«Черная фаланга: Афроамериканские солдатские части в войнах за независимость, 1812 года и Гражданской»

Позже во время войны политика массовых убийств несколько ослабла, то есть это не делалось на поле боя. Гуманность конфедератов в Вирджинии позволила им забрать своих черных пленных в тыл. Около сотни солдат, принадлежавших к 7-му полку Фаланги, с несколькими их белыми офицерами, были захвачены в Форт-Гилмере на реке Джеймс, Вирджиния, и доставлены в Ричмонд в сентябре 1864 года. Следующий отчет приводится об их обращении в записях полка:

«Следующие интересные зарисовки тюремной жизни, как ее испытали два офицера полка, захваченные в Форт-Гилмере, были любезно предоставлены. Подробности страданий рядовых, захваченных вместе с ними, мы никогда не узнаем, ибо немногие из них когда-либо вернулись, чтобы рассказать эту печальную историю».

«Вскоре был сформирован конвой, чтобы препроводить пленных в Ричмонд, находящийся в семи или восьми милях, и более доброе поведение той части охраны, которая участвовала в действии, было намеком на масонство, которое существует между храбрыми парнями, к какой бы стороне они ни принадлежали. По дороге пленные подвергались со стороны каждого прохожего мелким оскорблениям, причем суть в каждом случае, более или менее непристойная, заключалась в цвете их кожи. Единственным исключением, как ни странно, была уличная девка в пригороде города».

«Около сумерек пленные достигли печально известной тюрьмы Либби, где офицеры попрощались со своими товарищами-рядовыми — с большинством из них навсегда. Офицеры были затем обысканы и помещены коллективно в темную дыру, чья цель, несомненно, была схожа с целью "Уха Дионисия". Утром, после того как их снова обыскали, их поместили среди остальных заключенных офицеров, среди которых был капитан Кук из Девятого, взятый несколькими неделями ранее у Строберри-Плейнс. Некоторое время назад конфедераты сделали большой улов на железной дороге Уэлдон, и тюрьма становилась неудобно полной пленных и — паразитов. После нескольких дней пребывания в Либби власти предписали смену обстановки, и пленные были упакованы в товарные вагоны и вагоны для скота и отправлены в Солсбери, Северная Каролина. Комфорт этой двухдневной поездки запомнился как поразительно похожий на таковой для мистера Свиньи с Запада на Восточный рынок до изобретения S. F. P. C. T. A.».

«В Солсбери пленные были размещены на третьем этаже заброшенной табачной фабрики, занятой на нижних этажах политическими заключенными, дезертирами, ворами и шпионами, которые ночью предприняли попытку посягнуть на имущество новоприбывших, но были отбиты после ожесточенного боя. Утром комендант поста приказал пленным перейти в неиспользуемые негритянские бараки в другой части территории, отделенные от последних линией часовых. В течение недели прибывали эшелоны пленных — рядовых — и их загоняли на открытую площадку. Последующие страдания этих людей известны стране, параллель к страданиям Андерсонвилля, так как вечный позор Вирца разделяется его коллегой в Солсбери — Макги».

«Слабость и, еще больше, пугающая свирепость охранников стимулировали желание бежать; но когда это стало планом, он был раскрыт, и пленные офицеры были немедленно поспешно отправлены в Дэнвилл, Вирджиния, и там назначены на два верхних этажа заброшенного табачного склада, который составлял одну сторону открытой площади. Здесь была осуществлена организация в группы по питанию, от десяти до восемнадцати в каждой — для облегчения выдачи рационов. Последние состояли из кукурузного хлеба и вареной говядины, но постепенно выдачи мяса стали редкими, как визиты ангелов, а затем на несколько месяцев прекратились вовсе. Это было искусство кормления, практикуемое ирландцем на своей лошади — только их обмен лишал пленных возможности попробовать ту одну соломинку в день».

«Среди демократии голодных животов было несколько аристократов, с дивизионным генералом Пятого корпуса в качестве Великого Могола, чьи масонские или семейные связи на Юге обеспечивали им особые привилегии. На верхнем этаже эти немногие завистливые установили кухонную плиту, вокруг которой их можно было найти в любое время дня, готовящими вкусные блюда, в то время как их окружал тройной и четверной ряд завистливых носов, жадно вдыхающих улетучивающиеся пары, столь способствующие мечтам о будущих банкетах. Социальное равновесие, однако, восстанавливалось дважды в день общим занятием — всеобщей войной под черным флагом против общего врага, столь же незначительного индивидуально, сколь и коллективно грозного — насекомого, короче говоря, чье сожительство на человеческом теле является, согласно некоторым натуралистам, одним из различий между нашим видом и остальным творением. Эта операция, технически "скирмишинг", происходила дважды в день, в зависимости от того, освещало ли солнце восточную или западную стороны помещений, вдоль которых линия была развернута в его лучах».

«Еда, сон, вонь и скирмишинг составляли рутину тюремной жизни, прерываемую время от времени прогулкой под конвоем к реке Дэн, находящейся в восьмидесяти ярдах, для снабжения водой. Обычно десяти или двенадцати пленным с ведрами разрешалось идти одновременно, и это обстоятельство, вместе с тем фактом, что охрана для всех тюрем в городе была верхом на открытой площади впереди, возбудило первую идею побега. Согласно высокому дипломатическому авторитету, пустые желудки способствуют изобретательности, поэтому идея вскоре стала планом и заговором. В то время как новая охрана сложила оружие на открытой площади, готовясь к смене, десять или двенадцать офицеров под руководством полковника Рэлстона, могущественного главы какого-то нью-йоркского полка, должны были попросить выхода под предлогом получения воды, а затем подавить противостоящих часовых, в то время как остальные пленные, предварительно выстроенные в линию у начала короткой лестницы, ведущей прямо к выходной двери, должны были броситься вниз на площадь, захватить сложенное оружие и маршировать через Конфедерацию к линиям Союза — возможно!»

«Среди десяти или двенадцати псевдо-водоносов — этой «безнадежной группы» — были полковник Ралстон, капитан Кук из Девятого полка и один или двое из Седьмого — капитан Вайс и лейтенант Спинни. Когда караульный открыл дверь для выхода, полковник Ралстон и один из бойцов Седьмого полка набросились на первого же человека, мощного двухметрового гиганта, и сбили его с ног. Однако в тот же момент другой караульный, проявив большое присутствие духа, захлопнул дверь и повернул ключ, причем сделал это до того, как пятеро офицеров успели спуститься по короткой лестнице. Попытка провалилась. Один из караульных снаружи здания прицелился через открытое окно в полковника Ралстона, который все еще боролся с противником, и выстрелил ему в живот. Полковник Ралстон скончался после двух или трех дней мучительных страданий. О подвигах, в которых было меньше истинной храбрости, чем в его поступке, слагали возвышенные стихи».

«Эта попытка не могла не привести к ужесточению дисциплины в тюрьме, но вскоре естественное человеколюбие коменданта, полковника Смита, который, как полагают, ныне является главным инженером Балтиморской мостостроительной компании, взяло верх, и все пошло по-прежнему. В этой связи, однако, можно упомянуть два случая, острота которых со временем стерлась, оставив лишь их примечательные гротескные черты».

