Transcriber Note
Очевидные опечатки и пунктуационные ошибки исправлены.
Непоследовательность в использовании дефисов сохранена.
КНИГА О ГАМБУРГСКИХ КУРАХ, КРАТКИЙ ТРАКТАТ О РАЗВЕДЕНИИ, ВЫРАЩИВАНИИ И СОДЕРЖАНИИ РАЗЛИЧНЫХ ПОРОД ГАМБУРГСКИХ КУР.
By L. FRANK BAUM.
HARTFORD, CONN.:
H. H. STODDARD, Publisher.
1886.
Copyright, 1886, by H. H. Stoddard, Hartford, Conn.
Книга о гамбургских курах.
Задолго до того, как то, что мы сейчас называем «декоративными породами кур», стало известно или признано (фактически, задолго до памяти любого ныне живущего человека), гамбургских кур держали и разводили ради оперения крестьяне Йоркшира и Ланкашира в Англии, и они же выставляли их на небольших городских и окружных ярмарках в своей местности. Конечно, тогда они были известны под другими названиями: черных называли «черными фазановыми курами», а пятнистые разновидности — «ланкаширскими муни» и «йоркширскими фазанами»; в то время как такая разновидность, как полосатые гамбургские куры, была либо совершенно неизвестна, либо о ней так мало думали, что не осталось никаких записей об их происхождении, если, конечно, они вообще являются уроженцами Англии.
РАННЯЯ ИСТОРИЯ.
Мистер Райт, который проследил историю этих кур еще дальше, склоняется к мнению, что в какой-то период, о котором мы не имеем сведений, полосатые разновидности составляли часть семейства гамбургских кур, хотя наши самые ранние достоверные знания указывают на их прямой ввоз из Голландии, куда их привозили в больших количествах и где они первоначально были известны под названиями «голландские ежедневные несушки» или «голландские вечные несушки».
Поскольку черная или пятнистая разновидность этой птицы была совершенно неизвестна в Голландии, можно предположить, что в какой-то период полосатые разновидности были вывезены в Голландию, где их разводили и ценили, в то время как в Англии им позволили выродиться или прийти в упадок. Мы придерживаемся этого убеждения так упорно из-за удивительного сходства, которое отличает характеристики семейства гамбургских кур, несмотря на тот факт, что одна ветвь произошла из Голландии, а другая является сугубо английской. Эти две ветви, а именно полосатые, а также пятнистые и черные, ни в малейшей степени не напоминают никакие другие разновидности кур, в то время как их общими характеристиками являются отсутствие инстинкта насиживания, чистые, тонкие ноги, аккуратные розовидные гребни, маленькие, круглые и белые ушные мочки, а также легкие, но плавные и грациозные линии формы, которые являются исключительно их собственными и недостижимыми для любой другой породы кур, какой бы прекрасной ни была их симметрия. Если бы этого было недостаточно, чтобы с уверенностью подтвердить их единое происхождение, мы отметим тот факт, что пятнистые цыплята часто бывают полосатыми в своем первом оперении; в то время как по мере взросления черные пятна или «луны» часто увенчиваются светлым кончиком за ними, тем самым снова приближаясь к полосатому характеру, в то время как, наоборот, можно обнаружить, что если полосатых птиц разводить слишком темными, последняя полоса имеет сильную тенденцию становиться слишком широкой, тем самым приближаясь к пятнистому характеру.
Если мы примем во внимание полное отсутствие интереса, с которым относились к птицеводству в прежние времена, и тот факт, что не сохранилось никаких сколько-нибудь значимых преданий, относящихся к курам, мы можем быть оправданы в убеждении, что эти факты подтверждают правильность наших предположений относительно первоначальной идентичности этих разновидностей. Откуда пришел их общий предок, мы не имеем представления, но мы твердо верим, что он у них был. Возможно, они произошли от черных, поскольку эта разновидность считается самой старой, и скрещивание могло привести к пестрой окраске, или, возможно, этих черных кур, имеющих некоторое количество белых перьев, разводили вместе до тех пор, пока не было получено отчетливо выраженное оперение.
Принимая во внимание, однако, что Альдрованди говорит о птице, которая сильно напоминает полосатую разновидность как Gallina Turcica, возможно, что полосатая была первоначальной разновидностью и, как предполагает название, восточного происхождения.
