«Птицы Вашингтона (Том 1)»

Птицы Вашингтона

Из этого труда во всех его изданиях было отпечатано 1250 экземпляров, после чего печатные формы были уничтожены.

Из оригинального издания было отпечатано и переплетено 350 экземпляров, из которых данный экземпляр имеет № 298.

ГОРНЫЙ ВЬЮРОК ГЕПБУРНА САВЕЦ, ⅚ НАТУРАЛЬНОЙ ВЕЛИЧИНЫ С акварельного рисунка Аллана Брукса

ПТИЦЫ ВАШИНГТОНА

ПОЛНОЕ НАУЧНОЕ И ПОПУЛЯРНОЕ ОПИСАНИЕ 372 ВИДОВ ПТИЦ, ОБИТАЮЩИХ В ШТАТЕ

СОСТАВИЛ УИЛЬЯМ ЛЕОН ДОУСОН, магистр искусств, бакалавр богословия, из Сиэтла АВТОР КНИГИ «ПТИЦЫ ОГАЙО»

ПРИ УЧАСТИИ ДЖОНА ХУПЕРА БОУЛЗА из Такомы

С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ, ВКЛЮЧАЮЩИМИ БОЛЕЕ 300 ОРИГИНАЛЬНЫХ ФОТОГРАФИЙ ЖИВЫХ ПТИЦ, ИХ ГНЕЗД, ЯИЦ И ЛЮБИМЫХ МЕСТ ОБИТАНИЯ, СДЕЛАННЫХ АВТОРОМ И ДРУГИМИ ЛИЦАМИ.

А ТАКЖЕ 40 РИСУНКОВ В ТЕКСТЕ И СЕРИЮ ЦВЕТНЫХ ТАБЛИЦ НА ОТДЕЛЬНЫХ СТРАНИЦАХ. АЛЛАН БРУКС

ОРИГИНАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ

ОТПЕЧАТАНО ТОЛЬКО ДЛЯ ПОДПИСЧИКОВ, ВНЕСШИХ ПРЕДОПЛАТУ.

ТОМ I

СИЭТЛ ИЗДАТЕЛЬСТВО «ОКСИДЕНТАЛ ПАБЛИШИНГ КО.» 1909 ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ

Авторские права, 1909 г., Уильям Леон Доусон

Изготовление фотогравюр выполнено главным образом компанией The Bucher Engraving Company. Набор и печать осуществлены компанией The New Franklin Printing Company. Переплет выполнен компанией The Ruggles-Gale Company.

Членам клуба «Кауринус» в знак признательной благодарности за их дружескую помощь и в надежде на то, что под их руководством орнитология на Тихоокеанском Северо-Западе будет процветать, этот труд с уважением посвящается

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА.

ТАБЛИЦА СРАВНЕНИЙ.

INCHES. Pygmy size Length up to 5.00 Warbler size 5.00-6.00 Sparrow size 6.00-7.50 Chewink size 7.50-9.00 Robin size 9.00-12.00 Little Hawk size, Teal size, Tern size 12.00-16.00 Crow size 16.00-22.00 Gull size, Brant size 22.00-30.00 Eagle size, Goose size 30.00-42.00 Giant size 42.00 and upward

Размеры приведены в дюймах и сотых долях дюйма, а также в миллиметрах, причем последние заключены в скобки.

УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ.

Ссылки в разделе Авторитетные источники относятся к спискам фауны следующим образом:

T. Townsend, Catalog of Birds, Narrative, 1839, pp. 331-336. C&S. Cooper and Suckley, Rep. Pac. R. R. Surv., Vol. XII., pt. II., 1860, pp. 140-287. L¹. Lawrence, Birds of Gray’s Harbor, Auk, Jan. 1892, pp. 39-47. L². Lawrence, Further Notes on Birds of Gray’s Harbor, Auk, Oct. 1892, pp. 352-357. Rh. Rhoads, Birds Observed in B. C. and Wash., Proc. Acad. Nat. Sci. Phila., 1893, pp. 21-65. (Only records referring explicitly to Washington are noted.) D¹. Dawson, Birds of Okanogan County, Auk, Apr. 1897, pp. 168-182. Sr. Snyder, Notes on a Few Species, Auk, July 1900, pp. 242-245. Kb. Kobbé, Birds of Cape Disappointment, Auk, Oct. 1900, pp. 349-358. Ra. Rathbun, Land Birds of Seattle, Auk, Apr. 1902, pp. 131-141. D². Dawson, Birds of Yakima County, Wilson Bulletin, June 1902, pp. 59-67. Ss¹. Snodgrass, Land Birds from Central Wash., Auk, Apr. 1903, pp. 202-209. Ss². Snodgrass, Land Birds Central and Southeastern Wash., Auk, Apr. 1904, pp. 223-233. Kk. Keck, Birds of Olympia, Wilson Bulletin, June 1904, pp. 33-37. J. Johnson, Birds of Cheney, Condor, Jan. 1906, pp. 25-28. B. Bowles, Birds of Tacoma, Auk, Apr. 1906, pp. 138-148. E. Edson, Birds of Bellingham Bay Region, Auk, Oct. 1908, pp. 425-439.

Подробное описание этих списков см. в Библиографии во II томе.

Ссылки в разделе Экземпляры относятся к коллекциям следующим образом:

U. of W. University of Washington Collection; (U. of W.) indicates lack of locality data. P. Pullman (State College) Collection. P¹. indicates local specimen. Prov. Collection Provincial Museum, Victoria, B. C. B. Collection C. W. & J. H. Bowles. Only Washington specimens are listed. C. Cantwell Collection. BN. Collection Bellingham Normal School. E. Collection J. M. Edson.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Любовь к птицам — естественная страсть, не требующая ни анализа, ни оправдания. Птицы живут, мы живем; и жизнь — достаточный ответ на жизнь. Но человечество, к сожалению, до недавнего времени имело другие, менее оправданные интересы — среди которых война занимала первенство, — так что из кровопролитного прошлого до нас дошли лишь немногие туманные имена любителей птиц: Аристотель, Плиний Старший, Элиан. Орнитология как наука современна, ей в лучшем случае насчитывается не более двух с половиной веков, тогда как в качестве массового увлечения ее возраст правильнее исчислять десятилетиями. Поэтому тем, кто остро чувствует этот первозданный инстинкт, отрадно наблюдать нарастающую волну интереса к их излюбленному предмету изучения. В последнее время орнитология удостаивается необычайного внимания не только в научных трудах, но и в популярной литературе, и она наконец заняла заслуженное место в учебных программах многих наших колледжей и средних школ.

Мы, жители Запада, пробуждаемся — надеемся, не слишком поздно — к осознанию нашего бесценного наследия в виде дружбы с птицами. Наши усадьбы выбраны, и наши права на них закреплены; теперь мы оглядываемся вокруг, чтобы оценить наше положение, посмотреть, действительно ли жребий выпал нам в прекрасных местах, и подсчитать те силы, которые служат залогом счастья, благополучия и мира. И не последним из наших ресурсов мы находим птиц Вашингтона. Они здесь как экономические союзники, чтобы играть свою роль в распространении растительного мира и вести вместе с нами непрекращающуюся войну против насекомых и грызунов-вредителей, угрожающих благотворности этой жизни. Некоторые из них здесь для того, чтобы пополнять наши кладовые и предоставлять нам занятия в периоды хищнического настроения. Но прежде всего они здесь для того, чтобы придавать остроту наслаждению самой жизнью; радовать глаз изящными формами и пикантной окраской; волновать глубины человеческих чувств своим удивительным даром пения; дразнить воображение своими пируэтами в полете; или подстегивать устремления, когда они в своих миграциях ищут таинственное, манящее и вечно ненасытное Далеко. Действительно, едва ли будет преувеличением сказать, что мы можем поучиться у птиц манерам, которые скорректируют наши собственные; то есть побудить нас к полной реализации в нашей собственной жизни той этической программы, которую их нежные семейные отношения столь наглядно предвосхищают.