«Сразу после этого происшествия нам стали поставлять неограниченное количество сушеной соленой трески. Поскольку это была первая животная пища за многие недели, ее жадно поглощали в больших количествах, по большей части сырой, что вызывало нестерпимую жажду. Подачу воды сократили до нескольких ведер, но даже эти капли драгоценной влаги были по большей части пролиты в схватке за право обладания ими. Большинство участников потасовки отступали разочарованными, чтобы предаться размышлениям о комфорте пустыни Сахара, и по мере того, как они вспоминали истории о том, как добывают воду из верблюдов, на более удачливых соперников бросали многозначительные взгляды. Через несколько дней, отмеченных скудным потреблением соленой трески, подачу воды сделали неограниченной. Тотчас же произошел «захват рынка» ньюфаундлендского продукта: запасы были активно скуплены добросовестными инвесторами, которые обнаружили, что ее можно безнаказанно запивать водой».

* * * *

«В начале февраля 1865 года для заключенных прибыли тридцать ящиков с провизией и другими вещами от друзей с Севера. Список владельцев изучали с тревогой, и счастливый обладатель посылки не променял бы ее на главный приз гаванской лотереи. Бедняги из Седьмого полка оказались в числе счастливчиков, и с того дня никто из них больше не знал голода».

«С прибытием ящиков забрезжил более светлый день. Заговорили о картелях по обмену, и к середине февраля пленные уже ехали по железной дороге в Ричмонд. Старая тюрьма Либби казалась гораздо менее мрачной, чем при первом знакомстве, а лучи надежды озаряли все вокруг. Многие просили и получали разрешение выйти в город, чтобы запастись теми прекрасными сортами табака, которыми славится Ричмонд. Через несколько дней подготовительные мероприятия к обмену были завершены, и 22 февраля — в день рождения Вашингтона — пленные также шагнули в новую жизнь под старым флагом».

Капитан Шерман из роты C приводит следующий рассказ:

«Дальнейшее сопротивление было бесполезным, и, выразив готовность сдаться, мы были приглашены в форт. Когда я сошел с бруствера, ко мне немедленно подошел один из так называемых «первородных вирджинцев» (F. F. V.), чье улыбающееся лицо и протянутая рука заставили меня подумать, что меня приняли за знакомого. Однако мой ум был быстро избавлен от этой иллюзии, ибо в следующее мгновение он вытащил мои часы из кармана со словами: «Что это у тебя там?». Быстрее мысли, прежде чем он успел осознать происходящее, я схватил и вернул себе часы, в то время как у него остался лишь фрагмент цепочки, после чего я положил их во внутренний карман, застегнул мундир и ответил: «Это мои часы, и ты их не получишь».

«В этот момент я обнаружил, что лейтенант Фергюсон привлекает к себе много внимания — вокруг него собралась толпа, — и в следующее мгновение увидел, что его прекрасная новая шляпа была присвоена одним из мятежных солдат, и он остался с непокрытой головой. Увидев одного из офицеров мятежников с масонским значком на мундире, лейтенант Ф. объявил себя братом-масоном и обратился к нему за помощью. Офицер быстро отреагировал и заставил вернуть шляпу владельцу, но ее снова украли, и вора заставили отдать ее, как и прежде».

«Вскоре нас (семь офицеров и восемьдесят пять рядовых) построили в четыре шеренги и, окружив конвоем, продолжили марш «на Ричмонд», но при обстоятельствах, весьма отличных от тех, на которые мы тешили себя надеждами всего два или три часа назад, когда наш командир бригады, проезжая мимо полка, заметил, что мы непременно будем в Ричмонде сегодня вечером. Мы встретили множество гражданских лиц, старых и молодых, направлявшихся на фронт, так как в городе была объявлена всеобщая тревога, и всем, кто мог носить оружие, было приказано явиться для несения службы на укреплениях. После нескольких миль марша мы остановились на отдых, но нам не разрешили сесть, так как, полагаю, конвоиры считали, что мы можем стоять так же хорошо, как и они. Здесь подошел отряд «Ричмондских серых», элиты города, и осыпал нас всевозможными гнусными эпитетами. Один из самых пьяных и шумных подошел ко мне на пять-шесть футов и, направив дуло ружья в двух футах от моего лица, поклялся, что застрелит меня. Не боясь последствий и чувствуя, что даже немедленная смерть не может быть хуже, чем медленная пытка голодом, которой, как я знал, подвергались так многие наши солдаты, и помня, что Конгресс Конфедерации объявил офицеров цветных войск вне закона, я, встретившись с ним взглядом, ответил: «Стреляй, если посмеешь». Вместо того чтобы выполнить свою угрозу, он опустил оружие и пошатываясь побрел дальше. Здесь лейтенант Фергюсон потерял свою шляпу, которую уже дважды крали и возвращали. Один из мятежников подошел сзади, снял шляпу с его головы, заменил ее своей и убежал. Лейтенант утешил себя мыслью, что, по крайней мере, теперь у него есть шляпа, которую никто не украдет».

«Около 7 часов вечера мы прибыли в тюрьму Либби и были отделены от рядовых, которые, как мы позже узнали, претерпели невыразимые лишения, от которых многие из них скончались. Некоторых объявляли рабами люди, которые никогда их не знали; другим отказывали в топливе и крове в течение всей зимы, а иногда и в воде, чтобы утолить жажду; больных и умирающих оставляли без присмотра или подвергали жестокому обращению и даже убивали некомпетентные и дьявольские хирурги; они днями оставались без пайка; в них стреляли без малейшей причины или просто чтобы потешить прихоть караульных — все эти душераздирающие подробности были полностью подтверждены немногими истощенными обломками людей, которым удалось выжить».

«Нас ввели в тюрьму, обыскали и отобрали все деньги, что у нас были. Мне разрешили оставить бумажник, нож и часы. Наши имена записали и велели следовать за сержантом. Теперь, подумал я, решится вопрос, пойдем ли мы наверх, где, как мы знали, размещались офицеры, или будем заключены в камеры внизу. Когда мы приблизились к углу большой комнаты и я увидел, что сержант направляется к лестнице, ведущей вниз, я подумал, что было бы лучше, если бы мы пали на поле боя. Он повел нас в камеру, и, когда мы вошли, запер дверь на засов и ключ, оставив нас в темноте. Здесь, без пайка, на голом каменном полу вместо кровати, с сыростью, стекающей по стенам с обеих сторон, семеро из нас были заперты в тесной комнате размером около семи на девять футов. Это была долгая ночь, но наконец забрезжил рассвет, и, когда луч света пробился сквозь маленькое зарешеченное окно над нашими головами, мы поблагодарили Бога, что не находимся в полной темноте. Около 9 часов утра нам выдали паек, состоящий из хлеба и мяса, который, будучи разделенным на семь частей, был разыгран по жребию. Около полудня нас вывели из камеры и поместили к другим офицерам. Здесь мы встретили капитана Кука из Девятого полка, который был захвачен в плен около месяца назад во время разведки линии противника».

