, отправленную направо, и когда это было сделано, он двинул свой полк вперед. Однако мы уже услышали боевой клич славной старой «Восьмерки», бросившейся на врага.

Доблестные миссисипцы не отставали, когда неустрашимый Барт отдал приказ «Вперед!». Весь день они находились перед Эдвардс-Ферри, наблюдая за противником и прислушиваясь к канонаде своих товарищей у обрыва, пока это ожидание не истощило их терпение. Но теперь их час пробил, и с размеренным шагом ветеранов они прошли по полю к лесу.

Когда до опушки оставалось менее ста ярдов, противник, укрывшийся за земляным валом, намытым давнишней распашкой вокруг поля, и к тому же защищенный склоном местности, обрушил на них один из самых смертоносных ружейных залпов, свидетелем коих мне довелось быть за всю войну.

В видениях мне и поныне иногда видятся те храбрецы, падающие, подобно листьям осенью под северным ветром; но перед лицом этого ужасного огня не дрогнул ни один человек, кроме тех, кого настигла пуля.

Полковник Барт скакал вплотную к своему полку позади линии, а я ехал рядом с ним справа, что давало нам отличный обзор как наших собственных людей, так и позиций противника, обозначенных огненной линией смертоносного залпа.

Доблестный Барт был смертельно ранен [9], и когда двое его бойцов снимали его с лошади, он повернулся ко мне и совершенно спокойным тоном, как будто в обычной беседе, произнес: «Пойди скажи полковнику Джениферу, что я ранен и вынужден покинуть поле боя». Направляясь выполнять приказ, я оказался в самой тяжелой для солдата ситуации: мне пришлось повернуться спиной к неприятелю в то время, как мои товарищи стояли к нему лицом. Мы все тогда были «зелеными» и испытывали панический страх получить пулю в спину — гораздо более сильный, чем позже, когда боевой опыт завершил свое дело и «слух стал более привычным к войне и менее чувствительным».

Развернув коня лицом к врагу, я быстро поскакал и нашел полковника Дженифера на небольшой расчищенной полянке посреди леса, вдоль тропы, ведущей к острову.

Быстро передав приказ, я поспешил обратно к Восемнадцатому полку и обнаружил, что он выбил врага с позиции, соединился с Семнадцатым полком под командованием полковника Фезерстона и продвинулся дальше налево, почти сомкнувшись с правым флангом Хантона у опушки леса.

Люди полчника Хантона, включая роту капитана Апшоу из Семнадцатого полка и роты капитанов Керни и Уэлборна из Восемнадцатого, пошли в атаку практически без боеприпасов; фактически, прямо перед атакой полковник приказал на мгновение «Прекратить огонь!» и велел поровну распределить оставшиеся патроны между людьми, чтобы у каждого был хотя бы один заряд. Затем, полагаясь почти исключительно на штыки, они бросились вперед, отбросив назад крупную колонну только что высадившегося противника и захватив две гаубицы. Отогнав их вглубь леса до точки, где был убит генерал Бейкер (пронзенный четырьмя пулями — доподлинно никто не знает кем, хотя тогда ходило много выдумок), полковник Хантон остановил своих людей, которые были совершенно обессилены — и физически, и по нехватке патронов — и, подлетев к полковнику Фезерстону, бросил: «Полковник, атакуйте неприятеля на обрыве». Фезерстон ответил: «Я не знаю местности», на что Хантон воскликнул: «Идемте, я поведу вас». Но полковник возразил: «Нет, сэр, я поведу своих людей сам, но мне нужен проводник, который знает местность». Тогда Хантон повернулся ко мне и сказал: «Лайдж, мальчик мой, не проводишь ли ты их?»

Я отлично знал эту местность, так как много раз охотился здесь на лис, и теперь, на закате насыщенного событиями дня, выехал вперед, крича: «Следуйте за мной, я покажу дорогу!». Два поллка незамедлительно двинулись вперед на короткое расстояние, где встретили ожесточенный огонь, на который дружно ответили, и стремительным броском сбросили неприятеля головой вниз с крутого, обрывистого утеса. При этом было захвачено триста пленных, включая полковника Когсвелла из полка «Тэммани» [10], исполнявшего обязанности бригадного генерала вместо доблестного Бейкера, а также полковника У. Р. Ли из Двадцатого массачусетского [11], вместе с нарезной пушкой; теперь у нас появилась собственная артиллерия прямо на поле боя.

