Различные авторы

«The Bay State Monthly — Том 2, № 6, март 1885 г.»

Страница 5 из 8 · 54 752 зн. · 63 мин. чтения

ПОСЕТИТЕЛЯМ будет показана земля в экипаже бесплатно. Те, кто приезжает с целью поселиться, должны иметь деньги, чтобы обеспечить свои покупки, так как участки не удерживаются по отказу.

Большое количество людей покупают и готовят зимние дома, и те, кто желает получить лучшие места, должны посетить это место немедленно.

Права собственности на эти земли неоспоримы; гарантийные акты выдаются свободными от всех обременений.

Информация предоставляется. На письма отвечают оперативно. Если лица перед посещением места напишут, будет отправлена полная информация относительно маршрута и других подробностей. Адрес,

THE CLERMONT IMPROVEMENT COMPANY,

Миннеола, округ Самтер, Флорида, или

УИЛЬЯМ А. ХАУС, Вайнленд, Нью-Джерси.

Справки, с разрешения, у АРТУРА П. ДОДЖА, № 31 Милк-стрит (комната 46), Бостон, где можно увидеть карты.

STEWART MANUFACTURING COMPANY,

ПРОИЗВОДИТЕЛИ И ДИЛЕРЫ

Мебели для дома, офиса и магазина

ЗАРЕГИСТРИРОВАНА 20 АВГУСТА 1884 ГОДА.

Capital Stock $250,000

Number of Shares 50,000

Номинальная стоимость, $5.00 каждая.

ПОЛНОСТЬЮ ОПЛАЧЕНЫ И НЕ ПОДЛЕЖАТ ОБЛОЖЕНИЮ.

ОФИЦЕРЫ:

Президент и генеральный менеджер, Р. МАКЛИН, Бостон.

Treasurer, J.R. O'HARA, 31 State Street, Boston,

БЕНДЖ. РЭКЛИФФ, Архитектор и дизайнер, Бостон.

Factory and Principal Office, 43 Beverly Street, Boston.

ОБЩИЕ ЦЕЛИ.

Эта компания была зарегистрирована с целью производства мебели для дома, офиса и магазина с намерением сделать специализацией определенные сорта товаров, над которыми она будет иметь полный контроль, тем самым избегая прямой конкуренции, присущей общей торговле. Тем не менее, она будет в ограниченной степени обрабатывать общую линию товаров, обычных для этого класса бизнеса.

Управление. — Управление компанией будет находиться в руках тех, кто хорошо известен и опытен в бизнесе, как практические мебельщики и способные финансисты, чья репутация выдержит самое пристальное расследование на предмет высоких моральных и деловых качеств.

Зеркала и каминные полки. — Этот бизнес теперь становится одной из ветвей компании, путем покупки на весьма выгодных условиях, что сразу позволяет ей обладать прибыльным и тщательно налаженным бизнесом и обеспечивает доход, который сразу ставит компанию на основу выплаты дивидендов.

Стеллажи для демонстрации. — Кроме того, компания таким же образом обеспечила полный контроль над ними, самыми ценными предметами магазинной мебели, которые когда-либо были представлены на рынке, и которые уже получили существенное признание своей ценности и спроса среди купцов и торговцев по всей Новой Англии. Этот бизнес также уже стал налаженным и требует лишь обычного внимания к стандартным товарам, чтобы обеспечить большой и прибыльный доход.

Фабрика. — Компания в настоящее время сохранит свою фабрику на Беверли-стрит, которая хорошо снабжена всеми средствами для крупного бизнеса, и в свое время обеспечит надлежащие складские помещения в какой-нибудь желаемой местности недалеко от центра торговли в Бостоне.

Перспективы бизнеса. — Учитывая перспективы производственных интересов на предстоящий год, инвесторы единодушно согласны с тем, что какая бы партия ни победила на предстоящих президентских выборах, новая администрация будет практически привержена энергичной политике поощрения и поддержки наших производственных интересов. Следовательно, наши дальновидные капиталисты мудро рассчитывают на замечательную активность в этой отрасли промышленного развития; и, следовательно, предсказывают такой бум производственных акций в предстоящем году, который характеризовал горнодобывающие акции в течение '78, '79 и '80 годов.

Наши акции как инвестиция. — Что акции Stewart Manufacturing Company будут рекомендовать себя внимательному рассмотрению самых консервативных инвесторов, не может быть никаких вопросов, по той причине, что они начинают с бизнеса, приносящего дивиденды, основанного на линии специализаций, над которыми компания имеет высший контроль. Таким образом, будучи полностью свободными от тех ведущих непредвиденных обстоятельств, которые неизменно окружают карьеру подавляющего большинства тех учреждений, которые решаются выйти на арену коммерческого соперничества, полагаясь главным образом на свой ум, чтобы успешно конкурировать со своими партнерами по торговле, поэтому наши акции должны обязательно соответствовать пожеланиям инвесторов, как не только прибыльная, но и БЕЗОПАСНАЯ инвестиция.

Южная торговля. — Компания, как только это будет практически возможно, создаст агентства на Юге, где она уверена, что обширный спрос на наши товары ожидает прихода наших агентов.

Внешняя торговля. — Ожидается, что в течение нескольких дней будут заключены контракты с одним из наших крупнейших экспортных домов на продажу всей избыточной продукции компании для отгрузки в различные иностранные порты, тем самым позволяя компании защитить себя от затруднений, связанных с перепроизводством и вялой внутренней торговлей.

Мы только просим и искренне приглашаем к тщательному и беспристрастному расследованию достоинств наших акций и бизнеса, чтобы обеспечить подтверждение наших претензий.

За дальнейшей информацией общественность отсылается к любому из офицеров компании.

Предметом поздравления является то, что наша компания уже получила существенные знаки доверия от капиталистов Новой Англии, значительное число которых теперь включено в наш список акционеров, что делает нашу способность конкурировать за бизнес равной лучшим.

Дж. Р. О'ХАРА, Казначей,

31 Милк-стрит (комната 13), Бостон.

Санаторий

Вайнленд,

ВАЙНЛЕНД, НЬЮ-ДЖЕРСИ.

Самое желательное место и учреждение в Соединенных Штатах для инвалидов всех видов. Под руководством

ГОРАСА БОУЭНА, М.Д.

И корпуса способных помощников.

Наше лечение было успешным в значительной степени при излечении всех форм заболеваний, и мы предлагаем лучшие возможности для выздоровления всех, кто может искать нашей помощи.

В дополнение к использованию лучших известных лечебных средств, диеты и режима, также применяется совершенно новая и удивительно эффективная система лечения.

Условия проживания первоклассные во всех отношениях. Условия разумные.

Циркуляры с полной информацией высылаются по запросу.

САНАТОРИЙ ВАЙНЛЕНДА,

ВАЙНЛЕНД, НЬЮ-ДЖЕРСИ.

ЗИМНИЙ КУРОРТ.

34 мили к югу от Филадельфии и 115 миль к юго-западу от Нью-Йорка.

BAKER HOUSE,

ВАЙНЛЕНД, НЬЮ-ДЖЕРСИ.

С.Р. ФАУЛЕР, Владелец.

УСЛОВИЯ: — $2.00 в день, для временных; и $7.00 - $10.00 в неделю, для постоянных.

ВНИМАНИЕ!

Подписчики заметят тот факт, что октябрьский номер начинает второй том THE BAY STATE MONTHLY. Из-за неизбежных задержек месяцы июль, август и сентябрь прошли без выпуска журнала. В дальнейшем, уверенно предсказывается, журнал будет выходить регулярно и своевременно.

JOHN N. McCLINTOCK & COMPANY,

31 Милк-стрит (комната 46), Бостон, Массачусетс.

THE BAY STATE MONTHLY.

Том I. — 1884. В тканевом переплете, королевский 8vo.,

420 страниц. Цена, $2.00.

С

6 PORTRAITS ON STEEL, 10 MAPS, AND 107 ILLUSTRATIONS.

ОТЗЫВАМИ ПРЕССЫ.

«Достойное дополнение к литературе Массачусетса», — Boston Globe.

«Первые шесть номеров образуют том подлинной исторической ценности и интереса», — Transcript.

«Восхитительный выпуск», — Maiden City Press.

«Изобилует очерками, которые должны быть прочитаны в каждой семье», — Winchendon Courier.

«Предоставляет много ценного исторического и биографического материала», — Boston Commonwealth.

