«Ежемесячник штата Массачусетс, том 3, № 4»

John D. Long

THE BAY STATE MONTHLY.

Журнал штата Массачусетс.

ТОМ III. СЕНТЯБРЬ 1885 Г. № IV.

Contents

ДОСТОПОЧТЕННЫЙ ДЖОН Д. ЛОНГ.

ЛЮДИ И ВОСПОМИНАНИЯ КОНКОРДА.

ЗАГОВОР 1860–1861 ГОДОВ.

ТОММИ ТАФТ.

МУЗА ИСТОРИИ.

ДВА МЭРА-РЕФОРМАТОРА БОСТОНА.

ХЬЮ О'БРАЙЕН.

ХЕЛЕН ХАНТ ДЖЕКСОН.

ХИНГЕМ.

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ТИКНОР И КО».

ПЕРВАЯ ВЕДЬМА НОВОЙ АНГЛИИ.

В ДНИ ПОСТА.

КРИСТОФЕР ГОЛТ. — РАССКАЗ.

ЭЛИЗАБЕТ.

СТАРЕНИЕ.

РЕДАКТОРСКАЯ КОЛОНКА.

ИСТОРИЧЕСКАЯ ХРОНИКА.

СРЕДИ КНИГ.

ОТДЕЛ ИЗДАТЕЛЯ.

БЛАГОДАРНОСТИ

ДОСТОПОЧТЕННЫЙ ДЖОН Д. ЛОНГ.

Достопочтенный Джон Д. Лонг, тридцать второй губернатор Содружества Массачусетс согласно Конституции, чья мудрая и осмотрительная администрация сделала ему большую честь, родился в Бакфилде, штат Мэн, 27 октября 1838 года.

Его отец был довольно видным человеком в штате «Соснового дерева», и в тот год, когда на свет появился его более выдающийся сын, он баллотировался в Конгресс от партии вигов и, хотя получил относительное большинство голосов, потерпел поражение.

Сын был прилежным мальчиком, больше любившим книги, чем игры, и больше думавшим о получении основательного образования, чем о развитии мышц атлета. В надлежащем возрасте он поступил в академию в Хеброне, директором которой в то время был Марк Х. Даннелл, впоследствии член Конгресса от штата Миннесота.

В возрасте четырнадцати лет юный Лонг поступил на первый курс Гарвардского колледжа. Он сразу же занял высокое положение, по итогам обучения был четвертым в своем классе, а к концу последнего курса — вторым. Он был автором оды класса, исполненной в день вручения дипломов.

После окончания колледжа мистер Лонг работал директором Вестфордской академии, старого учебного заведения, основанного в 1793 году. Он пробыл в Вестфорде два года, пользуясь глубоким уважением своих учеников и любовью всех жителей. Как педагог он добился заметных успехов, и многие его современники сожалеют, что он не остался в этой профессии навсегда. Но он лелеял иную, если не более высокую амбицию. Из Вестфорда он перешел в Гарвардскую школу права, а затем в конторы Сидни Бартлетта и Пелега У. Чандлера в Бостоне. В 1861 году он был принят в адвокатуру, после чего открыл контору в своем родном городе, чтобы практиковать по своей новой специальности.

Вскоре, однако, он обнаружил, что Бакфилд — не место для него. Люди там были слишком честными и миролюбивыми и слишком хорошо знали свое дело, чтобы помочь юристу создать себе репутацию. Поэтому, прожив там два года, он переехал в Бостон и поступил в контору Стиллмана Б. Аллена, где быстро приобрел обширную практику. Фирма, состоявшая из мистера Аллена, мистера Лонга, Томаса Сэвиджа и Альфреда Хеменвея, располагалась на Корт-стрит в старом здании, которое сейчас находится на месте нового отеля «Янгс». Мистер Лонг оставался в фирме до своего избрания в ноябре 1879 года на пост губернатора Массачусетса.

В 1870 году он женился на мисс Мэри У. Гловер из Хингема, штат Массачусетс, город, куда он переехал ранее. Во время его пребывания на посту губернатора его постигло большое несчастье — он овдовел, потеряв эту достойнейшую женщину, чьи мудрые советы часто поддерживали его в трудные дни официальной жизни.

В 1875 году мистер Лонг был избран представителем республиканцев от второго Плимутского округа в легислатуру. Он сразу же занял видное положение и завоевал большую популярность среди своих коллег. В 1876 году он был переизбран в Палату представителей, а вскоре после этого был избран спикером. Эту должность он исполнял с достоинством, изяществом и легкостью, превзойдя всех спикеров до и после него. Он показал себя глубоко сведущим в парламентской практике, а его такт был поистине замечательным. Его популярность была столь велика, что в 1877 году он получил все голоса, поданные за спикера, а в следующем году — все голоса, кроме шести.

Осенью 1877 года в Вустере состоялся съезд Республиканской партии штата, и сразу стало очевидно, что многие делегаты желают голосовать за спикера Лонга как кандидата на высший пост в Содружестве. Однако на съезде он получил лишь 217 голосов, после чего его кандидатура была снята. На съезде 1878 года он вновь нашел многочисленных сторонников и получил 266 голосов на пост губернатора. Затем он был выдвинут на пост вице-губернатора подавляющим большинством голосов и был избран. На съезде 1879 года, когда губернатор Томас Тэлбот отказался от повторного выдвижения, вице-губернатор Лонг получил 669 голосов против 505 голосов за достопочтенного Генри Л. Пирса, был номинирован и избран, получив 122 751 голос против 109 149 за генерала Бенджамина Ф. Батлера, 9 989 за Джона Куинси Адамса и 1 635 за преподобного Д. К. Эдди, доктора богословия.

15 сентября 1880 года губернатор Лонг был повторно выдвинут на пост губернатора аккламацией, а в ноябре переизбран с перевесом около 52 000 голосов — это самый большой перевес, отданный за любого кандидата на пост губернатора Массачусетса со времен президентских выборов 1872 года. Он продолжал занимать этот пост, переизбираясь до января 1883 года.

Во время администрации губернатора Лонга был принят ряд важных законов, в частности: закон, устанавливающий наказания за пьянство; закон, предусматривающий, что ни одно лицо, служившее в армии или на флоте Соединенных Штатов и получившее почетную отставку, если оно в остальном имеет право голоса, не может быть лишено права голоса из-за того, что оно является бедняком, или, если оно бедняк, из-за неуплаты подушного налога; закон, устраняющий многие недостатки двойного налогообложения, предусматривающий, что когда какое-либо лицо имеет долю в налогооблагаемой недвижимости в качестве держателя ипотеки, выданной для обеспечения выплаты займа, сумма которой зафиксирована и указана, сумма доли данного лица как ипотечного кредитора должна облагаться налогом как недвижимость в городе или населенном пункте, где находится земля, а залогодатель должен облагаться налогом только на стоимость указанной недвижимости за вычетом доли ипотечного кредитора.