В ходе этой фазы боя произошел эпизод, который нельзя не упомянуть, хотя он немного выходит за рамки классической военной науки. Лейтенант Ч. Б. Уайлдман из штаба Эванса прибыл на поле боя и, приняв часть федеральной линии за наших людей, галопом выскакал перед полком «Тэммани» и самым категоричным и властным тоном приказал им: «Атакуйте врага!», что они незамедлительно и сделали при поддержке Пятнадцатого массачусетского. Это привело к плачевным для них результатам: они потеряли около 25 человек убитыми и ранеными. Среди последних был капитан, которому капитан Джонс из Семнадцатого миссисипского крикнул: «Кто вы такие и что вам нужно?». На это федеральный офицер бросился к Джонсу, ухватил его за длинную бороду и завопил: «Какого черта вы тут делаете?!». В тот же миг один из людей Джонса ударил федерального капитана по голове прикладом ружья, убив его на месте. В качестве небольшого воспоминания я расскажу одну историю. Спустя тридцать два года после тех событий группа ветеранов Двадцатого массачусетского полка приехала в Лисберг и попросила меня провести их по полям сражений, где они и их товарищи так доблестно сражались поколение назад. Достигнув места атаки Фезерстона, один из них указал на дуб и сказал: «Я был за тем деревом, когда офицер на белой лошади выехал оттуда, ведя на нас цепь войск, размахивая шляпой и крича: „Вперед, следуйте за мной!“. Я прицелился в него, выстрелил, а затем бросил ружье и побежал к реке, потому что они были уже совсем близко. Не знаю, убил ли я его». Я сказал ему: «Нет, слава Богу, вы не убили». Когда он спросил: «Вы тот самый человек?», и я ответил: «Да, это я», он обнял меня со словами: «Я тоже благодарю Бога».

После того как федералы были сброшены с обрыва, а темнота опустилась траурным покрывалом на кровавую сцену, полковник Хантон поручил мне выяснить, нет ли каких-либо организованных сил вверх по реке на нашем левом фланге, приказав капитану Р. Х. Картеру [12] поддержать меня своей ротой; и тут мое доскональное знание местности сослужило нам отличную службу. Выполняя приказ, я попросил капитана Картера держать свое подразделение примерно в ста ярдах позади меня, чтобы я мог лучше использовать слух, и договорился свистнуть, если мне потребуется помощь.

Я прошел в лесу совсем немного, как был остановлен окриком: «Кто идет?». По тону и акценту я понял, что это не наши. Я сказал: «Иди сюда». Когда он подошел вплотную ко мне, я спросил: «Кто ты?», на что он ответил: «Нью-йоркский полк „Тэммани“». Я сказал ему: «Ты мой пленник, сдавайся». Но он был сделан из другого теста и, отступив на шаг назад со вскинутым ружьем и примкнутым штыком, воскликнул: «Ни за что и никому!». Едва прозвучали эти слова, я нажал на спуск, но пистолет дал осечку. И если бы не тот факт, что я отобрал этот самый пистолет у одного из телохранителей Линкольна — пистолет, из которого можно было стрелять так же быстро, как считать, — я бы сейчас не рассказывал эту историю, потому что этот храбрый и хладнокровный солдат из «Тэммани» убил бы меня. Он уже собирался сделать это, когда я снова нажал на спуск, и он рухнул на землю замертво.

Его товарищ выстрелил, но промахнулся; припав к земле рядом с мертвецом, я жадно прислушался в ожидании дальнейших действий, но не услышав ничего, тихонько пополз обратно к капитану Картеру.

Мы некоторое время совещались и в конце концов пришли к двум выводам: ВО-ПЕРВЫХ, что в лесу нет никаких организованных сил, иначе они бы выдали свое присутствие; и ВО-ВТОРЫХ, что этот конкретный участок леса в тот момент был превосходным местом для того, чтобы быть убитым прячущимися там разрозненными федералами, если этот доблестный вояка из «Тэммани» был типичным их представителем. Мы незамедлительно доложили об этом полковнику Хантону, который приказал мне остаться с лейтенантом Чарльзом Беркли; тому с отрядом из семнадцати человек было поручено нести пикетную службу на этой территории всю ночь.

Дамы Лисберга прислали нам обильнейший ужин, который пришелся весьма по вкусу нашим голодным солдатам. Начиная с 7 часов утра и до наступления темноты они в течение тринадцати часов сдерживали и отражали атаки значительно превосходящих сил храбрых, но скверно управляемых федеральных войск.

За исключением небольшого отряда лейтенанта Беркли, все наши силы отошли в район форта на отдых и получение пайков, а мы заступили на свой мрачный пост на «мрачном и кровавом поле». Вскоре возникла идея спуститься к реке: хотя наш бой докатился до самого края обрыва, никто из наших людей так и не побывал внизу. Мы тихонько двинулись в темноте и вскоре наткнулись на двух человек, сидевших у опушки леса; мы прошли дальше, оставив там одного солдата в качестве охраны, и обнаружили запутавшуюся в кустах прекрасно оседланную лошадь. Мы решили, что это та самая лошадь, на которой скакал генерал Бейкер, и отправили ее назад с другим нашим бойцом.

Добравшись до берега, мы присели послушать и услышали, как кто-то борется с водой в реке, крича: «Помогите, помогите, я тону!». Исполненный отчаяния голос погибающего человека, разносившийся над широкой гладью воды в тишине и темноте неотвратимой смерти, рождал в воображении образ того ужаса, что должен давить на сердце человека, заведомо обреченного на вечную погибель. Было слышно, как он захлебывается, выплевывая клокочущую воду изо рта, а затем последовал новый крик о помощи, на который из мрака на том берегу ответил голос: «Держись еще немного, мы идем!». Первым побуждением, продиктованным суровым и жестоким опытом этого дня, было открыть огонь и отогнать спасателей, но возобладало более гуманное чувство. Мы тихо прислушались и вскоре смутно разглядели лодку, стремительно приближающуюся к виргинскому берегу и причаливающую в двух-трехстах ярдах выше по течению от нас, где федералы переправлялись весь день.