«Прокладывает себе путь к популярности», — The Weekly News.

«The Bay State Monthly — это именно то, что нужно в Новой Англии», — The Gorham Mountaineer.

«Общества Новой Англии не смогут обойтись без этого журнала», — St. Paul Pioneer-Press.

«Набит историческими фактами; должен быть в каждой семье», — Brockton Eagle.

«Заметная статья — «Банкер-Хилл» (с картой), генерала Кэррингтона, США», — Southbridge Journal.

«Занял прочное положение и хорошо держится», — Newport News and Journal.

«Наполнен поучительным литературным материалом и очень надежной картой», — Essex Banner.

«Один из самых популярных в списке ежемесячников», — The Moniter (Chatham).

«Красиво оформлен, и материал для чтения интересный», — Holyoke Herald.

«Постоянное улучшение этого журнала радует», — Medford Mercury.

«Заслуживает поддержки каждого истинного американца и каждого гражданина Массачусетса», — The Watchman.

«Отредактирован умело, растет здоровыми темпами и представляет особенности особого интереса», — Congregationalist.

«Улучшается с каждым номером», — New England Home Journal (Worcester).

«Должен быть в каждой семье в Массачусетсе», — Barre Gazette.

«Один из известных исторических журналов дня», — Norfolk County Register.

«Того интереса для всей страны, которым обычно обладали культурные произведения культурного Бостона», — Courier and Journal (Louisville, Ky.).

«Важный пробел в нашей периодической литературе был заполнен», — Chicago News.

«Суждено занять место в первом ряду», — Watertown Enterprise.

«Призывает к поддержке жителей Массачусетса от Беркшира до Барнстейбла», — Lowell Morning Times.

«Уже успех», — Cape Cod Bee (Barnstable).

««Разорванная завеса» Генри Б. Кэррингтона — поразительно прекрасное произведение, обладающее мильтоновской величественностью и дышащее духом почитания», — New York Times.

«Изобилует избранными литературными произведениями», — Gardner Record.

«Поддерживает характер, установленный первым номером», — Vox Populi (Lowell).

«Должен быть в руках всех, кто желает знать штат Бэй», — Westborough Chronotype.

«Особого интереса для граждан Массачусетса», — Worcester Spy.

«Отличительный журнал Массачусетса», — Waltham Record.

«Как по внешнему виду, так и по содержанию заслуживает похвалы издателей». — New York Literary Times.

«Делает честь издателям и авторам». — East Boston Argus.

«Один лишь список авторов способен обеспечить продажи журнала». — Scituate Herald.

«Предназначен стать популярным и ценным дополнением к литературному миру». — Home Journal.

«Богат содержанием». — Indianapolis Times.

«Достойный представитель литературного и типографского совершенства культурного Бостона». — Weekly Advocate.

«Прекрасного оформления и больших перспектив». — Lawrence American.

«Изобилует отборными литературными материалами». — Salem Register.

«Мы предрекаем блестящее будущее The Bay State Monthly». — Norwood Review.

Постоянные и доходные должности.

От старой и известной страховой компании,

ДЛЯ НЕСКОЛЬКИХ ЭНЕРГИЧНЫХ И ОТВЕТСТВЕННЫХ ЛЮДЕЙ,

КОТОРЫЕ ПОСВЯТЯТ ВСЕ СВОЕ ВРЕМЯ ДЕЛУ,

ДЛЯ РАБОТЫ В КАЧЕСТВЕ ГЕНЕРАЛЬНЫХ АГЕНТОВ.

ТАКИМ ЛЮДЯМ БУДУТ ПРЕДЛОЖЕНЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ.

Все полисы не подлежат аннулированию и оспариванию согласно их собственным условиям после трех платежей. Эндаумент-полисы по тарифам страхования жизни, новые и популярные планы.

Опыт не обязателен,

однако опытные и успешные люди, желающие сменить работу, сочтут для себя крайне выгодным связаться с нами до принятия каких-либо решений.

Адрес: Drawer 653, Albany, N.Y.

ЛИНИЯ СТОНИНГТОНА.

ВНУТРЕННИЙ МАРШРУТ ДО

НЬЮ-ЙОРКА,

С ПЕРЕСАДКОЙ НА

Филадельфию, Балтимор и Вашингтон,

И ВСЕ ПУНКТЫ

НА ЮГЕ И ЗАПАДЕ,

В обход Пойнт-Джудит.

Через Провиденс и Стонингтон, с пересадкой на элегантные пароходы

«Стонингтон» и «Наррагансетт».

Экспресс-поезда отправляются от железнодорожной станции Бостон — Провиденс, Коламбус-авеню и Парк-сквер,

ЕЖЕДНЕВНО В 18:30. (Кроме воскресений.)

В Стонингтоне пересадка на вышеупомянутые пароходы, чтобы успеть к раннему ужину, и прибытие в Нью-Йорк на следующее утро к ранним поездам на Юг и Запад.

ВПЕРЕДИ ВСЕХ ДРУГИХ ЛИНИЙ,

Билеты, каюты и т. д. можно приобрести по адресу:

Вашингтон-стрит, 214, угол Стейт-стрит,

А ТАКЖЕ НА

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ СТАНЦИИ БОСТОН — ПРОВИДЕНС.

Регулярная пристань в Нью-Йорке: Пирс 33, Норт-Ривер. Пароход отходит от пирса в 16:30 и прибывает в Бостон на следующее утро, имея достаточно времени для пересадки на все ранние северные и восточные поезда.

А. А. Фолсом, управляющий железной дороги B. & P.R.R.

Ф. У. Поппл, генеральный пассажирский агент.

Дж. У. Ричардсон, агент, Бостон.

LIBRARY BUREAU,

ПРОИЗВОДИТЕЛИ

БИБЛИОТЕЧНОГО И ОФИСНОГО

Оборудования и расходных материалов, экономящих труд.

Мы производим более двухсот приспособлений исключительно для того, чтобы помочь читателям и писателям, библиотекарям, авторам и всем, кто работает за письменным столом, достигать максимальных результатов при меньших затратах времени и сил.

ЕДИНСТВЕННАЯ В МИРЕ КОМПАНИЯ, ПОСВЯТИВШАЯ СЕБЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЭТОЙ РАБОТЕ.

Для любого человека, придерживающегося систематических привычек в мышлении и ведении записей, наш иллюстрированный каталог лучших приспособлений и т. д., содержащий также множество методов экономии труда и инструкций по применению, будет весьма интересен и полезен. Образцы страниц бесплатно. Полный каталог (почти готов) из 120 страниц, классифицированный и с указателем, высылается бесплатно по почте за 15 центов.

LIBRARY BUREAU,

ХОЛИ-СТРИТ, 32, БОСТОН.

ЛИНИЯ ФОЛЛ-РИВЕР

Между БОСТОНОМ и НЬЮ-ЙОРКОМ,

Через НЬЮПОРТ и ФОЛЛ-РИВЕР.

Всемирно известные пароходы «ПИЛИГРИМ» и «ПРОВИДЕНС».

Великий маршрут между ВАШИНГТОНОМ, БАЛТИМОРОМ, ФИЛАДЕЛЬФИЕЙ, БОСТОНОМ и Ньюпортом, Фолл-Ривер, НЬЮ-ЙОРКОМ, Лоуэллом, Фичбургом, Тонтоном, Нью-Бедфордом, Плимутом, Кейп-Кодом, Нантакетом, Мартас-Винъярдом; Портлендом, Бангором (штат Мэн); Белыми горами; Маунт-Дезерт и основными пунктами и курортами Новой Англии и провинций.

Отправление из БОСТОНА от ВОКЗАЛА ОЛД-КОЛОНИ, угол Саут-стрит и Ниленд-стрит, в 18:00 (пароходный экспресс). Отправление из НЬЮ-ЙОРКА от ПИРСА 28, НОРТ-РИВЕР, у подножия Мюррей-стрит, в 17:30 летом; в 16:30 зимой. ВОСКРЕСНЫЙ НОЧНОЙ РЕЙС (только летом): отправление из БОСТОНА в 19:00. Отправление из НЬЮ-ЙОРКА в 17:30. СОЕДИНЕНИЕ С БРУКЛИНОМ И ДЖЕРСИ-СИТИ.