«Теперь мы находились в большой комнате, возможно, сорок на девяносто футов, с большими окнами, совершенно лишенными стекол. Не было ни одеял, ни чего-либо, на чем можно было бы сидеть или лежать, кроме пола, и ночью, когда мы ложились, пол был буквально покрыт людьми».

«Около середины второй ночи нас всех в спешке вывели и набили в грязные товарные вагоны — как сельдей в бочку, ибо места для всех, чтобы сесть, не было — и повезли в неизвестном направлении. После медленной и утомительной поездки мы прибыли в Солсбери, Северная Каролина. Когда мы прибыли, заключенных было немного, и в течение двух или трех дней мы получали сносный паек из хлеба, фасолевого супа и небольшого количества мяса. Это продолжалось недолго, ибо по мере увеличения числа заключенных наши пайки уменьшались. Внутри частокола стояли четыре старых бревенчатых дома, и на следующий день туда перевели офицеров, в то время как тысячу или более заключенных, привезенных из Петерсберга, загнали в загон без какого-либо укрытия. От них нас отделяла линия часовых, у которых был приказ стрелять в любого, кто приблизится ближе чем на шесть шагов к их посту с любой стороны. Это называлось «линией смерти», которая также проходила вокруг ограждения примерно в шести шагах от частокола».

«Второе воскресенье после нашего прибытия, как раз когда мы собирались слушать проповедь, офицер, который бездумно подошел к дереву на «линии смерти», был застрелен часовым, находившимся на возвышенной платформе за забором, всего в двух стержнях (около 10 метров) от него. За этот дьявольский поступок убийца получил шестидесятидневный отпуск».

«Заключенных привозили почти ежедневно, и в то время в загоне находилось, вероятно, шесть тысяч человек. Видимость укрытия была обеспечена выдачей нескольких палаток Сибли, но лишь не более трети заключенных были укрыты. Многие из них строили землянки или рыли норы в земле; некоторые заползали под здание госпиталя. У очень немногих были одеяла, все были легко одеты, а пайки едва поддерживали жизнь. Стоит ли удивляться, что люди теряли силы, бодрость духа, а иногда и рассудок. История о лишениях, болезнях и смерти одна и та же и соперничает с историей Андерсонвилля».

«Охрану усилили, часть забора разобрали, а по углам установили артиллерийские орудия, чтобы расстрелять толпу в случае бунта. Мы думали об этом некоторое время, и план действий был разработан. По данному сигналу все находящиеся в загоне должны были прорваться к той части забора, которая была ближе всего к ним, а затем рассеяться, каждый сам по себе. Конечно, некоторые, вероятно, были бы убиты, но была надежда, что большинство спасется, прежде чем охрана успеет зарядить и выстрелить во второй раз. Этот заговор, который должен был быть осуществлен в полночь, был раскрыт накануне днем. Внутренняя охрана, отделяющая рядовых от офицеров, стала более бдительной, и единственным способом связи оставалось привязать записку к камню и перебросить ее через ограждение. Один офицер попытался это сделать. Записка не долетела; часовой подобрал ее, позвал капрала караула, который отнес ее офицеру караула, и менее чем через пять минут весь план стал известен. Через два часа нас построили в шеренгу и сообщили, что мы меняем место дислокации. К тому времени мы пробыли в Солсбери двадцать дней. Перед отъездом один из нашей группы нашел и унес с собой подшитый экземпляр журнала «Harper's Magazine». Он стал для нас настоящим благом, так как служил одному из нас подушкой по ночам, и его читали по очереди от рассвета до заката, пока мы все не прочли его до конца, после чего обменяли на том «Portland Transcript».

«Нас набили в товарные вагоны и отправили на Север. На следующее утро мы прибыли в Данвилл и были заключены в табачный склад, построенный из кирпича, около восьмидесяти футов в длину, сорока в ширину и трех этажей в высоту. Когда мы впервые попали в тюрьму, паек был сносным по количеству. Мы получали от двенадцати до шестнадцати унций кукурузного хлеба и от двух до четырех унций говядины или чашку горохового супа, но никогда говядину и суп в один и тот же день. Правда, в супе плавало множество червей, но мы их снимали и, стараясь забыть, что видели их, ели с аппетитом. Голод заставит человека съесть почти что угодно, как мы узнали из горького опыта. Около 1 ноября паек супа и говядины начал уменьшаться, и с середины месяца до 20 февраля, когда меня освободили под честное слово, не было выдано ни одного пайка мяса или супа. Только кукурузный хлеб из неочищенной муки и вода, причем порции становились все меньше и меньше. Иногда я делил свой паек на три части и решал растянуть его на весь день, но неизменно он заканчивался до полудня. Обычно я съедал весь паек сразу, но это не утоляло мой голод, и мне приходилось обходиться без крошки следующие двадцать четыре часа. Чтобы проиллюстрировать, насколько неадекватным был паек, могу сказать, что я видел, как офицеры вынимали картофельные очистки из больших плевательниц, где они отмокали в табачной слюне, промывали их и ели».

«У нас было вдоволь хорошей, чистой воды, что было огромным благом. Нам выдавали ведра, и когда пять или шесть человек были готовы, часовой звал капрала караула, который отправлял с нами конвой из четырех-шести человек к реке, примерно в двухстах ярдах от нас. Дважды в день приходил офицер и проводил перекличку; то есть строил нас в четыре шеренги и пересчитывал ряды. Если кто-то совершал побег, было важно, чтобы число оставалось неизменным в течение нескольких дней, чтобы дать им возможность оторваться, и для этой цели использовались различные средства. Иногда один из задней шеренги, будучи уже посчитанным, незаметно проскальзывал налево и его считали снова. В верхнем перекрытии была прорезана дыра, и пока офицер поднимался наверх, некоторые пролезали через нее и их считали вместе с теми, кто был на третьем этаже. Это создавало некоторую путаницу, так как число иногда превышало норму».

«По мере того как сезон продвигался, мы все больше страдали от холода, ибо, будучи захваченными в сентябре, наша одежда не была рассчитана на декабрь и январь. У очень немногих были одеяла, а мятежные власти никогда не выдавали ни одеял, ни одежды какого-либо рода. Окна нижних комнат были без стекол, и только нижняя половина каждого была заколочена досками; ветер свистел через большие проемы и, проходя через открытый пол, на котором нам приходилось спать по ночам, почти замораживал нас. В конце концов мне удалось обменять свои часы у одного из караульных на старое стеганое одеяло и двадцать долларов конфедеративных денег. Деньги подоспели очень вовремя, ибо к тому времени у меня была цинга в такой тяжелой форме, что язык, губы и десны были так опухли, что к вечеру я едва мог говорить. Утром отек был не таким сильным, и, размачивая кукурузный хлеб в воде, я мог проглотить немного. Хирург, который посещал тюрьму каждый день, прижигал мне рот, но становилось все хуже, пока, наконец, я не смог есть грубый хлеб. Иногда у меня появлялась возможность продать его за один-два доллара, что вместе с двадцатью спасало меня от голодной смерти. Я покупал у караульных рис по два доллара за полпинты и хороший картофель по доллару за штуку. Обычно их готовили на маленьком огне во дворе на дровах или щепках, подобранных по пути за водой. Иногда, терпеливо прождав час или больше, я мог подобраться достаточно близко к печке, чтобы поставить свою кружку. Нагревательный прибор был жалким подобием цилиндрической угольной печи, а уголь был самым плохим из всех, что я видел, и давал так мало тепла, что можно было стоять весь день рядом с ним и дрожать».