Пространство пляжа или берега от подножия утеса до уреза воды составляет около шестидесяти ярдов в ширину, и, переправившись с острова, федералы были вынуждены идти вниз по течению на двести с лишним ярдов, чтобы добраться до дороги, ведущей наверх на обрыв.

Эта полоса по-прежнему была усеяна убитыми и ранеными, ожидавчими эвакуации или погребения, так что, продвигаясь к месту высадки в кромешной тьме, царившей под обрывом, нам было трудно не наступить на тела — фактически, мы делали это неоднократно, причем те, в ком еще теплилась жизнь, неизменно давали нам знать об этом.

Приблизившись к месту высадки, я предложил лейтенанту Беркли задержать людей, пока я пойду вперед на разведку один, что он и сделал. Я подошел к толпе людей, собравшихся вокруг места высадки. Было так темно, что они не смогли отличить меня от своих собственных солдат; проведя наилучшую из возможных разведок, я доложил Беркли, что их там полторы тысячи.

У лейтенанта Чарли Беркли было такое же храброе сердце, как и у любого другого носящего это имя, а это значит, что он был среди «храбрейших из храбрых». Ибо ни один человек не нес службы более доблестно, не был так патриотически предан Старой Виргинии и столь верен южному делу; и немногими были те на всей нашей славной Южной земле, кто страдал ради успеха этого дела больше, чем те, кто носил фамилию Беркли.

Услышав мой доклад, лейтенант сказал: «Как думаешь, мы сможем их захватить?». Здесь не было места «страху и сомнениям» — пятнадцать человек против полутора тысяч. Я ответил, что, по моему мнению, мы сможем, если все поклянемся идти до конца или умереть. Однако среди некоторых наших солдат раздались робкие возражения, и один храбрец, впоследствии убитый в атаке Пикетта под Геттисбергом, заявил, что этот план слишком безумен, чтобы брать его в расчет, и он на него не подпишется. Тогда было решено, что я оседлаю захваченную лошадь, поскачу к Восьмому виргинскому и попрошу их прийти и помочь нам. Добравшись до их бивака, я обнаружил, что полковник Хантон, поднявшийся с больничной койки ради участия в бою со своими людьми, уже удалился в дом в городе, оставив командовать подполковника Тэббса. Изложив ему обстановку и попросив полк о помощи, я услышал в ответ, что люди настолько измотаны дневными тяготами, что он не станет отдавать приказ об участии в этой экспедиции, однако те, кто пожелает добровольно присоединиться к ней, могут идти.

Услышав это, капитаны Уильям Н. и Эдмунд Беркли; лейтенанты Р. Х. Тайлер, Л. Б. Стивенсон и Роберт Кью; сержанты Ф. Вилсон, Дж. О. Адамс и ........ Гоченауэр; капралы Б. Херст, В. Флетчер, Б. Хатчинсон, Уильям Томас; рядовые А. С. Адамс, Дж. В. Адамс, Ф. А. Бойер, Л. Чинн, Г. Крелл, Р. С. Даунс, В. Доннелли, Г. Инсор, К. Р. Гриффин, Джон Джордж, Д. Л. Хиксон, Т. В. Хатчинсон, Дж. Ф. Иш, Р. И. Смит, В. К. Томас, Дж. В. Тавеннер, Дж. М. Маквей, Л. В. Лаккетт, М. Х. Лаккетт, А. М. О'Бонон, преп. Чарльз Ф. Линтекуин, Р. О. Картер, Джордж Роуч, Э. Нэллс, Говард Трасселл, Д. Роук, Т. Э. Тавеннер, П. Гоченауэр, Ф. Тинсман, Т. Х. Дентон, Т. Кдвилл, К. Фокс, В. Р. Костелло, Уилл Мур, Дж. Эллис, Уильям Маккарти, Дж. М. Маккланехан, Ф. Херрингтон, Р. Джулиан и К. Д. Лаккетт — всего пятьдесят два человека — решительно выступили вперед со словами: «Мы пойдем за вами».

Быстро вернувшись к Беркли, мы обнаружили, что он поднялся на обрыв. Поскольку никто из нас, кроме меня, не знал там ни единого дюйма земли, они единогласно выбрали меня своим лидером. Я расставил лейтенант Беркли с его исходным отрядом из дюжины человек НА обрыве, наказав им ждать, пока остальные откроют огонь ПОД ним, после чего он должен был открыть беглый огонь, подняв как можно больше шума и выкрикивая любые приказы и команды, какие только придут в голову.