Достойный способ, которым мистер Лонг вел дела штата, побудил его избирателей направить его своим представителем в Вашингтон. Он был избран членом сорок восьмого Конгресса, а теперь является также членом сорок девятого. Его послужной список до сих пор был полностью почетным и характеризовался твердой бдительностью в отношении интересов, вверенных его попечению.

Как литератор губернатор Лонг завоевал репутацию. Несколько лет назад он подготовил ученый перевод «Энеиды» Вергилия белым стихом, который был опубликован в 1879 году в Бостоне. Он нашел много поклонников среди изучающих классическую литературу. Губернатор Лонг, среди напряженных профессиональных и официальных обязанностей, также написал несколько стихотворений и эссе, которые делают честь его уму и сердцу. Его инаугурационные речи были шедеврами литературного искусства, то же самое можно сказать и о его выступлениях в Конгрессе — все они отточены, убедительны и по существу.

Мистер Лонг — очень беглый оратор, и, не прибегая к ораторским уловкам, ему всегда удается завоевать внимание слушателей. Именно то, что он говорит, а не то, как он это говорит, принесло ему огромную популярность на трибуне. Когда в феврале прошлого года состоялось открытие монумента Вашингтону, именно он был выбран для чтения великолепной речи Роберта К. Уинтропа.

В качестве примера удачного способа выражения своевременных мыслей мистером Лонгом заслуживает прочтения следующий отрывок, выбранный из речи, которую он произнес в Тремонт-Темпл, Бостон, в День поминовения 1881 года:—

«Едва ли найдется город — от Бостона с его величественной колонной, увенчанной статуей Америки, на открытии которой даже побежденный южанин пришел отдать дань уважения, до самого скромного камня в сельских деревнях, — в котором эти памятники не возвышались бы летом и зимой, в снег и солнце, днем и ночью, чтобы рассказать, насколько всеобщим был отклик Массачусетса на призыв патриотического долга, звучал ли он над городским шумом или нарушал тишину фермы. На городских площадях и деревенских лужайках стоят изящные фигуры студента, клерка, механика, фермера в той дорогой и никогда не забываемой военной форме солдата или матроса, их суровые молодые лица обращены вперед, они все еще на посту, наблюдая за делом, которое они совершили во плоти, и в красноречивом молчании преподавая урок гражданского долга перед государством. Как наши дети будут изучать их! Как они будут искать и читать их имена! Какими причудливыми и античными покажутся им их оружие и костюмы! Как они будут собирать и хранить в своих умах тонкое, незаметно просачивающееся проникновение чувства доблести, верности, борьбы за правду, сопротивления злу, точно так же, как мы унаследовали все это от революционной эпохи, чтобы, когда в будущем наступит для них какой-то кризис, как он наступил для нас, они бросятся на помощь, как бросилась наша молодежь, в красоте и рыцарстве сознания благородного происхождения».

ЛЮДИ И ВОСПОМИНАНИЯ КОНКОРДА.

Джордж Б. Бартлетт.

Приятным июньским утром, после долгой поездки по тенистым проселочным дорогам, мы достигли небольшой груды камней, которая уже двести пятьдесят лет отмечает западный угол участка площадью шесть квадратных миль, пожалованного для основания поселения в Маскетакуиде 2 сентября 1635 года. Отдыхая здесь в тени сосен, прислушиваясь к суетливой болтовне белок, многие сцены и люди, сделавшие город Конкорд, штат Массачусетс, столь известным, казалось, проходили перед глазами, некоторые из которых будут здесь пересказаны.

Возможно, на этом месте стояли Саймон Уиллард и его соратники, и эти грубые камни были уложены их руками. Питер Балкли, мудрый и преподобный, возможно, освятил это торжественное событие молитвой в соответствии с добрым старым обычаем того времени. Вышеупомянутым двум джентльменам в основном принадлежит главная заслуга в основании Конкорда. Внимание было рано обращено на широкие луга Маскетакуида, или «заросшей травой реки», и компания отправилась из древнего Ньютауна, чтобы основать там поселение ранней осенью 1635 года. Немногие из тысяч паломников, которые ежегодно прибывают по железным дорогам Фитчбурга и Лоуэлла, могут представить себе неудобства утомительного путешествия этих первых поселенцев, когда они пробирались через нетронутую глушь, влажные и мрачные болота, посвящая почти две недели пути, который теперь легко преодолевается за сорок минут. Многие из их скота погибли от воздействия стихии и смены климата, и потребовались великий героизм и мужество, чтобы заставить их упорствовать. Они были любезно приняты индейцами, которые владели землями вдоль рек и которые, наконец, согласились расстаться с ними так мирно, что город был назван Конкорд (Согласие).

Рядом с нынешним местом расположения отеля стоял дуб, под которым предание помещает сцену этих дружеских сделок. На холме у слияния рек Садбери и Ассабет молва также помещает лодж скво, которая правила как королева одним из индейских племен, и таким образом ввела в деревне женское верховенство, которое с тех пор неуклонно набирало силу. Позже апостол Элиот часто проповедовал здесь и обратил многих смуглых последователей в «молящихся индейцев». Остатки их лодж-камней, наконечники стрел и другие реликвии были в изобилии полвека назад на больших полях и в других известных местах, а большая кухонная свалка, или куча ракушек, ныне быстро превращающаяся в песок, отмечает место одного из их торжественных пиров. Ранние исследователи, по-видимому, сначала строились под защитой низких песчаных холмов, которые простираются через центр города, и, возможно, некоторые из них довольствовались зимовкой в пещерах, вырытых на западных склонах. Их первой заботой была церковь, которая была организована под руководством преподобного Питера Балкли и Джона Джонса в качестве пастора и учителя, но через несколько лет мистер Джонс уехал в Коннектикут с одной третью своей паствы. Многие другие вещи происходили, чтобы обескуражить эту маленькую группу, но их несгибаемый лидер не был из тех, кто бросает любое предприятие. Преподобный Питер Балкли был джентльменом, обладавшим знаниями, богатством и культурой, как и Саймон Уиллард, который управлял светскими делами плантации. Любопытным комментарием к нынешнему вопросу о трезвости является то, что, как следует из ранних записей, право продавать спиртные напитки было дано только главным людям. Во многих ранних плантациях земля, по-видимому, была разделена на участки, которые в некоторых случаях распределялись по жребию, и этот факт, возможно, породил слово «лот» (участок) применительно к земле. Большой участок недалеко от центра города долгое время находился в общем владении сорока соратников, вход на который был за местом бывшего здания суда, ныне занятого страховым офисом. Не прошло и нескольких лет, как этот маленький городок в некоторой степени утратил свою мирную репутацию и стал центром операций во время войны Короля Филипа, когда многие отряды вооруженных людей были отправлены против дикарей, а один — на помощь Брукфилду под командованием мистера Уилларда. Блокгаузы были построены в нескольких уязвимых точках, места которых, наряду с другими известными местами, вскоре будут отмечены мемориальными досками.