В настоящем труде, разумеется, были учтены практически все наработки других исследователей, однако литература о птицах Вашингтона крайне скудна и сводится главным образом к аннотированным спискам, поэтому сделанные выводы неизбежно основывались на нашем собственном опыте, составляющем около тринадцати лет проживания в штате для г-на Боулза и чуть больше для меня самого. Полевые исследования были примерно поровну разделены между восточной и западной частями штата, и мы оба имели возможность уделять этому делу практически все свое время в периоды гнездования последних четырех лет. Частично в течение нескольких сезонов мы работали в Каскадных горах, однако многое еще предстоит узнать о жизни птиц в высокогорьях Каскадных гор, в то время как условия, существующие в Голубых горах и в горах Олимпик, во многом еще предстоит выяснить путем умозаключений. Летом 1906 и 1907 годов были проведены два практически полных обследования островной фауны вдоль западного побережья; и мы чувствуем, что по крайней мере наши морские птицы, гнездящиеся там, изучены достаточно хорошо.

Несмотря на свою неизбежную громоздкость, эти тома отнюдь не претендуют на исчерпывающую полноту. Не было предпринято никаких попыток рассказать все, что известно или может быть известно о том или ином виде. Однако нашим неизменным стремлением было представить некое подобие истинной пропорции интереса между птицами, показать вид таким, каким он предстает перед жителем Вашингтона. По этой причине некоторые скучные собратья удостоились подробного описания просто потому, что они наши и с ними приходится считаться; в то время как другие, возможно, более интересные, не были рассмотрены подробно лишь потому, что мы не несем за них ответственность как за характерных птиц Вашингтона. При написании книги, однако, приходилось учитывать две категории читателей: во-первых, жителя Вашингтона, у которого необходимо пробудить интерес к птицам родного штата, и, во-вторых, серьезного орнитолога-исследователя с Востока. Ради первого мы включили некоторые знакомые материалы из других источников, включая предыдущую работу автора [1], и за это мы должны просить снисхождения у орнитологов. Ради второго мы подробно остановились на некоторых вопросах, не затронутых в других источниках применительно к определенным западным птицам, — вопросах численности, распространения, внутривидового разнообразия и т. д., представляющих сомнительный интерес для наших местных читателей; и за это мы в свою очередь должны просить их о снисхождении.

Принятый на следующих страницах порядок изложения по существу является обратным тому, которого долгое время придерживался Американский союз орнитологов, и оправдан главным образом тем, что отвечает определенному порядку интереса и удобства. Начинаясь, как это принято, с предположительно высших форм птичьей жизни, он выдвигает на первый план наиболее привычных птиц и позволяет избежать того резкого соседства низшей формы одной группы с высшей формой группы, стоящей над ней, которое было признанной слабостью системы Американского союза орнитологов.

Общие контуры классификации можно найти в оглавлении каждого тома, а краткую сводку родовых, семейственных и отрядных признаков — в определительной таблице, составленной профессором Джонсом. Было сочтено нецелесообразным уделять этим вопросам много места или перегружать ими текст, поскольку уже существует множество прекрасных руководств, уделяющих особое внимание данной области.

Номенклатура в основном соответствует второму изданию чек-листа Американского союза орнитологов с исправлениями, включающими Четырнадцатое приложение, ссылки на которое даются по номерам. В некоторых случаях были сделаны отступления — изменения, одобренные Риджуэем или Кузом либо обоснованные рассмотрением местного материала. Конечно, прискорбно, что выход в свет Третьего издания чек-листа Американского союза орнитологов был столь сильно задержIн, что оно до сих пор недоступно. По этой причине мы сочли нецелесообразным включать в эти тома отдельный чек-лист, основанный на порядке Американского союза орнитологов, как это планировалось изначально.

При выборе английских, или народных, названий птиц было проявлено внимание к тому, чтобы предложить те, которые в целом лучше всего прижились на местном уровне. Ненужных отступлений от восточной практики избегали, а внесенные изменения тщательно взвешивались. На самом деле английская номенклатура в последнее время была гораздо более стабильной, чем латинская. Например, никто не испытывает трудностей с прослеживанием западного американского крапивника в литературе за последние полвека; но птица, о которой идет речь, за последнее десятилетие последовательно фигурировала под следующими научными названиями: Troglodytes hiemalis pacificus, Anorthura h. p., Olbiorchilus h. p. и Nannus h. p., и все это с одобрения Комитета Американского союза орнитологов, что, безусловно, является ярким примером того, как не следует добиваться стабильности в номенклатуре. Имея перед глазами такой пример, нам, возможно, будет простительно в некоторых случаях не заметить последнее открытие охотника за названиями, но мы смиренно старались следовать за нашими неутомимыми лидерами.

При составлении описаний оперения попытка опираться на местные коллекции была частично оставлена из-за скудности представленных материалов. Будь эта работа чисто британско-колумбийской, превосходной коллекции Провинциального музея в Виктории оказалось бы почти достаточно; однако здесь, в Вашингтоне, существует острая необходимость в создании крупной, хорошо поддерживаемой центральной коллекции шкурок и чучел птиц. Достойные результаты демонстрируются в Пуллмане под энергичным руководством профессора В. Т. Шоу, и Государственному колледжу всегда будет необходима репрезентативная рабочая коллекция. Вашингтонский университет, однако, является естественным хранилищем для экземпляров западной части штата, а возможно, и для официальной коллекции штата, и остается искренне надеяться, что его нынешние разрозненные и плохо размещенные фонды вскоре уступят место достойной и полной экспозиции вашингтонских птиц. Среди частных коллекций наиболее примечательным является собрание г-на Дж. М. Эдсона из Беллингема, представляющее собой результат кропотливого труда в свободные часы за последние восемьнадцать лет. Я признателен г-ну Эдсону за чек-лист его коллекции (состоящей исключительно из местных видов), а также за список птиц музея Нормальной школы Беллингема. Небольшая, но хорошо подобранная коллекция птичьих шкурок, принадлежащая г-нам К. В. и Дж. Х. Боулзам, хранится в музее Ферри в Такоме. Здесь же оставил для обозрения свои птичьи шкурки — частью местные, частью с Аляски — г-н Дж. К. Кантвелл.

К счастью, задача повторного описания оперения ваших вашингтонских птиц стала менее необходимой для труда столь масштабного, как наш, благодаря появлению Пятого издания определителя Куза [2], воплотившего в себе зрелые выводы уникально одаренного орнитологического писателя, и прежде всего — благодаря великому фундаментальному труду профессора Риджуэя [3], который к настоящему моменту завершен уже более чем наполовину. Эти завершенные труды мастеров нашего ремесла делают тщательное повторение подобных усилий излишним, и я без колебаний признаю, что мы обязаны им почти в такой же степени, как и местным коллекциям, хотя значительная часть первоначальной работы автора по описанию оперения в «Птицах Огайо» была использована или переработана там, где это было применимо.

