Способ приготовления.—Подготовьте достаточное количество кипящей воды, чтобы только покрыть сельдерей, с солью и сливочным маслом в указанной пропорции. Сельдерей хорошо вымыть; обрезать увядшие внешние листья, удалить зеленые верхушки и придать корню заостренную форму; опустить в кипящую воду; варить на сильном огне до мягкости; затем вынуть, хорошо слить воду, выложить на блюдо и полить примерно 1/2 пинты белого соуса, приготовленного по одному из рецептов № 537 или 538. Его также можно просто отварить, как указано выше, выложить на тосты и полить масляным соусом, так же как подают спаржу.
Time.—Large heads of celery, 25 minutes, small ones, 15 to 20 minutes, after the water boils.
Средняя стоимость — 2 пенса за корень.
Рассчитано на 5–6 персон.
Сезон — с октября по апрель.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЕЛЬДЕРЕЯ.—На болотах и в канавах этой страны можно встретить очень распространенное растение, известное под названием «смоллаж» (дикий сельдерей). Это дикая форма сельдерея; но при культивировании он теряет свою едкость и становится мягким и сладким. В естественном состоянии он обладает специфическим резким, грубым вкусом и запахом, и его корень считался древними одним из «пяти главных очищающих корней». Существует разновидность, у которой корень становится крупным и реповидным. Он называется сельдерей-корнеплод (Celeriae) и широко используется немцами, которые предпочитают его обычному сельдерею. В сыром виде это растение не подходит для слабого желудка; в приготовленном — оно легче усваивается, хотя не следует употреблять его в больших количествах.
[Иллюстрация: СЕЛЬДЕРЕЙ.]
II. 1110. ИНГРЕДИЕНТЫ.—6 корней сельдерея, 1/2 пинты белого бульона или слабого бульона, 4 столовые ложки сливок, загуститель из сливочного масла и муки, 1 лепесток толченого мускатного цвета, совсем немного тертого мускатного ореха; перец и соль по вкусу.
Способ приготовления.—Сельдерей вымыть, снять внешние листья и нарезать кусочками длиной около 4 дюймов. Положить их в кастрюлю с бульоном и тушить до мягкости, что займет от 20 до 25 минут; затем добавить остальные ингредиенты, тушить все вместе 4–5 минут, вылить на блюдо и подавать. Можно украсить гренками из поджаренного хлеба.
Время.—Всего 1/2 часа. Средняя стоимость — 2 пенса за корень.
Рассчитано на 5–6 персон.
Сезон — с октября по апрель.
Примечание.—Нарезав сельдерей на более мелкие кусочки, потушив его немного дольше и протерев через сито, вышеуказанное рагу можно превратить в пюре из сельдерея.
КАК ГОТОВИТЬ ОГУРЦЫ.
1111. INGREDIENTS.—3 tablespoonfuls of salad-oil, 4 tablespoonfuls of vinegar, salt and pepper to taste; cucumber.
Способ приготовления.—Огурец очистить, нарезать одинаковыми очень тонкими ломтиками, начиная с толстого конца; если начать с плодоножки, огурец, скорее всего, будет иметь чрезвычайно горький вкус, далеко не приятный. Положить ломтики на блюдо, посыпать солью и перцем, полить маслом и уксусом в указанной пропорции; перемешать огурцы, и они готовы к подаче. Это излюбленный гарнир к отварному лососю, приятное дополнение ко всем видам салатов и красивое украшение для салата из омаров.
[Иллюстрация: НАРЕЗАННЫЕ ОГУРЦЫ.]
[Иллюстрация: ОГУРЕЦ.]
Средняя стоимость: когда дефицит — от 1 шиллинга до 2 шиллингов 6 пенсов; в сезон — по 4 пенса за штуку.
Сезон.—Тепличные — с начала марта до конца июня; в разгар сезона — в июле, августе и сентябре.
ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ОГУРЦОВ.—Это семейство не встречается в холодном поясе, довольно редко в умеренном, но в тропических и более теплых регионах по всему миру они в изобилии. Больше всего их на континенте Индостан; но в Америке они не так распространены. Многие виды поставляют полезные продукты питания, а другие обладают активными лечебными свойствами. Вообще говоря, людям с чувствительным желудком следует избегать этого растения, так как оно холодное и трудноперевариваемое.