Закаленные в этой индейской войне, жители Конкорда были готовы к событиям, которые должны были последовать, и когда в 1775 году их город стал первым полем битвы Американской революции, они смогли оказать «первое эффективное сопротивление британской агрессии». В старой церкви, построенной в 1712 году, проходил знаменитый Континентальный конгресс, где пламенные речи Адамса и Хэнкока сделали так много для ускорения начала неизбежного конфликта между Англией и ее провинциями. Тот же каркас, который использовался для нынешнего здания, отзывался эхом на волнующие слова патриотов, а также на бесстрашные высказывания преподобного Уильяма Эмерсона, который в воскресенье перед битвой при Конкорде произнес свою знаменитую проповедь на текст «Сопротивление тиранам есть послушание Богу». События, предшествовавшие Революции, не нуждаются в описании здесь, как и любые факты, не связанные тесно с историей города, который тихо готовился к великому событию. Под командованием полковника Джеймса Барретта и майора Баттрика ополчение и другие солдаты были обучены и организованы, некоторые из которых под названием «минитмены» получили приказ быть готовыми к выступлению по первому требованию. Были закуплены пушки и другие военные припасы, которые вместе с мукой и провизией были спрятаны в различных местах.

Известия об этих приготовлениях были доставлены британцам в Бостон шпионами и тори, которых было много в городе, и вечером 18 апреля была отправлена экспедиция в составе около восьмисот человек, чтобы противодействовать им. Пол Ревир, будучи остановленным в Лексингтоне, смог распространить новость об атаке с помощью доктора Прескотта, который допоздна засиделся с дамой, на которой впоследствии женился. Любовь преодолевает все препятствия, и с обрезанным поводком доктор перепрыгнул на своем доблестном скакуне через стены и заборы и достиг Конкорда очень рано утром. При звоне колокола минитмены стекались к своему знамени на гребне Беринг-Хилл, где к ним присоединился преподобный Уильям Эмерсон, чей мраморный памятник стоит недалеко от того самого места, а также отмечает место, где Питкэрн и Смит руководили действиями британцев в течение первой половины дня.

Свободный столб занимал следующую возвышенность, в нескольких стержнях дальше на восток. Здесь маленькая группа патриотов ожидала приближения хорошо дисциплинированного врага, не зная, что их соотечественники пали на Лексингтон-Коммон перед теми самыми мушкетами, которые теперь сверкали в утреннем солнце. Некоторые предлагали пойти и встретить британцев, а некоторые — умереть, удерживая свои позиции; но их более мудрые командиры повели их на холм Понкаватассет в миле отсюда, где изнуренные и уставшие войска были подбодрены едой и отдыхом, и были усилены новыми прибывшими из Актона и других городов, пока их число не достигло почти трехсот человек. После уничтожения многих складов в деревне и отправки трех рот к полковнику Барретту в тщетном поиске пушек, которые были закопаны в бороздах вспаханного поля, отряд британских солдат занял Южный мост, а три роты были оставлены охранять старый Северный мост под командованием капитана Лори.

Henry D. Thoreau.

Увидев этот маневр, американцы медленно продвинулись вперед и заняли позицию на холме к западу от моста, который британцы теперь начали разрушать. Полковник Исаак Дэвис из Актона теперь предложил возглавить атаку, сказав: «У меня нет человека, который боялся бы идти», и ему было предоставлено место впереди наступающей колонны, и он пал от первого же залпа британцев, которые были размещены на другом берегу реки. Майор Баттрик затем приказал своим войскам открыть огонь и бросился к мосту, оттеснив врага обратно к главной дороге, по которой они вскоре отступили к Коммону, чтобы присоединиться к гренадерам и морским пехотинцам, которые ожидали их там. Минитмены перешли через холмы и поля к углу Мерриам, где они снова атаковали британцев, которые маршировали обратно в Бостон, и убили и ранили нескольких врагов без вреда для себя. Тем временем три роты вернулись от полковника Барретта и благополучно прошли по мосту, который был оставлен обеими сторонами, и присоединились к основным силам британцев, которые ждали их на Коммоне.

После стычки у угла Мерриам бои продолжались в истинно индейской манере из-за стен и зданий с таким эффектом, что британцы были бы захвачены, если бы они не были усилены в Лексингтоне крупными силами с полевыми орудиями.

В 1836 году место, на котором стояли британцы, было отмечено простым памятником, а в 1875 году место, недалеко от которого пали капитан Исаак Дэвис и его товарищи, было сделано навсегда памятным благородной бронзовой статуей минитмена работы Дэниела Честера Френча, в которой художник тщательно скопировал каждую деталь одежды и снаряжения, от старинного кремневого ружья до старого плуга, на который он опирается.

THE OLD BATTLE GROUND.

Чтобы доказать свои претензии на мирное название Конкорд, эта деревня, по-видимому, принимала активное участие в каждом военном предприятии, которое последовало за этим. Несколько ее жителей сражались при Банкер-Хилле, и один был там убит. Во время восстания Шейса Джоб Шаттак из Гротона пытался помешать суду, который собрался в Конкорде, вести свои дела с помощью вооруженной силы. В войне 1812 года люди Конкорда служили хорошо, а в старые времена борьбы против рабства многие ожесточенные битвы на языке и пере были проведены ранними сторонниками тогда непопулярного дела. Джон Браун провел свой пятьдесят восьмой день рождения в городе за неделю до того, как отправился в Харперс-Ферри, и на виселицу, с которой его «душа продолжала маршировать». Федеральным чиновникам США, которые пришли арестовать мистера Сэнборна за его осведомленность о передвижениях Брауна, женщины и мужчины Конкорда посоветовали отступить по старой Бостонской дороге в стиле британцев; и когда пришел призыв к войскам подавить недавнее восстание, Конкорд был одним из первых, кто отправил свое ополчение в поле под командованием доблестного молодого фермера-солдата, полковника Прескотта, который под Петерсбургом,

«Показал, как солдат должен сражаться,

И как христианин должен умереть».