При составлении общих ареалов мы выражаем признательность как Чек-листу Американского союза орнитологов (2-е издание), так и сводкам Риджуэя и Куза в упомянутых выше трудах. В отношении ареала в Вашингтоне мы постарались учесть все опубликованные данные, однако в большинстве случаев были вынуждены полагаться на личный опыт и выражать суждения, точность которых неизбежно варьируется в каждом конкретном случае.

Окончательная работа по миграциям в Вашингтоне еще не написана. Наша собственная задача заставляла нас каждый сезон перемещаться из стороны в сторону до такой степени, что последовательная работа в какой-либо одной местности была невозможна, и в штате, судя по всему, нет никого, кто всерьез задался бы целью фиксировать перемещения птиц в хронологическом порядке. Успех в этом деле зависит от совместной работы множества широко рассредоточенных наблюдателей, проводимой на протяжении значительного периода времени. Одной из целей этих томов является стимулирование подобных начинаний, и автор приветствует переписку с тем, чтобы такое предприятие могло быть осуществлено систематически.

При цитировании авторитетных источников мы стремились упомянуть первую публикацию каждого вида в качестве птицы Вашингтона, указывая курсивом название, первоначально присвоенное птице, если оно отличается от используемого в настоящее время, вместе с именем автора, набранным жирным шрифтом. Во многих случаях ранние упоминания являются неопределенными, главным образом из-за неспособности различить два штата, разделенных ныне рекой Колумбией, но некогда объединенных под названием территории Орегон. Такие цитаты помечены знаком вопроса или взяты в квадратные скобки, равно как и все те, в которых опущены или проигнорированы научные названия. Сокращенные ссылки относятся к стандартным спискам фауны, публикуемым на страницах журнала «The Auk» и в других изданиях, и они более подробно отмечены в разделе «Библиография» среди приложений.

В самом начале я хотел бы пояснить особые отношения, существующие между мной и младшим соавтором, г-ном Дж. Х. Боулзом. Каждый из нас давно вынашивал мысль о создании труда по птицам Вашингтона; но г-н Боулз во время моего проживания в Огайо первым взялся за эту задачу и к моменту моего возвращения с дружескими предложениями уже наполовину написал книгу. Поскольку мои планы были несколько более масштабными, чем его, и поскольку одному из нас необходимо было посвятить работе все свое время, г-н Боулз с безграничной щедростью предоставил результаты своих трудов в мое распоряжение и заявил о своем желании всячески содействовать этому предприятию под моим руководством. За исключением статей за его подписью, а также большинства неподписанных статей об утиных и тетеревиных, где наша работа была плодом строгой коллаборации, фактическое написание книги выпало на мою долю. На практике я неизбежно оказывался в долгу перед г-ном Боулзом в той или иной степени, в зависимости от того, были ли мои собственные материалы обильными или скудными, либо же его или мои сведения оказывались более уместными в конкретном случае.

Г-н Боулз сдержал свое слово в вопросе сотрудничества и щедро тратил свое время на поиски новых видов, обнаружение новых гнезд или поиск удачных объектов для фотоаппарата исключительно ради бльшей пользы книги. В нескольких экспедициях он сопровождал меня. По этой причине текст в своих местоимениях — «я», «мы» или «он» — свидетельствует о некоей подвижной шкале близости, которая без пояснений могла бы озадачить случайного читателя. Я особенно обязан г-ну Боулзу за обширный материал по гнездованию птиц; и мое единственное сожаление заключается в том, что меняющиеся требования задачи столь часто заставляли меня сжимать его прекрасные очерки до скупых предложений, появляющихся под заголовком «Гнездование». Нередко, однако, я добавлял несколько прилагательных в абзацы г-на Боулза и включал их без особых комментариев, рассчитывая, что наш общий вклад вряд ли вызовет любопытство какого-либо праздного «высшего критика» от орнитологии. Позвольте мне выразить глубочайшую признательность г-ну Боулзу за его великодушие и искреннюю оценку его способностей, столь несовершенно проявившихся, боюсь, на следующих страницах, где я поневоле узурпировал эту возможность.

Автору искренне жаль, что объем этих томов, ныне значительно превышающий изначально задуманный, исключил возможность проведения масштабного физико-географического и климатического обследования Вашингтона. Поразительное различие условий, существующих между восточной и западной сторонами штата, хорошо знакомо его жителям и легко может быть угадано другими из прочтения следующих страниц. Наш штат не знает равных по разнообразию климатических и физиографических особенностей. Орнитолог поэтому может предаваться своим склонностям в полую дюжине различных птичьих миров, ни разу не покидая наших границ. Особенно таксономист, охотник за подвидАми, мог бы наслаждаться мельчайшими нюансами различий в оперении, которые характеризуют представителей одного и того же вида в разных районах нашего штата. Мы не углублялись в эти вопросы слишком тщательно, поскольку наши интересы лежат скорее в области птичьей психологии, а также семейных и социальных отношений птиц — короче говоря, интересов жизни.

Хотя точка зрения автора была точкой зрения любителя птиц, некоторые изложенные здесь вещи могут показаться несовместимыми с притязаниями на этот титул. Дело в том, что никто из нас не ведет себя до конца последовательно в своем отношении к птичьему миру. Интересы спорта и интересы науки порой вступают в противоречие с интересами сентиментальности; и если кто-то заявляет о верности всем трем направлениям одновременно, он неминуемо покажется приверженцам каждого из них в дурном свете. Однако подлинный принцип единства обнаруживается тогда, когда мы начинаем рассматривать ценность птицы для общества. Вопрос тогда ставится не так: «Стоит ли эта птица для меня лично в моей коллекции или на моей тарелке больше, чем в качестве живого участника драмы жизни?», — а так: «В каком качестве эта птица может наилучшим образом служить интересам человечества?». Несомненно, ответ на последний вопрос звучит — все чаще и определеннее: «В качестве живой птицы». Чучела нам нужны, но лишь в репрезентативном количестве; лишь немногие из нас способны наслаждаться прелестями охоты, да и объекты нашей страсти все равно стремительно исчезают из виду; но до тех пор, пока сердца людей устремлены к миру, а умы открыты восприятию впечатлений Бесконечного, никогда не будет слишком много птиц, говорящих с глазом и ухом и служащих сокровенным струнам духа. Птицы принадлежат народу, не какой-то клике или кружку, а всему народу как наследникам и распорядителям божьих благ.

Именно об эстетической ценности птицы мы старались говорить не только в наших описаниях, но и на иллюстрациях. Автор питает приятное убеждение, рожденное, возможно, из сокровенного желания, что птица в искусстве призвана играть гораздо большую роль в будущем, чем прежде. В этом отношении мы кое-чему научились у японцев, но еще больше, пожалуй, у фотоаппарата, чьи откровения удивительным образом оправдали условные заключения японского декоративного искусства. Природа — извечная кормилица искусства. Хотя наша роль в тексте неизбежно носила интерпретирующий характер, на иллюстрациях мы предпочли позволить природе говорить за самой себя и возложили на себя и наших художников самую строгую ответственность за любую ретушь или модификацию фотографий. Поэтому, за исключением особо оговоренных случаев, полутоновые изображения с фотографий являются верными представлениями жизни. Если они пробудят у кого-то чувство красоты вещей в их естественном состоянии или подскажут кому-то тему для какой-либо композиции — будь то на холсте, в росписи стен, на вазе или изразце, — воплощающей вещи такими, какими они могли бы быть, тогда наш труд не будет напрасным.