ВСЕГО 49 МИЛЬ ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ

МЕЖДУ БОСТОНОМ И НЬЮ-ЙОРКОМ. ПОЕЗДА ОСНАЩЕНЫ АВТОМАТИЧЕСКИМИ ТОРМОЗАМИ ВЕСТИНГАУЗА И ПЛАТФОРМАМИ МИЛЛЕРА.

НИКАКИХ НОЧНЫХ ПЕРЕСАДОК

ДЖО. Л. КОННОР, генеральный пассажирский агент O.C.S.B. CO., НЬЮ-ЙОРК.

БОРДЕН И ЛОВЕЛЛ, агенты O.C.S.B. CO., НЬЮ-ЙОРК.

ДЖ. СПРАГ, мл., генеральный пассажирский агент O.C.R.R. CO., БОСТОН.

ДЖ. Р. КЕНДРИК, генеральный управляющий, БОСТОН.

КОНКОРДСКАЯ КОМПАНИЯ ПАРОВОГО ОТОПЛЕНИЯ

ПРОИЗВОДИТЕЛИ

Патентных низкого давления, саморегулирующихся

АППАРАТОВ ПАРОВОГО ОТОПЛЕНИЯ,

ВКЛЮЧАЯ

РАДИАТОРЫ ИЗ ЛИСТОВОГО ЖЕЛЕЗА И

КОТЛЫ С БЫСТРОЙ ЦИРКУЛЯЦИЕЙ ТРУБ.

Запатентовано 11 мая 1880 г. — Р. 24 октября 1882 г. — В. 30 января 1883 г. — Р. 30 января 1883 г. — Б.

ХОББС, ГОРДОН И КО., ВЛАДЕЛЬЦЫ,

ЕДИНСТВЕННЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ

КОНКОРДСКОЙ ПОДВЕСНОЙ РАДИАЛЬНО-СВЕРЛИЛЬНОЙ МАШИНЫ,

ПОЛНЫЙ ПОВОРОТ.

Патентные переносные паровые котлы и радиаторы для отопления магазинов и жилых домов.

ПИЛЬНЫЙ СТАНОК H.G.

Запрашивайте проспекты. КОНКОРД, НЬЮ-ГЕМПШИР.

Издательский отдел

«НАСЛЕДУЕМАЯ ШЛЯПА», или «Времена Пэтти Кэннон». Роман ДЖОРДЖА АЛЬФРЕДА ТАУНСЕНДА, «Гат»; 16-я доля листа, ткань, $1.50. Harper & Brothers, Нью-Йорк.

Эта книга имела большой успех и привлекла к себе много внимания. Она вполне заслуживает прочтения не только из-за сюжета, но и как исследование обычаев и нравов старого времени.

HIMSELLUF, 12mo., paper, 15 cents. Charles H. Whiting, Boston.

Американская поэма необычайного достоинства и большого интереса.

«ИСТОРИЯ ОДНОГО СЕЛЬСКОГО ГОРОДКА». Э. У. ХОУ; 12-я доля листа, ткань, $1.50. James R. Osgood & Co., Бостон.

Американский роман, действие которого происходит на холмистых прериях Запада. Это сильная и захватывающая история, которая имеет все шансы стать классикой.

«СЕСТРА МИСС ЛАДИНГТОН», роман о бессмертии. ЭДВАРД БЕЛЛАМИ, автор «Шесть к одному; Нантакетская идиллия» и др.; 12-я доля листа, ткань, $1.50. James R. Osgood & Co., Бостон.

«ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВДОВЫ». Роман ЭДГАРА ФОСЕТТА, автора «Джентльмена досуга» и др.; 12-я доля листа, ткань. James R. Osgood & Co., Бостон.

«ЖИЗНЬ НА ПЬЮДЖЕТ-САУНД», с очерками путешествий по территории Вашингтон и Британской Колумбии, 1865—1881 гг. КАРОЛИНА К. ЛЕЙТОН [ранее из Ньюберипорта]; 12-я доля листа, ткань, $1.50. Lee & Shepard, Бостон.

«МАЛЬЧИШЕСКАЯ МАСТЕРСКАЯ», с планами и чертежами для работы в помещении и на открытом воздухе, написанная мальчиком и его друзьями, с предисловием ГЕНРИ Р. УЭЙТА. Иллюстрировано; 12-я доля листа, ткань, $1.50. D. Lothrop & Co., Бостон.

WIDE AWAKE, том 18; [декабрь 1883 г. — май 1884 г.] D. Lothrop & Co.

Это издание завоевало огромную славу среди детей по всему миру; $5.00 — цена подписки на Bay State Monthly и Wide Awake на один год.

«МАНЕРЫ И ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОБЫЧАИ», МИССИС ДЖОН ШЕРВУД, автора «Пересаженной розы»; 16-я доля листа, ткань, $1.00. Harper & Brothers, Нью-Йорк.

THE HEARTHSTONE, FARM AND NATION; $2.00 per year. W.H. Thompson & Co., 404 Arch Street, Philadelphia, Pa., publishers.

Ежемесячный журнал в интересах домашнего и сельского хозяйства, агрономии, садоводства, животноводства, текущих событий, образования и т. д. Его шестнадцать страниц, прекрасно отредактированные, напечатанные и иллюстрированные, заслуживают сердечного приема у домашнего очага.

«РЕСУРСЫ МЕКСИКИ И ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО МЕКСИКЕ», ФРЕДЕРИК А. ОБЕР. Бостон: 1884, Estes & Lauriat; цена 50 центов.

Изящно напечатанная и иллюстрированная книга в форме брошюры, дополняющая том «Путешествия по Мексике». Первая часть содержит карту Мексики и пятьдесят семь страниц, изобилующих ценной исторической и статистической информацией, в то время как последняя часть (35 страниц) посвящена информации и описаниям, делающим этот путеводитель бесценным. Мы рады выходу этой книги, в частности потому, что о Мексике известно сравнительно мало. Мы горячо рекомендуем эту книгу капиталистам, горнякам, купцам и широкой публике.

ТРОГАТЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ.

ПОМЕШАТЕЛЬСТВО ЮНОЙ ДЕВУШКИ — КАК ЭТО ПРОИЗОШЛО — НОВЫЕ И ПОРАЗИТЕЛЬНЫЕ ИСТИНЫ.

Сент-луисский экспресс на Нью-Йоркской центральной железной дороге был недавно переполнен одним вечером, когда на одной из промежуточных станций в вагон вошел пожилой джентльмен в сопровождении молодой леди и, наконец, занял место. Когда кондуктор подошел к паре, молодая леди встала и умоляющим голосом произнесла:

«Пожалуйста, сэр, не позволяйте ему везти меня в сумасшедший дом. Я не сумасшедшая; я немного устала, но не безумна. О, нет, правда. Не могли бы вы попросить папу отвезти меня обратно домой?»

Кондуктор, хотя и привык ко всем проявлениям человеческой натуры, с изумлением посмотрел на пару, как и другие пассажиры поблизости. Однако нескольких слов отца оказалось достаточно, и кондуктор прошел дальше, а молодая леди отвернулась к окну. Автору довелось сидеть прямо позади старого джентльмена, и он не смог побороть желание заговорить с ним. С печальным лицом и дрожащим голосом отец сказал:

«Моя дочь училась в семинарии в далеком городе и делала замечательные успехи. Ее природные способности вместе с большим честолюбием вывели ее в первые ряды учениц, но она слишком усердно занималась, не заботилась о своем здоровье, и ее бедный мозг помутился. Я везу ее в частную лечебницу, где, как мы надеемся, ей скоро станет лучше».

На следующей станции старик и его дочь вышли из поезда, но этот случай, столь напоминающий шекспировскую Офелию, пробудил странные мысли в уме автора. Абсолютным фактом является то, что, пока население Америки увеличилось на тридцать процентов за десятилетие между 1870 и 1880 годами, рост числа случаев безумия за тот же период составил более ста тридцати пяти процентов. Путешественники по железной дороге, на лодке или в экипажах в любой части страны видят большие и сложные здания и спрашивают, что это такое?

Сумасшедшие дома!

Кто их строит?

Каждый штат; каждый округ; сотни частных лиц, и во всех случаях их вместимость используется до предела.

Почему?

Потому что люди в бизнесе и профессиях, женщины дома или в обществе, а также дети в школе перенапрягают свои умственные и нервные силы работой, беспокойством и заботами. Это приводит к нервным расстройствам, несварению желудка и, в конечном итоге, к мании.