ОГУРЦЫ ПО-ПУЛЯР (A LA POULETTE). 1112. ИНГРЕДИЕНТЫ.—2 или 3 огурца, соль и уксус, 2 унции сливочного масла, мука, 1/2 пинты бульона, 1 чайная ложка измельченной петрушки, кусок сахара, желтки 2 яиц, соль и перец по вкусу.
Способ приготовления.—Огурцы очистить, нарезать ломтиками одинаковой толщины и оставить в маринаде из соли и уксуса на 1/2 часа; затем обсушить тканью и положить в сотейник со сливочным маслом. Обжарить на сильном огне, но не до коричневого цвета, затем посыпать небольшим количеством муки; добавить бульон, снять весь жир, который поднимется на поверхность, и варить на медленном огне, пока соус немного не уварится; но огурцы не должны развалиться. Вмешать яичные желтки, добавить петрушку, сахар и приправу из перца и соли; довести все до кипения и подавать.
Time.—Altogether, 1 hour.
Средняя стоимость, в сезон — 4 пенса за штуку.
Рассчитано на 5–6 персон.
Сезон — в июле, августе и сентябре; но можно достать тепличные с начала марта.
ОГУРЦЫ ЖАРЕНЫЕ.
1113. ИНГРЕДИЕНТЫ.—2 или 3 огурца, перец и соль по вкусу, мука, масло или сливочное масло.
Способ приготовления.—Огурцы очистить и нарезать ломтиками одинаковой толщины, начиная с толстого конца, а не с плодоножки. Обсушить ломтики тканью, обвалять в муке и положить в сковороду с кипящим маслом или сливочным маслом; продолжать переворачивать до коричневого цвета; вынуть из сковороды, дать стечь жиру и подавать, выложив горкой на блюдо. Они станут отличным дополнением к ромштексу: их следует выложить на блюдо, а сверху положить стейк.
Время.—5 минут. Средняя стоимость, в сезон — 4 пенса за штуку.
Рассчитано на 4–5 персон.
Сезон.—Тепличные — с начала марта до конца июня; в разгар сезона — в июле и августе.
СВОЙСТВА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЫКВЕННЫХ.—Обычный огурец — это C. sativus в науке, и хотя все семейство имеет сходное действие в организме животных, есть некоторые, которые представляют нам большие аномалии. Корни многолетних растений содержат, помимо крахмала, который является их основой, смолистое, едкое и горькое вещество. Плоды этого семейства, однако, в целом имеют сладкий вкус и более или менее растворимы и ароматны, как мы находим в дынях, тыквах, огурцах, кабачках и патиссонах. Но они слегка слабят, если употреблять их в больших количествах. В тропических странах этот порядок обеспечивает жителей большой частью их пищи, которая даже в самых засушливых пустынях и на самых бесплодных островах отличается высочайшим качеством. В Китае, Кашмире и Персии их выращивают на озерах на плавучих скоплениях сорняков, обычных в этих местах. В Индии они повсюду в изобилии, как в культивируемом, так и в диком виде, и семена всего семейства сладкие и слизистые.
ОГУРЦЫ ТУШЕНЫЕ. 1114. ИНГРЕДИЕНТЫ.—3 крупных огурца, мука, сливочное масло, чуть более 1/2 пинты хорошего коричневого соуса.
Способ приготовления.—Нарезать огурцы вдоль по размеру блюда, в котором они будут подаваться; удалить семена, положить в кипящую воду с небольшим количеством соли и варить на медленном огне 5 минут; затем вынуть, переложить в другой сотейник с соусом и варить на сильном огне, пока огурцы не станут мягкими. Если они горчат, добавить кусок сахара; аккуратно выложить на блюдо, снять жир с соуса, полить огурцы и подавать.
Time.—Altogether, 20 minutes.
Средняя стоимость, в сезон — 1 пенс за штуку.
Рассчитано на 3–4 персоны.
Сезон — в июне, июле и августе; но можно достать тепличные с начала марта.
ШАТЕ (THE CHATE).—Этот огурец является уроженцем Египта и Аравии и дает плод почти такой же субстанции, как у дыни. В Египте он ценится как местными жителями высшего сословия, так и европейцами как самый приятный фрукт, который у них есть.
