Здесь представлена серия самых злобных проклятий, исходящих из разума, терзаемого и горящего чувством непримиримой мести, что шокирует при созерцании. Это убийственно по своему намерению и деморализующе по своему воздействию на тех, кто принимает это как соответствующее воле Божьей. Ни один человек не может созерцать жестокости, практикуемые этим «человеком Божьим» над своими безвинными соседями, или читать его мстительную молитву, и принять это как исходящее от «мужа по сердцу Божьему», не ослабив свою моральную силу и решимость, не понизив свой моральный стандарт и не деградировав свои идеи о моральном совершенстве Божества. И именно из-за того, что христианский мир черпал свои представления о Боге из такого источника, он пришел к таким низким, принижающим и постыдным взглядам на «Верховного Правителя вселенной», как это показано в их проповедях и писаниях; и это снабжает их детей низким и несовершенным стандартом морали. И это всегда будет состоянием вещей, пока Библия с ее многочисленными плохими примерами и плохой моралью принимается как руководство теми учителями и проповедниками, которые формируют моральные настроения людей. Будет замечено, что «муж по сердцу Божьему» призывает божественное возмездие на невинных детей и молится, чтобы они просили милостыню и голодали только потому, что их отец не был поклонником дикого иудейского Иеговы, что демонстрирует разум, лишенный всякой идеи справедливости или человечности.
И это часть религии христианской «Святой Библии», претендующей на то, чтобы быть продуктом божественного вдохновения. Теперь, кто не может видеть, что такая религия, как эта, рассчитана на то, чтобы порождать плохие чувства, плохие идеи и плохую мораль, и подавлять возвышенные моральные эмоции человеческого разума?
II. БИБЛИЯ ОДОБРЯЕТ ВОРОВСТВО ИЛИ ГРАБЕЖ.
Грабеж, практикуемый под ложным предлогом заимствования, — это еще одно преступление, претендующее на одобрение «Святого Слова» Божьего и того «Святого Существа», чью мораль нас учат имитировать предписанием: «Будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный». Нам говорят (в Исх. xii.), что евреи, или иудеи, покидая Египет, грабили или воровали у жителей до такой степени, что «они обобрали египтян», что приводит к выводу, что грабеж должен был быть очень масштабным: и за этот безжалостный, оптовый грабеж они требовали одобрения справедливого и праведного Бога; ибо нам говорят, что он одобрил или повелел совершить этот акт. И это часть кодекса морали, который «Евангелический христианский союз» хотел бы, чтобы мы включили в Конституцию Соединенных Штатов; но из уже представленных фактов очевидно, что такой акт был бы шагом к варварству.
III. БИБЛИЯ ОДОБРЯЕТ ВОЙНУ.
Еще одна аморальная черта христианской Библии, и та, которая доказывает, что она является пережитком или записью варварства и очень неподходящей книгой, чтобы «составлять источник наших законов и высшее правило нашего поведения» (как рекомендуется и настойчиво предлагается Евангелическим христианским союзом), находится в ее частом одобрении человеческой бойни; и справедливый и праведный Бог представлен как покидающий свой престол «на небесах», чтобы спуститься вниз и принять участие в их диких и кровавых битвах с различными народами из-за их религиозных вероучений. Он представлен как стоящий в передних рядах во время каждой битвы, которую вел его «святой народ». И благодаря долгому опыту на полях человеческой бойни он получил военный титул «Бог войны», «Муж брани», «Господь Саваоф» и т. д.; и его успех в уничтожении человеческих существ завоевал ему репутацию великого и искусного генерала и поставил его выше других Богов в доблести, по его собственной оценке. Он представлен как становящийся настолько возбужденным от гнева, настолько кровожадным и мстительным по духу, что он приказал своему святому народу поражать мечом каждое живое существо, будь то люди или животные. Слово приказа было «не щадить ничего»; «не оставлять в