Создание мирового государства, гражданами которого люди гордились бы называться и за которое они с радостью умерли бы, должно было стать делом другой великой силы, которая, даже когда старая Греция уходила, росла сильной на Западе. Рим неуклонно завоевывал цивилизованный мир. Он уже правил Италией и расширял свою власть над Восточным Средиземноморьем. Он завоевал Македонию, и одно за другим старые свободные государства Греции и государства Ахейского союза потеряли свою независимость, пока в 146 г. до н.э. Коринф, богатый, торговый, веселый Коринф, не был взят Римом, и Греция стала римской провинцией. Граждане этого великого государства, которое должно было включить не только Грецию и Левант, но и все Средиземноморье и земли далеко за его пределами, должны были гордиться именем римлянина. И все же Рим, которому суждено было стать владычицей мира, а в политической власти — империей, преуспевшей там, где Греция потерпела неудачу, был обязан всем самым ценным в вещах высшей интеллектуальной жизни ума Греции. Греческий дух никогда не должен был умереть.
[1] Из Афинея.
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО КНИГАМ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ЧТЕНИЯ
Эта книга предназначалась для тех, кто читал о Греции впервые. Следующий список предназначен для тех более старших читателей книги, которые хотели бы узнать больше об этой великой цивилизации. Он содержит лишь предложения о том, с чего начать, и поэтому никоим образом не является полной библиографией.
I. Книги о Греции
ГРОТ. История Греции. Эта книга была написана некоторое время назад, но она до сих пор является самой известной историей Греции.
Ч. Х. и Х. Б. ХОУС. Крит — предшественник Греции.
БАЙКИ. Морские короли Крита.
Р. У. ЛИВИНГСТОУН. Греческий гений и его значение для нас.
Р. У. ЛИВИНГСТОУН. (Под ред.) Зрелище Греции.
Р. У. ЛИВИНГСТОУН. (Под ред.) Наследие Греции.
ГИЛБЕРТ МЮРРЕЙ. Восхождение греческого эпоса.
А. Э. ЗИММЕРН. Греческое содружество.
Э. Н. ГАРДИНЕР. Греческие спортивные состязания и фестивали.
ЭТЕЛЬ Б. АБРАХАМС. Греческая одежда.
ЭМИЛИ ДЖЕЙМС ПУТНЭМ. Леди.
Э. ПОТТЬЕ. Дурис и художники греческих ваз.
Г. М. А. РИХТЕР. Ремесло афинской керамики.
Г. М. А. РИХТЕР. Справочник по классической коллекции в Метрополитен-музее, Нью-Йорк. Отличное введение в изучение греческого искусства.
КЕННЕТ ДЖ. ФРИМЕН. Школы Эллады.
А. Э. ХЭЙ. Аттический театр.
Э. А. ГАРДНЕР. Справочник по греческой скульптуре.
Д. Г. ХОГАРТ. Филипп и Александр.
ПУТНЭМ. Авторы и их публика в древние времена.
МАХАФФИ. Социальная жизнь в Греции.
МАХАФФИ. Империя Александра.
II. Греческие писатели
Никакое чтение о Греции не может заменить чтение того, что писали сами греки. Ссылки на греческих писателей можно найти на протяжении всей этой книги и в списке благодарностей в начале. Следующий список более важных писателей и их работ, упомянутых в этой книге, был составлен для удобства обращения.
ГОМЕР. Илиада, перевод Лэнга, Лифа и Майерса.
ГОМЕР. Одиссея, перевод Батчера и Лэнга.
ГОМЕР. Гомеровские гимны, перевод Эндрю Лэнга.
ЭСХИЛ. Перевод А. С. Уэя, а также Э. М. Куксона.
ЭСХИЛ. Агамемнон, перевод Гилберта Мюррея.
СОФОКЛ. Перевод Р. К. Джебба.
СОФОКЛ. Эдип, царь Фив, перевод Гилберта Мюррея.
ЕВРИПИД. Перевод Гилберта Мюррея.
АРИСТОФАН. Перевод Б. Б. Роджерса.
Лягушки, перевод Гилберта Мюррея.
ПЛАТОН. Перевод Бенджамина Джоуэтта.
ПЛАТОН. Государство, перевод Дэвиса и Вогана.
ПЛАТОН. Суд и смерть Сократа, перевод Ф. Дж. Черча.