R. Waldo Emerson

В память о храбрецах, нашедших в Конкорде «место рождения, дом или могилу», простой обелиск на общественной площади был воздвигнут на том месте, где минитмены, вероятно, были впервые выстроены утром 19 апреля 1775 года, чтобы выслушать вдохновляющие слова своего молодого проповедника, преподобного Уильяма Эмерсона, и девяносто лет спустя на том же месте его внук Р. У. Эмерсон пересказал благородные дела людей, которые галантно доказали, что они достойны носить имена, прославленные их предками в битве при Конкорде. Преподобный Уильям Эмерсон в 1775 году занимал и владел «Старым домом священника» (The Old Manse), который был построен для него около десяти лет назад, по случаю его женитьбы на мисс Фиби Блисс, дочери одного из первых священников Конкорда. Мистер Эмерсон был настолько патриотичен и стремился немедленно атаковать захватчиков, что его прихожане заставили его оставаться в доме, откуда, как говорят, он наблюдал за битвой у моста из окна, выходящего на поле. Вскоре после этого он присоединился к армии в качестве капеллана и умер в следующем году в Ратленде, а его вдова через несколько лет вышла замуж за преподобного доктора Рипли, который сменил его в церкви и доме и жил до своей смерти в «Старом доме священника», который всегда оставался во владении его потомков. Доктор Рипли правил церковью и городом с железной властью старомодного священника Новой Англии, и «Старый дом священника» годами был литературным центром. В старой столовой торжественный конклав священнослужителей расколол немало трудных доктрин и немало веселых шуток, сидя в кожаных стульях с высокой спинкой, которые стояли сто двадцать лет вокруг старого стола. Здесь миссис Сара Рипли подготовила немало известных ученых к колледжу в перерывах между своими домашними хлопотами перед открытым кухонным камином. В чердачной комнате, называемой «комнатой святого» из-за карандашных имен почетных обитателей, Эмерсон, как говорят, написал «Природу», и, возможно, другие работы, так как много времени он проводил в «Старом доме священника» в разные периоды своей жизни. Сюда Готорн приехал в свадебное путешествие, прожил два счастливых года и написал «Мхи из старого дома священника» и другие работы. В его кабинете над столовой его имя написано алмазом на одном из маленьких оконных стекол, и тем же инструментом его жена записала на окне столовой летопись своей дочери, которая родилась в этом доме.

Nathaniel Hawthorne.

На холме напротив все еще стоит одинокий тополь, последний из группы, посаженной школьницами восемьдесят лет назад. Каждый из его товарищей погиб примерно во время смерти своей хозяйки-посадившей, и поскольку та, кто посадила нынешнее дерево, недавно умерла, тополь пострадал в прошлом году от удара молнии, что может заставить его вскоре последовать за ними.

Почти напротив «Старого дома священника» на дороге к деревне находится хорошо сохранившийся дом, бывший домом Элиши Джонса, который несет в пристройке след пули, выпущенной в него в день битвы при Конкорде. На той же стороне дороги немного дальше находится дом, часть которого была построена Хамфри Барреттом еще в 1640 году. Если следовать маршруту отступающих британцев от моста полмили по этой дороге, достигается Коммон, который ограничен с северного конца магазинами, из которых британцы взяли муку и другие континентальные припасы, а на противоположном конце стоит таверна Райта, которую доблестный Питкэрн увековечил, размешивая свой бренди окровавленным пальцем, не подозревая, что мятежная кровь, которую он обещал взбудоражить, заставит его собственную пролиться при Банкер-Хилле.

Напротив таверны Райта находится один из старейших холмов для захоронений в стране, на котором можно увидеть камень Джозефа Мерриама, умершего в 1677 году, и камни полковника Барретта, который командовал войсками, и майора Баттрика, который вел их у моста, и его сына, флейтиста, который обеспечивал музыку, под которую они маршировали. Здесь также находится надпись Джону Джеку, знаменитая своей аллитерацией, и таблички старых священников и основателей церкви и государства. Некоторые из этих надгробий несут гербы и грубые портреты в камне, в то время как другие, более символичные, довольствуются крылатыми херувимами или торжественной плакучей ивой, а другие, еще более старые, сохраняют античную форму гроба. Примерно в четверти мили позади этого исторического холма для захоронений находится Слипи-Холлоу, кладбище, ныне столь знаменитое, которое будет веками, как и сейчас, Меккой для благочестивых паломников, ибо здесь Эмерсон спит под гигантской сосной, о которой он любил писать и которая в благодарном признании всегда шепчет свою торжественную панихиду над мертвым поэтом, который будет жить вечно в своих произведениях. Его могила теперь отмечена грубым камнем из красивого розового кристаллического кварца, а его сын Уолдо лежит рядом с ним, без памятника, кроме нетленного памятника «Френодии». Миссис Рут Эмерсон, мать поэта, и его братья, племянники и внуки покоятся рядом с ним, а совсем близко находится могила мисс Мэри Муди Эмерсон, эксцентричного гения, которого он хорошо ценил.

THE STUDY IN THE TOWER OF THE WAYSIDE.

Ридж-Пат ведет вверх по крутому холму мимо могилы Эмерсона, а также к большинству известных мест захоронения. При подъеме по этой тропе в западном конце сначала достигается участок Готорна, окруженный низкой живой изгородью из туи, и могила великого писателя отмечена только двумя низкими белыми камнями, один из которых несет его имя. У его изголовья лежит его маленький внук Фрэнсис Лэтроп, а рядом с ним — маленькая дочь Джулиана Глэдис. Позади находится могила Торо, простой коричневый камень, а совсем рядом — могилы двух маленьких женщин, Эми и Бет, рядом с их благородной матерью, миссис Олкотт. Полковник Прескотт и многие известные граждане похоронены на этой тропе, которая имеет в качестве главного украшения красивый памятник достопочтенному Уильяму Уайтингу, почти напротив которого находится участок «Старого дома священника» с его мемориалами миссис Рипли и ее сыновьям. На склоне этого холма находится памятник достопочтенному Сэмюэлю Хоару, который несет на своей верхней части подходящий девиз из «Пути паломника» и часто цитируемую надпись, которая, вместе с надписью на том же участке его дочери, рекомендуется всем любителям чистого английского языка, так как они являются правдивыми записями о чистых душах, которые они увековечивают.

A. BRONSON ALCOTT.

Возвращаясь с кладбища на площадь, мы все еще следуем за британцами по Бостонской дороге и проходим на углу возле церкви мимо другого здания, из которого были взяты припасы, а слева — домов исторической славы: дом и магазин капитана Брауна, который вел вторую роту в бою, дом патриота Ли и Джона Биттона, который оставил средства на церковные нужды. Ниже этого дома, которому двести лет, в день битвы был выставлен караул, а перед ним стоят два вяза, настолько старые, что они заполнены кирпичами внутри и заделаны снаружи штукатуркой, чтобы сохранить их. Следующий дом справа — дом Эмерсона, простое деревянное здание с деревьями возле западной стороны и прекрасным старомодным садом сзади. Его кабинет находился в передней части дома справа от входа. Одна сторона заполнена до потолка книгами, а картина Судеб висит над решеткой, стол занимает центр, справа от которого находится кресло-качалка, в котором он часто сидел, а его письменные принадлежности лежат рядом на столе. Из кабинета две двери ведут в длинную гостиную с большим камином, вокруг которого собиралось так много известных людей.

После прохождения дома Эмерсона дорога поворачивает налево и ведет мимо фермы и теплиц Джона Б. Морса, сельскохозяйственного автора, к Школе философии, которая только что успешно завершила свою седьмую сессию, причем посещаемость неуклонно улучшалась, по крайней мере, в том, что касается культуры. Она стоит на территории Орчард-Хауса, ныне дома доктора Харриса, который осуществил идею мистера Олкотта, у которого он купил это место, проложив красивые дорожки по гребню лесистого холма. Он окружил высокую сосну на вершине холма прочной лестницей, по которой можно легко подняться на высоту 54 фута от основания и 110 футов от дороги перед зданием школы или часовней. Орчард-Хаус годами был домом семьи Олкотт, где Луиза писала, Мэй рисовала, а их отец изучал философию. Сломанный деревенский забор, один из последних следов механического мастерства мистера Олкотта, образует небольшой барьер между территорией Орчард-Хауса и Уэйсайдом, который мистер Олкотт купил в 1845 году, а несколько лет спустя продал Натаниэлю Готорну, который владел им во время своей смерти. Дом представляет собой странную смесь старого и нового, так как задняя часть несет явные следы древности, справа были гостиные и приемные Готорна, слева от входа его библиотека, иногда называемая «берлогой», а спереди небольшая комната с низким окном отделяет столовую от приемной, и все это увенчано башней, построенной мистером Готорном для кабинета, где он находил тишину и уединение, которые любил. Большая часть произведений мистера Готорна, по-видимому, была создана, когда он бродил по тенистым тропинкам, которые вьются во всех направлениях вдоль террасированного склона холма, и небольшая кривая тропинка до сих пор показывается как та, что протоптана беспокойным шагом гения. Мистер Г. П. Лэтроп, который женился на Роуз Готорн, продал это место Дэниелу Лотропу, бостонскому издателю, который тщательно отремонтировал его и значительно добавил к его красоте, благоговейно сохраняя каждую достопримечательность в своих улучшениях, и теперь летом его образованная жена, известная публике под своим псевдонимом Маргарет Сидни, принимает многих известных людей в Уэйсайде. На Бостонской дороге и немного дальше находится сад Эфраима Булла, создателя винограда Конкорд, а ниже — угол Мерриам, к которому минитмены перешли и атаковали британцев, как упоминалось выше. В полумиле через страну лежит Сэнди-Понд, из которого город получает водоснабжение, которое может ежедневно поставлять полмиллиона галлонов чистой воды, каждый из которых содержит только одну и три четверти грана твердых веществ. От Сэнди-Понд несколько узких лесных дорог ведут к Уолдену, в миле отсюда, где Торо жил восемь месяцев с расходами в один доллар и девять центов в месяц. Его дом стоил тридцать долларов и был построен его собственными руками с небольшой помощью при подъеме, и в нем он написал «Уолден», считающийся многими его лучшей книгой. Мистер Торо умер в мае 1862 года в доме, занятом семьей Олкотт на Мэйн-стрит, где живут многие из главных жителей. На пересечении этой улицы с Садбери-стрит стоит Конкордская бесплатная публичная библиотека, щедрый дар Уильяма Манро, эсквайра, которая была открыта 1 октября 1873 года и теперь владеет почти двадцатью тысячами томов и многочисленными произведениями искусства, монетами и реликвиями, зародышами галереи, которая будет добавлена в будущем. Позади многих прекрасных поместий, которые выходят на Мэйн-стрит, река Садбери образует еще одну магистраль, и многие лодки лежат вдоль зеленых лужаек, готовые перевезти своих владельцев вверх по реке к заливу Фэрхейвен, Мартас-Пойнт, Клиффс и ферме Бейкер, местам обитания ботаников, рыбаков и авторов Конкорда, или вниз к Эгг-Рок, где Южная ветвь соединяется с прекрасным Ассабетом, образуя реку Конкорд, которая ведет к Мерримаку через Бедфорд, Биллерику и Лоуэлл. Но большинство лодок идут вверх по Ассабету к красивому изгибу, где сухие тсуги склоняются, чтобы увидеть свое отражение в янтарном потоке, мимо ив, которыми добрые руки скрыли железную дорогу, к тенистым аллеям переплетенных виноградными лозами кленов, где гребцы швартуют свои лодки и поднимаются на холм Ли, который мистер Ч. Х. Худ так красиво обустроил.

ЗАГОВОР 1860–1861 ГОДОВ.

Джордж Лоуэлл Остин.

I.

После того как октябрьские выборы осенью 1860 года были выиграны республиканцами, избрание Авраама Линкольна президентом Соединенных Штатов в ноябре стало предрешенным выводом. 5 октября — в день начала американского восстания — губернатор Гист из Южной Каролины написал конфиденциальное циркулярное письмо, которое он отправил со специальным курьером губернаторам так называемых хлопковых штатов. В этом письме он просил об «обмене мнениями, которые он мог бы представить на консультацию ведущих людей» своего штата. Он добавил, что Южная Каролина, несомненно, созовет конвент, как только будет установлено, что большинство выборщиков Линкольна было выбрано на предстоящих тогда президентских выборах. «Если один штат выйдет из состава Союза, — писал он, — она последует за ним. Если ни один другой штат не возьмет на себя инициативу, Южная Каролина выйдет из состава Союза, по моему мнению, в одиночку, если у нее будет какая-либо уверенность, что за ней вскоре последует другой или другие штаты; в противном случае это сомнительно». Он просил информацию и советовал согласованные действия.

Губернаторы Северной Каролины, Алабамы, Миссисипи, Луизианы и Джорджии прислали ответы; но обескураживающий тон их ответов устанавливает вне всяких споров, что, за исключением Южной Каролины, «восстание не было в каком-либо смысле народной революцией, а было заговором среди видных местных чиновников и политиков, которого народ ни ожидал, ни желал, и который они были вынуждены в конечном итоге оправдать и поддержать с помощью обычных искусств и уловок заговора».

С самого начала своего существования Юг практически контролировал правительство; он вполне естественно хотел увековечить свой контроль. Расширение рабства и создание дополнительных рабовладельческих штатов было необходимым шагом в этой схеме и стало четко определенным единственным вопросом на президентских выборах, хотя и не обязательно первопричиной надвигающейся гражданской войны. Впервые в истории республики амбиции Юга встретили сокрушительное поражение. В законной форме и конституционным большинством Авраам Линкольн был избран на пост президента, и этот выбор означал, в конечном счете, что рабство не должно быть расширено.

В октябре 1860 года в Южной Каролине под манипуляциями заговорщиков были проведены выборы. Легислатуре, избранной из подходящего материала, губернатор Гист 5 ноября направил послание, объявляющее «наши институты» в опасности из-за «фиксированного большинства» Севера и рекомендующее созыв конвента штата, а также закупку оружия и военных материалов. Это было первое официальное уведомление и прокламация о восстании.

Утро 7 ноября решило результат национальных выборов. С этого момента все было ловко организовано, чтобы раздуть революционный фурор. Народ Южной Каролины, и особенно Чарльстона, предавался непрерывному празднику среди неугасающего возбуждения и, распевая «Марсельезу», готовился к войне! Все, казалось, были довольны — заговорщики, потому что их схемы продвигались, и народ, потому что, невинно обманутый, он надеялся на успех.

Первая половина декабря прошла. Новый губернатор, Фрэнсис У. Пикенс, управлял судьбами Южной Каролины. Конвент, уполномоченный легислатурой, собрался в Колумбии, столице штата, и 20 декабря единогласно принял то, что он назвал постановлением о выходе из состава Союза, следующими словами:—

Мы, народ штата Южная Каролина, собравшись на конвент, заявляем и постановляем, и настоящим заявляется и постановляется, что постановление, принятое нами на конвенте 23 мая в год Господень 1788, посредством которого была ратифицирована Конституция Соединенных Штатов Америки, а также все акты и части актов Генеральной ассамблеи этого штата, ратифицирующие поправки к указанной Конституции, настоящим отменяются; и что Союз, ныне существующий между Южной Каролиной и другими штатами под названием Соединенные Штаты Америки, настоящим расторгается.

Постановление было немедленно обнародовано с помощью огромных плакатов, выпущенных чарльстонскими типографиями, а также стрельбой из пушек, звоном колоколов и другими торжествами. В тот же вечер Южная Каролина была провозглашена «независимым Содружеством». Сказал один из главных действующих лиц: «Выход Южной Каролины из состава Союза — это не событие одного дня. Это не то, что вызвано избранием мистера Линкольна или неисполнением Закона о беглых рабах. Это дело, которое назревало тридцать лет». Это было четкое утверждение, которое подтверждается другими и обильными свидетельствами, что восстание было не только против права, но и совершенно без причины.

События, которые произошли в Южной Каролине, по существу, повторились в ее сестринских штатах Юга. Миссисипи вышла из состава Союза 9 января 1861 года; Флорида — 10 января; Алабама — 11 января; Джорджия — 18 января; Луизиана — 26 января; и Техас — 1 февраля; но ни один штат, кроме Техаса, не осмелился вынести свое постановление о выходе из состава Союза на прямое голосование народа.

Одной из самых поразительных черт в ранней истории сецессии является очевидное заблуждение в умах лидеров, что сецессия не может привести к войне. Даже после обстрела Самтера заблуждение продолжало существовать. Введенный в заблуждение, возможно, мнением экс-президента Пирса, Юг верил, что Север будет разделен; что он не будет воевать. Справедливости ради следует сказать, что тон части северной прессы, речи некоторых северных демократов и двусмысленный способ выражения со стороны некоторых северных республиканцев скорее оправдывали, чем обескураживали такое мнение.

Однако был один видный человек из Массачусетса, который объединился с южными лидерами в поддержке Брекинриджа, который обладал мудростью, а также остроумием, и который теперь стремился развеять эту ложную идею. В декабре он был в Вашингтоне и спросил своих старых соратников, что это значит.

«Это значит, — сказали они, — отделение и Южная Конфедерация. Мы получим нашу независимость и создадим южное правительство без раздорных элементов».

«Вы готовы к войне?» — спросил Батлер.

«О! Войны не будет; Север не будет воевать».

«Север будет воевать. Север пошлет последнего человека и потратит последний доллар, чтобы сохранить правительство».

«Но, — сказали его южные друзья, — Север не может воевать; у нас там слишком много союзников».

«У вас есть друзья, — сказал Батлер, — на Севере, которые будут поддерживать вас до тех пор, пока вы ведете свои битвы в Союзе; но как только вы откроете огонь по флагу, северный народ будет един против вас. И будьте уверены, если придет война, рабство закончится».

Батлер был слишком проницательным человеком, чтобы не понять, что война неизбежна, и слишком твердым и патриотичным, чтобы не сопротивляться ей. Со смелостью и откровенностью, которые проявлялись на протяжении всей его политической карьеры, он пошел к Бьюкенену; он советовал и умолял его арестовать комиссаров, с которыми он тогда вел переговоры, и предать их суду за государственную измену! Такой совет был столь же характерен для Бенджамина Ф. Батлера, как и для президента Бьюкенена — проигнорировать его.

II.

Но принятия постановлений о выходе из состава Союза и принятия независимой власти было недостаточно для Хлопковой Республики. Хотя они надеялись избежать гражданской войны, все же они ни на минуту не забывали, что конфликт был не только возможен, но даже вероятен. Их благоразумие подсказывало им, что они должны подготовиться к такой чрезвычайной ситуации, немедленно взяв под контроль все оружие и военные форты в пределах своих границ.

В то время была большая верфь в Пенсаколе, Флорида; от двенадцати до пятнадцати гаванных фортов вдоль побережья Атлантического океана и Мексиканского залива; полдюжины арсеналов, укомплектованных в общей сложности ста пятьюдесятью тысячами единиц оружия (переданных туда около года назад из северных арсеналов секретарем Флойдом); три монетных двора; четыре важных таможни; три таможенных катера, несущих службу в ведущих южных морских портах, и огромное количество ценного разнообразного имущества — все это было приобретено на деньги федерального правительства.

Земля, на которой стояли верфи, арсеналы, форты и, действительно, все здания, так приобретенные и контролируемые, принадлежала Соединенным Штатам не только по праву верховной власти, но и по официальным законодательным актам о передаче от самих штатов, в которых они были расположены. Самопровозглашенные правительства этих штатов теперь предполагали либо то, что право верховной власти вернулось к ним, либо то, что оно всегда принадлежало им; и что они были полностью оправданы в принятии абсолютного владения, «считая себя ответственными в денежных убытках, которые должны быть урегулированы путем переговоров». Федеральное правительство и настроения Севера считали эту гипотезу ложной и абсурдной.

В свое время губернаторы хлопковых штатов, официальными приказами своим импровизированным отрядам ополчения, насильственно завладели всем имуществом, принадлежащим федеральному правительству, находящимся в пределах границ этих штатов. Это действие было не чем иным, как ведением фактической войны против Соединенных Штатов. Однако кровопролития пока не было, и по этой причине: регулярная армия Соединенных Штатов насчитывала тогда немногим более семнадцати тысяч человек, и, поскольку большинство из них находилось на западной границе, в каждом из южных фортов был лишь небольшой гарнизон; поэтому все, что было необходимо, — это чтобы превосходящие вооруженные силы — как правило, ополчение штата — потребовали сдачи этих фортов от имени штата, и это было бы немедленно, хотя и под протестом, выполнено. Было три примечательных исключения из этой мирной эвакуации: во-первых, не было предпринято никаких попыток против форта Тейлор в Ки-Уэсте, форта Джефферсон на острове Тортугас и форта Пикенс в Пенсаколе из-за расстояния и опасности; во-вторых, части войск в Техасе в конечном итоге было отказано в обещанном транзите, и они были захвачены; в-третьих, форты в гавани Чарльстона претерпели особые превращения, которые будут пересказаны позже.

Заговор, который, по крайней мере на время, казалось, был обречен преодолеть все препятствия, не ограничивался Южной Каролиной или хлопковыми штатами. К сожалению, он утвердился в высших официальных кругах национального правительства. Три члена кабинета президента Бьюкенена — Кобб из Джорджии, министр финансов; Флойд из Вирджинии, военный министр; и Томпсон из Миссисипи, министр внутренних дел — были ярыми и пылкими сторонниками раскола. Успех заговора был в значительной степени обязан хитрым махинациям этих трех главных предателей, которые больше заботились о себе, чем о Юге. Вокруг них сгруппировалось множество мелких чиновников, готовых оказать свою помощь. Даже президент не избежал подозрения в причастности к нелояльным целям.