В связи с этим мы можем поздравить себя с открытием, фактически среди нас, столь многообещающего художника-анималиста, как г-н Аллан Брукс. Я могу подтвердить достоверность его работ, как и все могут засвидетельствовать тонкость и художественный вкус, проявленные даже в условиях неизбежных ограничений полутоновой печати. Я выражаю искреннюю благодарность г-ну Бруксу за его сердечное и великодушное участие в этом предприятии; и если наш труд встретит одобрение, я сочту, что немалая доля заслуги принадлежит ему.

Радость труда заключается в самом его процессе, что же касается признания или «славы», то это лишь побочный продукт. Тот, кто выполняет свою работу без ощущения причастности к чему-то привилегированному, — наемник, следящий за стрелкой часов, и его достаточная и желанная плата — конверт с получкой. Но те из нас, кому работа в радость, уже получили достаточную награду. Пусть даже конверт пуст! Мы получили удовольствие и — ну да, мы сделали бы это снова, особенно если вы сочли это стоящим делом.

Но главной наградой за этот труд по любви стало ощущение возникшего товарищества. Продвижение работы в условиях, порой казавшихся непреодолимыми трудностями, тем не менее являло собой непрекращающееся откровение доброй воли. «Каждый помогает» — девиз сиэттлского духа, и он в такой же степени характеризует весь Тихоокеанский Северо-Запад. Каждый помог, и в результате получилось совокупное творение, памятник терпения, верности и великодушия, далеко выходящий за рамки моих личных заслуг.

Я с благодарностью признаю помощь профессора Роберта Риджуэя в консультировании и содействии при определении записей по штату; д-ра А. К. Фишера за данные и за сравнение экземпляров; д-ра Чарльза В. Ричмонда за подтверждение данных; г-нов Уильяма Л. Финли, Германа Т. Боулмана, А. В. Энтони, В. Х. Райта, Фрэда С. Меррилла, Уорбертона Пайка, Уолтера И. Бертона, А. Гордона Боулза и Уолтера К. Фишера за предоставление фотографий; г-нов Дж. М. Эдсона, Д. Э. Брауна, А. Б. Ригана, Е. С. Вудкок и еще двум десяткам других лиц за гостеприимство и помощь в полевых условиях; Сэмюэля Ратбана, проф. Е. С. Мини, проф. О. Б. Джонсона, проф. В. Т. Шоу, мисс Аделаиды Поллок и мисс Дженни В. Гетти за великодушное сотрудничество и любезность самого разного рода; Фрэнсиса Кермоуда, эсквайра, за предоставление коллекций Провинциального музея и проф. Тревора Кинкейда за аналогичное разрешение в отношении коллекций Вашингтонского университета. Особую благодарность выражаю моему другу, проф. Линдсу Джонсу, проверенному товарищу во многих орнитологических походах, который в короткий срок и ценой немалых жертв подготовил Analytical Key (Определительную таблицу), прилагаемую к настоящему труду.

Моя жена оказала неоценимую услугу при подготовке рукописи к печати и разделила со мной тяжкие обязанности по чтению корректуры. Мой отец, преп. У. Е. Доусон из Блейна, просмотрел большую часть рукописи и высказал множество высоко ценимых замечаний.

Нашим благодетелям и подписчикам, чья своевременная и снисходительная поддержка сделала это предприятие возможным, я приношу искреннейшую благодарность. Перед попечителями издательства «Оксидентал Паблишинг Ко.» я в неоплатном долгу за их свободные советы и обсуждения, а также за то, что они столь горячо поддержали мои усилия сделать эту работу как можно более прекрасной при имеющихся в распоряжении средствах.

Список моих обязательств нельзя считать полным без упоминания также бессловесных творений — плодов чужих сердец и умов, которые верой и правдой послужили этому предприятию: мои бинокли Warner-and-Swasey (8-кратные) — я бы не взялся писать книгу о птицах без них; фотоаппарат Graflex, запечатлевший большинство портретов в живой природе; парусиновая лодка King, сделавшая возможным изучение жизни внутренних озер, — все они заслуживают почетного упоминания.

Затем есть физическая сторона самой книги. Нельзя сосчитать бесчисленные руки, трудившиеся над ней: гравёры, печатники, переплётчики, бумажники, курьеры, даже скромные пастухи в далёкой Армении, каждый в свой срок отдавший лучшее из того, что имел, — по любви, я надеюсь. Братья, я благодарю вас всех!

Никто не может острее автора осознавать многочисленные недостатки этого труда. Мы все предпочли бы потратить всю жизнь на написание одной книги, а написав ее, вернуться и переделать ее заново, несколько иначе. Но создание книг подобно браку — на всю жизнь, в горе и в радости. В этом есть определенная окончательность, лишающая утешения бормотание: «В другой раз я сделал бы это лучше». Что написано мной, то написано. Я отправляюсь провести тихий день — с птицами.

Уильям Леон Доусон.

СОДЕРЖАНИЕ ТОМА I.

NOS. PAGE. Dedication i. Explanatory iii. Preface v. List of Full-page Illustrations xv. Description of Species Nos. 1-181. Order Passeres—Perching Birds. Suborder OSCINES—Song Birds. Family Corvidæ—The Crows and Jays 1-14 1 Icteridæ—The Troupials 15-22 43 Fringillidæ—The Finches 23-68 68 Tanagridæ—The Tanagers 69 170 Mniotiltidæ—The Wood Warblers 70-86 172 Alaudidæ—The Larks 87-89 212 Motacillidæ—The Wagtails and Pipits 90 221 Turdidæ—The Thrushes 91-102 225 Sylviidæ—The Old World Warblers, Kinglets, and Gnatcatchers 103-105 262 Paridæ—The Titmice 106-110 273 Sittidæ—The Nuthatches 111-113 287 Certhiidæ—The Creepers 114, 115 295 Troglodytidæ—The Wrens 116-122 301 Mimidæ—The Mockingbirds 123, 124 320 Cinclidæ—The Dippers 125 325 Hirundinidæ—The Swallows 126-132 329 Ampelidæ—The Waxwings 133, 134 348 Laniidæ—The Shrikes 135-137 352 Vireonidæ—The Vireos 138-141 358 Suborder CLAMATORES—Songless Perching Birds. Family Tyrannidæ—The Tyrant Flycatchers 142-151 369 Order Macrochires—Goatsuckers, Swifts, etc. Suborder TROCHILI—Hummers. Family Trochilidæ—The Hummingbirds 152-155 393 Suborder CAPRIMULGI—Goatsuckers. Family Caprimulgidæ—The Nighthawks (Goatsuckers, etc.) 156-158 404 Suborder CYPSELI—Swifts. Family Micropodidæ—The Swifts 159-161 410 Order Pici—Picarian Birds. Family Picidæ—The Woodpeckers 162-179 418 Order Coccyges—Cuculiform Birds. Suborder CUCULI—Cuckoos. Family Cuculidæ—The Cuckoos 180 452 Suborder ALCYONES—Kingfishers. Family Alcedinidæ—The Kingfishers 181 454

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ НА ОТДЕЛЬНЫХ СТРАНИЦАХ.

PAGE OR FACING PAGE. Hepburn’s Leucosticte (Color-plate) Frontispiece Northern Raven (Half-tone) 3 American Magpie (Half-tone) 25 Bullock Orioles (Color-plate) 52 Western Evening Grosbeaks (Color-plate) 68 Audubon Warbler (Color-plate) 182 Townsend Warblers, Male and Female (Half-tone) 191 Tolmie Warblers (Half-tone) 199 Golden Warbler (Color-plate) 208 Chestnut-backed Chickadee (Half-tone) 283 Violet-green Swallow (Color-plate) 346 Calliope Hummers (Color-plate) 400 Gairdner Woodpecker (Half-tone) 425 Red-breasted Sapsucker (Color-plate) 434

Птицы Вашингтона

ТОМ I. Описание видов № 1–181

Corvidæ — Врановые

№ 1. СЕВЕРНЫЙ ВОРОН.