Escaping Prisoners fed by Negroes in their Master's Barn.

«Стеганое одеяло было довольно узким, но гораздо лучше, чем ничего».

«Капитан Вайс и я расстилали наши фланелевые мундиры на полу, использовали обувь в качестве подушек, накрывались одеялом и, едва имея место, чтобы перевернуться, засыпали, если ночь не была слишком холодной; обычно нам снился дом и любимые люди; рождественские празднества и банкеты; обозы армейских фургонов, настолько перегруженные пирогами и тортами, что они вываливались на дорогу; всеобщий обмен; тридцатидневный отпуск и тысяча вещей, совершенно не похожих на то, что мы переживали; и мы просыпались лишь для того, чтобы обнаружить, что нам холодно и мы голодны».

«У нашей группы был том «Harper's Magazine», найденный в Солсбери, и каждый из нас мог держать его у себя час или больше ежедневно. Несколько партий в шашки или криббедж, сыгранные сидя на полу по-турецки, всегда были в порядке вещей. Все, кто привык курить, старались обеспечить себе запас табака, по крайней мере, достаточный для одной курева в день, и если они не могли получить его другим способом, то продавали половину своего скудного пайка и, возможно, получали достаточно, чтобы хватило на неделю. Это было хорошее место, чтобы научиться экономить. Я знал тех, кто отказывался прикурить от трубки из страха потерять хоть крупицу драгоценного зелья. По вечерам мы сидели в темноте, и так как мы не могли передвигаться без частых столкновений, мы собирались в маленькие группы и говорили о доме, друзьях и грядущих добрых временах, когда у нас будет один хороший, сытный обед; составляли меню, включающее все деликатесы, которые только могло пожелать сердце или болезненный ум, подстегиваемый голодным желудком; строили планы побега и обсуждали маршрут, которому нужно следовать; пели несколько гимнов и национальных песен, а заканчивали словами: «Мы повесим Джеффа Дэвиса на кислой яблоне».

«С нами были два офицера, которые, когда мы прибыли в Солсбери, находились в одиночном заключении и которых мятежники держали в качестве заложников за двух партизан, приговоренных генералом Бернсайдом к расстрелу. Когда произошел перевод офицеров в Данвилл, этих двоих освободили из строгого заключения и отправили с нами, и считалось, что их больше не рассматривают как заложников. Они спланировали побег и почти преуспели. Они прорыли дыру в кирпичной стене и, перейдя в соседнее пустующее здание, прорезали пол, прокопали под каменным фундаментом и уже выбирались наружу, когда кто-то, проходя мимо, наступил на тонкий слой земли и провалился. Трудно сказать, кто был больше напуган — он или люди, которые копали. На следующее утро этих двоих, которые так упорно трудились, чтобы вернуть себе свободу, вывели и, вероятно, снова поместили в строгое заключение».

«После этой попытки побега мятежные власти предприняли попытку ограбить нас, отобрав все, особенно перочинные ножи, часы или что-либо, что могло помочь нам бежать. В этом они потерпели неудачу. Они заставили нас всех отойти в один конец комнаты и, поставив охрану посередине, обыскивали нас по одному и переводили на другую сторону. Если у кого-то был нож, часы или деньги, ему нужно было лишь перебросить их кому-то, кого уже обыскали, и когда подходила его очередь, ему нечего было предъявить».

«Охрана не позволяла нам стоять у окон, и однажды, без предупреждения, они выстрелили через окно второго этажа и тяжело ранили офицера на третьем этаже».

«Мои ботинки были почти изношены, когда я попал в плен, и вскоре стали настолько ветхими, что я мог удерживать подошву и верх вместе, только вырезая шнурки из краев верха и связывая их. Эти шнурки быстро изнашивались, и частые подрезания сделали ботинки очень низкими».

«Ближе к концу января капитан Кук получил известие, что в его случае был произведен особый обмен и он должен немедленно отправиться на Север. Это была возможность связаться с нашими товарищами и друзьями, ибо до этого времени мы не знали, были ли получены хоть какие-то наши письма. У капитана Кука была пара хороших крепких ботинок. Эти ботинки он настоятельно просил меня взять в обмен на мои разваливающиеся. Сначала я чувствовал нежелание делать это, но в конце концов совершил обмен, и он покинул нас с легким сердцем, но его ожидания не оправдались, ибо вместо того, чтобы отправиться прямо на Север, он был задержан в тюрьме Либби до самого прибытия остальных из нас, и когда мы достигли Аннаполиса, он все еще был там, ожидая своего освобождения, и был вынужден носить мои старые ботинки до двух дней назад».

«Стали циркулировать слухи о всеобщем обмене, и было доставлено несколько ящиков с провизией и одеждой, присланных северными друзьями. Среди прочего был хорошо наполненный ящик от офицеров нашего полка и двенадцать сотен долларов конфедеративных денег (эквивалент шестидесяти долларов гринбеков), которые они любезно пожертвовали. Если бы мы могли получить ящик и деньги в ноябре, вместо того чтобы получить их прямо перед нашим освобождением, мы могли бы прожить всю зиму довольно комфортно. Как бы то ни было, мы жили роскошно, пока содержимое ящика не закончилось, а когда около недели спустя мы отправились в Ричмонд для освобождения под честное слово, мы уже значительно потратили те двенадцать сотен долларов».

«17 февраля мы покинули Данвилл и направились в Ричмонд, где нас снова разместили в Либби. 19-го мы подписали документы об освобождении под честное слово».

«На второе утро после подписания списков пришел один из клерков и сказал, что из-за нехватки транспорта в тот день вниз по реке отправят только сто человек, а остальные последуют вскоре; что те, чьи имена будут названы, должны встать в строй на нижнем этаже, готовые к отправке. Когда он начал зачитывать список, воцарилась мертвая тишина, и каждый с тревогой прислушивался, не назовут ли его имя. Из нашей группы было названо только одно имя. Когда он перестал читать, сложил списки и повернулся, чтобы уйти, я подумал: что, если наша армия начнет активные операции и положит конец обмену? — и решил, если возможно, отправиться с этой партией в тот же день. Я заметил, что клерк не зачитывал имена по порядку и не отмечал их, и знал, что он не может сказать, кто был вызван. Поэтому я поспешил вниз на нижний этаж и встал в строй с остальными, все время думая о возможности разоблачения и последующего одиночного заключения, и хотя моя совесть была чиста в отношении подписанных мною бумаг — ибо я лишь согласился не брать в руки оружие до надлежащего обмена, — я не мог свободно вздохнуть, пока не сошел с лодки и не оказался под «Звездами и полосами». К счастью, остальная часть партии прибыла на лодке на следующий день».