живых ничего дышащего». Он даже представлен как приказывающий убивать невинных младенцев. Приказ был, так говорит Самуил (1 Цар. xv. 3): «Не щади их, но предай смерти как мужчин, так и женщин, младенцев и грудных детей». Теперь, из всех пропитанных кровью мандатов, которые когда-либо исходили из человеческих уст или были слышны на полях человеческой бойни, ни один никогда не превосходил его по жестокости и злобному варварству, претендуя на то, что исходит из уст Бога бесконечной справедливости и бесконечного благоволения. Подумайте об убийстве, в холодном рассудке, тысяч маленьких невинных, лепечущих младенцев, которые никогда не произносили злого слова или не задумывали злой мысли в своей жизни! И это по приказу любящего Отца человеческого семейства! Кто верит в это? Кто может верить в это? Ай, кто осмелится верить в это, если он хочет избежать обвинения в богохульстве? Ни Нерон, ни Калигула никогда не были виновны в чем-то столь безжалостном, столь дьявольском, столь жестоком и столь мстительном. И это Бог, о котором Евангелический союз говорит нам, что Конституция Соединенных Штатов должна признать его Верховным Правителем наций. Это Библия, о которой они говорят нам, что она должна стать «источником наших законов и высшим правилом нашего поведения». Это религия, которую они пытаются возродить и навязать нам в этом просвещенном девятнадцатом веке. Это религия, в которую мы обязаны верить, что она пришла от Бога бесконечной справедливости, бесконечного милосердия и любящей доброты, или быть осужденными как неверующие и быть вечно проклятыми. Но мог бы человек быть более проклятым, чем веря в такую религию? Теперь, те, кто изучал философию и впечатлительность человеческого разума, знают, что никакое вымогательство или искажение языка текста, никакая символическая или духовная конструкция, которая может быть навязана ему, не может предотвратить чтение и веру в книгу, производящую пагубные эффекты, которая представляет такие варварские дела как имеющие божественное одобрение. Ничто не может предотвратить ее оказание деморализующего влияния на христианское сообщество. Поэтому, чем скорее она перестанет попадать в руки язычников и молодых людей христианских стран и перестанет составлять основу нашей религии, тем лучше для прогресса истинной морали и добродетельной системы религии.
IV. БИБЛИЯ ОДОБРЯЕТ ЗЛО НЕУМЕРЕННОСТИ.
В Библии есть ряд текстов, которые, если человеческий язык может что-то значить, несомненно, предоставляют оправдание для пьянства, каково бы ни было намерение автора; и то, что они имели эффект поддержания и поощрения этого зла, практическая история христианских стран дает доказательство, которое нельзя опровергнуть. Тот учитель библейской морали — тот мудрец, о котором говорят, что он получил свою мудрость непосредственно от Бога, и, следовательно, должен считаться авторитетным источником — представлен как говорящий: «Дайте сикеру погибающему и вино огорченному душою. Пусть он пьет, и забудет бедность свою, и не вспомнит больше о своем несчастье». Здесь нам фактически рекомендуется утопить наши печали и притупить муки бедности, напившись до смерти; ибо только после того, как пьяница осушил содержимое опьяняющей чаши или приложился к бутылке, пока не станет ошеломленным и бесчувственным (т.е. «мертвецки пьяным»), он может «забыть свою бедность и не вспоминать больше о своем несчастье». Мы не смеем отрицать, следовательно, что Соломон рекомендовал состояние скотского опьянения как средство утопления наших проблем; ибо никакое другое значение не может быть навязано тексту, кроме того, которое мы ему приписали, не предполагая неоправданного использования языка. Долой, следовательно, такую книгу как «источник морального и религиозного наставления для язычников» или как книгу для чтения для молодежи и детей! Вопрос не в том, чему Библию можно заставить учить; а в том, чему она естественно понимается учить и каковы моральные последствия такого понимания?
И мы находим в Исходе еще более явную лицензию, не только на питье, но и на покупку и продажу опьяняющих напитков. Провозглашено, авторитетом Иеговы: «И трать сии деньги на все, чего пожелает душа твоя, на волов, на овец, на вино, на сикеру, или на что-либо, чего потребует от тебя душа твоя» (Втор. xiv. 26). Нам иногда говорят, но без надежного авторитета, что вино, о котором здесь идет речь, не обладало очень опьяняющими свойствами. Но будет замечено, что текст не остановился на вине, а добавил «сикеру» (сильный напиток); таким образом, не оставляя сомнений в уме читателя, что они использовали крепкие спиртные напитки, даже если бы мы были оправданы в предположении, что вино не было такого характера, что, однако, мы не можем сделать, и что, как мы знаем, не является правдой: ибо, хотя, подобно вину из винограда в других странах, оно не опьяняло, пока было новым, все же в том теплом климате, как утверждают путешественники, оно забродит за несколько часов. Очевидно, следовательно, что вино было одним из их опьяняющих напитков в дополнение к «сильным напиткам». И здесь мы находим лицензию на покупку, продажу и использование обоих в книге, которую ортодоксальные церкви хотели бы, чтобы мы приняли как «источник наших законов и высшее правило нашего поведения», якобы для улучшения морали людей; когда известно непредвзятым исследователям предмета, что эти и подобные тексты были камнем преткновения в прогрессе движения за трезвость среди того класса людей, которые принимают Библию так, как она читается, не изучая искусство извлечения старого смысла с помощью канцелярского силового насоса и чеканки нового смысла своего собственного, специально адаптированного к случаю — искусство, изучаемое и практикуемое духовно ослепленными приверженцами всех «Святых Библий», которые, как предполагается, Бог вдохновил для спасения человеческого рода. Я приведу один случай в доказательство утверждения, что Библия, содержащая такие тексты, как я процитировал, рассчитана на то, чтобы причинить много вреда в плане замедления реформы трезвости, предоставляя самый прямой авторитет для питья и торговли опьяняющими напитками. Друг, на которого я могу положиться, рассказал мне следующий случай:
Человек, склонный к неумеренным привычкам, был обращен в религию и побужден подписать обязательство трезвости, частично под влиянием оратора, который цитировал из «слова Божьего» такие тексты, как эти: «Горе тебе, который подаешь ближнему твоему питье с примесью злобы твоей» (Авв. ii. 15); «Вино — глумливо, сикера — буйна» (Притч. xx. 1). Но через несколько дней после своего обращения, когда он перелистывал страницы Библии, его глаз случайно наткнулся на один из текстов, которые я процитировал: «Трать деньги на сикеру» и т. д. Здесь он обнаружил, что его Библия и его Бог оба провозгласили, что покупка и питье опьяняющих напитков — это совершенно нормально. Этого было достаточно. Его решимость уступила; его твердость была сломлена, его моральная мужественность подавлена, его обязательство отменено; и менее чем через два часа он снова лежал в канаве «мертвецки пьяный». Вот доказательство вреда, который может быть причинен одним единственным текстом тем, кто принял Библию как «высшее правило своего поведения». Вы можете провозглашать зло неумеренности языком Цицерона или рисовать его карандашом Рафаэля и собрать все тексты, которые вы можете найти в книге, осуждающие эту практику, все же один такой текст, как я процитировал, отравит моральную силу всего этого, пока Библия читается и почитается как «правило их поведения». Как одна капля белладонны или синильной кислоты отравит целую пинту воды, точно так же один аморальный текст, когда он найден в книге, принятой людьми как их высший авторитет в практической морали, будет иметь эффект нейтрализации моральной силы каждого здравого предписания, которое может быть найдено в книге. Бесполезно и труд сравнительно потерян для книги или морального учителя внушать хорошие предписания, пока известно, что они морально способны учить или проповедовать плохие. Одной искры огня достаточно, чтобы взорвать пороховой склад. Плохие предписания и плохие примеры очень заразительны в морально неразвитую и непросвещенную эпоху; и их пагубные эффекты не могут быть полностью нейтрализованы или предотвращены никаким количеством предписаний противоположного характера.
Но нам говорят, что вышеприведенные предписания содержатся в Ветхом Завете, а не в Новом, который ныне принимается как более высокий авторитет. Однако следует помнить, что Ветхий Завет по-прежнему печатается и переплетается вместе с Новым как часть «Святой Библии» и «совершенного откровения Бога человеку» для «руководства его нравственным поведением». Он по-прежнему распространяется миллионными тиражами как в христианских, так и в языческих странах вместе с Новым Заветом и считается равноценным ему по авторитетности. Чтобы составить «Святую Библию», нужны оба. Поэтому будет тщетно искать какие-либо смягчающие обстоятельства или оправдания для аморальности Ветхого Завета на этом основании. Они либо оба устоят, либо оба падут вместе. «Новый завет» не смог бы просуществовать и дня без Ветхого Завета в качестве основы. И далее, когда мы углубляем наши исследования, мы обнаруживаем, что Новый Завет санкционирует большинство тех пороков и преступлений, которые поддерживаются Ветхим Заветом; и среди них — рассматриваемый нами порок или грех невоздержанности. Павел, один из главных основателей и толкователей религии Нового Завета, один из ведущих примеров и учителей его морали, в своем увещевательном послании к Тимофею советует ему: «впредь пей не одну воду, но употребляй немного вина, ради желудка твоего» (1 Тим. 5:23). Что касается предлога или цели, ради которой в данном случае следовало употреблять опьяняющий напиток — «ради желудка», — то это тот же самый довод, к которому всегда прибегали пьяницы и любители выпить, чтобы оправдать употребление крепких напитков. Их всегда пьют «ради желудка». И когда мы видим, как сам Христос превращает большое количество воды в вино (см. Иоанна 2), мы должны сделать вывод, что Новый Завет не проповедует систему морали, способную остановить грех невоздержанности. Таким образом, те, кто желает и дальше барахтаться в сточной канаве пьянства, могут найти в Новом Завете, так же как и в Ветхом, оправдание для этого греха.
V. ПРЕСТУПЛЕНИЕ РАБОВЛАДЕНИЯ, ОСВЯЩЕННОЕ БИБЛИЕЙ.
Библия содержит санкцию на вечное порабощение мужчин, женщин и детей. Первопроходцам движения за отмену рабства хорошо известно, что эта книга служила мощным оплотом в поддержку данной системы; что она была одним из главных препятствий на пути к ее искоренению.
Ее защитники цитировали такие тексты, как следующий: «А чтобы раб твой и рабыня твоя были у тебя, то покупайте себе раба и рабыню у народов, которые вокруг вас... и они могут быть вашей собственностью навек» (Лев. 25:44). Среди христианских проповедников такое прямое и недвусмысленное разрешение на практику рабовладения было трудно оспорить; и это, несомненно, способствовало увековечению проклятой системы рабства.
VI. БИБЛИЯ САНКЦИОНИРУЕТ МНОГОЖЕНСТВО.
Практика многоженства одобряется христианской Библией. Она часто санкционируется в Ветхом Завете как предписаниями, так и примерами, в то время как нигде в Книге, ни в Ветхом, ни в Новом Завете, она не осуждается. Этот факт делает мормонизм неприступным институтом; и именно по этой причине он бросает вызов усилиям христианской нации по его искоренению. Это библейский институт. Поэтому нация, верящая в Библию, не смеет на него посягать. Рука правительства бессильна его подавить, потому что он оправдан «Святой Книгой». Поэтому он продолжает существовать, являясь клеймом для нации. Если бы он был так же явно и решительно осужден Библией, как и идолопоклонство, он был бы изгнан из страны давным-давно.