А.О.У. № 486a. Corvus corax principalis Ridgw.

Синоним. — Ранее именовался американским вороном.

Описание. — Окраска однородная блестяще-черная; оперение, особенно на груди, лопатках и спине, с синевато-стальным или розовато-фиолетовым отливом; перья горла длинные, узкие, заостренные, светлые у основания; маховые перья белеют у основания. Длина два фута или более, самка немного меньше; крыло 17.00–18.00 (438); хвост 10.00 (247); клюв 3.20 (76,5); высота клюва у ноздри 1.00 (28,5); цевка 2.68 (68).

Распознавательные признаки. — Крупный размер — примерно вдвое больше вороны; длинный закругленный хвост; резкие каркающие звуки; однородная черная окраска. В полевых условиях неотличим от sinuatus.

Гнездование. — Гнездо: крупная, но плотная масса сучьев, выстланная травой, шерстью, коровьей шерстью и т. д., расположенная высоко на хвойных деревьях или на неприступных скалах. Яйца: 4–7 (известно 8), обычно 5, бледно-голубовато-зеленые или оливковые, в крапинках, пятнах и черточках зеленовато-бурого и неясного лилового или пурпурного цветов. Средний размер: 1,90 × 1,33 (48,26 × 33,78). Сезон: 15 апреля; один выводок.

Общий ареал. — «Арктическая и Бореальная провинции Северной Америки; на юг до восточных провинций Британской Канады, частей Новой Англии и атлантического побережья США, более высоких Аллеганских гор, региона Великих озер, западного и северного Вашингтона и т. д.» (Риджуэй).

Ареал в Вашингтоне. — Встречается изредка в Каскадных горах и горах Олимпик, чаще — вдоль Тихоокеанского побережья.

Миграции. — Оседлая, но широко кочующая птица.

Авторитетные источники. — [Lewis and Clark, Hist. Ex. (1814), Ed Biddle: Coues. Vol. II. p. 185.] Corvus carnivorus Bartram, Baird, Rep. Pac. R. R. Surv. IX. 1858, pp. 561, 562, 563. (T). C&S. L¹. D¹(?). B. E.

Экземпляры. — (U. of. W.) Prov. C.

Хотя ворон нигде не является многочисленным в том смысле, который характерен для более мелких видов, и не столь широко распространен, как некоторые из них, пожалуй, нет другой птицы, которая привлекала бы столь всеобщее внимание или оставила столь глубокий след в истории и литературе, как ворон. Первобытный человек всегда ощущал на себе чары его мрачного облика, и ворон был столь же глубоко укоренен в фольклоре прибрежных греческих племен, сколь глубоко он укоренен сегодня в фольклоре макахов и куиллайутов на нашем собственном побережье. «Коракс» — звали его греки, подражая его хриплому крику «краак, краак»; в то время как санскритское название «карава» обнаруживает древний корень, от которого произошли как английское crow (ворона), так и raven (ворон).

Сообразительный, хитроумный и дерзкий, этот птичий представитель зловещего облика наделялся народами всех эпох таинственным и полусвященным характером. Считалось, что его зловещее карканье имеет пророческое значение, а его сверхъестественная проницательность сделала его для многих символом божественного знания. Мы, возможно, не станем заходить столь далеко, но мы имеем все основания поместить эту птицу во главе нашего списка; и мы должны согласиться с профессором Альфредом Ньютоном в том, что ворон — «крупнейшая из птиц отряда воробьиных и, вероятно, наиболее высокоразвитая из всех птиц».

Ворон — птица диких мест; и, несмотря на всю свою хитрость, ему приходится туго в присутствии охотников с казнозарядными ружьями и иконоборцев. Хотя он не подвергается каким-либо особым преследованиям в Вашингтоне, он, судя по всему, разделяет участь, уготованную всем, кто поднимает голову выше общего уровня; ныне его местное распространение почти ограничено полуостровом Олимпик, и он нигде не обычен, за исключением окрестностей индейских селений, которые до сих пор лепятся к нашему западному побережью.

По своему внешнему виду ворон имеет множество отличий от серой вороны, особенно если сравнивать его с карликовыми экземплярами северо-западной расы. Он не только крупнее, но и его хвост относительно гораздо длиннее и полностью закруглен. Голова также крупнее, а клюв пропорционально массивнее с более округлым коньком. Перья шеи расположены свободно, что создает впечатляющую косматость; и в облике этих древних птиц есть некая неуклюжесть по сравнению с более щеголеватой вороной.

Вороны неразборчивы в пище, и отсюда проистекает большая часть неприязни, которую они навлекают на себя. Они не только питаются насекомыми, червями, лягушками, моллюсками и выброшенной на берег падалью, но и пожирают яйца и птенцов морских птиц; а когда их прижимает голод, они без колебаний нападают на кроликов, молодых ягнят или детенышей тюленей. Фактически любая плоть и съедобные вещи приходятся им по вкусу. Занимаясь сбором материала на морском берегу, я однажды лишился нескольких куликов-песочников, которых не успел препарировать накануне вечером, потому что темный страж «встал раньше». Подобно рыбной вороне, они в некоторой мере околачиваются возле индейских деревень и оспаривают у вездесущей индейской собаки право на тухлую рыбу и отбросы.

СЕВЕРНЫЙ ВОРОН.

Хотя волею обстоятельств ворон вынужден искать убежище и места для гнездования в густых лесах западного склона Олимпика, он является большим любителем морских скал и любых диких пейзажей. Штормовые дни доставляют ему особую радость, и он парит навстречу буре, ликуя, подобно Лиру: «Дуй, ветер, ломай свои щеки!» Эта черная птица выглядит весьма величественно в полете, и порой она парит в вышине с грацией и достоинством орла. Но характер врановых сложен; и их самые солидные представители совершают поразительно мальчишеские поступки. Например, по словам Нельсона, они поднимают морских ежей высоко в воздух и бросают их на скалы, по-видимому, лишь для того, чтобы услышать, как те разбиваются. Или же они ловят несчастных ежей на лету с таким восторгом, с каким школьники играют в лапту.

Гнезда можно обнаружить на середине морских утесов в нарочито недоступных местах либо высоко на вечнозеленых деревьях. В апреле откладывается от пяти до шести яиц; а птенцов кормят самым лучшим, что может предложить рынок (яичный). Нам время от времени придется извиняться за недостатки наших любимцев, и мы с самого начала признаем свою бессовестную непоследовательность; ибо даже птицы-злодеи дороги нам, если они не слишком плохи, и особенно если их дурные склонности направлены не против нас. Кто пожелал бы увидеть, как этот дерзкий черный разбойник, дикий, хитрый и бессовестный, полностью исчезает с наших берегов? Он — глубокая тень в мировой светотени; и чем было бы белое, скажите на милость, без черного, с помощью которого его можно измерить?

Добыто в округе Клэллэм. Фото автора. ГРУППА ПОИНТ-ОФ-ЗЕ-АРЧЕС — ХАРАКТЕРНОЕ МЕСТО ОБИТАНИЯ ВОРОНА.

№ 2. МЕКСИКАНСКИЙ ВОРОН.

А. О. У. № 486. Corvus corax sinuatus (Wagler).

Синонимы. — Американский ворон. Южный ворон.