«Еще один случай, и я закончу: сержант Генри Джордан из роты C был ранен и захвачен в плен вместе с остальными из нас, но из-за своих ран не смог быть отправлен на Юг вместе с другими рядовыми. После выздоровления его оставили в качестве слуги в офисе майора Тернера, коменданта тюрьмы, и когда 2 апреля 1865 года мятежники эвакуировали Ричмонд и освободили пленных, он оставался там, пока наши войска не вошли и не взяли город под свой контроль. Когда несколько дней спустя майор Тернер был захвачен нашими войсками и заключен в ту же камеру, которую занимали мы, сержанта Джордана прикомандировали носить ему паек, и хотя он не был мстительным или злопамятным, я рискну сказать, что паек, выделяемый Тернеру, был не намного лучше того, что получал сержант в течение зимы. Если бы Тернера охраняли такие люди, как Генри Джордан, или даже самые простые солдаты полка, он бы не сбежал через три дня после своего пленения, как это случилось».

Очень немногие чернокожие солдаты были обменяны, хотя правительство конфедератов делало вид, что признает их и обращается с ними так же, как с белыми. Ответ генерала Тейлора генералу Гранту был общей политикой, применяемой к ним, когда это было удобно. В последние дни войны, когда в июне 1864 года при Гантауне, штат Миссисипи, генерал конфедератов Форрест атаковал и разгромил союзные войска под командованием Стерджиса из-за глупости последнего (о чем более подробно говорится на несколько страниц далее), было захвачено в плен некоторое количество чернокожих солдат, так как у Стерджиса в подчинении было несколько полков «Черной фаланги». Конфедераты сражались с отчаянием и со своим обычным «никакой пощады», потому что, как утверждает Форрест, полки «Фаланги» намеревались отомстить за его предыдущую резню чернокожих в Форт-Пиллоу. Пытаясь оправдать бесчеловечное обращение со своими чернокожими пленными, он написал следующее генералу Уошберну, командующему округом Западный Теннесси:

«Мне доложили, что все ваши цветные войска, расквартированные в Мемфисе, на коленях, в присутствии генерал-майора Хёрлберта и других офицеров вашей армии, принесли клятву отомстить за Форт-Пиллоу и что они не окажут моим войскам никакой пощады. Далее, из неоспоримого источника мне известно, что войска под командованием бригадного генерала Стерджиса во время их недавнего марша из Мемфиса публично и во многих местах провозглашали, что моим людям не будет оказано никакой пощады. Когда 10-го числа они вступали в бой, их офицеры призывали их помнить Форт-Пиллоу. Пленные, которых мы захватили из этого подразделения, или подавляющее большинство из них, добровольно заявили, что ожидали, что мы их убьем, иначе они сдались бы в полном составе, а не бежали бы в кусты после того, как их загнали и измотали».

Резня в Форт-Пиллоу имела совсем не тот эффект на чернокожих солдат, который, несомненно, ожидался. Вместо того чтобы ослабить их мужество, она стимулировала их желание к возмездию; не в строгом смысле этого термина, а сражаться с решимостью покорить и предать возможному наказанию людей, виновных в столь зверском поведении. Если бы генерал Стерджис был способен командовать, Форрест обнаружил бы, что он и его отряд не ровня «Фаланге» при Гантауне и Брайс-Кросс-Роудс. Несомненно, Форрест был поражен ответом генерала Уошберна, который справедливо признал истинный импульс «Фаланги». 19 июня 1864 года он ответил Форресту следующим образом:

«Вы говорите в своем письме, что вам доложили, будто все негритянские войска, расквартированные в Мемфисе, принесли клятву на коленях, в присутствии генерал-майора Хёрлберта и других офицеров нашей армии, отомстить за Форт-Пиллоу и что они не окажут вашим войскам никакой пощады. Я верю, что это правда, что цветные войска действительно принесли такую клятву, но не в присутствии генерала Хёрлберта. Насколько я могу судить, этот их поступок не был продиктован никаким белым офицером, а был результатом их собственного чувства долга перед собой и своими товарищами, которые были безжалостно вырезаны».

Начальник артиллерии Форреста пишет в «Philadelphia Times» в сентябре 1883 года:

«Полковник Артур Т. Рив, командовавший 55-м цветным пехотным полком в этом бою, говорит мне, что никакой клятвы его войска не приносили, о которой он когда-либо слышал, но преобладало впечатление, что был поднят черный флаг, и с его стороны он был поднят во всех смыслах этого слова. Он сам полностью ожидал, что его убьют, если возьмут в плен. Впечатление от этого понятия произвело двойной эффект. Это заставило федералов бояться сдаваться и сильно разозлило наших людей, и в ходе разгрома это дело стало больше похоже на охоту на диких зверей, чем на битву между цивилизованными людьми».

В своем описании битвы при Брайс-Кросс-Роудс он говорит:

«Все силы Конфедерации были введены в бой сразу. Мы не держали резервов; каждое движение было быстро спланировано и выполнено с величайшей быстротой. Мощным фактором, который сделал битву гораздо более кровавой, чем она могла бы быть, было сообщение, отчасти правдивое, о том, что негры перед уходом из Мемфиса присягнули на коленях в строю не оказывать «никакой пощады людям Форреста», и они носили значки, на которых было написано: «Помни Форт-Пиллоу». Генерал Уошберн, командующий округом Западный Теннесси, отчетливо признает, что негритянские войска со Стерджисом вступили в этот бой с заявленным намерением не оказывать никакой пощады людям Форреста».

Судьба чернокожих солдат, взятых в этих боях, неизвестна, что даже хуже, чем судьба тех, о ком известно, что они были вырезаны.

Подробности резни в Форт-Пиллоу были прибережены для этой части настоящей главы, чтобы изложить их более подробно и в связи с важными движениями, которые вскоре после этого произошли против тех же сил конфедератов.

Самый зверский из всех бесчеловечных актов, совершенных над храбрым воинством, произошел в Форт-Пиллоу, Кентукки, 13 апреля 1864 года. Никакой другой причины для шокирующего преступления — бессмысленного, беспорядочного убийства около трехсот солдат — назвать нельзя, кроме того, что они были «ниггерами» и «сражались с ниггерами».

12-го числа генерал Форрест внезапно появился перед Форт-Пиллоу с крупными силами и потребовал его сдачи. Форт был гарнизонирован 557 солдатами под командованием майора Л. Ф. Бута, состоявшими из 13-го кавалерийского полка Теннесси (майор Брэдфорд) и 6-й батареи тяжелой артиллерии «Черной фаланги» численностью 262 человека при шести орудиях. На рассвете 13-го числа силы генерала Форреста продвинулись и атаковали форт. Гарнизон вел устойчивый оживленный огонь и удерживал врага на внешней линии укреплений. Около 9 часов утра майор Бут был убит, и майор Брэдфорд, приняв командование, отвел войска обратно в форт, расположенный на высоком, крутом и частично поросшем лесом утесе на реке Миссисипи, с оврагом по обе стороны. Федеральная канонерская лодка «New Era» помогала в обороне, но высота утеса не позволила ей оказать существенную поддержку гарнизону. Во второй половине дня обе стороны прекратили огонь, чтобы охладить и почистить орудия. В это время Форрест под флагом перемирия потребовал от федералов сдаться в течение получаса. Майор Брэдфорд отказался выполнить требование. Тем временем конфедераты, воспользовавшись перемирием, скрытно расположились в овраге, откуда могли броситься на форт по данному сигналу. Как только отказ Брэдфорда сдаться был получен, конфедераты одновременно ворвались в форт. Почти в одно мгновение место оказалось в их руках. Гарнизон, побросав оружие, бежал вниз по крутым берегам, пытаясь скрыться от обещанной «никакой пощады», которую Форрест включил в свое требование о сдаче: «Если мне придется штурмовать ваши укрепления, не ждите пощады». Конфедераты последовали за ними, «вырезая чернокожих и белых солдат, а также некомбатантов, мужчин, женщин и детей. Инвалидов заставляли встать и расстреливали; других сжигали в палатках, в которых их прибивали к полу». Этот карнавал убийств продолжался до темноты и даже возобновился на следующее утро. Майор Брэдфорд был убит лишь после того, как его пронесли в качестве пленного несколько миль во время отступления.