Остальные участники отряда спустились с обрыва к отмели или берегу, и когда мы приблизились к месту высадки, то услышали возвращающуюся с острова лодку. Сколько рейсов она совершила за время моего отсутствия, я не знаю, но количество людей на берегу заметно уменьшилось. Здесь я остановил свое маленькое войско и, помня о суматохе среди федералов при предыдущей высадке, приказал своим людям подождать, пока лодка пристанет к берегу. Как только она причалила, мы двинулись вперед, и когда мы почти вплотную подошли к ним, я потребовал сдаться. Не получив ответа, я скомандовал «Огонь!», и наши ружья выпалили по ним. Началось повальное бегство тех, кто был на это способен: многие прыгнули в реку, а некоторые побежали вдоль берега выше по течению.

Все офицеры, имевшие такую возможность, оставили этих бедолаг на произвол судьбы еще раньше, за исключением одного доблестного ирландского капитана из калифорнийского полка, который переплыл на остров в поисках способа переправить своих людей, но, потерпев неудачу, переплыл реку обратно, чтобы разделить участь своей роты. Кажется, его звали О'Мира [13], и он заслуживает Медали Почета. Этот храбрый джентльмен в условиях крушения и хаоса воззвал как к последнему средству: «Мы сдаемся, кто командует?». Капитан Уильям Н. Беркли ответил: «Генерал Уайт», и капитан спросил: «Генерал Уайт, на каких условиях вы нас помилуете?».

Мои неофициальные повышения в звании за этот день происходили слишком быстро для моих скудных познаний в военном деле, и за неимением более профессионального ответа я выпалил: «На условиях войны, ср!». Ответ, судя по всему, устроил капитана, так как его звонкий голос разнесся над берегом: «Люди, генерал Уайт дает нам условия войны; выходите из реки и сдавайтесь». Они так и сделали, после чего храбрец поднялся вверх по реке и вывел оттуда несколько человек, прятавшихся там. Собрав всех вместе, он вывел их наверх на обрыв к плато, где построил в колонну и передал под нашу охрану триста двадцать пять пленных со множеством оружия, боеприпасов и т. д.

Моя незатейливая формулировка условий капитуляции могла показаться неуклюжей для присутствовавших здесь военных с лучшей технической подготовкой, но я до сих пор считаю, что мое предложение было столь же бьющим в цель, как и слова «Стоунволла» Джексона у Харперс-Ферри или генерала Гранта у форта Донелсон, а именно: «Безоговорочная капитуляция, сэр».

Что касается этого ночного захвата, официальные отчеты некоторых офицеров в опубликованном виде настолько вводят в заблуждение и неточны, что я чувствую себя обязанным обратить на них внимание — в особенности на отчет подполковника Джона Макгуирка из Семнадцатого миссисипского полка, помещенный в томе V, серия 1, на странице 362 «Официальных документов». Я был бы рад, если бы все, кому довелось прочесть эту небольшую повесть, ознакомились с ним, поскольку он слишком объемист, чтобы включать его сюда полностью.

Впрочем, на его счету следует сделать скидку, поскольку из его же отчета мы узнаем, что он страдал от крайнего переутомления: он провел в седле пятьдесят три часа, загнав одну лошадь, осуществлял непосредственный надзор за всеми операциями от Смартс-Милл до Эдвардс-Ферри на протяжении обоих дней, захватил множество пленных, охранял поле боя всю ночь и закончил тем, что в ночь на 22-е число его последняя лошадь пала вместе с ним и прямо на него в Лисберге. Падение было столь тяжелым, что он не мог самостоятельно сесть в седло без посторонней помощи; в конце концов его пришлось снимать с лошади и укладывать в постель, возложив на него тяжелую обязанность по составлению отчета, дабы генерал Эванс знал точно, ЧТО было сделано и КТО это сделал, и все это обрушилось на него до того, как он успел полностью оправиться. Принимая все это во внимание, мы должны признать, что он составил весьма интересный отчет, в котором утверждает, будто «мистер Э. Уайт из кавалерии Эшби вышел на поле боя с двумя ротами Восьмого виргинского, и я присоединил свои силы к его отряду» и т. д.

Ради восстановления исторической справедливости я здесь со всей определенностью заявляю, что в том пленении — самом крупном за весь день — не участвовали никакие другие солдаты, кроме бойцов Восьмого виргинского полка (не считая меня самого, принадлежавшего в то время к роте капитана Мейсона из легиона Эшби). Я говорю это потому, что такова правда, и для того, чтобы лейтенант Чарльз Беркли вместе с доблестными бойцами Восьмого виргинского, присоединившимися к нему в этом предприятии, получили причитающуюся им по праву славу, несмотря на утверждения полковника Фезерстона и подполковника Макгуирка (хотя я твердо убежден, что отчет Фезерстона основан на отчете Макгуирка).