Эти догадки и гипотезы сбивают с толку и неудовлетворительны, и на самом деле не имеют никакой практической ценности, будучи полезными лишь как еще один пример увлекательных проблем, которые постоянно возникают перед птицеводом-любителем философского и пытливого склада ума. Одно кажется несомненным: из всех наших многочисленных разновидностей декоративных пород кур гамбургская — безусловно, самая старая; действительно, мистер Уингфилд утверждает, что старые записи показывают, что кур со всеми характеристиками гамбургских разводили в монастырских дворах еще в XIV веке.
На большой Бирмингемской выставке тамошние авторитеты, признавая общее сходство между полосатыми, пятнистыми и черными разновидностями, а также неудобство их многочисленных и разнообразных названий, сгруппировали их под общим названием «гамбургские куры», под которым они известны с тех пор, причем птицеводы-любители с готовностью приняли название, которое было одновременно удобным для классификации пород и объединяло разделенные части того, что, несомненно, было отдельным семейством, поскольку совершенно точно, что они принадлежат к нему и должны быть классифицированы именно так.
Многие заводчики, не знающие о совещаниях в Бирмингеме, были озадачены, пытаясь угадать, почему название «гамбургские» было выбрано для обозначения семейства, которое было преимущественно английским, но у этих «отцов сообщества» было слишком много дел, чтобы позволить себе очень внимательно изучать раннюю историю этой птицы. Преподобный Э. С. Диксон предложил, «чтобы, поскольку полосатые разновидности в то время ввозились купцами Леванта из порта Гамбург, они все должны принять общее название гамбургских», и, действительно, этот термин столь же благозвучен и удобен, как и любой другой.
ХАРАКТЕРИСТИКИ ГАМБУРСКИХ КУР.
По своей полезности и красоте гамбургские куры занимают весьма видное место среди той многочисленной коллекции птиц, которую наша широкая номенклатура называет «декоративными породами кур». Оперение каждой разновидности, будь то полосатая или пятнистая, серебристая, золотистая или черная, одновременно красиво и поразительно, привлекая внимание незнакомцев к птичьему двору или выставочному залу, когда все другие породы не смогли их заинтересовать, и вызывая у них невольные дань восхищения. И если ими так восхищаются холодные и поверхностные наблюдатели, то, безусловно, гамбургскому птицеводу можно простить его безграничный энтузиазм по отношению к своим любимцам, когда каждый сезон и почти каждый день открывает новые красоты в его птицах и делает их еще более очаровательными и восхитительными для его глаз. Изысканная симметрия, необычные и статные розовидные гребни, снежно-белые и нежные ушные мочки, сужающиеся синие ноги и грациозная осанка придают им аристократический и «нарядный» вид и делают их самыми красивыми из наших домашних кур.
У гамбургского птицевода есть много возможностей для удовлетворения своего вкуса, различные цвета и рисунки предоставляют богатый выбор, в то время как общие характеристики остаются прежними.
«Гамбургские куры, — говорит мистер Белдон в книге Льюиса Райта о птицеводстве, — без сомнения, самая красивая порода птиц, которой мы обладаем, а также самая полезная, все разновидности одинаково элегантны и красивы. Житель сельской местности обычно предпочтет серебристую, в то время как горожанин выберет золотистую или черную; но все они, в своем несравненном разнообразии рисунка и цвета, будут радовать глаз в той максимальной степени, которая, возможно, возможна для красоты кур. Их удивительная красота, однако, не рекомендовала бы гамбургских кур практичному заводчику так сильно, как их замечательные яйценоские качества, которые, как утверждается, превосходят качества любой другой породы. Удивительные истории, рассказываемые о продуктивности гамбургских кур, хотя часто более забавные, чем достоверные, служат доказательством того, что в любых руках, в любом климате и при самых неблагоприятных обстоятельствах они оказывались очень прибыльными для своих владельцев, в то время как при обычном уходе они являются лучшими несушками».
Средняя молодая гамбургская курица начинает нестись в возрасте четырех или пяти месяцев и при благоприятных обстоятельствах снесет от 150 до 200 яиц в первый год. На второй и третий годы куры при надлежащем уходе будут давать в среднем от 175 до 225 яиц, а с третьего года их продуктивность постепенно снижается, хотя один надежный заводчик утверждает, что у него была черная гамбургская курица, которая в возрасте пяти лет снесла 220 яиц за десять месяцев. Очень многое зависит от линии птиц и ухода, который они получают, так как если продуктивные черты лелеять и тщательно разводить, количество яиц может быть значительно увеличено, в то время как пренебрежение надлежащим развитием этого качества небрежными и некомпетентными заводчиками приведет к заметному снижению продуктивности.