Лучше всего ознакомиться с доказательствами по этому делу, приведенными на предыдущих страницах этой главы. Они неопровержимы, хотя Форрест, С. Д. Ли и Чалмерс пытались отрицать эту адскую работу. Последний из названных, под чьим командованием были совершены эти варварские акты, пятнадцать лет спустя с трибуны Конгресса Соединенных Штатов предложил апологетическое отрицание того, что следует из показаний тех, кому удалось спастись — взятых Конгрессиональным комитетом, — а также противоречащее отчету генерала конфедератов С. Д. Ли, в котором он не смог убедить даже самого себя в неточности отчетов о жестокости, сделанных немногими, кому удалось избежать убийства. Ли говорит:

THE MASSACRE AT FORT PILLOW.—April 12th, 1864.

«Гарнизон был вызван обычным образом, и его командир взял на себя ответственность отказаться сдаться после того, как был проинформирован генералом Форрестом о его способности взять форт и о его опасениях относительно того, каким будет результат в случае невыполнения требования. Штурм был произведен под сильным огнем и с немалыми потерями для атакующей стороны. Ваши знамена никогда не были спущены, и ваш гарнизон никогда не сдавался, а отступил под прикрытием канонерской лодки, с оружием в руках и постоянно используя его. Это было справедливо, в частности, в отношении ваших цветных войск, которые были твердо убеждены вашим учением в неизбежности бойни в случае пленения. Даже при этих обстоятельствах многие из ваших людей, белых и черных, были взяты в плен».

Продолжая, он говорит:

«Рассматриваемый случай является почти крайним. У вас была вооруженная против нас раса рабов. Я утверждаю, что наши офицеры, при всех обстоятельствах против них, стремились предотвратить кровопролитие».

Это признание того, что резня гарнизона действительно имела место, и потому что войска «Фаланги» были частью гарнизона. То, что чернокожих солдат учили, что им не будет оказано никакой пощады в случае пленения или если они сдадутся, несомненно, правда. Также слишком верно то, что это учение было истиной. Стоит лишь прочитать призыв к сдаче, чтобы убедиться в этом факте, а затем вспомнить, что президент Конфедеративных Штатов, объявляя генерала Батлера вне закона, также постановил, что негры, захваченные с оружием в руках, как и их офицеры, должны быть переданы властям штата, в котором они были захвачены, чтобы с ними поступили в соответствии с законами этого штата и Конфедерации.

Настроение главного командующего конфедератов относительно использования негров в армии Союза, несмотря на то, что правительство Конфедерации первым вооружило и зачислило их на службу, как показано в предыдущих и последующих главах, проявляется в следующей депеше, хотя во время ее написания у этого генерала были сотни чернокожих под его командованием в Чарльстоне, строивших укрепления.

"Charleston, S. C., Oct. 13th, 1862.

"Hon. Wm. P. Miles, Richmond, Va.

«Принят ли законопроект о казни аболиционистских пленных после января следующего года? Сделайте это, и Англия будет взбудоражена. Самое время провозгласить черный флаг после этого периода: пусть казнь будет через гарроту. Г. Т. Борегар».

Жажда «ниггерской» крови у конфедератов, по-видимому, была не сильнее в Кентукки, чем в других департаментах, но, по-видимому, по какой-то причине Кентукки и северный Миссисипи были выбраны генералами конфедератов Пиллоу и Форрестом в качестве подходящих районов, где можно было особенно выместить свою злобу. Успех Форреста в Форт-Пиллоу скорее укрепил бесчеловечность генерала Бьюфорда. Он командовал частью сил Пиллоу, которые появились перед Колумбусом на следующий день после резни в Форт-Пиллоу, и в следующем призыве потребовал его сдачи:

«Командующему силами Соединенных Штатов, Колумбус, Кентукки:

«Будучи вполне способным взять Колумбус и его гарнизон, я желаю избежать кровопролития. Поэтому я требую безоговорочной капитуляции сил, находящихся под вашим командованием. Если вы сдадитесь, негры с оружием будут возвращены своим хозяевам. Если я буду вынужден взять это место силой, негритянским войскам не будет оказано никакой пощады; белые войска будут рассматриваться как военнопленные».

"I am, sir, yours,

A. Beauford, Brig. Gen."

Полковник Лоуренс из 34-го Нью-Джерсийского полка отказался сдаться и прогнал врага, который затем появился в Падуке, но отступил, не предприняв штурма гарнизона.

Эти события, наряду с загадочной сдачей Юнион-Сити Форресту 16 марта, настолько разозлили командующего департаментом, что были организованы значительные силы, которые под командованием генерала С. Д. Стерджиса 30 апреля отправились в погоню за Форрестом и его людьми, но не смогли его настичь. Несколько недель спустя генерал Стерджис с частью своих прежних сил, объединенных с силами генерала Смита — только что вернувшегося из фиаско на Ред-Ривер (Бэнкс), — снова отправился в погоню за генералом Форрестом. При Гантауне 10 июня кавалерия Стерджиса под командованием генерала Грирсона настигла врага, атаковала его и отбросила на их пехоту, расположенную недалеко от Брайс-Кросс-Роудс. Генералу Грирсону, нуждавшемуся в поддержке, пришлось послать за пехотой, которая находилась в нескольких милях позади него. День был невыносимо жарким, а дороги из-за постоянных дождей — в очень плохом состоянии. Тем не менее Стерджис форсированным маршем привел войска к позиции, где генерал Грирсон сдерживал конфедератов. Пехота была настолько измотана, когда достигла места действия, что не могла сражаться так, как могла бы в противном случае. Стерджис, либо не зная, что происходит, либо будучи неспособным к работе, усилил беспорядок на фронте, позволив своему обозу из более чем двухсот фургонов подойти вплотную к войскам, тем самым блокируя их тыл и препятствуя маневрированию; наконец, фургоны были припаркованы на небольшом расстоянии от линий и на виду у врага. Войска, измотанные быстрым маршем, без надлежащего построения или командиров, были приведены на поддержку кавалерии, которая вела ожесточенный бой с врагом, чье отчаяние усилилось при виде полков «Фаланги». Генерал Бьюфорд присоединился к Форресту, увеличив его силы на 4000 человек. Силы Стерджиса насчитывали около 12 000 человек, включая кавалерию, артиллерию и пехоту. Форрест был хорошо обеспечен артиллерией, которая подоспела рано и заняла позицию в открытом поле, ведя анфиладный огонь по федеральной линии, которая сражалась с решимостью, достойной лучшей участи, чем та, что постигла ее.