ОГУРЦЫ ТУШЕНЫЕ С ЛУКОМ. 1115. ИНГРЕДИЕНТЫ.—6 огурцов, 3 луковицы среднего размера, неполная 1 пинта белого бульона, кайенский перец и соль по вкусу, желтки 2 яиц, совсем немного тертого мускатного ореха.
Способ приготовления.—Огурцы очистить и нарезать ломтиками, удалить семена, лук нарезать тонкими ломтиками; положить все в сотейник с бульоном и варить 1/4 часа или дольше, если огурцы очень крупные. Взбить желтки 2 яиц; вмешать их в соус; добавить кайенский перец, соль и тертый мускатный орех; довести до кипения и подавать. Не позволяйте соусу кипеть, иначе он свернется. Это любимое блюдо к отбивным из баранины или ягнятины, ромштексам и т. д.
Time.—Altogether, 20 minutes.
Средняя стоимость, в сезон — 4 пенса за штуку.
Рассчитано на 6–7 персон.
Сезон — в июле, августе и сентябре; но можно достать тепличные с начала марта.
ДЫНЯ.—Это еще один вид огурца, высоко ценимый за свой богатый и вкусный плод. Она была завезена в эту страну с Ямайки в 1570 году; с тех пор ее продолжают культивировать. Раньше ее называли мускусной дыней.
ЭНДИВИЙ. [Иллюстрация: ЭНДИВИЙ.]
1116. Этот овощ, столь красивый на вид, является отличным дополнением к зимнему салату, когда латук и другие салатные травы недоступны. Его обычно помещают в центр блюда, и он выглядит удивительно красиво с ломтиками свеклы, сваренными вкрутую яйцами и завитым сельдереем, расположенными вокруг него, так что цвета приятно контрастируют. При подготовке тщательно вымойте и очистите его от насекомых, которые обычно встречаются возле сердцевины; удалите все увядшие или мертвые листья и тщательно высушите, встряхивая в ткани. Этот овощ также можно подавать горячим, тушенным в сливках, коричневом соусе или сливочном масле; но при таком приготовлении соус, в котором он тушится, не должен быть слишком сильно приправлен, так как это разрушит и перебьет вкус самого овоща.
Средняя стоимость — 1 пенс за корень.
Рассчитано — 1 корень на салат для 4 персон.
Сезон — с ноября по март.
ЭНДИВИЙ.—Это C. endivium в науке, широко используемый в качестве салата. Он принадлежит к семейству сложноцветных (Compositae), наряду с цикорием, обыкновенным козлобородником и другими того же рода. Уизеринг утверждает, что до того, как стебли обыкновенного козлобородника вырастают, корни, отваренные как спаржа, имеют тот же вкус и почти так же питательны. Нам также сообщают Вилларс, что дети в Дофине повсеместно едят стебли и листья молодого растения до появления цветов с большой жадностью. Свежий сок этих нежных трав считается лучшим растворителем желчи.
ТУШЕНЫЙ ЭНДИВИЙ. 1117. ИНГРЕДИЕНТЫ.—6 корней эндивия, соль и вода, 1 пинта бульона, загуститель из сливочного масла и муки, 1 столовая ложка лимонного сока, небольшой кусок сахара.
Способ приготовления.—Вымыть и тщательно очистить эндивий от насекомых, удалить зеленую часть листьев и опустить в кипящую слегка подсоленную воду. Оставить на 10 минут; затем вынуть, слить воду досуха и очень мелко нарезать. Положить в сотейник с бульоном; добавить немного соли и кусок сахара, варить, пока эндивий не станет совершенно мягким. Когда будет готово, что можно определить, сжав кусочек между большим и указательным пальцами, добавить загуститель из сливочного масла и муки и лимонный сок: дать соусу закипеть и подавать.
Time.—10 minutes to boil, 5 minutes to simmer in the broth.
Средняя стоимость — 1 пенс за корень.
Рассчитано на 3–4 персоны.
Сезон — с ноября по март.
ЭНДИВИЙ ПО-ФРАНЦУЗСКИ (A LA FRANCAISE).