Описание. — Похож на предыдущего, но в среднем мельче; клюв относительно меньше и усеченнее; цевка не столь массивная. Длина до 26 дюймов, но в среднем меньше. Конек клюва 2,85 (72).

Распознавательные признаки. — Как у предыдущего — отличим только по ареалу.

Гнездование. — Гнездо: располагается на уступе или в расщелинах базальтовых скал, реже — на соснах.

Общий ареал. — Западные Соединенные Штаты, главным образом к западу от Скалистых гор; в своем северном распространении почти совпадает с верхней соноранской жизненой зоной, на юг до Гондураса.

Ареал в Вашингтоне. — Можно условно определить как ограниченный восточной стороной штата, но обычный лишь на безлесных равнинах и в регионе Голубых гор. Оседлый.

Авторитетные источники. — Corvus carnivorus Bart., Cooper and Suckley, Rep. Pac. R. R. Surv. XII. pt. II. 1860, p. 210. Bendire, Life Hist. N. A. Birds, Vol. II. p. 396 f.

Вовсе не ассоциация идей сделала ворона птицей дурного предзнаменования. Черно его крыло, и черна его душа. Хотя можно признать, что он не причиняет прямого вреда роду человеческому, мы не можем не разделять в душе бремя птичьего мира, который считает его злым гением (bête noire), дьявольски хитрым, терпеливым, как рок, и неумолимым в час благоприятной возможности.

Когда ранним майским утром я сижу у кромки воды на уединенном острове на реке Колумбия, вся природа кажется гармоничной и радостной. Луговые трупиалы колют атмосферу шпорами бодрого настроения в зарослях полыни позади; горлица заверяет в сердечной привязанности в стоящем неподалеку тополе; река поет на перекатах, и мое сердце покорещено этим бодрящим течением — как вдруг гусыня с криком испуга выкрикивает тревогу, и я вскакиваю на ноги, чтобы узнать причину. Мне недолго приходится ждать. Подобно погребальному звону, раздается гортанное карканье ворона. Он выследил ее, узнал ее тайну, налетел, когда ее драгоценные яйца были обнажены, и уносит одно из них с триумфом — пир для своего выводка падальщиков. Когда видишь подобное с десяток раз и слышишь вопли диких существ, карканье ворона начинает восприниматься как предзнаменование угрозы, подлинный глас рока.

Конечно, ворон не хуже своих сородичей, но он отличается басовитым голосом; а разве злодей в пьесе не поет басом? Почему-то никогда не веришь дурному, что слышишь о душевном теноре, даже если видишь собственными глазами, как он это делает; но берегитесь птицы или человека, которые каркают на ноте «до» контроктавы.

Из всех исследователей птичьей жизни на Западе капитан Бендайр имел лучшие возможности для изучения ворона; и его положение в Кэмп-Харни в восточном Орегоне было очень похоже на то, какое можно встретить в юго-восточной части нашего собственного штата. Об этом виде, наблюдавшемся в том пункте, он говорит:

Добыто близ Валлулы. Фото автора. ВЛАДЕНИЯ ВОРОНА.

«Это статные и довольно степенные на вид птицы, сохраняющие верность друг другу всю жизнь и, по-видимому, очень привязанные друг к другу, но кажущиеся более недружелюбными к другим особям своего вида. На земле их движения размеренны и исполнены достоинства; их походка изящна и редко разнообразится спешными прыжками или скачками. Еще выгоднее они смотрятся в полете, особенно зимой и ранней весной, когда часто можно видеть пары, играющие друг с другом, проделывающие необычные трюки в воздухе, такие как сальто, попытки летать на спине и т. д. В это время они сильнее всего наслаждаются жизнью и дают выход своим обычно не слишком буйным эмоциям чередой тихих ворчащих и булькающих звуков, очевидно, представляющих собой неуклюжие попытки пения.

«Их обычный зов — громкое «краак-краак», иногда сменяющееся глубоким ворчащим «коэр-коэр», а порой — квохтанием, неким самодовольным звуком, который трудно передать на бумаге; на самом деле они издают множество звуков, когда находятся в спокойном состоянии и их не тревожат, среди прочего — металлически звучащее «кланк», которое дается им, судя по всему, с немалым трудом. В местах, где их не преследуют, они становятся умеренно доверчивыми, и я иногда видел, как вороны садились во дворе и кормились среди цыплят — чего мне никогда не доводилось наблюдать у ворон. * * *

Добыто в округе Уолла-Уолла. Фото автора. МЕСТО ГНЕЗДОВАНИЯ МЕКСИКАНСКОГО ВОРОНА.

«Из примерно двух десятков исследованных гнезд лишь одно было расположено на дереве. Оно находилось на хорошего размера мертвой иве в двадцати футах от земли, на острове на реке Силвис в Орегоне, и до него было легко добраться; 13 апреля 1875 года в нем было пять свежих яиц. Остальные гнезда располагались на утесах и, за редким исключением, в позициях, где они были сравнительно надежно защищены. Обычно гнездо нельзя было разглядеть сверху, и для того, чтобы приблизиться к ним, обычно требовалось несколько помощников и прочные веревки, и даже тогда часто было невозможно добраться до яиц без помощи длинного шеста с черпаком, прикрепленным к концу. Излюбленным местом был утес с южной экспозицией, где гнездо было полностью прикрыто сверху нависающей скалой».

Однажды выбрав место для гнездования, вороны проявляют огромную привязанность к этому конкретному участку; и вместо того чтобы покинуть его, они стараются не привлекать к себе внимания, откладывая сезон размножения или навещая яйца и птенцов только по ночам.

У нас нет зарегистрированных случаев добычи яиц ворона в Вашингтоне, но он несомненно гнездится здесь. Одно гнездо было указано нам на скале в Крэб-Крик-Кули. Хотя мы не смогли посетить его вовремя, несколько недель спустя мы наткнулись на семейную группу, состоящую из двух взрослых особей и пяти выросших слетков. Это, возможно, самый северный пункт гнездования мексиканского ворона из всех зарегистрированных к настоящему времени.

№ 3. ЗАПАДНАЯ АМЕРИКАНСКАЯ ВОРОНА.

А. О. У. № 488b. Corvus brachyrhynchos hesperis (Ridgw.).

Синонимы. — Калифорнийская ворона. Обыкновенная ворона. Американская ворона.

Описание. — Все оперение глянцево-черное, главным образом с зелено-синими, стально-синими и розовато-фиолетовыми переливами; перья шеи нормальные, закругленные. Клюв и лапы черные; радужина коричневая. Длина 16,00–20,00; крыло 12,00 (302); хвост 6,70 (170); клюв 1,83 (46,5); высота у ноздри 0,65 (16,5). Самка в среднем меньше самца.

Распознавательные признаки. — Отличима от северо-западной вороны более крупными размерами и более чистым голосом.

Гнездование. — Гнездо: аккуратное полушарие из палочек и веточек, тщательно выстланное корой, корешками и растительным мусором, расположенное на высоте 10–60 футов на деревьях — иве, осине, сосне или пихте. Яйца: 4–6, обычно 5, той же окраски, что и у ворона. Иногда тонкий рисунок создает однородный оливково-зеленый или даже оливково-бурый эффект. Средний размер 1,66 × 1,16 (42,2 × 29,5). Сезон: 15 апреля — 15 мая; один выводок.

Общий ареал. — Западные Соединенные Штаты от Скалистых гор до Тихоокеанского побережья, за исключением берегов северо-западного Вашингтона, на север во внутренних районах Британской Колумбии, на юг до Аризоны.