АРИСТОТЕЛЬ. Политика, перевод Бенджамина Джоуэтта, а также Дж. Э. К. Уэллдона.
ГЕРОДОТ. Перевод Г. К. Маколея.
ФУКИДИД. Перевод Бенджамина Джоуэтта.
КСЕНОФОНТ. Перевод Г. Г. Дэйкинса.
ПЛУТАРХ. Перевод Драйдена, пересмотренный А. Х. Клафом.
ДЕМОСФЕН. Публичные речи, перевод А. У. Пикард-Кембриджа.
«Претензия античности», отличная брошюра, опубликованная издательством Оксфордского университета, дает гораздо более полный и исчерпывающий список книг и переводов для тех, кто хотел бы получить дополнительные предложения.
III. Греческая скульптура и архитектура
Не каждый может поехать в Грецию или даже на Сицилию, но в большинстве музеев есть хорошие коллекции слепков и моделей. Греческая скульптура находится не в одном месте, а разбросана по музеям мира. Те, кто может поехать в Лондон, Париж, Рим и Неаполь, если больше никуда, могут получить знания из первых рук о некоторых величайших вещах, созданных греками. Ибо скульптуры из Парфенона находятся в Британском музее; самые красивые вещи находятся в Национальном римском музее (Museo delle Terme) в Риме (чтобы увидеть вторую половину Трона Афродиты, нужно поехать в Музей изящных искусств в Бостоне, штат Массачусетс), а Софокл находится в Латеранском музее. Из Неаполя можно поехать в Пестум, когда-то греческую колонию Посейдонию, знаменитую в древние времена своими розами, и увидеть Храм Посейдона. Он никогда не реставрировался и является одним из наиболее хорошо сохранившихся греческих храмов, которые можно увидеть где-либо за пределами Аттики. Там он стоит, как стоял более двух тысяч лет, глядя на море, одинокий сейчас и пустынный, но в своем одиночестве прекраснейший.
Все эти вещи — лишь предложения об одном из способов начать. Те, кто начнет, не встретят трудностей в продолжении.
УКАЗАТЕЛЬ
A
Academy, 194, 211, 381
Achaean League, 407
Acropolis, 91, 190, 194; temples on, 278 ff.; later history of 284 ff.
Aegean civilization, 5
Aeschylus, 107, 163, 390, 395, 402, 412
Aethiopians, 44
Agamemnon of Aeschylus, 391, 395, 412
Agamemnon, Tomb of, 6, 25, 26
Agora, 191, 207
Alaric the Goth, 284
Alcestis of Euripides, 393, 412
Алкивиад; ранняя жизнь, 302 и сл.; Сицилийская экспедиция, 305 и сл.; вызван в Афины, 309; предатель, 310 и сл.; отозван в Афины, 314; изгнан, 315
Alcmaeonids, 104
Alexander; youth and education, 342 ff.; policy, 345; conquests of 347 ff.; death of, 356; empire of, 398, 406
Alexandria, 400 ff.; Museum at, 401; Library, 401; book-publishing in, 402; science in 404 ff.
Alexandrian editions, 403
Amphipolis, 301
Amphora, 203
Anabasis of Xenophon, 318, 320, 412
Anaximander, 112
Antigone of Sophocles, 392, 412
Aphrodite, 51
Apollo, 48, 52, 53
Apology of Socrates, 371, 373, 374
Aratus, 407
Archimedes, 404
Architecture, 277 ff.
Archon, 94
Ariadne, 7
Аристид; характер, 156; соперничество с Фемистоклом, 156; остракизм, 158; возвращение, 162; формирует Делосский союз, 180
Aristophanes; comedies of, 209, 300, 393, 412
Аристотель; «Политика», 72, 384, 412; взгляды на образование, 227, 384; наставник Александра Македонского, 344; в Ликее, 383; завещание, 383; «Отец естествознания», 383
Artaxerxes, 317
Artemis, 49, 217
Artemisium, 149
Athena, 47, 48, 50; birth of, 280; contest with Poseidon, 92, 281; symbol of Athens, 283
Athenian Dress, 195 ff.
Athenian Education, 221 ff.
Athenian Government; rule of one man, 91 ff.; oligarchy, rule of the few, 94 ff.; rule of the many, 96 ff.
Athenian House, 198
Athenian Life, 190 ff.
Athenian Pottery, 203 ff.