Не всегда проблемы с головой вызывают безумие. Гораздо чаще оно возникает из-за болезней в других частях тела. Нервная система определяет состояние мозга. Любой, у кого бывают периодические головные боли; случайное головокружение; помутнение зрения; звон в ушах; жар в голове; частая тошнота или чувство пустоты под ложечкой, должен немедленно принять меры предосторожности. Желудок и голова находятся в прямой связи, и если один из них поврежден, другой никогда не будет в порядке. Острая диспепсия вызывает больше самоубийств на почве безумия, чем любая другая известная причина, и мужчина, женщина или ребенок, чей желудок расстроен, не находятся и не могут находиться в безопасности от внезапного приступа мании в какой-либо из ее многочисленных ужасных форм.

Ценность умеренности и настоятельная необходимость заботы о правильном функционировании желудка должны быть поэтому ясны всем. Малейшее проявление несварения или плохого усвоения пищи следует отслеживать так же тщательно, как первое приближение вражеской армии. Существует много средств, предлагаемых для борьбы с такими приступами, но все они до сих пор были более или менее несовершенными. Однако не может быть сомнений в том, что для регулирования желудка, приведения его в тонус, поддержания его нервов в нормальном состоянии и очищения крови средство Warner's Tippecanoe The Best превосходит все древние и недавние открытия. Оно абсолютно чистое и растительное; оно непременно придаст бодрости взрослым, в то время как оно никак не может навредить даже ребенку. Тот факт, что оно использовалось во времена знаменитой семьи Гаррисон, является неоспоримым доказательством его достоинств, поскольку оно так основательно выдержало испытание временем. Как тонизирующее и оживляющее средство оно просто удивительно. Оно облегчило желудочные муки в тысячах случаев; успокоило уставшие нервы; принесло мирный сон и предотвратило наступление мании, более страшной, чем сама смерть.

1885.

HARPER'S MAGAZINE.

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ.

С новым томом, начинающимся в декабре, HARPER'S MAGAZINE завершит свой тридцать пятый год. Будучи старейшим периодическим изданием своего типа, он тем не менее в каждом новом томе является новым журналом, и не только потому, что представляет свежие темы и новые иллюстрации, но также, и главным образом, потому, что постоянно совершенствуется в самом методе создания журнала. Одним словом, ЖУРНАЛ становится все более верным зеркалом текущей жизни и движения. Ведущие темы в привлекательной программе на 1885 год: новые сериальные романы КОНСТАНС ФЕНИМОР УУЛСОН и У. Д. ХОУЭЛЛСА; новый роман под названием «В красной перчатке»; описательные иллюстрированные статьи Ф. Д. МИЛЛЕТА, Р. СВЕЙНА ГИФФОРДА, Э. А. ЭББИ, Г. ГИБСОНА и других; «Она побеждает, покоряясь» Голдсмита, иллюстрированная ЭББИ; важные статьи об искусстве, науке и т. д.

ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ HARPER'S.

В год:

HARPER'S MAGAZINE $4.00

HARPER'S WEEKLY 4.00

HARPER'S BAZAR 4.00

HARPER'S YOUNG PEOPLE 2.00

HARPER'S FRANKLIN SQUARE LIBRARY, один год (52 номера) 10.00

Почтовые расходы для всех подписчиков в Соединенных Штатах или Канаде бесплатны.

Тома ЖУРНАЛА начинаются с номеров за июнь и декабрь каждого года. Если время не указано, подразумевается, что подписчик желает начать с текущего номера.

Последние одиннадцать полугодовых томов HARPER'S MAGAZINE в аккуратном переплете из ткани будут высланы по почте с оплатой пересылки при получении $3 за том. Тканевые обложки для переплета — по 50 центов каждая, высылаются по почте с оплатой пересылки.

Указатель к HARPER'S MAGAZINE, алфавитный, аналитический и классифицированный, для томов с 1 по 60 включительно, с июня 1850 г. по июнь 1880 г., один том, 8-я доля листа, ткань, $4.

Денежные переводы следует осуществлять почтовым денежным переводом или траттой, чтобы избежать риска потери.

Газетам не разрешается копировать это рекламное объявление без прямого распоряжения HARPER & BROTHERS.

Адрес: HARPER & BROTHERS, Нью-Йорк.

В каждом городе северных штатов должен быть АГЕНТ для

BAY STATE MONTHLY.

Желающие получить эксклюзивную территорию должны подать заявку немедленно, приложив к ней рекомендательное письмо от почтмейстера или священника. Либеральные условия и быстрая оплата. Адрес:

BAY STATE MONTHLY,

МИЛК-СТРИТ, 31, БОСТОН, ШТАТ МАССАЧУСЕТС.

АРТУР П. ДОДЖ,

Адвокат и юрисконсульт,

МИЛК-СТРИТ, 31, КОМНАТА 46,

Бизнес-менеджер

BAY STATE MONTHLY.

БОСТОН.

1885.

HARPER'S WEEKLY.

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ.

Harper's Weekly уже двадцать лет удерживает позицию ведущей иллюстрированной еженедельной газеты в Америке. Благодаря постоянному увеличению литературных и художественных ресурсов она способна предложить на предстоящий год привлекательные материалы, не имеющие равных в предыдущих томах, включая первоклассный иллюстрированный сериальный рассказ У. Э. НОРРИСА; иллюстрированные статьи с особым вниманием к Западу и Югу, включая Всемирную выставку в Новом Орлеане; занимательные короткие рассказы, по большей части иллюстрированные, и важные статьи авторитетных лиц по главным темам дня.

Каждый, кто желает иметь надежного политического гида, занимательный и поучительный семейный журнал, полностью свободный от нежелательных материалов как в тексте, так и в иллюстрациях, должен подписаться на HARPER'S WEEKLY.

ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ HARPER'S.

В год:

HARPER'S WEEKLY $4 00

HARPER'S MAGAZINE 4 00

HARPER'S BAZAR 4 00

HARPER'S YOUNG PEOPLE 2 00

HARPER'S FRANKLIN SQUARE

LIBRARY, один год (52 номера) 10 00

Почтовые расходы для всех подписчиков в Соединенных Штатах или Канаде бесплатны.

Тома WEEKLY начинаются с первого номера за январь каждого года. Если время не указано, подразумевается, что подписчик желает начать с номера, следующего за получением заказа.

Последние пять годовых томов HARPER'S WEEKLY в аккуратном переплете из ткани будут высланы по почте с оплатой пересылки или экспресс-почтой бесплатно (при условии, что стоимость перевозки не превышает одного доллара за том) по цене $7 00 за том.

Тканевые обложки для каждого тома, подходящие для переплета, будут высланы по почте с оплатой пересылки при получении $1 за каждую.

Денежные переводы следует осуществлять почтовым денежным переводом или траттой, чтобы избежать риска потери.

Газетам не разрешается копировать это рекламное объявление без прямого распоряжения HARPER & BROTHERS.

Адрес: HARPER & BROTHERS, Нью-Йорк,

1885.

HARPER'S BAZAR.

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ.

Harper's Bazar — единственная газета в мире, которая сочетает отборную литературу и лучшие художественные иллюстрации с последними модами и методами украшения дома. Ее еженедельные иллюстрации и описания новейших парижских и нью-йоркских стилей, а также полезные приложения с выкройками и готовые выкройки позволяют дамам быть собственными портнихами, экономя во много раз больше стоимости подписки. Статьи о кулинарии, управлении прислугой и ведении домашнего хозяйства во всех деталях в высшей степени практичны. Много внимания уделяется интересной теме светского этикета, а иллюстрации художественной вышивки признаны непревзойденными. Литературные достоинства издания высочайшего качества, а уникальный характер юмористических рисунков принес ему название «Американский Панч».

ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ HARPER'S.

В год:

HARPER'S BAZAR $4 00

HARPER'S MAGAZINE 4 00

HARPER'S WEEKLY 4 00

HARPER'S YOUNG PEOPLE 2 00

HARPER'S FRANKLIN SQUARE

LIBRARY, один год (52 номера) 10 00

Почтовые расходы для всех подписчиков в Соединенных Штатах или Канаде бесплатны.

Тома BAZAR начинаются с первого номера за январь каждого года. Если время не указано, подразумевается, что подписчик желает начать с номера, следующего за получением заказа.