Отсутствие инстинкта насиживания имеет большое значение для продуктивности, которой славятся гамбургские куры, так как время не тратится на сидение или высиживание цыплят. Некоторые заводчики утверждают, что гамбургские куры никогда не пытаются садиться на яйца. Это неверно. Мы знали случаи, хотя и признаем, что они редки, когда гамбургские куры высиживали и выращивали хорошие выводки цыплят, в каждом случае доказывая, что они являются усидчивыми наседками и отличными матерями; и не было ни капли испорченной крови в их жилах, это были просто случаи, когда тот удивительный инстинкт, который присущ почти всем курам, будет «проявляться» время от времени у каждой разновидности несидящих кур. Это не обязательно связано со скрещиванием в прошлом, но может быть вызвано «реверсией», к которой мы относим все, что мы не понимаем в области природы.
Этот инстинкт отсутствия насиживания имеет двойную ценность для гамбургских кур, так как они не теряют половину своих перьев во время инкубации, а сохраняют свой гладкий вид в течение всего сезона, и когда они линяют, они линяют легко и быстро, редко или никогда не оставаясь на время лишенными перьев, как большинство других пород, но новые перья появляются по мере того, как старые выпадают, так что они никогда не являются бельмом на глазу для своих владельцев. Действительно, они, кажется, меняют свое оперение так легко, что нередко куры несутся так же стабильно во время этого обычно трудного процесса, как и в любое другое время. Им, однако, следует давать дополнительное количество корма в это время, а немного настойки железа в питьевой воде или несколько ржавых гвоздей, помещенных в поилки, укрепят и тонизируют их организм.
Чтобы показать себя с лучшей стороны, гамбургские куры должны иметь свободный выгул. Мистер Белдон, хотя и сильно преувеличивая их потребность в этой роскоши, придает ей такое большое значение, что говорит: «Они малополезны в загоне, в котором они чахнут и тоскуют по свободе; та яркая жизнерадостность, которая им присуща, исчезает, и из самых счастливых они становятся самыми несчастными птицами».
Хотя мистер Белдон, возможно, обнаружил, что это так, наш собственный опыт показал, что никакие мелкие породы кур не выдержат тяготы долгой и суровой зимы в тесных помещениях лучше, чем гамбургские. На самом деле, все, что вам нужно, — это занять их делом, и они будут казаться счастливыми и довольными. Тем не менее, чем больше у них травяной выгул летом, тем выше их продуктивность и тем лучше они будут себя чувствовать. Они очень мало едят, а на свободе являются отличными фуражирами, вставая на рассвете и уходя рыться в полях и пастбищах в поисках пищи. Их быстрый глаз сразу замечает добычу, и «горе бедному червяку, которому случилось в то конкретное утро встать слишком рано». Каждый уголок обследуется с неутомимым рвением, и к тому времени, когда человек приходит утром, чтобы покормить их, они уже хорошо позавтракали и готовы к делам дня. Полная свобода или большой травяной выгул являются ценными дополнениями к здоровью и производству яиц. Дайте им это, если вы только можете.
Как правило, гамбургские куры — здоровая порода, мало подверженная распространенным недугам домашней птицы. Один из наших корреспондентов пишет: «Они удивительно выносливы, часто перенося с успешной стойкостью невзгоды, которые для других пород означают болезнь и смерть. У меня были молодые гамбургские цыплята, которых клевала мать из конкурирующего выводка и фактически «скальпировала» в своей безумной ревности, кожа была содрана с головы до самого хвоста, и все же малыш бегал так же живо, как будто ничего не случилось, и не только поправился, но и процветал. Иногда перья вырастали на «ободранном» месте, а иногда оно навсегда сохраняло гладкий вид. У меня сейчас есть курица, которую мы считаем одной из наших лучших несушек, без следа оперения на всей спине из-за подобного несчастного случая в молодости. Цыплята очень легко выращиваются. Конечно, они должны иметь надлежащий уход, так как они не могут вырастить себя сами; но при умеренной степени внимания не будет никаких проблем в их выращивании до зрелости».
«Взятые в целом, мы считаем, что гамбургские куры вряд ли превзойдены любой другой птицей для фермера, птицевода-любителя или торговца птицей. В хорошем хозяйстве они прокормят себя сами, и если за ними хорошо ухаживать, они окупятся лучше, чем любой другой фермерский скот в пропорции к инвестициям. В конечном счете, я чувствую себя совершенно уверенно в утверждении, что ни в одной породе не будет найдено так много красоты и полезности, и так много отличных качеств, как в различных разновидностях семейства гамбургских, в то время как в одном пункте производства яиц они стоят сегодня там же, где стояли сотни лет назад, не имея себе равных среди домашних кур».