Athenian Trade, 201
Афины; расположение и внешний вид, 190 и сл.; классы людей, 194; сожжены Ксерксом, 161; сожжены Мардонием, 168; во время Персидской войны, 144; Длинные стены, 173, 298; укрепления, 172; становятся империей, 183; враги, 291 и сл.; во время Пелопоннесской войны, 296 и сл.; падение, 315
Athos, Mount, 126
Arrian, 334, 349, 351, 353
Assembly; Spartan, 79; Athenian, 210, 299
B
Banquet of Xenophon, 225, 412
Bema, 210
Brasidas, 301
Byzantium, 110, 175
C
Cadmus, 324
Callimachus, 403
Caryatid, 280
Cecrops, 91
Cerameicus, 204
Chaeronea, 332
Chios, 112, 125, 202
Chiton, 195
Chlamys, 196
Cimon, 93
Citizenship, Greek ideals of, 73 ff.
City-State, 70 ff.
Cleon, 301
Clio, 49
Clouds of Aristophanes, 300, 412
Colonies, 108 ff.; Ionian, 110 ff.; in Italy, 113; in Sicily, 113; in Egypt, 113
Constitution of the Lacedaemonians of Xenophon, 88
Corinth; council at, 145; urges Sparta to make war on Athens, 291; fall of, 408
Crete, 6 ff.; legends of, 7 ff.; dress, 11; writing, 15; religion, 13; life in, 16 ff.; amusements, 18
Crito, 374
Croesus, 100 ff.; conquers Ionian colonies, 115; war with Cyrus, 116
Cunaxa, 319
Cylon, 103
Cyrus the Great, 115; conquers Sardis, 116; conquers Ionian colonies, 117
Cyrus the Younger, 318 ff.
D
Daedalus, 8
Darius, 118 ff.; Scythian expedition of, 118 ff.; determines to invade Greece, 124, 126
Delos, 128; Confederacy of, 180
Delphi, 43; oracle at, 57 ff.; Treasury of Athenians at, 134
Demeter, 54 ff.
Demosthenes, 335 ff.; 412
Deucalion, 42
Diogenes, 346
Dionysus, 232
Dodona, 57
Dorians, 75
Draco, 98
Drama, 233
Dramatists; Aeschylus, 390; Aristophanes, 393; Euripides, 392; Sophocles, 392
Dress; Athenian, 195; Cretan, 11; Homeric, 28
E
Economist of Xenophon, 198, 215, 216, 412
Education; Athenian, 221 ff.; Spartan, 84 ff.
Electra of Euripides, 393, 412
Eleusis, 54, 220
Elysian Fields, 44
Empire; Athenian, 183, 282; Alexander's, 398, 406
Epaminondas, 325 ff.
Ephors, 80
Erechtheum, 279
Eretria; joins Ionian revolt, 123; burnt by Persians, 128
Euclid, 404
Euripides, 39, 109, 226, 234, 238, 300, 392 ff., 402, 412
Evans, Sir Arthur, 12
F
Funeral Speech, 187
G
Games; Isthmian, 61; Olympic, 60 ff.; Pythian, 61
Gordian Knot, 347
Greece; divisions of, 37; trees of, 37; products of, 38; climate of, 39
Greek Art, 394 ff.
Greek Characteristics, 40
Greek Spirit, 102, 358
H
Hades, 54 ff.
Hecataeus, 112
Hellenic Period, 399
Hellenica of Xenophon, 315,316, 327, 412
Hellespont, 141
Hellenistic Age, 398 ff.
Helots, 76
Hephaestus, 50
Hera, 47
Hermes, 49, 106
Hermes of Praxiteles, 222, 395
Herodas, translation from Mime III, 228 ff.
Herodotus, 39, 78, 111, 115, 117, 118 ff., 136 ff., 174, 282, 385 ff., 412
Hestia, 51, 52, 199
Himation, 196
Hipparchus, 106
Hippias, 106, 128
Hippolytus of Euripides, 234, 412
Historians; Herodotus, 385 ff.; Plutarch, 389; Thucydides, 386 ff.; Xenophon, 388
Homer, 22, 58, 112, 225, 411
Homeric Age, 27 ff.; dress, 28; palaces, 28 ff.; furniture, 30 ff.