1118. INGREDIENTS.—6 heads of endive, 1 pint of broth, 3 oz. of fresh butter; salt, pepper, and grated nutmeg to taste.
Способ приготовления.—Вымыть и отварить эндивий, как в предыдущем рецепте; нарезать довольно мелко и положить в сотейник с бульоном; варить на сильном огне, пока соус полностью не уварится; затем добавить сливочное масло, перец, соль и тертый мускатный орех (последний нужно использовать очень экономно); все хорошо перемешать, довести до кипения и подавать очень горячим.
Time,—10 minutes to boil, 5 minutes to simmer in the broth.
Средняя стоимость — 1 пенс за корень.
Рассчитано на 3–4 персоны.
Сезон — с ноября по март.
КАК ВАРИТЬ БЕЛУЮ ФАСОЛЬ (HARICOTS BLANCS).
1119. ИНГРЕДИЕНТЫ.—1 кварта белой фасоли, 2 кварты мягкой воды, 1 унция сливочного масла, 1 полная столовая ложка соли.
Способ приготовления.—Положить фасоль в холодную воду и оставить замачиваться от 2 до 4 часов, в зависимости от ее возраста; затем положить в холодную подсоленную воду в указанной пропорции, довести до кипения и варить на очень медленном огне до мягкости; слить воду, оставить кастрюлю на краю плиты с приоткрытой крышкой, чтобы фасоль подсохла; затем добавить 1 унцию сливочного масла и приправу из перца и соли. Потрясти фасоль минуту или две и подавать: не перемешивать ложкой, чтобы не разломать.
Время.—После закипания воды от 2 до 2 1/2 часов.
Средняя стоимость — 4 пенса за кварту.
Рассчитано на 4–5 персон.
Сезон — зимой, когда другие овощи в дефиците.
Примечание.—Белую фасоль, когда она новая и свежая, следует класть в кипящую воду, и она не требует замачивания перед приготовлением.
ФАСОЛЬ И ЧЕЧЕВИЦА.—Хотя эти овощи не очень часто используются в этой стране, во Франции и других католических странах, благодаря своим особым свойствам, они являются отличной заменой животной пище во время Великого поста и постных дней. Во времена господства римской религии в этой стране они, вероятно, использовались гораздо чаще, чем сейчас. Поскольку реформы часто проводятся сверх необходимости, возможно, чечевица вышла из употребления как продукт питания среди протестантов из опасения, что ее использование может быть сочтено признаком папизма.
БЕЛАЯ ФАСОЛЬ ПО-ДОМАШНЕМУ (A LA MAITRE D'HOTEL). 1120. ИНГРЕДИЕНТЫ.—1 кварта белой фасоли, 1/4 фунта свежего сливочного масла, 1 столовая ложка измельченной петрушки, перец и соль по вкусу, сок 1/2 лимона.
[Иллюстрация: ФАСОЛЬ.]
Способ приготовления.—Если фасоль очень сухая, замочите ее на час или два в холодной воде и отварите до полной мягкости, как в предыдущем рецепте. Если вода выкипит, добавьте немного холодной, что сделает кожицу фасоли мягкой. Она должна быть очень хорошо проварена; слейте воду; затем добавьте сливочное масло, измельченную петрушку и приправу из перца и соли. Продолжайте двигать сотейник над огнем, не используя ложку, так как это разломает фасоль; и когда все ингредиенты хорошо перемешаются с ней, выжмите лимонный сок и подавайте очень горячей.
Время.—От 2 до 2 1/2 часов для варки фасоли.
Средняя стоимость — 4 пенса за кварту.
Рассчитано на 4–5 персон.
Сезон — зимой.
ФАСОЛЬ.—Это haricot blanc французов, уроженка Индии. Она легко созревает в сухое лето в большинстве частей Британии, но ее культура до сих пор ограничивалась садами в Англии; но в Германии и Швейцарии ее выращивают в полях. Обычно ее собирают, выдергивая растения, которые после просушки складывают в стога и обмолачивают. Стебли малообъемны и малополезны, но семена используются для приготовления почитаемого французского блюда под названием «арико», с которым было бы хорошо, если бы рабочий класс этой страны был знаком. Пожалуй, нет другого овощного блюда, столь дешевого и легко приготовляемого, и в то же время столь приятного и питательного. Фасоль отваривают, а затем смешивают с небольшим количеством жира или соленого сливочного масла, и небольшим количеством молока или воды и муки. Из 3840 частей фасоли Эйнхофф получил 1805 частей вещества, аналогичного крахмалу, 351 часть вегето-животного вещества и 799 частей слизи.