Последние пять годовых томов HARPER'S BAZAR в аккуратном переплете из ткани будут высланы по почте с оплатой пересылки или экспресс-почтой бесплатно (при условии, что стоимость перевозки не превышает одного доллара за том) по цене $7 00 за том.

Тканевые обложки для каждого тома, подходящие для переплета, будут высланы по почте с оплатой пересылки при получении $1 за каждую.

Денежные переводы следует осуществлять почтовым денежным переводом или траттой, чтобы избежать риска потери.

Газетам не разрешается копировать это рекламное объявление без прямого распоряжения HARPER & BROTHERS.

Адрес: HARPER & BROTHERS, Нью-Йорк.

SCIENTIFIC AMERICAN

ОСНОВАН В 1846 Г.

Самая популярная еженедельная газета, посвященная науке, механике, технике, открытиям, изобретениям и патентам, из всех когда-либо издававшихся. Каждый номер иллюстрирован великолепными гравюрами. Это издание представляет собой ценнейшую энциклопедию информации, без которой не должен оставаться ни один человек. Популярность SCIENTIFIC AMERICAN такова, что его тираж почти равен тиражу всех остальных газет этого класса вместе взятых. Цена $3.20 в год. Скидки для клубов. Продается всеми газетными дилерами. MUNN & CO., издатели, Бродвей, 361, Нью-Йорк.

ПАТЕНТЫ

Munn & Co. также имеют тридцатисемилетнюю практику в Патентном ведомстве и подготовили более ста тысяч заявок на патенты в Соединенных Штатах и зарубежных странах. Оговорки, товарные знаки, авторские права, уступки прав и все другие документы для обеспечения прав изобретателей в Соединенных Штатах, Канаде, Англии, Франции, Германии и других зарубежных странах подготавливаются в кратчайшие сроки и на разумных условиях.

Информация о получении патентов предоставляется охотно и бесплатно. Справочники высылаются бесплатно. Патенты, полученные через Munn & Co., бесплатно упоминаются в Scientific American. Преимущество такого упоминания хорошо понимают все лица, желающие распорядиться своими патентами.

Address MUNN & CO. Office SCIENTIFIC AMERICAN, 361 Broadway, New York.

JOHN N. McCLINTOCK & CO.,

Издатели, печатники, стереотипщики и электротипщики, имеют возможности для выполнения книжных работ и акцидентной печати.

СМЕТЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ОХОТНО.

МИЛК-СТРИТ, 31, КОМНАТА 46, БОСТОН, ШТАТ МАССАЧУСЕТС.

ФОТОЭЛЕКТРОТИПИЯ

— так называется новый процесс

ГРАВИРОВАНИЯ С ПОМОЩЬЮ ФОТОГРАФИИ

по цене менее

ПОЛОВИНЫ СТОИМОСТИ КСИЛОГРАФИИ!

Пластины не уступают лучшим гравюрам на дереве, а по глубине превосходят их. Мы предоставляем электротип, полностью готовый к использованию печатником.

Мы можем выполнять любой вид работ: оборудование, мебель, здания, автографы, иллюстрации для торговых каталогов и т. д.

Для получения образца наших работ и дальнейших подробностей обращайтесь по адресу:

PHOTO-ELECTROTYPE CO.,

ОЛИВЕР-СТРИТ, 63, БОСТОН.

АНТИКВАРНЫЕ

Виды города Бостона.

ДЖЕЙМСА Г. СТАРКА.

Это название одного из самых ценных вкладов в ИСТОРИЮ БОСТОНА, сделанных за многие годы. Он включает серию из более чем СТА ВИДОВ СТАРОГО БОСТОНА, собранных из частных и публичных коллекций и наиболее точно воспроизведенных с помощью процесса бостонской компании Photo-Electrotype Engraving Company.

Книга изящно ПЕРЕПЛЕТЕНА В ТКАНЬ. На передней обложке — вид Старого Капитолия, тисненый золотом; на задней обложке — шпон из Старого Вяза, на котором напечатан вид старого дерева и автограф мэра Кобба (который был мэром Бостона во время уничтожения дерева), подтверждающий его подлинность. Это книга объемом 400 страниц, имперский октаво, ограниченное количество экземпляров предлагается по цене

$6.00 ЗА ЭКЗЕМПЛЯР.

ADDRESS PHOTO-ELECTROTYPE CO., 63 OLIVER STREET, BOSTON.

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ

ПО БЕРМУДСКИМ ОСТРОВАМ СТАРКА.

Бермудские острова с каждым сезоном становятся все более заметными для публики как курорт для здоровья и зимнего отдыха. Хотя от Нью-Йорка до этих коралловых островов всего шестьдесят пять часов плавания, они странным образом остаются незнакомыми большинству хорошо информированных американцев. Говорящие на нашем языке, имеющие то же происхождение, с нравами и обычаями, преобладавшими в Новой Англии столетие назад, — только сейчас эти острова и их жители привлекли к себе большое внимание и побудили публику интересоваться ими.

Чтобы удовлетворить этот спрос, а также привлечь внимание тех, кто не знаком с красотами этих субтропических островов, автор был побужден выпустить эту работу, которая является первым иллюстрированным путеводителем и историей Бермудских островов из всех опубликованных. Книга содержит двести страниц и украшена шестнадцатью фотомеханическими отпечатками, сделанными по новому процессу с негативов (снятых автором прошлой зимой) лучших пейзажей Бермудских островов. Это новая особенность в деле книжных иллюстраций, которая делает работу уникальной и ценной.

В ПЕРЕПЛЕТЕ ИЗ ТКАНИ, ЦЕНА $2.00, С ОПЛАТОЙ ПЕРЕСЫЛКИ

ВСЕ ЗАКАЗЫ АДРЕСУЙТЕ

PHOTO-ELECTROTYPE COMPANY,

Оливер-стрит, 63, Бостон, штат Массачусетс.

Боевые карты и схемы Американской революции.

ГЕНРИ Б. КАРРИНГТОНА, магистра искусств, доктора права, армии США.

Published by A.S. BARNES & CO., 111 & 113 William Street, New York.

Издатели выпускают эту работу для использования учителями и учащимися, а также в качестве дополнения ко всем Историям Соединенных Штатов, с уверенностью, что она окажется ценным специализированным изданием для всех.

КРАСНЫЕ надписи обозначают британские передвижения и ведущие темы для удобства учителей и учащихся.

Ссылки на параграфы (¶) и страницы различных школьных учебников истории, в которых упоминаются сражения, делают его доступным для использования учителями по всей территории Соединенных Штатов.

Том содержит 41 карту, которые стали результатом тридцати лет изучения и содержатся в его стандартном томе «Сражения Американской революции».

ВОЕННЫЙ МИНИСТР разместил «БОЕВЫЕ КАРТЫ И СХЕМЫ» в школах при армейских гарнизонах за государственный счет.

ПЯТЬ СТАЛЬНЫХ ГРАВЮР ВАШИНГТОНА сопровождают том. СЕН-МЕМЕН (мелок) в качестве фронтисписа, выгравированный Hall & Sons; также картина ПИЛА (1772 г.), бюст ГУДОНА (1784 г.), картина ТРАМБУЛЛА (1792 г.) и картина СТЮАРТА (1796 г.) представлены в стали.

Цена $1.25. Высылается с оплатой пересылки школьным инспекторам и учителям для ознакомления при получении $1.00.

Либеральные условия для школ, военных и гражданских, армейских офицеров и гарнизонов, ополчения штатов и торговли.

ОТЗЫВЫ.

Бесценно для изучающего американскую историю. — Baltimore (Md.) Herald.

Заслуживает приветствия в каждом школьном округе, а также в каждой исторической библиотеке страны. — Army and Navy Journal.

По нашему мнению, работа генерала Каррингтона является авторитетной, демонстрирует огромный труд и тщательное изучение, и она должна стать национальным учебником и найти место во всех публичных и частных библиотеках. — Indianapolis (Ind.) Herald.

Каждая карта сопровождается указанием генералов и количества людей, участвовавших с обеих сторон, к чему прилагается причина такого сражения или боя, с замечаниями автора, который является отличным авторитетом в военных вопросах. — The Educator (New Haven, Ct.).

Ценная компиляция из большой работы автора, которая не может не произвести более длительного впечатления на ум читателя, чем можно было бы получить от прочтения многих томов истории. — N.Y. Herald.