Homeric Hymns, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 58, 281, 411
Houses; Athenian, 198 ff.; Cretan, 16; Homeric, 28
Hydria, 203
Hyperboreans, 43
I
Iliad, 6, 8, 19, 20, 22, 46, 68, 106, 402, 411
Ionian Colonies, 110, 202; conquered by Croesus, 115; conquered by Cyrus, 117; appeal to Athens for help, 174
Ionian Revolt, 122
Iphigenia in Tauris of Euripides, 238 ff.; 393, 412
Isthmian Games, 61
K
King's Peace, 317
Knights of Aristophanes, 300, 412
Knossos, 8; palace of, 10; destruction of, 20
Krater, 203
L
Lacedaemonians, 75
Laconia, 75
Lade, 124
Laurium, 156
Lawgivers; Draco, 98; Lycurgus, 76 ff.; Solon, 96 ff.
Lekythos, 203
Leonidas, 148
Lesbos, 112
Leuctra, 327
Long Walls, 173, 298, 316
Lyceum, 383
Lycurgus, 76 ff.; travels of, 77; at Delphi, 78; government of, 76 ff.; death of, 90
Lydia, 114
M
Macedonians, 329
Magna Graecia, 113
Mantinea, 327
Map-makers, 112
Marathon, 130 ff.
Mardonius, 125, 137, 166, 168
Mediterranean, 3 ff.
Memorabilia of Xenophon, 278, 373
Metopes, 282
Minoan Civilization, 8
Minos, 7
Miletus, 111, 202; siege of by Lydia, 114; revolt against Darius, 122; fall of, 124
Militiades, 131
Muses, 49
Music, 227
Mycenae, 25 ff.; 32
Mycenaean Civilization, 5
N
Naucratis, 113
Naxos, 122, 127
Nicias, 302
O
Odyssey, 7, 8, 19, 22, 29, 30, 50, 402, 411
Oedipus at Colonus of Sophocles, 392, 412
Oedipus the King of Sophocles, 392, 412
Oligarchy, 94
Olympia; oracle at, 57; statue of Zeus at, 64
Olympic Games, 60 ff.
Olympus, 43, 46
Oracle; origin of, 56; oracles of Zeus, 57; of Apollo, 57
Оракулы; о Гомере, 58; данные Ликургу, 78; Килону, 103; спартанцам, 107; «лживый ответ» Крезу, 115; о деревянных стенах, 159
Речи; Надгробная речь Перикла, 187 и сл.; Демосфена, из Третьей филиппики, 338; из Второй олинфской, 339; О венке, 339 и сл.
Ostracism, 157
P
Palaestra, 227
Pan, 51, 129, 134
Panathenaic Festival, 204, 217, 283
Parnassus, 42, 49
Parthenon, 280 ff.
Pausanias, Spartan General; at Plataea, 168 ff.; at Byzantium, 175; suspicious conduct of, 175; death of, 176
Pausanias the Traveller, 25, 64, 69
Pedagogue, 223
Pediment, 277
Peiraeus, 173, 202
Peisistratus, 104 ff.
Pelopidas, 326
Peloponnesian War; causes, 291 ff.; course of war, 296 ff.; Sicilian Expedition, 305 ff.; defeat of Athens, 315 ff.
Pentathlon, 67
Перикл, 53; ранняя жизнь, 183; лидер Афин, 185; Надгробная речь, 187 и сл.; украшает Афины, 289; политика во время Пелопоннесской войны, 297; смерть, 298; имперская политика, 298 и сл.
Persephone, 54 ff.
Persians of Aeschylus, 163, 412
Персидские войны, 118 и сл.; вторжение под предводительством Мардония, 125; Марафон, 125 и сл.; вторжение под предводительством Ксеркса, 136 и сл.; Фермопилы, 148 и сл.; Саламин, 161 и сл.