Один из авторов-конфедератов говорит:

«На рассвете 10-го числа Лайон пошел в авангарде, с артиллерией Мортона сразу за ним, за ними следовали Ракер и Джонсон. Тем временем Беллу, как мы уже говорили, в Риенци, в восьми милях севернее, было приказано двигаться рысью. Дороги, пропитанные водой от недавних непрерывных сильных дождей и сильно изрытые предыдущим проходом кавалерии и обозов, значительно замедляли продвижение артиллерии, так что Ракер и Джонсон вскоре обогнали нас. По достижении старого Кэрроллвилля, в пяти милях к северо-востоку от Брайс-Кросс-Роудс, впереди уже была слышна сильная стрельба. Форрест, как было у него заведено, прошел в переднюю часть всей колонны со своим эскортом».

«Однако он приказал лейтенанту Р. Дж. Блэку, лихому молодому офицеру, временно прикомандированному к его штабу, взять отряд людей из 7-го Теннессийского кавалерийского полка, выдвинуться вперед и обнаружить противника. Блэк вскоре доложил, что встретил авангард федеральной кавалерии в полутора милях от Брайс-Кросс-Роудс и ведет с ними перестрелку. Генерал Форрест приказал Лайону продвигаться со своей бригадой. Курьер, спешивший назад к артиллерии, сказал: «Генерал Форрест говорит: «Скажите капитану Мортону, чтобы доставил артиллерию галопом». Лайон тем временем достиг вражеских аванпостов, спешил свою бригаду, выстроил ее в линию и оказал горячее сопротивление сильной линии пехоты или спешенной кавалерии, которая после упорного сопротивления была отброшена на полмили к Брайс-Кросс-Роудс».

Колонны федералов не могли сделать ничего, кроме как отступить, и если бы они смогли сделать это в каком-либо порядке и оправиться от истощения, они были бы готовы разбить врага, но их яростно преследовали конфедераты, которые постоянно получали подкрепления. Вскоре стало очевидно, что конфедераты намерены зайти в тыл и захватить все войска Союза. Поэтому федералы начали неспешно отступать.

Говорит отчет конфедератов:

«Генерал Форрест приказал генералу Бьюфорду начать энергичные действия, когда он услышит Белла на левом фланге, и, взяв с собой свой эскорт и бригаду Белла, быстро двинулся на юго-восток к дороге Гантаун-Рипли. Он выстроил полки Уилсона и Рассела справа от дороги, доходя до левого фланга Ракера, и разместил полк Ньюсома слева от дороги; полк Даффа из бригады Ракера был размещен слева от Ньюсома; капитану Г. А. Тайлеру, командующему ротой A 12-го Кентуккийского полка, было приказано Лайоном, а впоследствии и Форрестом, взять свою роту вместе с ротой C 7-го Кентуккийского полка и оставаться в седле на крайнем левом фланге линии. Эскорт под командованием капитана Джексона двинулся вокруг крайнего левого фланга линии и, выйдя на дорогу Болдуин-Понтоток примерно в двух милях к югу от перекрестка, вступил в острую стычку и оттеснил кавалерию противника туда, где ручей Тишаминго пересекает эту дорогу; здесь к нему присоединились грузинская рота капитана Гартрелла и кентуккийская рота. По взаимному согласию капитан Джексон из эскорта был поставлен во главе трех рот, а лейтенант Джордж Л. Коуэн — во главе эскорта. Тем временем генерал Бьюфорд приказал 2-му Теннессийскому кавалерийскому полку Барто перейти через местность и выйти в тыл федералам, и, если возможно, уничтожить их обозы, а затем ударить во фланг».

Доблестное поведение федеральной кавалерии вдохновило другие войска. Они заняли оборону и на некоторое время продвинулись вперед, оттесняя линию конфедератов на правом фланге, сминая ее и выходя в тыл.

Тот же автор говорит:

«Именно в этот критический момент офицер из штаба Белла подлетел к генералу Форресту, очень взволнованный, и сказал: «Генерал Форрест, враг зашел нам во фланг и теперь у нас в тылу. Что делать?». Форрест, повернувшись в седле, очень хладнокровно ответил: «Мы разгромим тех, что перед нами, а потом развернемся, и разве мы не окажемся у них в тылу? И тогда мы разгромим этих парней!», указывая в направлении сил, которые, как было сказано, находились у него в тылу. Джексон и Тайлер, атакуя на крайнем левом фланге, отбросили два цветных пехотных полка на их основную линию на перекрестке. В этой атаке доблестный капитан Тайлер был тяжело ранен».

«Тем временем федералы с отчаянием бросили двойную линию битвы, с четырьмя орудиями у дома Брайса, сосредоточенными на Ракера и Белла, что на мгновение, казалось, ошеломило их и заставило дрогнуть. В этом ужасном натиске был убит опытный адъютант, лейтенант У. С. Поуп из 7-го Теннессийского полка, а треть его полка была убита и ранена. Вскоре прозвучала еще одна команда к атаке. Лейтенанту Тулли Брауну было приказано со своей секцией трехдюймовых нарезных орудий выдвинуться близко к фронту у дома Портера, откуда он обрушил тысячу фунтов холодного железа на их упорные линии. Секция двенадцатифунтовых гаубиц под командованием лейтенанта Б. Ф. Халлера продвинулась еще дальше вперед, почти на расстояние броска камня от линии противника. Секция Мэйсона из трехдюймовых нарезных орудий была быстро поставлена в линию с Халлером. В этот момент генерал Бьюфорд, подъехав и не увидев поддержки артиллерии, обратил на это внимание генерала Форреста, на что Форрест заметил: «Поддержка, к черту; пусть поддерживает сама себя; все проклятые янки в стране не смогут ее взять».

Линии теперь сходились, и конфедераты начали ощущать воздействие огня федеральных войск. Стремительный натиск Фаланги, атаковавшей фланг противника, придал новый дух войскам, которые теперь осыпали конфедератов убийственными залпами, а их артиллерия заняла позицию, с которой начала простреливать линии врага.

В том же отчете говорится:

«Теперь поднялся непрерывный гул ружейных и артиллерийских залпов. Местами линии находились на расстоянии не более тридцати шагов, и в ход свободно шли пистолеты. Дым сражения почти скрывал сражающихся. Подлесок и густые заросли кустарника препятствовали продвижению спешенной кавалерии, в то время как ужасающий ружейный огонь вспыхивал и обрушивался на этих доблестных людей. Каждое дерево и куст были обглоданы или срезаны этим градом смертоносных снарядов. Именно здесь был смертельно ранен выдающийся и храбрый Уильям Х. Портер, брат майора Томаса К. и губернатора Джеймса Д. Портера. Этот многообещающий молодой офицер еще не достиг зрелости. Он был кадетом регулярной армии Конфедеративных Штатов и получил приказ явиться к генералу Беллу, который назначил его адъютантом. Капитан Дж. Л. Белл, помощник генерального инспектора генерала Белла, только что был убит, упав с лошади, и почти в тот же момент молодой Портер лишился своей лошади и только успел вскочить на лошадь капитана Белла, как получил смертельное ранение. Лейтенант Айзек Белл, адъютант из штаба Белла, был тяжело ранен. Потери среди офицеров именно здесь были очень велики: шестнадцать убитых и шестьдесят один раненый. Капитан Эб Хаст, совсем еще юноша, командовавший эскортом Белла, оказал самую эффективную помощь в этот критический момент, а майор Том Эллисон, боевой квартирмейстер бригады Белла, постоянно находился рядом со своим бесстрашным командиром, и при таких ужасающих потерях среди штабных офицеров его присутствие оказалось весьма кстати».