Это заявление человека, полного энтузиазма, но можно заметить, что только превосходная порода кур вызвала бы столько похвалы у заводчика, который был знаком с ними с юности.
ЧЕРНЫЕ ГАМБУРСКИЕ КУРЫ.
Хотя нет уверенности, что это самая старая разновидность кур, все же, поскольку она имеет родословную почти в 200 лет, можно предположить, что это была самая старая разновидность семейства гамбургских. Мистер Белдон считает, что претензии пятнистых и черных кур примерно равны по возрасту, и скорее отдает предпочтение первым. Однако отрывок из старой книги, опубликованной в Лондоне в 1702 году Томасом Сатлифом под названием «Поездка на север Англии», побудил нас поверить, что черные были самой старой породой. В нем говорится: «Одно из моих приятных воспоминаний об этом графстве (Ланкастер) — это удовольствие, с которым я смотрел на их красивую птицу, черных фазанов, как они их называют, и которые снабжали меня многими вкусными свежими яйцами к завтраку... Крепкие крестьяне относятся к ним с большой симпатией и с гордостью указывают на их белые уши и плоские гребни».
Из этого следует, что они были не только любимыми курами, но и в то время в значительной степени обладали своими нынешними характеристиками. Если пятнистые птицы были тогда известны, они, безусловно, не могли ускользнуть от наблюдения этого автора, который обязательно отметил бы их из-за их поразительного внешнего вида.
ЧЕРНЫЕ ГАМБУРСКИЕ КУРЫ.
Как бы то ни было, известно, что черных гамбургских кур разводили в Ланкашире задолго до эпохи выставок птицы, и крестьяне называли их черными фазанами. У них был розовидный гребень, но он был намного больше, чем у наших нынешних птиц, и далеко не так хорошо сформирован. У них также были белые ушные мочки, несмотря на утверждения многих заводчиков, что эта желательная черта появилась в результате скрещивания с испанскими курами. Нет сомнений, что многие черные куры имеют испанскую кровь, и некоторые видные английские заводчики открыто признают ее наличие в своих линиях. Но у нас сегодня есть птицы, которые никогда не знали ни капли испанской крови в своем составе, которые обладают превосходными качествами по сравнению с теми, у которых есть испанское скрещивание, и которые имеют белую ушную мочку во всей ее красоте и совершенстве.
В недавнем письме мистер Белдон говорит: «Черных гамбургских кур я прекрасно помню, когда впервые начал заниматься птицеводством лет двадцать семь назад, но в то время их обычно не разводили. Это была крупная птица с довольно грубыми гребнями. С тех пор для их получения использовалось испанское скрещивание; на самом деле, я знал, что их выводили от черных испанских и пятнистых гамбургских кур, и путем тщательного отбора доводили до большого совершенства, с лучшим черным оперением, ярко-красными лицами и чисто-белыми ушными мочками».
Черные фазаны раньше не обладали той изысканной симметрией, которая так заметна у наших нынешних птиц, будучи грубыми и коротконогими, в то время как больше всего внимания уделялось тому блестящему зеленоватому отливу, который составляет их главное достоинство и делает их сегодня самыми красивыми из черных кур.
Было придумано много умных уловок, чтобы показать, что черные гамбургские куры произошли от скрещивания. Мистер Сибей говорит: «Мне рассказывали надежные люди, что черных фазанов выставляли на призы, такие как медные чайники и т. д., более чем за сто лет до моего времени. Настоящая серебристо-пятнистая курица почти черная на одной из стадий своего цыплячьего оперения, и так как я знал, что они производят почти черных цыплят, и так как форма пятнистых и черных кур точно такая же, я всегда думал, что одна произошла от другой». Эта теория — самая правдоподобная из тех, что мы знаем, и ее также поддерживает мистер Сарджентсон. Самое абсурдное утверждение заключается в том, что они являются результатом скрещивания золотисто-пятнистых гамбургских кур с испанскими, что легко опровергается нашим точным знанием об их большом возрасте. Нет сомнений, что некоторые черные гамбургские куры (так называемые) были получены от этого скрещивания, как говорит мистер Белдон; но несчастный заводчик, который получит любую из этих птиц в свои дворы, вскоре обнаружит по обильному вкраплению простых гребней у своих цыплят и общему отсутствию фиксированных характеристик, что его обманули. Не так важно точно знать, как они возникли, так как с практической точки зрения достаточно знать, что сейчас это прочно установившаяся порода большой красоты и несомненного превосходства.