Ареал в Вашингтоне. — Широко распространен вдоль водотоков и в населенных пунктах штата, за исключением берегов Пьюджет-Саунда, проливов и Тихоокеанского побережья к северу от Грейс-Харбор. Не встречается в горах и глухих лесах, а на поросших полынью равнинах — лишь местами.

Миграции. — Оседлые, но стайные и локализованные зимой птицы. Зимние «ночевки» распадаются в конце февраля.

Авторитетные источники. — Corvus americanus Aud., Baird, Rep. Pac. R. R. Surv. IX. 1858, 566 (part). Brewster, B. N. O. C. VII. 227. T. C&S. D¹. Kb. Ra. D². Ss¹. Ss². Kk. J. B. E.

Экземпляры. — BN(?).

В то время как ворон занимает прочное место в мифологии и литературе, именно ворона чаще всего оказывается предметом всеобщего внимания. Нет столь убогого пейзажа, который не мог бы похвастаться этим угольно-черным украшением; и ни один утренний хор не обходится без отдаленного басового аккомпанемента ее мощного голоса, пусть он и резок и протестующе звучен.

Эта темная птица — завзятый проказник, но она не так черна, как ее малюют. Более чем любая другая птица, она успешно противопоставила свой ум человеческому, и ее частые легкие победы и вытекающее отсюда хвастовство в значительной степени ответственны за ту дурную репутацию, которой она пользуется. В кругах любителей вороньего рода существует крылатая фраза, что истинное изучение вороньего племени — это человек, и она столь успешно претворяет это изучение в жизнь, что можно с полным правом сказать, будто она держится на плаву вопреки свирепым и изощренным преследованиям. Она наслаждается званием нарушителя спокойствия, и века дурного обращения лишь послужили тому, чтобы отточить ее сообразительность и усилить хитрость.

Добыто в Орегоне. Фото Боулмана и Финли. ЗАПАДНАЯ ВОРОНА У ГНЕЗДА.

То, что война, развязанная против нее, в значительной степени излишня и отчасти несправедлива, было довольно четко доказано в последнее время учеными, исследовавшими пищевой рацион вороны. Верно, что она уничтожает большое количество яиц и птенцов и, если ей позволить, время от времени совершает набеги на птичий двор — и подобному поведению не может быть оправдания. Верно также, что определенный ущерб наносится кукурузе в стадии молочной спелости и что кукуруза, оставленная на полях на всю зиму, составляет основу рациона вороны. Но по оценкам, птицы и яйца составляют лишь около половины одного процента от их общего рациона; и в случае с зерном они, безусловно, оказывают заметную услугу при выращивании урожая. Помимо упомянутых видов пищи, потребляется огромное количество сверчков, жуков, кузнечиков, гусениц, совкок и пауков. Лягушки, ящерицы, мыши и змеи также время от времени появляются в ее меню. В целом, следовательно, ворона не является экономической горгоной, и ее истребление не должно сильно беспокоить фермера, хотя всегда полезно приучить птицу к должному уважению.

Психология вороны заслуживает отдельного трактата. Все птицы обладают определенной способностью к прямому восприятию, которую мы привыкли называть инстинктом, но ворона, по крайней мере, вплотную приближается к рассудку. Именно благодаря своей феноменальной сообразительности молодая ворона представляет собой одно из самых интересных домашних животных. Если взять ее из гнезда и хорошо к ней относиться, молодой вороне можно предоставить столь большую свободу, что это полностью оправдает эксперимент с гуманистической точки зрения. Конечно, неизменный конец такого питомца — гибель от пули невежественного соседа, но дорогой усопший остается увековеченным в памяти до такой степени, что все вороны после этого воспринимаются как существа более высокого порядка.

Поймано в округе Бентон. Фото автора. ГНЕЗДО И ЯЙЦА ЗАПАДНОЙ ВОРОНЫ.

Каждому известно, что вороны умеют разговаривать. Их крик обычно передается одним слогом — «кар» (caw), но он способен претерпевать множество важных изменений. Например, «керав, керав» (keraw, keraw) издает разраженная и встревоженная самка, которая пытается протащить веточку в рощу; «кав-кав-кав» (kawk-kawk-kawk) возвещает о внезапной опасности и приводит стаю в мгновенное смятение; в то время как «кар-ав, кар-ав, кар-ав» (caw-aw, caw-aw, caw-aw) снова успокаивает их. Однажды зимой, когда птицелов ради забавы сбивал с толку местное птичье население, воспроизводя голоса сплюшки, компания ворон уселась на макушках соседних деревьев и принялась жарко обсуждать возможную природу предмета, наполовину скрытого под чехлом фотоаппарата. В конце концов они сдались и удалились, как я полагал. Похоже, один старый пернатый остался недоволен, ибо, когда я рискнул хоть чуть-чуть сместиться из своего затекшего положения, он издал насмешливое «Ка-а-а-ар» с ветки надо мной, словно говоря: «Кар, меня не проведешь. Ты всего лишь че-е-е-ловек», — и с недовольным хлопаньем крыльев улетел.

Вороны также пытаются издавать некие музыкальные звуки, и, если я не ошибаюсь, западная птица достигла в этом гораздо больших успехов. Эти звуки глубоко гортанные и очевидно требуют от птицы значительных усилий. «Хангер-о-оп, хангер-о-оп» (Hunger-o-ope, hunger-o-ope), — произносит одна из них, и мне приходит на ум, что это сродни крику голубой сойки (Cyanocitta cristata), известному как «делари, делари» (delary, delary), или крику с трамплина, — их также называют ниспадающими звуками.

Не хватает места, чтобы описать сложную структуру вороньего общества; рассказать о военных и педагогических системах, которые они поддерживают; о судах и исправительных учреждениях, находящихся в их ведении; о дружинниках, которые обрушивают месть на злобных сов и других нарушителей; или даже об играх, в которые они играют — салки, прятки, жмурки и перетягивание. Все эти факты достаточно подтверждены компетентными наблюдателями; мы можем выделить лишь пару слов на описание самого серьезного дела их жизни — гнездования.

Типичное воронье гнездо — весьма прочное сооружение, как показывает наша иллюстрация. На основе из грубых веток укладывается подстилка из сухих листьев, травы, полосок коры и грязи либо глины. Образованная таким образом глубокая округлая чаша тщательно выстилается внутренней корой ивы или бечевкой, конским волосом, коровьей шерстью, кроличьим пухом, шерстью животных или любым другим доступным мягким материалом. В завершенном виде углубление гнезда имеет в поперечнике семь-восемь дюймов и глубину три-четыре. Выражение «воронье гнездо», используемое для обозначения беспорядка, на самом деле проистекает из наблюдения за старыми гнездами. Поскольку птицы возвращаются в одну и ту же местность из года в год, но никогда не используют старое гнездо, соседние строения последующих лет представляют собой все стадии разрушения.

К западу от гор гнезда почти неизменно располагаются высоко на пихтах, вплотную к стволу, и благодаря этому ускользают от обычного внимания. С восточной же стороны гнезда обычно устраиваются на осинах или ивах; в первом случае — на высоте до пятидесяти футов, во втором — на высоте от десяти до двадцати футов. Поскольку спасение за счет одной лишь высоты практически невозможно, вороны в той или иной степени прибегают к уединенным местам — родниковым оленикам, речным островам и заболоченным зарослям.

Несмотря на то что весенний сезон начинается гораздо раньше, чем на Востоке, вороны, верные традициям северных широт, обычно откладывают гнездование на конец апреля. Свежие яйца можно найти к 20 апреля, но надежнее — к 1 мая. Насиживание длится от четырнадцати до восемьнадцати дней; птенцы, обычно в количестве пяти, а иногда и шести, рождаются голыми и слепыми.