Phaedo of Plato, 375, 377
Phaedrus of Plato, 382, 412
Pheidias, 46, 64, 279, 395
Pheidippides, 129, 132
Филипп II Македонский, 328; король Македонии, 330; политика, 330; конфликт с греческими государствами, 331 и сл.; разрушает Фивы, 332; смерть, 333
Philippics of Demosthenes, 338, 412
Философы; Аристотель, 72, 227, 383 и сл., 412; Платон, 380 и сл., 412; Пифагор, 379; Сократ, 361 и сл.; Фалес, 111, 379
Philosophy, Greek, 378
Pindar, 69, 323
Plague in Athens, 297
Plataea; aids Athens before Marathon, 131; battle of, 168
Plato, 57, 194, 225, 226, 228, 363, 367, 371, 373, 374, 375, 377, 380 ff., 412
Плутарх, 75, 90, 93, 96, 154, 156, 158, 172, 177, 178, 180, 181, 185, 186, 284, 298, 304, 309, 310, 314, 336, 337, 345, 346, 389, 412
Pnyx, 210
Polemarch, 94
Politics of Aristotle, 72, 384, 412
Poseidon, 47, 92, 281
Praxiteles, 222, 395
Propylaea, 278
Protagoras of Plato, 225, 412
Ptolemy Philadelphia, 401
Ptolemy Soter, 401
Pyrrha, 42
Pythagoras, 379
Pythian Games, 60
R
Religion; Cretan, 13; Greek, 44 ff.
Republic of Plato, 226, 381, 412
S
Sacred Mysteries, 54 ff., 220
Salamis, 97; battle of, 163 ff.
Sappho, 112
Sardis; taken by Cyrus, 116; burnt by Ionians, 123; Persian army at, 138
Schliemann, 23 ff.
Science; in Ionia, 111; in Alexandria, 404 ff.
Scythia, 118
Senate, Spartan, 78
Septuagint, 403
Sicily, 113
Sicilian Expedition, 305 ff.
Сократ, 278, 303, 396; ранняя жизнь, 361 и сл.; Сократ и софисты, 364; сократический метод обучения, 366; обвинения против, 368; суд, 368; Апология, 368 и сл.; смерть, 374 и сл.
Солон; ранняя жизнь, 96; война за Саламин, 97; архонт, 98; реформы, 98 и сл.; путешествия, 100; Солон и Крез, 100 и сл.
Sophists, 364
Sophocles, 392, 395, 402, 412
Спарта; расположение, 75; правительство, 76 и сл.; обычаи, 81 и сл.; образование, 84 и сл.; положение женщин, 89; помогает Афинам в изгнании Гиппия, 107; отказ присоединиться к ионийскому восстанию, 123; отказывает в немедленной помощи перед Марафоном, 129; при Фермопилах, 148 и сл.; ревность к Афинам, 172 и сл.; политика по отношению к ионийским колониям, 174; во время Пелопоннесской войны, 287 и сл.; господство, 316
Sphacteria, 301
Статуи; Зевс в Олимпии, 64; Гермес Праксителя, 222; Афина Промахос, 279, 284; Афина Полиада, 280; Афина Парфенос, 283; Софокл, 413
Stoa, 193
Strabo, 4
Symposium, 213
Symposium of Plato, 363, 367, 412
Syracuse, 113, 226, 405; battle in harbour of, 312
T
Temples, 14, 276 ff.; Athena Nike, 279; Erechtheum, 279; Parthenon, 280 ff.; Paestum, 413
Ten Thousand, March of the, 318
Thales, 111, 379
Theatre, 232 ff.
Фивы, 153, 317; ранняя история, 322; легенды, 324; господство, 325 и сл.; побеждены Филиппом II Македонским, 332; разрушены Александром, 346
Фемистокл; ранняя жизнь и характер, 153; при Артемисии, 150; строит флот, 155; соперничество с Аристидом, 156; при Саламине, 161 и сл.; популярность, 171 и сл.; укрепляет Афины, 172; обвинения против, 176; остракизм, 177; при персидском дворе, 177; смерть, 178
Theocritus, 216
Therma, 143
Thermopylae, 148 ff.
Theseus, 7, 92, 93; ship of, 9, 374
Thucydides, 7, 155, 181, 189, 297, 302, 308, 309, 314, 360, 386 ff., 412
Tiryns, 27;
Trojan War, 22, 347
Trojan Women of Euripides, 39, 300, 412
Troy, discovery of, 24
Tyrants, 102 ff.; Cylon, 103; Peisistratus, 104 ff.
W
Wasps of Aristophanes, 209, 300, 412
Women, position of; in Athens, 214 ff.; in Sparta, 89
Writing, Cretan, 15
X
Xanthippe, 363
Xenophon, 88, 198, 214, 215, 216, 225, 278, 314, 315, 318, 327, 373, 388, 412
Xerxes, 136 ff.
Z
Zeus, 7, 46, 52, 53, 199, 231