История Боллс-Блафф была бы печально неполной, если бы в ней не были упомянуты действия старого вояки полковника Барксдейла [14] и его славного Тринадцатого миссисипского полка. Ибо только благодаря их великолепной работе по сковыванию бригады Гормана у Эдвардс-Ферри стала возможной победа конфедератов у обрыва; в какой-то момент он уже начал марш на помощь парням на том участке. Если бы не приказ Эванса об отмене, Тринадцатый полк оказался бы среди федералов на левом фланге, в то время как перед фронтом форта Эванс и четырех тысяч федеральных войск находилась лишь тонкая стрелковая цепь с несколькими секретами. В первые дни войны существовал особый вид страха, который часто мешал федеральным командующим совершать блестящие подвиги, легко осуществимые при их превосходстве в «живой силе и железе» — это пугающее привидение «замаскированных батарей», установленных в южных лесах и на кукурузных полях. Этот воображаемый призрак оказал огромное влияние на людей Гормана, приковав их к речному берегу на два дня, пока парни Барксдейла не продемонстрировали им их отход в тыл 22-го числа в ходе атаки, проведенной с большим мастерством и дерзостью под артиллерийским огнем с обоих берегов реки, в результате чего было убито и ранено около сорока человек. Если бы Эванс поддержал этот бой Барксдейла всеми своими силами, у нас есть все основания полагать, что Горман был бы вынужден капитулировать. Еще одним примером послевоенной литературы о сражениях является благодарственный приказ генерала Макклеллана своим войскам, участвовавшим в этой битве; он заставляет нас задуматься: если бы авторы «официальных отчетов» могли предвидеть, как те будут читаться после того, как «тучи рассеются», разве не были бы они более осторожны в том, что пишут? Впрочем, в этом конкретном приказе нет ничего дурного, за исключением оценки генералом численности сил конфедератов.

ОБЩИЙ ПРИКАЗ № 32.) ШТАБ АРМИИ ПОТОМАКА «ВАШИНГТОН, 25 октября 1861 г.

Генерал-майор, командующий Армией Потомака, желает выразить свою благодарность и восхищение поведением офицеров и солдат отрядов Пятнадцатого и Двадцатого массачусетских, Первого калифорнийского и полка „Тэммани“, Первого артиллерийского полка США и Род-Айлендской батареи, участвовавших в стычке в минувший понедельник у острова Харрисона. Проявленные ими доблесть и дисциплина заслуживали более счастливого исхода; но в ситуации, в которой оказались те войска, будучи отрезанными как от путей отступления, так и от подкреплений и атакованными превосходящими силами (5 000 против 1 700), успешный исход был просто невозможен. При более благоприятных обстоятельствах подобная самоотверженность обеспечит победу. Командующий генерал испытывает еще большую уверенность в дивизии генерала Стоуна и не сомневается, что при следующей встрече с врагом они искупят эту неудачу, за которую они не несут ответственности.

По приказу генерал-майора Макклеллана.

С. Уильямс,

Помощник генерал-адъютанта».

Потери конфедератов в битве поддаются точному и легкому подсчету:

18th Mississippi, 500 engaged; 22 killed; 63 wounded. 17th Mississippi, 600 engaged; 2 killed; 9 wounded. 13th Mississippi, ... engaged; 4 killed; 3 wounded. 8th Virginia, 375 engaged; 8 killed; 43 wounded. Численность задействованных сил взята из отчета подполковника Дженифера, причем в нем не указаны данные по Тринадцатому миссисипскому полку, который не участвовал в бою у обрыва. Он указывает численность своего отряда утром в 20 человек, включая 70 кавалеристов, большинство из которых были задействованы в дозорах и разведке.

Официально зарегистрированные потери федералов составили:

15th Mass. 14 killed; 61 wounded; 227 missing. 20th Mass. 15 killed; 44 wounded; 135 missing. 42d N. Y. (Tammany) 7 killed; 6 wounded; 120 missing. 1st Cal. 13 killed; 40 wounded; 228 missing. 1st R. I. Art. (Batt’y B.) 5 wounded; 4 missing. 1st U. S. Art. 7 wounded.

Конфедераты захватили и отправили в Манассас 710 пленных, что объясняет наличие лишь четырех пропавших без вести по другим причинам; при этом хорошо известно, что значительное число солдат утонуло, что выяснилось в ходе более позднего расследования в Конгрессе, когда был арестован генерал Стоун. Львиная доля тяжелых потерь Восемнадцатого миссисипского полка пришлась на тот единственный страшный залп, обрушенный на него в момент ранения полчника Барта, в то время как относительно небольшие потери Восьмого виргинского объясняются умелым руководством полковника Хантона на протяжении всего времени ведения им боя. Также верно и то, что полковник Хантон командовал полем боя с момента своего прибытия около 12 часов дня и, насколько мне известно, отдал все распоряжения и руководил всеми перемещениями задействованных в сражении войск.

Генерал Эванс в течение всего дня удерживал свою позицию у форта в 2½ милях от Эдвардс-Ферри, где располагались 4 000 солдат Гормана, и в 1½ милях от Боллс-Блафф, где сражались 1 700 бойцов Бейкера; обладая гениальной интуицией, он с превосходным полководческим искусством и дерзостью руководил ходом операции, в критический момент отведя почти все свои силы с фронта Гормана для подкрепления позиций Хантона на левом фланге; и результат доказал его превосходящее мастерство и полководческий талант.