VII. РАСПУЩЕННОСТЬ САНКЦИОНИРОВАНА БИБЛИЕЙ.
Едва ли стоит удивляться тому, что так много христианских проповедников становятся жертвами распутных привычек, что очевидно из отчетов, публикуемых почти ежедневно в периодических изданиях, из которых один путешественник собрал более двух тысяч случаев с участием священников, профессиональных учителей морали, ставших жертвами порока незаконных половых связей за несколько лет; и, вероятно, число тех, чьи деяния никогда не становятся достоянием гласности, гораздо больше. Как мы уже отмечали, эта распущенность среди верующих в Библию и учителей Библии не вызывает удивления, если вспомнить, что она преподается в их Библии как примерами, так и предписаниями, и, как нам говорят, даже заповедана самим Иеговой. В тридцать первой главе Чисел написано, что Господь повелел Моисею перебить всех мадианитян, кроме женщин и девочек, которые «не познали мужа», числом около тридцати тысяч. Им было приказано убить даже всех младенцев мужского пола; и заявлено, что они не оставили «ничего дышащего», кроме тридцати тысяч девиц, спасенных для удовлетворения похоти этих кровожадных распутников. Кто, обладая хоть каплей милосердия, справедливости или благородства, может поверить, что такая жестокость и распущенность были делом праведного Бога? Христианские проповедники созерцают эти отталкивающие картины с тревожным желанием спасти репутацию Книги, пока, в силу решимости верить (ибо они боятся даже сомневаться), они наконец не убеждают себя, что так или иначе они должны быть правы, несмотря на их отвратительную природу. Они приходят к выводу, что не понимают их, или что виноваты наши тонкие моральные чувства и наша естественная любовь к добродетели. И таким образом наша моральная человечность притупляется и приносится в жертву нашей варварской религии. Очевидный факт и печальная истина заключаются в том, что моральная чувствительность всего христианского мира в той или иной степени притуплена и выжжена таким образом, а их стандарты добродетели занижены. Таково деморализующее влияние «Святой Книги», когда ее боготворят и рассматривают как источник нашей морали и «высшее правило нашего поведения». Очевидно, что мы никогда не сможем достичь того высокого уровня морали и истинного благородства, который является естественным плодом цивилизации, пока Библия не будет низведена до более подчиненного положения и ей больше не будет позволено формировать нашу мораль, лепить нашу религию и тормозить нашу цивилизацию. Приведенные мною тексты — лишь образцы многих подобных отрывков, которые свидетельствуют о болезненном, распутном состоянии морали среди «святого народа Господня». Согласно моральному кодексу Моисея и Иеговы, иудею было разрешено схватить красивую женщину (если он увидит таковую среди пленниц, взятых на войне) и взять ее в свой дом в жены; но если он обнаружит после испытания, что она ему не подходит, то может выгнать ее и позволить ей идти, куда она пожелает. Ему было разрешено бросить ее на произвол судьбы. «Если же она не понравится тебе, то отпусти ее, куда она захочет» (Втор. 21:14). Не похоже, чтобы в каком-либо случае учитывались ее желания. Она была пленницей вначале и рабой до конца. И эти жестокосердные, распутные люди были «святым народом Божьим». Те благочестивые и набожные христиане, которые так непримиримо выступают против «свободной любви» и приходят от нее в ужас, не должны афишировать свою веру в Библию, чтобы не попасть в ту же затруднительную ситуацию, в которую попал преподобный мистер Хитчкисс, находясь в Аравии. Заявив мусульманину, что в Америке есть класс людей, известных как «сторонники свободной любви», и что они являются неверующими и спиритуалистами, последователь Корана заметил в ответ: «Полагаю, вы тоже сторонник свободной любви». — «Что заставляет вас так думать?» — спросил преподобный. «Потому что, — сказал мусульманин, — вы верующий в христианскую Библию; а я заметил, читая ее, что ее ведущие мужи были практикующими сторонниками свободной любви». Мудрый Соломон так высоко ценился Богом, что Тот открыл ему источник мудрости; и, следовательно, он должен был почитаться иудеями как ведущий авторитет в вопросах религии и морали, и пример для подражания в практической жизни; и он практиковал «свободную любовь», или распущенность, в очень больших масштабах. Его подданные и жертвы исчислялись тысячами; и с тремя сотнями из них он не состоял в законных отношениях. Следовательно, они были тем, что сейчас называют проститутками. И его отец Давид, «муж по сердцу Божьему», также был «сторонником свободной любви» и косвенно совершил убийство, чтобы увеличить число своих жертв; и Авраам, отец и основатель иудейской нации, также принадлежал к этому классу. Полагаю, поэтому, вы считаете, что это вполне нормально». Преподобный джентльмен ответил: «Я верю, что для них это было правильно, но для нас это было бы неправильно». «Тогда, — сказал мусульманин, — вы верите, что моральные принципы меняются — что то, что правильно сегодня, может быть неправильным завтра, и наоборот. Теперь очевидно, что если они могут измениться один раз, они могут измениться снова и, таким образом, могут постоянно меняться; так что было бы невозможно узнать, что такое истинная мораль, ибо она была бы одним сегодня и другим завтра. Я утверждаю, что принципы морали совершенны, а следовательно, не могут измениться, не превратившись в аморальность». Так рассуждал «необращенный язычник»; и так завершился его спор с христианским миссионером. Читатель может судить, у кого был более сильный аргумент.