Каждая карта сопровождается страницей текста, организованной по компактной и оригинальной системе, чтобы представить удивительно ясный взгляд на историю и значение рассматриваемого сражения, имена главных и подчиненных командиров, силы, номинальные и доступные, потери с каждой стороны и инциденты сражения. — N.Y. Evening Post.

MACDONALD & SONS,

ШАРДОН-СТРИТ, 51,

БОСТОН.

ТКАНЕВЫЙ И ЭКСТРА

ПЕРЕПЛЕТ КНИГ,

ПЕРЕПЛЕТ «ПОД МРАМОР» — СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ.

БОЛЬШИЕ ТИРАЖИ, В ЛЮБОМ СТИЛЕ, ПО САМЫМ НИЗКИМ ЦЕНАМ.

L. PRANG & CO,

ИЗДАТЕЛИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА,

БОСТОН.

Рождественские и новогодние открытки

(ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ РОЖДЕСТВЕНСКИЕ КАТАЛОГИ ВЫСЫЛАЮТСЯ ПО ЗАПРОСУ.)

Новые художественные копии картин.

Новые открытки с библейскими текстами,

Новые брачные свидетельства,

Новые поздравительные открытки ко дню рождения.

Новые художественные принты на атласе.

КАЛЕНДАРИ НА 1885 ГОД

КАЛЕНДАРЬ ТЕККЕРЕЯ. КАЛЕНДАРЬ РАСКИНА. КАЛЕНДАРЬ ТЕННИСОНА.

ЭЛЕГАНТНАЯ ПАРТИЯ

Валентинок и пасхальных открыток

В ПОДГОТОВКЕ,

ВКЛЮЧАЯ НЕСКОЛЬКО ПОРАЗИТЕЛЬНЫХ НОВИНОК.

АГЕНТСТВА:

Нью-Йорк: Бонд-стрит, 38.

Филадельфия: Уолнат-стрит, 1110.

Чикаго: Монро-стрит, 112.

Сан-Франциско: Коммершиал-стрит, 529.

Канада: Toronto News Co. и Montreal News Co.

СОДЕРЖАНИЕ ТОМА II.

НОМЕР 1.

Портрет Джеймса Г. Блейна на стальной пластине

Джеймс Гиллеспи Блейн. Очерк жизни

Границы старого Гротона. III. Достопочтенный Сэмюэл Эбботт Грин, доктор медицины.

The Boston Herald

Гора Вачусетт и Принстон. Атертон П. Мейсон, доктор медицины.

Вашингтон и флаг. Генерал Генри Б. Каррингтон, доктор права.

Лето на Великих озерах. Фред Майрон Колби.

Наши национальные кладбища. Чарльз Коули, доктор права.

НОМЕР 2.

Портрет избранного президента Кливленда на стальной пластине

Гровер Кливленд. Очерк жизни. Генри Г. Меткалф.

Границы старого Гротона. IV. Достопочтенный Сэмюэл Эбботт Грин, доктор медицины.

Паруса

Элизабет: роман колониальных времен. I, II. Фрэнсис К. Спархок.

Защита детей. Эрнест Нюссе.

Канал Мидлсекс. Лорин Л. Дейм, магистр искусств.

Таверны Бостона в старые добрые времена. Дэвид М. Бальфур.

Редакторский стол

НОМЕР 3.

Портрет Дэниела Лотропа на стальной пластине

Дэниел Лотроп. Очерк жизни

Консерватория музыки Новой Англии. Миссис М. Дж. Дэвис.

Исторический очерк города Согус. Э. П. Робинсон.

Колосс Бартольди. Уильям Хау Даунс.

Элизабет: роман колониальных времен. III, IV, V. Фрэнсис К. Спархок.

Прославление суда присяжных. Чарльз Коули, доктор права.

Издательский отдел — Хромолитография

Книжные новинки

Содержание № 4 (текущий номер) см. на первой странице обложки.

Terms, $3.00 per year; Single Numbers, 25 cents.

JOHN N. McCLINTOCK AND COMPANY, ИЗДАТЕЛИ.

Артур П. Додж, бизнес-менеджер.

МИЛК-СТРИТ, 31, БОСТОН, штат Массачусетс,

РЕКЛАМА.

Редакторы, которые пропустили какие-либо номера BAY STATE MONTHLY и желают сохранить полный комплект издания для справок, любезно просим уведомить издателей BAY STATE MONTHLY о недостающих номерах, и как можно скорее недостающие номера будут предоставлены.

Нет необходимости напоминать господам из газетного братства, насколько такое издание, как BAY STATE MONTHLY, зависит от их доброй воли и расположения.

Что нам нужно, чтобы полностью реализовать идею предоставления Содружеству Массачусетс журнала биографии, истории и литературы, посвященного специально штату, — это сердечная поддержка читателей и рекламодателей. Мы хотим увеличить список подписчиков, чтобы каждый поселок в штате был обеспечен журналом.

Нам нужны отзывы, которые увеличат наш список подписчиков.

JOHN N. McCLINTOCK AND COMPANY. ИЗДАТЕЛИ.

КАТЕГОРИЧЕСКИЕ ГАРАНТИИ.

КОТОРЫЕ ОПРАВДАНЫ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ ОБЩЕСТВЕННЫМ ОПЫТОМ.

ПУБЛИКЕ. — Приветствие: Как руководители крупнейшего бизнеса такого рода в мире (и, следовательно, обладающие чрезвычайным опытом), мы чувствуем себя вправе сделать следующие заявления:

НАША ТЕОРИЯ ДОКАЗАНА.

Во-первых. — Мы с самого начала придерживались мнения, что большинство распространенных недугов вызываются прежде всего расстройствами почек и печени, а не плохой кровью; что плохая кровь вызывается временным или хроническим расстройством почек и печени, и что, восстановив здоровье этих органов, очищающих кровь, мы могли бы вылечить большинство распространенных недугов. Другие практикующие врачи, однако, считали, что крайние расстройства почек и печени неизлечимы. Мы доказали обратное в тысячах случаев.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРОТИВ ЭПИДЕМИЙ.

ВО-ВТОРЫХ. — Почки и печень — это канализация организма, и если они не поддерживаются в идеальном рабочем состоянии, никакие меры общественного санитарного контроля не смогут предотвратить эпидемии, бушующие среди людей. Благоразумный человек зимой и весной укрепит организм против такой возможности. Доктор Кох, знаменитый немецкий ученый и врач, говорит, например, что холера окажет лишь незначительное воздействие на тех, кто поддерживает пищеварительные органы, почки и печень в здоровом состоянии. Средства Warner's SAFE — лучшие научные лечебные и профилактические средства, и их следует использовать сейчас как защиту против любой будущей напасти.

НАУЧНЫЕ СПЕЦИФИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА.

В-ТРЕТЬИХ. — Мы не лечим каждую известную болезнь одним флаконом, ибо средства Warner's SAFE насчитывают семь научных специфических препаратов, которые были выпущены на рынок только в ответ на сильный общественный спрос.

ПРИЗНАННЫЕ СТАНДАРТЫ.

В-ЧЕТВЕРТЫХ. — Средства Warner's SAFE, несмотря на все противодействие, завоевали расположение как профессионалов, так и масс и признаны ведущими стандартными медицинскими препаратами.

СИЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ.

В-ПЯТЫХ. — После шести лет беспрецедентного опыта мы можем дать следующие безусловные гарантии:

ГАРАНТИЯ I. — Чистые и безвредные. Что средства Warner's SAFE чисты и безвредны.

ГАРАНТИЯ II. — Отзывы подлинные. Что отзывы, используемые нами, насколько нам известно, являются добросовестными, с неустойкой в $5,000 за доказательство обратного.

ГАРАНТИЯ III. — Лечебные эффекты постоянны. Что средства Warner's SAFE имеют не просто временный, а постоянный лечебный эффект и подтвердят каждое утверждение, если будут использоваться достаточно долго и согласно инструкции.

ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ПОСТОЯНСТВА.

В-ШЕСТЫХ. — Специальный опрос сотен наших старейших пациентов дает однозначное свидетельство того, что излечения, достигнутые шесть, пять, четыре и три года назад, были постоянными. И большинство этих пациентов были признаны неизлечимыми, когда они начали принимать средства Warner's SAFE.

Ознакомьтесь с несколькими из тысяч отзывов.