Офицеры, составившие сохранившиеся отчеты о битве, отзываются в восторженных тонах о превосходных действиях всех задействованных войск и особо отмечают за проявленную доблесть лейтенанта Джорджа Бакстера из Лаудунской кавалерии, который с десятью бойцами атаковал две роты противника; капитана В. Б. Болла и сержант-майора Бауга из Честерфилдской кавалерии; сержанта Стростира из Мэдисонской кавалерии; рядового Толера из Лаудунской кавалерии; капитанов Даффа (Семнадцатый миссисипский), Кэмпбелла и Уэлборна (Восемнадцатый миссисипский), Флетчера (Тринадцатый) — все они входили в состав подкрепления, отправленного на помощь Даффу утром. Полковники Дженифер, Хантон и другие особо упоминают «мистера Э. Уайта из кавалерии Эшби», который, по их словам, утром помогал капитану Даффу, а позже «скакал впереди Семнадцатого миссисипского полка, воодушевляя людей и ведя их за собой».

Пояснительные заметки к истории Боллс-Блаффа подполковника Уайта

[1]Nathan G. (Shanks) Evans was a Colonel on the day of the battle; he was promoted to Brigadier General a few days later, the commission to date from October 21st, the day of the battle.

[2]Oatlands.

[3]Burnt Bridge was at the point where present day Rt. 7 crosses Goose Creek at the Country Club.

[4]Should be Philbrick.

[5]Harrison’s Island is directly across from the bluffs at the battlefield.

[6]Smart’s Mill about ¾ mile north of the battlefield was on the Potomac River near the mouth of Big Spring Branch—now the property of Mr. Ellis Mills.

[7]Baker was a Colonel.

[8]Col. White here confuses Col. Charles Devens with Col. Thomas Devin. Col. (later Bvt. Maj. Gen.) Charles Devens was the first Colonel of the 15th Mass. Inf., later served as brigade and then division commander with infantry. Col. Thomas Devin was Colonel of the 6th N. Y. Cavalry, and during the winter of 1864-65 commanded a brigade of cavalry encamped at Lovettsville.

[9]Col. E. R. Burt was carried into Leesburg and despite the best of care died on the night of October 26.

[10]Col. Milton Cogswell, 42nd N. Y. (Tammany) Regiment.

[11]Col. William Raymond Lee, 20th Mass. Inf.

[12]Captain Carter and all of the succeeding names listed in connection with the capture of prisoners that night were members of the 8th Virginia Infantry, Loudoun’s own regiment.

[13]Captain Timothy O’Meara, Company E, 42nd N. Y.

[14]Colonel William Barksdale—killed July 2, 1863, at Gettysburg, while commanding a brigade of these same Mississippi Regiments.

«Команчи»

Джон Дивайн

Ореол, созданный вокруг полковника Джона С. Мосби, привел к тому, что подвиги другого «пограничного партизана» оказались практически полностью преданы забвению. Подполковник Э. В. Уайт, лихой командир 35-го виргинского кавалерийского батальона, оказал Конфедерации услуги в масштабах, превосходящих заслуги более известного Мосби. Батальон Уайта слишком часто отвлекали от его специфических боевых действий для участия в сражениях вместе с другими соединениями армии, из-за чего ему не представилась возможность прославиться исключительно как партизанскому формированию. Жестокие, кровопролитные бои, хотя и заполняют страницы «Официальных записей», не привлекают романтически настроенных авторов.

Элайджа Вирс Уайт родился недалеко от Пулсвилла в штате Мэриленд, но к началу войны занимался фермерством в округе Лаудун в штате Виргиния. За выдающиеся заслуги в качестве добровольного адъютанта полковника Эппы Хантона при Боллс-Блаффе Уайт был произведен в капитаны Временной армии Конфедерации с правом сформировать отдельную роту для службы на границе. Первоначальная рота была сформирована в Лисберге в декабре 1861 года. Эта рота стала ядром 35-го батальона, более известного как батальон Уайта, или «Команчи». Этот выносливый отряд под дерзким руководством Уайта, возможно, участвовал в таком же количестве боевых столкновений, как и любое другое подразделение армии Конфедерации. Будучи превосходными наездниками, отлично держащимися в седле и вооруженными двумя револьверами и саблей, они своими атаками сеяли ужас среди ничего не подозревавшего противника.

Свою первую службу в регулярной армии они несли в качестве разведчиков и курьеров при генерале Юэлле в долине. Странная привязанность возникла между «Старой Лысой Головой» и этим небольшим отрядом «Команчей». Юэлл полагался на их информацию, а они, в свою очередь, боготворили этого эксцентричного страдающего диспепсией генерала.

Уайт получил первое из нескольких своих ранений во время кампании в долине, но вернулся к исполнению обязанностей как раз во время, чтобы возглавить своих людей в боях под Ричмондом. Они следовали за дивизией Юэлла до Кедар-Маунтин, где нападали на рассредоточенные отряды армии Поупа. Когда армии продолжили движение ко Второй битве при Манассасе, Уайт вернулся в Лаудун, где окружил лоудунских рейнджеров капитана Минза в баптистской церкви Уотерфорда. После двухчасового боя, в котором обе стороны понесли тяжелые потери, рейнджеры капитулировали и были отпущены под честное слово. Затем он присоединился к главной армии Конфедерации во время ее вторжения в Мэриленд. В Фредерике Уайт впал в немилость у генерала Стюарта, который приказал ему вернуться на южный берег реки. (Вероятно, это было возобновлением давнего спора о том, что Уайт создавал свое подразделение исключительно для пограничной службы.) В конце концов генерал Ли уладил их разногласия, приказав Уайту отправиться в разведывательную экспедицию к Харперс-Ферри и отчитываться только перед ним (Ли). «Команчи» вернулись в Лаудун и вступили в бой с федеральной кавалерией под командованием Килпатрика у Лисберга. Атакуя в конном строю 400 синих кавалеристов, конфедераты были отброшены, а их командир получил ранение в плечо.

Мэрилендская рота под командованием капитана Джорджа В. Чисвелла присоединилась к Уайту, и вскоре после этого были сформированы еще три роты. Его дерзость привлекала молодых людей, искавших приключений. 28 октября 1862 года полковник Брэдли Т. Джонсон официально зачислил эти пять рот на службу Конфедерации; позже к ним добавилась шестая рота.

Батальон проявлял большую активность во время отступления Макклеллана из Мэриленда. Быстро нападая на слабо охраняемые обозы с провизией, Уайт захватил около 1000 пленных и 200 повозок, пока федералы переправлялись через Лаудун. В сочельник 1862 года батальон форсировал реку Потомак, переправившись в Мэриленд, и увел шестьдесят лошадей и огромное количество припасов из верхней части округа Монтгомери.

В январе 1863 года Уайт был официально прикомандирован к бригаде «Грамбла» Джонса. Из-за этого приказа чуть не вспыхнул открытый мятеж, поскольку бойцы заявляли, что их подразделение является независимым и не подлежит включению в состав какого-либо полка или бригады. Мэрилендская рота заявляла, что не связана никакими обязательствами перед Конфедерацией и имеет право сама выбирать характер своей службы. Уайт быстро подавил это неповиновение, и батальон снова приступил к боям с янки. Как и во многих подобных формированиях, дисциплина была серьезной проблемой. Уайт не был сторонником строгой дисциплины, считая своей главной миссией сражаться, а всю «хозяйственную рутину» оставлять другим; тем не менее в феврале он был произведен в подполковники.

Батальон продолжал служить в составе бригады Джонса в долине, но совершал частые вылазки в Лаудун, чтобы сражаться со своими старыми пограничными врагами — лоудунскими рейнджерами и мэрилендской кавалерией Коула.

Получив приказ присоединиться к Юэллу в Пенсильвании, Уайт возглавил авангард Эрли, двигавшийся к Саскуэханне. Именно «Команчи» ворвались в Геттисберг 26 июня и рассеяли 26-е пенсильванское ополчение, произведя тем самым первые выстрелы на том великом поле боя.

Снова вернувшись в Виргинию, они служили под началом Джонса до самой его смерти, а затем — под началом генерала Россера, когда бригада получила свое знаменитое прозвище «Лавровая бригада». Когда Россер пошел на повышение и принял командование дивизией, Уайт был народным избранником на роль его преемника, но старая проблема с дисциплиной встала у него на пути. Губернатор Джон Летчер и судья Брокенборо подали петицию президенту Дэвису в пользу Уайта, но генерала Ли невозможно было поколебать из-за распущенности батальона в периоды между боями; строевую подготовку и чистку сабель Уайт называл «совершенной занозой в одном месте». В одном из писем генералу Россеру генерал Ли отмечал, что из артиллерийского управления не поступало никаких отчетов от батальона Уайта. Россер ответил, что ему никогда не удавалось добиться отчета от Уайта, и если генерал Ли сможет его получить, он будет только рад на него посмотреть.

К осени 1864 года в результате тяжелых боев батальон сократился до жалкого подобия своего прежнего состава, но излюбленным времяпрепровождением на протяжении всей той зимы были набеги на позиции генерала Девина вокруг Ловетсвилла. Девин разместил там лагерем свою кавалерийскую бригаду для защиты железной дороги B & O и канала от рейдов Уайта и Мосби, но едва ли проходила хоть одна ночь, чтобы по пикетам не открывали огонь.

Приняв участие в бою при Файв-Форкс, батальон, насчитывавший теперь всего восемьдесят человек, составил арьергард для Пикетта и Фитца Ли, когда началось долгое отступление к Аппоматтоксу.

У Хай-Бриджа «Лавровая бригада» была окружена как пехотой, так и кавалерией. Генерал Джеймс Диринг, командовавший тогда бригадой, приказал пойти в атаку, чтобы прорвать кольцо окружения. Диринг пал смертельно раненым, но Уайт вывел бригаду из окружения. Наконец командование бригадой, в котором ему так долго отказывали, перешло к нему, но лишь на несколько дней. Когда пехота капитулировала при Аппоматтоксе, Уайт повел бригаду дальше на Линчбург вслед за Россером. Там они распустились, чтобы в течение последующих нескольких недель разойтись по домам и получить индивидуальные свидетельства о помиловании.

Батальон едва насчитывал более пятисот человек, но нанес противнику многократно превосходящие потери убитыми, ранеными и пленными. Если бы они утруждали себя ношением знамени, на его боевых лентах значились бы: Семь дней боев, Кедар-Маунтин, Бренди-Стейшн, Геттисберг, Майн-Ран, Уилдернесс, Тревиллиан-Стейшн, «Скотный рейд», Питерсберг и Файв-Форкс. Вдобавок к этому происходили бесчисленные безымянные стычки, случавшиеся ежедневно.

35-й виргинский кавалерийский батальон под предводительством неустрашимого Уайта поистине был одним из лучших боевых подразделений Конфедерации.

Памятник конфедератам перед зданием суда в Лисберге.

В ПАМЯТЬ ОСОЛДАТАХ КОНФЕДЕРАЦИИИЗ ОКРУГА ЛАУДУН, ВА.УСТАНОВЛЕН 28 МАЯ 1908 ГОДА

Памятник конфедератам в Лисберге

Великолепный памятник конфедератам перед зданием суда в Лисберге является творением выдающегося и хорошо известного скульптора Ф. Уильяма Сивера из Ричмонда. Статуя занимает дорогое место в сердцах жителей Лаудуна. Вместе со зданием суда, канцелярией клерка и лужайкой она образует единый архитектурный ансамбль, который служит символом власти, осуществляемой в округе со времени его образования в 1757 году.

Статуя привлекает большое внимание туристов. Почти повседневным явлением стало видеть посетителей, фотографирующих солдата Конфедерации.

Мне посчастливилось получить две брошюры, в которых приводятся увлекательные подробности о деятельности ветеранов-конфедератов и Дочерей Конфедерации в прошлые годы. Одна из них представляла собой программу церемонии, состоявшейся по случаю открытия памятника в четверг, 28 мая 1908 года, и перечень комитетов, ответственных за его возведение. Деньги на оплату статуи были собраны Дочерями Конфедерации. Вот кто входил в состав комитета по возведению памятника:

ДОЕЧЕРИ КОНФЕДЕРАЦИИ

Mrs. John George Mrs. Agnes Summers Mrs. William N. Wise Mrs. E. G. Caufman Mrs. Sallie Fendall ВЕТЕРАНЫ КОНФЕДЕРАЦИИ

John H. Alexander Lewis W. Shumate Geo. F. Everhart W. A. McFarland Peter F. Schroff СЫНОВЬЯ ВЕТЕРАНОВ КОНФЕДЕРАЦИИ

Paul Garrett John T. Hourihand J. H. Leslie Claude Van Sickler Clifton Myers КОМИТЕТ ПО ЗАКЛЮЧЕНИЮ ДОГОВОРОВ

L. M. Shumate J. T. Hourihane E. B. White John L. Norris Скульптор — Уильям Сивер-старший.

ПРОГРАММА

Всем комитетам и сопровождающим лицам собраться у здания суда в 9:45 утра.

10:30 утра. Сбор в здании суда. Молитва преподобного Ф. П. Беркли. Пение песни «Мэриленд, мой Мэриленд». Вручение Крестов чести. МАРШ НА КЛАДБИЩЕ в следующем порядке: МУЗЫКА: Сыновья ветеранов Конфедерации, Дочери Конфедерации, Дети Конфедерации, Ветераны Конфедерации, Граждане пешком, Граждане в экипажах. На кладбище — вступление преподобного В. Х. Бурхардта. Общее пение «Ближе, Господь, к Тебе». Возложение цветов на могилы. Возвращение к зданию суда. 12 часов дня. Президент лоудунского отделения Дочерей Конфедерации угощает ветеранов и сыновей ветеранов обедом на лужайке у здания суда. 1 час дня. Представление ораторов судьей К. Е. Николсом: почтенный Клод А. Свонсон, губернатор Виргинии, от имени Сыновей ветеранов. Полковник Эдмунд Беркли от имени ветеранов Конфедерации. МУЗЫКА. Речь по случаю открытия памятника: почтенный Джон В. Дэниел, сенатор США от штата Виргиния. Стихотворение в исполнении мистера Гарри Т. Харрисона. Открытие статуи: юный Элайджа В. Уайт при содействии мисс Мэри Х. Килер (отделение Д. К. в Мидлбурге), мисс Ханны Б. Макинтош (лоудунское отделение Д. К.), юного Тоса. Ф. Каррутерса (отделение Д. К. в Блу-Ридж). МУЗЫКА. В помещениях лоудунского отделения Дочерей Конфедерации над «Пиплс Нешнл Бэнк» будет работать комитет дам для приема женщин-посетительниц. Музыка предоставлена благодаря любезности оркестра Блумонта.