«Сражение бушевало, словно степной пожар, и грохот залпов в моем сознании можно сравнить лишь с огнем дивизии Клеберна при Чикамоге в тот ужасный субботний вечер. Наконец линии противника дрогнули, Халлер и Мейсон вручную подкатили свои орудия на близкое расстояние к дому Брайса, ведя огонь по мере продвижения. Белл, Лайон и Ракер теперь сомкнули ряды на перекрестке, и федералы в беспорядке отступили, бросив три орудия возле дома Брайса. Генерал Стерджис в своем официальном отчете о бое сообщает: "У нас было четыре артиллерийских орудия на перекрестке. * * * Обнаружив, что наши войска находятся под сильным давлением, я приказал одной секции открыть огонь по резервам противника. Артиллерия противника вскоре ответила с большой точностью, каждый снаряд разрывался над нашими орудиями или в непосредственной близости от них". Снаряд одного из орудий конфедератов попал в стол на веранде дома Брайса, за которым сидел генерал Стерджис, оглушив этого офицера».

Ужасающая схватка, которая последовала за этим, по словам очевидца, не уступала по ожесточенности действиям любых других войск. Фаланга была полна решимости, если только мужество могло это сделать, разгромить людей, которые столь подло устроили резню гарнизона Форт-Пиллоу. Этот факт был известен Форресту, Бьюфорду и их войскам, которые сражались как люди, понимающие, что все, кроме победы, означает смерть, и они вполне могли так думать, ибо каждая атака Фаланги означала уничтожение. Они также приняли этот грозный ультиматум: победа или смерть.

Хотя прошло более двадцати лет с того кровавого боя, начальник артиллерии конфедератов описывает ситуацию следующими словами:

«Вскоре стало очевидно, что за забором у опушки леса, чуть западнее ручья Филлипс-Бранч, сформировалась еще одна сильная линия. Генерал Форрест подъехал, спешился и приблизился к нашим орудиям, которые теперь вели огонь ядрами и картечью. С помощью бинокля он оценил обстановку. Снаряды противника летели густо и быстро; было видно, как свинцовые пули сплющивались при ударе об оси и ободья наших лафетов; деревья были ободраны, а воздух наполнен знакомым, но неприятным звуком этих вестников смерти».

«Осознавая, какому риску подвергается генерал Форрест, мы невольно осмелились предложить: "Генерал, вам лучше спуститься ниже по склону". Мы тут же извинились, ожидая, что генерал даст понять, что не наше дело, куда ему идти. Однако он спустился с холма в безопасное место и, сев за деревом, на несколько мгновений погрузился в глубокое раздумье, но вскоре, когда подошла голова нашей кавалерийской колонны, он повернулся ко мне и сказал: "Капитан, как только услышите, что я открыл огонь по правому флангу противника вон там", — указывая на позицию врага, — "атакуйте с артиллерией по той дороге и перейдите ручей". Добродушный и храбрый капитан Райс, подошедший в это время и услышавший приказ, повернулся ко мне и сказал: "Клянусь Богом! Кто когда-нибудь слышал, чтобы артиллерия шла в атаку?" Батарея капитана Брайса была расквартирована в Колумбусе, штат Миссисипи, и других пунктах на местной службе, и лишь за несколько месяцев до этого была переведена и приписана к нашему командованию. Он принял свое посвящение в способы и методы конной артиллерии с большим воодушевлением и достоинством».

«Тем временем, наблюдая за Форрестом во главе кавалерии, движущейся через лес и поле в направлении правого фланга противника, я приказал лейтенантам Талли, Брауну и Х. Х. Бриггсу, чьи секции были оставлены на дороге ниже дома Хаддена на случай чрезвычайной ситуации, быть готовыми к действию по первому сигналу. Противник, заметив движение нашей кавалерии к своему правому флангу, начал ломать строй и отступать через лес. Форрест, увидев это, бросился на них колонной по четыре. В тот же момент лейтенант Браун выдвинул свою секцию по дороге, даже впереди линии застрельщиков, и открыл яростный огонь по противнику, который теперь рассыпался и находился в полном отступлении. Лейтенант Бриггс также занял передовую позицию и сделал несколько метких выстрелов. Секция Брауна и секция батареи Райса были выдвинуты через ручей Филлипс-Бранч и вверх по холму под сильным огнем, причем первая заняла позицию справа от дороги, а вторая — прямо на дороге, там, где она поворачивает перед домом доктора Эгнью».

«Наши застрельщики оттеснили застрельщиков противника к их основной линии, когда мы собирались предпринять еще одну артиллерийскую атаку, но отчетливо услышали, как федеральные офицеры отдают приказы своим людям стоять твердо и кричать: "Помните Форт-Пиллоу". "В атаку! В атаку! В атаку!" — пронеслось по их рядам, и они двинулись вперед. Наш правый фланг был оттеснен на "черных мстителей Форт-Пиллоу". Они неуклонно двигались на наши орудия, и на мгновение их прорыв казался неизбежным. Наши артиллеристы, стоя твердо и оценив ситуацию, в упор расстреливали эту наступающую линию двойными зарядами картечи. Кавалерия, собравшись у наших орудий, послала смертоносные залпы в их ряды, что заставило противника пошатнуться и отступить, но лишь для того, чтобы уступить место новой линии, которая теперь двинулась на нас с дикими криками и подошла почти на расстояние рукопашной схватки к нашим орудиям».

«Лайон, вовремя подоспевший в этот момент, выстроил свою бригаду на нашем правом фланге и, бросившись вперед с громкими криками, отбросил их с таким яростным натиском, что вся их линия обратилась в полное бегство и смятение. Под лейтенантом Брауном была убита лошадь. Храбрый молодой солдат Генри Кинг из батареи Райса пал, сжимая в руках банник, смертельно раненный. Его могила теперь отмечает место, где он упал. Несколько артиллеристов были ранены, и множество лошадей батареи было убито. Причина этого отчаянного сопротивления вскоре была обнаружена. Дорога была заполнена их фургонами, санитарными повозками и множеством зарядных ящиков, умирающими и ранеными. Брошенное оружие, снаряжение, багаж, мертвые животные и другие свидетельства разгромленной армии были видны повсюду. Солнце зашло, но утомленные и изнуренные конфедераты продолжали преследование еще на пять или шесть миль, пока не стало совсем темно, чтобы идти дальше. Был отдан приказ о временной остановке, после чего секции каждой батареи было приказано снарядиться боеприпасами и лучшими лошадьми из своих батарей и быть готовыми продолжить преследование на рассвете».