Б. Ф. Ларраби, Честер-сквер, 42, Бостон, штат Массачусетс, в 1879 году был признан неизлечимо больным острой формой болезни Брайта. С 1880 по 1882 год он использовал более 200 бутылок «Безопасного лекарства Уорнера» (Warner's Safe Cure), и 6 октября 1884 года он заявил, что его исцеление было столь же стойким, сколь и удивительным.

Преподобный С. П. Смит, Марблхед, штат Массачусетс, после многих лет страданий от желчных приступов и желчных камней, начал принимать «Безопасное лекарство Уорнера» в 1882 году и в июне 1884 года сообщил, что с тех пор его ничто не беспокоило.

Достопочтенный Н. А. Плимптон, Вустер, штат Массачусетс, в 1880 году перенес ужасные мучения от почечнокаменной болезни; не найдя облегчения иными способами, он использовал несколько бутылок «Безопасного лекарства Уорнера» и недавно написал: «Оно полностью вылечило меня четыре года назад».

Л. Дау, эсквайр, Колумбус-авеню, 204, Бостон, штат Массачусетс, был излечен от заболевания почек с помощью «Безопасного лекарства Уорнера» в 1882 году, и 28 ноября 1884 года он написал, что исцеление оказалось стойким.

Миссис С. А. Кларк, Ист-Гранби, штат Коннектикут, более десяти лет страдала от конституциональных и половых расстройств тяжелейшего характера. В ноябре 1884 года она написала: «"Безопасное лекарство Уорнера" вылечило меня четыре года назад и поддерживает мое здоровье по сей день».

СЕДЬМОЕ. — Для нас является источником огромного удовлетворения то, что «Безопасные средства Уорнера» принесли стойкую пользу столь многим страдающим. Эта постоянная эффективность в борьбе с болезнями ставит их в самый высокий ряд, и в этом отношении им нет равных. H. H. WARNER & CO. Рочестер, штат Нью-Йорк, 1 января 1885 г.

1885

HARPER'S YOUNG PEOPLE,

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК.

Сериальные и короткие рассказы в HARPER'S YOUNG PEOPLE обладают всем драматическим интересом, который может быть присущ юношеской литературе, при этом они полностью свободны от чего-либо пагубного или вульгарно-сенсационного. Юмористические рассказы и рисунки полны невинного веселья, а статьи по естественной истории и науке, путешествиям и фактам жизни написаны авторами, чьи имена служат лучшей гарантией точности и ценности. Иллюстрированные статьи о спортивных состязаниях, играх и развлечениях дают исчерпывающую информацию по этим темам. В нем нет ничего дешевого, кроме его цены.

Воплощение всего привлекательного и желаемого в юношеской литературе. — Boston Courier.

Еженедельный пир из хороших вещей для мальчиков и девочек в каждой семье, куда он приходит. — Brooklyn Union.

Он удивителен своим богатством иллюстраций, информации и интереса. — Christian Advocate, Нью-Йорк.

Условия: с предоплатой почтовых расходов, 2 доллара в год.

Том VI начинается 4 ноября 1884 года.

ОТДЕЛЬНЫЕ НОМЕРА, по пять центов каждый.

Денежные переводы следует осуществлять почтовым денежным переводом или траттой во избежание риска потери.

Газетам запрещается копировать это рекламное объявление без прямого распоряжения HARPER & BROTHERS.

Адрес: HARPER & BROTHERS, Нью-Йорк.

Если вы хотите купить недорогую

ФРУКТОВУЮ ФЕРМУ

НА ВЫГОДНЫХ УСЛОВИЯХ,

Адрес: J. WANSER, P.O. Box 1276, Вайнленд, штат Нью-Джерси.

Reference: Arthur P. Dodge, 31 Milk St., Boston.

НАДЕЖНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ

Тщательно отобранные и одобренные купонные облигации под залог первой ипотеки на благоустроенные западные фермы, на суммы от 200 до 10 000 долларов. Основная сумма и проценты выплачиваются в день погашения в Third National Bank, Нью-Йорк. Процентная ставка — семь процентов, выплачивается раз в полгода. Купоны принимаются к оплате по номиналу в любом банке Соединенных Штатов.

КАЖДЫЙ ЗАЕМ ГАРАНТИРОВАН.

Десятый год работы. Ни одному инвестору никогда не приходилось платить налоги, расходы по обращению взыскания, ждать выплаты процентов или забирать землю, и ни один доллар не был потерян.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАПРОСУ.

А. П. Палмер, кассир Albany City National Bank, Олбани, штат Нью-Йорк.

Б. У. Арнольд, из Arnold & Co., Олбани, штат Нью-Йорк, и президент Spanish River Lumber Co., Спэниш-Ривер, Онтарио.

Сэмюэл Н. Бэкон, эсквайр, из Bacon, Stickney & Co., Олбани, штат Нью-Йорк.

Д-р Ф. К. Кертис, из Совета здравоохранения штата, Олбани, штат Нью-Йорк.

Преподобный Сэмюэл В. Лич, доктор богословия, капеллан Сената штата Нью-Йорк, Олбани, штат Нью-Йорк.

Third National Bank, город Нью-Йорк.

National Bank, Лоуренс, штат Канзас.

Э. Б. Латроп, кассир National Bank of America, Чикаго, штат Иллинойс.

Томас Д. Робертсон, президент Winnebago National Bank, Рокфорд, штат Иллинойс.

Biddle Hardware Co., Филадельфия, штат Пенсильвания.

Преподобный Генри Дарлинг, доктор богословия, доктор права, президент Гамильтон-колледжа, Клинтон, штат Нью-Йорк.

У. О. Макклюр, эсквайр, Ютика, штат Нью-Йорк.

Достопочтенный Джон Э. Паунд, Локпорт, штат Нью-Йорк.

Сэмюэл Бьюэлл, эсквайр, Лайонс, штат Нью-Йорк.

М. Х. Тарбокс, эсквайр, Локпорт, штат Нью-Йорк.

А. Н. Бентли, эсквайр, Гринвилл, штат Нью-Йорк.

Соломон Л. Джиллетт, эсквайр, Элмайра, штат Нью-Йорк.

А. Б. Келлогг, эсквайр, Буффало, штат Нью-Йорк.

А. Л. Чапин, президент Белойт-колледжа, Белойт, штат Висконсин.

Э. Х. Фэрчайлд, президент Береа-колледжа, Береа, штат Кентукки.

Достопочтенный Г. Б. Макэлрой, казначей Эдриан-колледжа, Эдриан, штат Мичиган.

Р. К. Крэмптон, президент Иллинойсского колледжа, Джексонвилл, штат Иллинойс.

Профессор Э. П. Харрис, Амхерстский колледж, штат Массачусетс.

Преподобный У. Д. Харт, пастор Конгрегационалистской церкви, Литтл-Комптон, штат Род-Айленд.

Преподобный Уильям Х. Уилкокс, доктор богословия, Молден, штат Массачусетс.

Преподобный А. Битти, доктор богословия, настоятель церкви Троицы, Лоуренс, штат Канзас.

Преподобный А. М. Ричардсон, пастор Конгрегационалистской церкви, Лоуренс, штат Канзас.

Преподобный Руфус Кейс, Хаббардстон, штат Массачусетс.

Достопочтенный Чарльз Робинсон, бывший губернатор Канзаса, Лоуренс, штат Канзас.

Достопочтенный Т. У. Чинери, заместитель казначея округа, Спрингфилд, штат Иллинойс.

Э. Р. Апхэм, эсквайр, секретарь округа Морган, Джексонвилл, штат Иллинойс.

Луис Тикнор, эсквайр, секретарь округа Сангамон, штат Иллинойс.

Генерал Г. У. Бэбкок, Лоуренс, штат Канзас.

Достопочтенный Оуэн А. Бассетт, бывший судья Четвертого судебного округа, Лоуренс, штат Канзас.

Д-р Х. Уоррен, Данвилл, штат Коннектикут.

Д-р Мозес Паркер, Гровленд, штат Массачусетс.

Эти ценные бумаги выпускаются акционерной компанией с большим опытом и прочным финансовым положением. Их устав является бессрочным, поэтому забота о займах не будет возложена на инвестора, как это могло бы случиться в случае смерти, смены деятельности или местонахождения частного лица или фирмы, выступающих посредниками. Они объединяют отделы займов, налогов, юридический и страховой, что делает это исключительным видом деятельности; они лично расследуют каждую заявку и гарантируют каждый заем, тем самым защищая инвестора двойным обеспечением.