Первой и главной заботой сторонников раскола Южной Каролины было получение контроля над фортами. Был проведен тайный кокус. «Мы должны получить форты», — был его девиз; и вскоре с каждого угла улицы в Чарльстоне доносилось нетерпеливое эхо: «Форты должны быть нашими».

Вернемся к началу. 1 октября 1860 года начальник артиллерийского управления написал министру Флойду, настаивая на важности защиты артиллерийского вооружения и боеприпасов, хранящихся в форте Самтер в гавани Чарльстона, при условии, что это встретит одобрение командира форта Молтри. У министра не было возражений; но командир форта Молтри, давая очень нерешительное одобрение заявки, выразил «серьезные сомнения в лояльности и надежности рабочих, занятых в форте», и закончил свое письмо (датированное 8 ноября), рекомендуя усилить гарнизон форта Молтри и чтобы как форт Самтер, так и замок Пинкни были укомплектованы гарнизонами, отправленными немедленно из крепости Монро в Олд-Пойнт-Комфорт. Несколько дней спустя он приказал офицеру артиллерийского управления в чарльстонском офисе передать ему для перевода в форт Молтри все стрелковое оружие и боеприпасы, которые у него были на складе. Попытка совершить этот перевод была успешно пресечена чарльстонской толпой.

Это свидетельство лояльности со стороны командира войск в гавани Чарльстона не было оценено в Вашингтоне. Его смещение было оперативно приказано военным министром. Офицером, с которым так поспешно расправились, был подполковник Дж. К. Гарднер, Первый артиллерийский полк армии США, уроженец Массачусетса и старый ветеран войны 1812 года. Таким образом, насколько показывает история, сын старого штата Массачусетс был первым, кто оказал сопротивление посягательствам южного заговора. Стоит также отметить, что смещение полковника Гарднера было в некоторой степени связано с рекомендацией майора (впоследствии генерала) Фиц-Джона Портера.

15 ноября майору Роберту Андерсону было приказано принять командование фортом Молтри. Вероятно, его выбрали в расчете на то, что, будучи южанином, он в конечном итоге свяжет свою судьбу с Югом. 21 ноября майор Андерсон прибыл в форт, а 23-го числа того же месяца он написал военному министру Флойду следующее:

Форт Самтер и замок Пинкни должны быть немедленно гарнизонированы, если правительство решит сохранить контроль над гаванью.

В том же письме он также выразил мнение, что жители Южной Каролины намерены захватить все форты в гавани Чарлстона с оружием в руках, как только будет опубликовано их постановление о выходе из состава Союза.

Вера министра Флойда, должно быть, действительно пошатнулась при чтении таких слов! Он мог бы распорядиться об отстранении автора этого письма, если бы не довольно неожиданный инцидент, который теперь отвлек его внимание.

Государственный секретарь, почтенный Льюис Касс из Мичигана, немедленно осудил подчинение заговору как предательство и настоял на том, чтобы требование майора Андерсона об усилении гарнизона было удовлетворено. Этот эпизод стал политической бомбой в стане врага. Президент немного встревожился и послал за Флойдом. Состоялось совещание между президентом и министром, на котором последний «отмахнулся» от реальной опасности. «Южнокаролинцы, — сказал он, — благородные джентльмены. Они погнушаются захватывать форты. Их нельзя раздражать». Но президент проявил беспокойство; возможно, он заподозрил истинные мотивы своего кабинетного чиновника. Флойд тоже занервничал; упрямство главы исполнительной власти встревожило его. Он был только рад согласиться с предложением проконсультироваться с генералом Скоттом.

Генерал Скотт поднялся с постели больного в Нью-Йорке и 12 декабря поспешил в Вашингтон. 13-го числа он встретился с президентом, в ходе которой настаивал на отправке трехсот человек для усиления гарнизона майора Андерсона в форте Молтри. Президент отказал на том основании, во-первых, что майор Андерсон получил полные инструкции о том, что делать, если у него в какой-либо момент появятся веские причины полагать, что существует намерение лишить его любого из фортов; и, во-вторых, что в это время (13 декабря) он — президент — полагал, что Андерсону не грозит нападение.

Президент действовал по своему усмотрению в этом вопросе. 15 декабря генерал Касс подал в отставку и ушел с государственной службы по той открыто заявленной причине, что президент отказался усилить Андерсона и ведет переговоры с явными и открытыми предателями. Министр Кобб ушел в отставку несколькими днями ранее. Блэк, генеральный прокурор, был назначен государственным секретарем; Томас из Мэриленда — министром финансов; а Эдвин М. Стэнтон был назначен генеральным прокурором. Президент полагал, и, несомненно, искренне, что своими уступками Флойду и другим заговорщикам он остановил волну дезинтеграции на Юге. Теперь видно, как быстро и неожиданно он был разочарован. Пока происходили эти события, документ, адресованный «Нашим избирателям» и призывающий к «организации Южной Конфедерации», распространялся для сбора подписей в обеих палатах Конгресса. Он был подписан примерно половиной сенаторов и представителей Северной и Южной Каролины, Джорджии, Флориды, Алабамы, Миссисипи, Луизианы, Техаса и Арканзаса и датирован «Вашингтон, 15 декабря 1860 года». Его следует помнить как официальное начало последующих Конфедеративных Штатов, точно так же, как октябрьский циркуляр губернатора Гиста был официальным началом сецессии и мятежа Южной Каролины.

20 декабря Южная Каролина, как уже упоминалось ранее, приняла свое постановление. Желание, уже несколько раз выраженное, удерживать форты в гавани Чарлстона теперь приняло форму требования. Конвент штата назначил трех комиссаров, чтобы они отправились в Вашингтон для «переговоров о передаче фортов, складов, маяков и другой недвижимости, о распределении государственного долга, о разделе всего остального имущества и, в целом, для переговоров о других мерах и соглашениях». Комиссары прибыли в Вашингтон 26 декабря и по специальной договоренности должны были встретиться с президентом в час дня на следующий день. До наступления этого часа произошло непредвиденное событие.

III.

Теперь мы должны вернуться назад. Майор Андерсон, как помнится, был отправлен в Чарлстон по приказу генерал-лейтенанта Скотта, действовавшего, конечно, по приказу военного министра. Первое письмо майора Андерсона, датированное 23 ноября, было отправлено по обычным каналам. Из документов следует, что 28 ноября министр Флойд приказал ему адресовать все будущие сообщения только генерал-адъютанту или непосредственно военному министру. С этого момента, таким образом, майор Андерсон мог общаться только с заговорщиками против своего правительства.

Наконец генерал Скотт начал задаваться вопросом, почему он не получил дальнейших известий от майора Андерсона, и 27 декабря он передал президенту следующее сообщение:

Со времени официального приказа, не сопровождавшегося специальными инструкциями, о назначении майора Андерсона командиром форта Молтри, ни один приказ, намек, предложение или сообщение для его управления и руководства не поступали этому офицеру или кому-либо из его подчиненных из штаба армии; также никаких отчетов или сообщений не было адресовано главнокомандующему из форта Молтри позже письма, написанного майором Андерсоном почти сразу после его прибытия в гавань Чарлстона с отчетом о тогдашнем состоянии работ.