ФАСОЛЬ С ИЗМЕЛЬЧЕННЫМ ЛУКОМ. 1121. ИНГРЕДИЕНТЫ.—1 кварта белой фасоли, 4 луковицы среднего размера, 1/4 пинты хорошего коричневого соуса, перец и соль по вкусу, немного муки.
Способ приготовления.—Очистить и измельчить лук не слишком мелко, обжарить в сливочном масле до светло-коричневого цвета; посыпать небольшим количеством муки, добавить соус и приправу из перца и соли. Подготовьте пинту хорошо отваренной и обсушенной фасоли; соедините с луком и соусом, все хорошо перемешайте и подавайте очень горячей.
Время.—От 2 до 2 1/2 часов для варки фасоли; 5 минут для обжаривания лука.
Средняя стоимость — 4 пенса за кварту.
Рассчитано на 4–5 персон.
Сезон — зимой.
ХРЕН.
1122. Этот корень в натертом виде всегда подается к горячей жареной говядине и используется для украшения многих видов отварной рыбы. Оставьте хрен в холодной воде на час; хорошо вымойте и острым ножом соскоблите в очень тонкую стружку, начиная с толстого конца корня. Разложите часть его горкой на небольшом стеклянном блюде, а остальное используйте для украшения основного блюда: его следует разложить пучками по краям блюда, с 1 или 2 пучками на самом мясе.
Средняя стоимость — 2 пенса за корень.
Сезон — с октября по июнь.
[Иллюстрация: ХРЕН.]
ХРЕН.—Относится к семейству Alyssidae, является сильным стимулятором и возбуждающим средством для желудка. Его рекомендуют при хроническом ревматизме, параличе, водяночных заболеваниях и в случаях ослабленного пищеварения. Его основное использование, однако, заключается в качестве приправы для улучшения аппетита и возбуждения пищеварительных органов. Хрен содержит серу в количестве тридцати процентов от числа своих элементов; и именно из-за присутствия этого качества металлические сосуды, в которых иногда дистиллируют редьку, окрашиваются в черный цвет. Это один из самых мощных возбуждающих и противоцинготных средств, которые у нас есть, и он составляет основу нескольких медицинских препаратов в виде вин, настоек и сиропов.
ЛАТУК. 1123. Они составляют один из основных ингредиентов летних салатов; должны быть хорошо отбелены и съедены молодыми. Их редко подают в каком-либо другом виде, но их можно тушить и подавать к столу в хорошем коричневом соусе с ароматом лимонного сока. При подготовке к салату тщательно вымойте их от грязи, удалите все увядшие и внешние листья и тщательно высушите, встряхивая в ткани. Обрежьте стебли и либо разрежьте латук пополам, либо на небольшие кусочки. Способ нарезки полностью зависит от салата, для которого они предназначены. Во Франции латук иногда просто протирают тканью и не моют, так как тамошние повара заявляют, что мытье вредно влияет на приятную хрусткость растения: в этом случае необходимо уделять скрупулезное внимание каждому листу и тщательно удалять песчинки.
Средняя стоимость, в сезон — 1 пенс за штуку.
Рассчитано — 2 кочана латука на 4 или 5 персон.
Сезон — с марта по конец августа, но можно достать круглый год.
[Иллюстрация: ЛАТУК.]
ЛАТУК.—Все разновидности садового латука произошли от Lactuca sativa в науке, который еще никогда не был найден в диком виде. Отсюда можно сделать вывод, что это лишь еще одна форма какого-то вида, измененная под влиянием культивирования. В молодом состоянии латук образует хорошо известный и полезный салат, содержащий мягкий прозрачный сок, почти без вкуса и запаха, и оказывающий охлаждающее и успокаивающее влияние на организм. Это происходит из-за большого количества воды и слизи, которые он содержит, а не из-за какого-либо наркотического принципа, которым он якобы обладает. В период цветения он изобилует особым млечным соком, который вытекает из стебля при повреждении и который, как было установлено, обладает выраженными лечебными свойствами.