Именно тогда, когда вылупляются вороньи детки, природа начинает стонать. Именно тогда птичьи яйца исчисляются ящиками, а жуки сотнями приносятся в жертву ежедневно в тщетной попытке утолить ненасытный аппетит этих юных чернышей. Однажды мне довелось совершить ошибку и разбить лагерь в ивовой роще, где находилось полное гнездо ворон. Старые птицы так и не простили мне этого, распекая меня на чем свет стоит с раннего утра и до позднего вечера. Полагаю, малыши тоже несколько страдали, ибо всякий раз, когда родитель приближался, каркаючи странно приглушенным голосом, забитым пищей, и замечал меня возле палатки, он без зазрения совести проглатывал свою ношу, чтобы иметь возможность яростнее меня отчитывать.

Если самец случайно обнаруживал мое пребывание на открытом воздухе в отсутствие подруги, он с деловитым, напыщенным видом бросался к ней, когда та появлялась в поле зрения, и кричал: «Смотри там! Держись подальше! Носорог снова буянит!»

Я также научился распознавать появление ястребов вдалеке. При первом же признаке ворона, предположительно самец, начинает изрыгать бранные гортанные звуки, спеша навстречу нарушителю. Его тирада в вольном переводе звучит примерно так: «Этот проклятый, проклятый ястреб Свенсона! Кажется, я велел ему держаться подальше отсюда. Эй ты, долговязый сукин сын совы! Что ты тут делаешь? Проваливай отсюда! (Бц! Бц!) Убирайся, я тебе говорю! (Бц!) Если я еще хоть раз увижу тебя, я скормлю тебя койотам. А ну, пошел!» И все это без малейшей вероятности того, что бедный ястреб стал бы досаждать омерзительным крошечным детенышам, даже если бы обнаружил их. Ибо когда это уважающий себя ястреб доходил до такого бесстыдства, чтобы согласиться «есть воронятину»?

№ 4. СЕВЕРО-ЗАПАДНАЯ ВОРОНА.

А. О. У. № 489. Corvus brachyrhynchos caurinus (Baird).

Синонимы. — Рыбная ворона. Западная рыбная ворона. Северо-западная рыбная ворона. Ворона Пьюджет-Саунда. Приливная ворона.

Описание. — Похожа на C. b. hesperis, но значительно мельче, с более коротким цевкой и относительно меньшими лапами. Длина 15.00-17.00; крыло 11.00 (280); хвост 6.00 (158); клюв 1.80 (46); цевка 1.95 (50).

Отличительные признаки. — Уменьшенная в размерах ворона. Голос хриплый и плоский по сравнению с голосом западной вороны. Держится на пляжах и скалах, омываемых морем.

Гнездование. — Гнездо: компактная масса веток и полосок коры, изредка с основанием из грязи; тщательно выстлано тонкими полосками коры и шерстью; глубиной 4.00 и шириной внутри 7.00; располагается на высоте 10-20 футов на фруктовых или вечнозеленых деревьях, иногда наподобие свободной колонии. Яйца: 4 или 5, по цвету неотличимые от яиц обычной вороны, но в среднем мельче. Типичная кладка в среднем имеет размеры 1.56 × 1.08 (39.6 × 27.4). Сезон: 15 апреля — 1 июня; один выводок.

Общий ареал. — Американские побережья северной части Тихого океана и его эстуариев от Олимпии и устья реки Колумбия на север по меньшей мере до Аляскинского полуострова.

Ареал в Вашингтоне. — Берега и острова Пьюджет-Саунда, проливов Хуан-де-Фука и Западного побережья (по крайней мере до Моклипса на юге, предположительно до мыса Дизаппойнтмент). Строго оседлый вид.

Источники. — [Lewis and Clark, Hist. Ex. (1814), ed. Biddle: Coues, Vol. II. p. 185.] Corvus caurinus Baird, Baird, Rep. Pac. R. R. Surv. IX. June 29, 1858, 569, 570. T. C&S. L¹. Rh. Kb. Ra. Kk. B. E.

Экземпляры. — U. of W. Prov. E. B.

После долгих споров практически установлено, что ворона северо-западных морских побережий является лишь измельчавшей формой группы Corvus brachyrhynchos и что она совершенно незаметно переходит в преобладающий западный тип C. b. hesperis везде, где этот вид занимает прилегающие регионы. Эта зона интерградации лежит главным образом к югу и западу от Пьюджет-Саунда в Вашингтоне, ибо ворона вечно любит полуоткрытые пространства и недолюбливает суровые лесные дебри, за исключением тех мест, где, как в случае с рыбной вороной, она может найти отдохновение на обширных просторах берегов и илистых отмелей. Этот случай вполне аналогичен положению коренного человека. Более крупные, крепкие типы обнаруживались во внутренних районах востока, в то время как те племена, которые были привязаны исключительно к проживанию на морском берегу, имели тенденцию к измельчанию и задержке в росте; и зона интерградации располагалась главным образом не вдоль западных склонов Каскадных гор с их сокрушительной тяжестью высоких деревьев, а в областях прерий, примыкающих к Пьюджет-Саунду с юга.

Поэтому невозможно с уверенностью судить о подвердовой принадлежности ворон, замеченных у берега в округах Мейсон, Терстон, Пирс или даже Кинг; однако в Клалламе, Джефферсоне, Сан-Хуане и других округах Северо-Запада не составляет труда распознать карликовую расу. Мало того, что эти вороны намного меньше по размерам, их голос слабее, площе и хриплее, словно бы они страдают от вечного тумана. Это голосовое изменение настолько заметно, что можно заметить разницу между птицами, встреченными вдоль берега в округе Пирс, и теми, которые обитают в возвышенных местах. Однако — и это предостережение следует учесть — птицы возвышенностей все же залетают порой на побережье, а постоянные обитатели берегов отнюдь не ограничиваются ими в той степени, в какой это свойственно более типичным птицам, встречающимся дальше на север.

Ранние наблюдатели пытались нащупать эти различия, и если природа не предоставляла достаточных оснований для легкого разграничения, воображение могло восполнить детали. Следующий абзац из часто цитируемого труда Джона Киста Лорда интересен тем, что он восхитительно неверен.

«Морское побережье покидают, когда в начале мая наступает время размножения, и тогда они парами устремляются во внутренние районы, выбирая участок открытой прерии, где есть ручьи и озера и где растут дикая яблоня и боярышник, в которых они строят гнезда, точь-в-точь похожие на сорочьи, с крышей из веток сверху. Птица влетает в отверстие с одной стороны, а покидает гнездо через выходное отверстие в противоположной. Изнутри оно обмазано грязью; несколько стеблей травы, небрежно разбросанных на дне, предохраняют яйца от скатывания. Это настолько резкое отличие от гнездования лающей вороны [„Лающая ворона“ — это сомнительный термин Дж. К. Л. для обозначения западной вороны, C. b. hesperis], что само по себе служит видовым отличием. Яйца имеют более светлые петины и намного меньше размером. Я исследовал огромное количество [!!] гнезд на этой прерии и на реке Колумбия и неизменно обнаруживал, что преобладает та же привычка устраивать купол. После гнездования они возвращаются с молодежью на морские побережья и остаются большими стаями, часто объединяясь с лающими воронами, до следующего сезона размножения». — Ни один из этих пунктов не был подтвержден последующими наблюдателями.