Это письмо дошло до президента 27-го числа. Днем ранее майор Андерсон перевел весь свой гарнизон из форта Молтри в форт Самтер. Это был смелый шаг, сделанный без приказов и исключительно потому, что больше не было надежды на то, что президент пришлет подкрепление. Это был разумный шаг, потому что Самтер был настоящим ключом к гавани Чарлстона. Это был акт патриотизма, который навсегда впишет имя Андерсона в американскую историю.

Известие достигло Вашингтона. Разочарованный и раздосадованный, министр Флойд отправил следующую телеграмму:

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО. ОФИС ГЕНЕРАЛ-АДЪЮТАНТА, 27 декабря 1860 г.

МАЙОРУ АНДЕРСОНУ, форт Молтри:

Сегодня утром сюда поступили сведения, что вы покинули форт Молтри, вывели из строя свои орудия, сожгли лафеты и ушли в форт Самтер. В это не верят, потому что нет приказа на какое-либо подобное перемещение. Объясните значение этого сообщения.

Дж. Б. ФЛОЙД, военный министр.

Ответ был следующим:

ЧАРЛСТОН, 27 декабря 1860 г.

ПОЧТЕННОМУ Дж. Б. ФЛОЙДУ, военному министру:

Телеграмма верна. Я покинул форт Молтри, потому что был уверен, что в случае нападения мои люди были бы принесены в жертву, а контроль над гаванью был бы потерян. Я вывел из строя орудия и уничтожил лафеты, чтобы орудия не были использованы против нас.

В случае нападения гарнизон никогда бы не сдался без боя.

РОБЕРТ АНДЕРСОН, майор 1-го артиллерийского полка.

Событие дошло до ушей президента; он был озадачен и отложил обещанную встречу с комиссарами на один день. Он встретился с ними 28-го числа. В своей «Защите», опубликованной в 1866 году, он заявляет, что сразу же сообщил им, что «может признать их только как частных лиц, а не как комиссаров от суверенного штата; что именно к Конгрессу, и только к Конгрессу, они должны обращаться». Тем не менее, он выразил готовность передать этому органу, как единственному компетентному трибуналу, любое предложение, которое они могли бы внести; как будто он не осознавал, что это предложение было квазипризнанием притязаний Южной Каролины на независимость и проступком, заслуживающим импичмента.

Комиссары, как ни странно, были либо слишком глупы, либо слишком робки, чтобы осознать преимущество этой уступки. К счастью для страны, их безразличие лишило мятеж единственного возможного шанса на мирный успех.

Комиссары, очевидно, полагали, что президент находится под контролем кабинетной клики, поскольку они подали гневную жалобу на Андерсона и властно потребовали «объяснений». В течение двух дней президент колебался. Внешнее осложнение способствовало тому, что у него открылись глаза. 31 декабря Флойд ушел с поста военного министра; и в тот же день президент направил комиссарам определенный ответ, что «какова бы ни была его первоначальная склонность, губернатор Южной Каролины после действий Андерсона насильственно захватил форт Молтри, замок Пинкни, а также чарлстонский арсенал, таможню и почтовое отделение и покрыл их флагом с пальметтой; что при таких обстоятельствах он не мог и не будет выводить федеральные войска из Самтера». Разгневанные комиссары вернулись домой, оставив после себя дерзкий ответ, обвиняющий президента «в молчаливом согласии с планом мирной сецессии!»

IV.

Кризис 31 декабря изменил отношение правительства к мятежу. Джозеф Холт из Кентукки был назначен военным министром. Генерал Скотт был поставлен во главе военного контроля.

Была немедленно предпринята попытка усилить Самтер. 5 января помощник генерал-адъютанта Томас из Нью-Йорка отправил майору Андерсону уведомление о том, что быстроходный пароход «Звезда Запада», загруженный двумястами пятьюдесятью новобранцами и всеми необходимыми припасами, отплыл в тот же день ему на помощь. Майор Андерсон не получил этого уведомления. Утром 9-го числа пароход направился по каналу в сторону Самтера, когда вскоре по нему был открыт энергичный огонь сецессионистами. Его капитан поднял звезды и полосы, но быстро пал духом, увидев готовые орудия форта Молтри, затем развернулся и ушел обратно в море.

Командир в Самтере был в ярости. Он сел и написал короткую записку губернатору Южной Каролины, требуя узнать, «была ли стрельба по судну и флагу по его приказу, и заявляя, что, если этот акт не будет дезавуирован, он закроет гавань орудиями Самтера». Ответ губернатора был одновременно признанием и оправданием этого акта. Андерсон во второй записке заявил, что запросит у своего правительства инструкции, и попросил «безопасного прохода для гонца с депешами». Губернатор в ответ направил официальное требование о сдаче форта. Андерсон ответил на это, что не может выполнить требование; но если правительство сочтет нужным «передать этот вопрос в Вашингтон», он назначит офицера, который будет сопровождать гонца.

Это означало перемирие, которое заговорщики сердечно приветствовали. Поэтому 12 января генеральный прокурор Южной Каролины И. У. Хейн отправился в Вашингтон в качестве посланника, чтобы передать президенту Бьюкенену требование губернатора о сдаче форта Самтер. Дело затянулось; но 6 февраля г-н Хейн обнаружил, что его миссия провалилась.

4 февраля, пока так называемая Мирная конференция заседала в Вашингтоне для рассмотрения предложений о компромиссе и уступках, делегаты от вышедших из состава Союза штатов собрались в Монтгомери, штат Алабама, чтобы организовать свой заговор в открытый и явный мятеж. 9-го числа Джефферсон Дэвис из Миссисипи был избран президентом, а Александр Х. Стивенс из Джорджии — вице-президентом новой Конфедерации. 18-го числа Дэвис вступил в должность.

1 марта генерал Борегар был назначен мятежным правительством командующим обороной гавани Чарлстона с приказом завершить подготовку к захвату форта Самтер. Губернатор был чрезвычайно обеспокоен тем, чтобы захват был предпринят до 4 марта. «Г-н Бьюкенен не может сопротивляться, — писал он Дэвису, — потому что у него нет власти. Г-н Линкольн может не напасть, потому что причина ссоры будет, или может быть рассмотрена им как прошедшая».

Президент Линкольн вступил в должность 4 марта 1861 года. С неопровержимым аргументом против дезинтеграции и искренним призывом к разуму и законным средствам правовой защиты он завершил свою инаугурационную речь следующим впечатляющим заявлением о мире и доброй воле:

В ваших руках, мои недовольные соотечественники, а не в моих, находится судьбоносный вопрос гражданской войны.

Правительство не нападет на вас. У вас не может быть конфликта, не став при этом агрессорами; у вас нет клятвы, зарегистрированной на небесах, разрушить правительство, в то время как у меня есть самая торжественная — сохранять, защищать и оборонять его.