M. V. B. BULL & CO.,

TWEDDLE BUILDING, ОЛБАНИ, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК.

Финансовые агенты WESTERN FARM MORTGAGE CO., из Лоуренса, штат Канзас.

ST. NICHOLAS

ДЛЯ

ЮНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ.

Привлекательные материалы на 1884-5 гг.

Этот журнал за одиннадцать счастливых лет своего существования под редакционным руководством

МЭРИ МЕЙПС ДОДЖ,

стал родным для сотен тысяч юных читателей; их интерес и вдумчивое наслаждение постоянно вдохновляли редактора и издателей на новые усилия. Ниже перечислены некоторые из замечательных материалов, уже подготовленных для будущих номеров St. Nicholas.

«Его единственная вина», серийный рассказ для мальчиков популярного автора Дж. Т. Троубриджа.

«Под личным руководством», иллюстрированные статьи о знаменитых местах Европы. Фрэнк Р. Стоктон.

«Исторические девочки», серия, дополняющая «Исторических мальчиков». Э. С. Брукс.

«Готовы к делу»; советы мальчикам, собирающимся выбрать профессию. Г. Дж. Мэнсон.

«Назад в Эдем», серийный рассказ. Э. П. Роу.

«Беседы для юных читателей», серия популярных статей, автор H. H. (Хелен Джексон).

«Среди законодателей»: воспоминания мальчика-пажа в Сенате США, содержащие много политической информации, как поучительной, так и забавной. Эдмунд Олтон.

«Дэви и гоблин», очень смешной серийный рассказ нового автора Чарльза Кэррила.

Короткие рассказы Луизы М. Олкотт.

«Прогресс изобретений»: от «паланкина до пульмановского вагона», «от арбалета до 100-тонного орудия» и т. д. Описательные статьи Чарльза Э. Болтона.

«Художественные работы для юных читателей»; статьи о декоративно-прикладном искусстве, Чарльз Г. Лиланд.

«Овцы или серебро?», рассказ о техасской жизни. Покойный преподобный Уильям М. Бейкер.

«Сад девушек», шесть коротких рассказов для девочек от шести ведущих писателей.

«Сказания двух континентов»; приключенческие рассказы Х. Х. Бойесена.

«Карикатуры для мальчиков и девочек», смешные картинки от художников St. Nicholas.

«От Баха до Вагнера»; краткие, меткие биографии великих музыкантов. Агата Тунис.

Специальные статьи избранных авторов, включая Мэри Хэллок Фут, Хоакина Миллера, Элис Веллингтон Роллинс, Г. Б. Бартлетта, Харриет Прескотт Споффорд, преподобного Вашингтона Гладдена, Джулию Шайер, Анну Ли Мерритт, У. О. Стоддарда, Д. Кера, Эрнеста Ингерсолла, Клару Э. Клемент, лейтенанта Шватку.

Иллюстрации будут работой лучших художников и граверов; их будет в изобилии. В ноябрьском и декабрьском номерах представлены прекрасные цветные фронтисписы. Купите ноябрьский номер для детей. Он стоит всего 25 центов, и его продают все книжные и газетные дилеры. Подписная цена составляет 3 доллара в год, и сейчас самое время подписаться.

Бесплатный экземпляр ST. NICHOLAS будет выслан по запросу. Упомяните этот журнал.

THE CENTURY CO., НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК.

THE CENTURY В 1885 ГОДУ.

ВЕЛИКОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ.

СТАТЬИ О ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЕ.

Важной особенностью журнала THE CENTURY MAGAZINE в наступающем году — пожалуй, самой важной из всех, когда-либо предпринятых журналом, — станет серия отдельных статей о великих сражениях Войны за Союз, написанных генералами, занимавшими высокие командные посты как со стороны федералов, так и со стороны конфедератов: генералом Грантом (который пишет о Виксберге, Шайло и других битвах), генералами Лонгстритом, Макклелланом, Борегаром, Роузкрансом, Хиллом, адмиралом Портером и другими. Серия открывается в ноябрьском номере THE CENTURY графической иллюстрированной статьей о ПЕРВОЙ БИТВЕ ПРИ БУЛЛ-РАНЕ, написанной генералом конфедератов Г. Т. Борегаром. Краткие очерки под названием «Воспоминания рядового», статьи, описывающие особые события, описания различных вспомогательных родов войск и т. д. дополнят более важную серию статей различных генералов.

Строгое внимание к точности будет направлять подготовку иллюстраций, для чего THE CENTURY располагает очень большим количеством фотографий, рисунков, портретов, карт, планов и т. д., ранее не использовавшихся. Цель состоит в том, чтобы представить в этой серии не официальные отчеты, а рассказы командующих офицеров об их планах и операциях — интересные личные впечатления, которые зафиксируют главные события войны и будут обладать при этом исторической ценностью, которую нелегко переоценить.

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА.

В этом направлении THE CENTURY сохранит свой престиж и предоставит лучшие рассказы американских писателей, которые только можно достать.

РАЗНООБРАЗНЫЕ МАТЕРИАЛЫ.

Под этим заголовком можно включить серию статей о городах Италии У. Д. Хоуэллса, иллюстрациями к которым станут репродукции офортов и рисунков Джозефа Пеннелла; серию о Новом Северо-Западе, представляющую собой интересную группу статей Э. В. Смоллея, лейтенанта Шватки, директора Гранта (из Кингстона, Онтарио) и других, описывающих малоизвестные регионы; статьи о французском и американском искусстве — скульптуре и живописи, с некоторыми изысканными иллюстрациями.

ДЖОН БЕРРОУЗ

будет время от времени писать на темы, связанные с природой.

Читатели THE CENTURY могут быть уверены, что будут в курсе событий по ведущим темам, которые могут должным образом входить в компетенцию ежемесячного журнала. Его тираж сейчас составляет около 140 000 экземпляров в месяц, причем ноябрьский номер превышает эту цифру. Подписка должна датироваться этим номером, начиная с серии о войне и романа мистера Хоуэллса. Цена 4 доллара в год, 35 центов за номер. Все книготорговцы и газетные дилеры продают его и принимают подписку, или денежный перевод может быть сделан издателям.

Бесплатный экземпляр THE CENTURY будет выслан по запросу. Упомяните этот журнал

THE CENTURY CO., Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.

BAY STATE MONTHLY и THE CENTURY за 6 долларов.

ЛЕТНИЙ СЕМЕСТР НОВОАНГЛИЙСКОЙ КОНСЕРВАТОРИИ МУЗЫКИ НАЧИНАЕТСЯ 20 АПРЕЛЯ 1885 ГОДА.

НОВЫЕ КЛАССЫ Будут сформированы как для начинающих, так и для продвинутых студентов на всех отделениях.

МУЗЫКА Вокал, фортепиано, орган, скрипка, оркестровые инструменты, теория гармонии и настройка.

ИСКУССТВО Рисунок, живопись, портретная живопись, моделирование, резьба по дереву и вышивка.

ОРАТОРСКОЕ ИСКУССТВО Вокальная техника, элокуция, драматическое и судебное искусство.

ЯЗЫКИ Французский, немецкий и итальянский.

АНГЛИЙСКИЕ ДИСЦИПЛИНЫ Арифметика, алгебра, грамматика, риторика, английская литература и латынь.

ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА Хорошо оборудованный гимнастический зал.

ПРОЖИВАНИЕ Элегантные условия для студенток, от 4,50 до 7,50 долларов в неделю, включая освещение, отопление, лифт и т. д.

Летнее проживание и обучение в течение июля и августа.

Занятия по сольфеджио, церковной музыке, хоровому пению, анализу симфоний, лекции по музыке, искусству и литературе от выдающихся специалистов, концерты, сольные выступления и т. д., составляющие в общей сложности 125 часов за семестр, БЕСПЛАТНО для всех постоянных студентов любого отделения. Запрашивайте красиво иллюстрированный календарь, бесплатно, у

Э. ТУРЖИ, директор.

ФРАНКЛИН-СКВЕР,

БОСТОН, ШТАТ МАССАЧУСЕТС.

КАЧЕСТВЕННАЯ КНИЖНАЯ И АКЦИДЕНТНАЯ ПЕЧАТЬ.

Разумные условия,

СМЕТЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ОХОТНО.

Издатели

THE BAY STATE MONTHLY,

Массачусетский журнал.

Parkhill Manufacturing Co.,

Фичбург, штат Массачусетс, производители знаменитой

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость