Джейкоб А. Риис

«Битва с трущобами»

Страница 10 из 10 · 37 338 зн. · 42 мин. чтения

Далмация, иммиграция, 202. Танцы, школьные игровые площадки на крышах, 392-793. Уровень смертности — Берлин, 124. Двухъярусные дома, самая низкая смертность, 114-115. Первый округ, 116. «Логова смерти» Файв-Пойнтс, 16. Жара лета 1896 года, сила сопротивления, 125-126. Бараки на Мотт-стрит, 123. Скандал с задними жильцами, 115. Снижение, суждение совета гигиены, 19. Влияние реформ, 125-126. Смерти в Кэт-аллее, 325-330. «Путь смерти», старые церковные многоквартирные дома, 16. Демократическое правительство под угрозой из-за существования трущоб, 6. Снос опасной собственности, 114, 116-125, 140, 272-280, 310-311, 337-340. «Логова смерти», 14, 16, 20. Нищета, поощряемая бесплатными обедами, ночлегом и т. д., 170, 172. Разрушение собственности, см. Снос. «Дьявольские деньги» — кампания против Таммани, 1901, 63-75. Пункт о «дискреции», строительство многоквартирных домов, 88, 105, 107, 148. Болезнь — раскрытия Выставки многоквартирных домов, 1900, 143-147. Выселенные жильцы, переселение, 286-287. Врач, женщина-врач, д-р Дж. Э. Роббинс, 205-206. Собака, Трильби из Кэт-аллеи, 331-333. Двухъярусные дома — Причина перенаселенности, 102. Описание и осуждение Комиссией по многоквартирным домам, 102-103. Судьба, 82-85, 148, 149. Элизабет-стрит, ночная инспекция, 99-102. Уровень смертности, самый низкий, 114-115. Сплошной блок, 105. Пьяницы и дома в трущобах, 23. «Принуждение к приличию», 113-114. Жилища бедных, см. Многоквартирные дома.

Eagle, Ellis Island, 202-204. East River barge, зимнее жилье, 1896, 170-172. East River Park, священная трава, 301. Образование, см. Школы. Совет по образованию, работа, 365-366. Educational Alliance — Сад на крыше, 388. Работа среди евреев, 382. Многоквартирный дом на Элдридж-стрит, неосвещенные коридоры, 91-92. Одиннадцатый округ, статистика перенаселенности, 82. Элизабет-стрит — Великан, 331. Ночная инспекция многоквартирных домов, 99-102. Шитьё «брюк» за тридцать центов в день, 183. Эллиот, д-р, подписки на дом гильдии, 402. Орел на острове Эллис, 202-204. Элсинг, мистер, дети воскресной школы, вклад в армянскую рождественскую елку, 218. Эмиграция, см. Иммиграция. Применение закона, необходимость, 47, 223, 235, 415, 418. Эссекс-стрит, попытка создания парка, 294. Экскурсии, предложение мистера Шваба, 405-406. Выставка, многоквартирный дом, 1900, эффект, 143-147. Эксперименты со школой, 403-410. Проверка зрения, дети государственных школ, 358-359.

Многоквартирные дома при фабриках, неодобрение, 134. Фермерство — Фермерская колония для молодых бродяг, 127, 172, 350. Еврейские способности к фермерству, 215. Товарное овощеводство на месте Страйкерс-Хилл, 366. Вытапливание жира в многоквартирных домах, причина пожаров, 88. «Толстяк» из Кэт-Элли, 326, 329. Федеральное правительственное расследование трущоб, 61, 97, 175. Пятнадцатый избирательный округ, см. Церковная федерация. Лошади пожарных машин, судьба, 425. Пожары в многоквартирных домах — Воздушная шахта, опасность, 93. «Пожар из-за пышек», 88. Неприменение закона о огнеупорных материалах, 87-89. Смертность в Первом округе, 116. Файв-Пойнтс — Уровень смертности, 16. Ликвидация в 1850 году, работа висконсинского фермера, 14. Флаг, развевающийся, ценность, 209-211. Иностранное население — Детский труд и образование, 185-186. Итальянцы, см. этот заголовок. Евреи, см. этот заголовок. Пропорция, 175-176. Форест, Р. У. де, председатель Комиссии по многоквартирным домам 1900 года, 147. Трагедии на Форсайт-стрит, 86. Фостер, Р., борьба с домовладельцами трущоб, 124. Четвертый округ, проверка женской школы, 355-357. Трущобы Четвертого округа, 16. Таверна Фрэнсиса, историческая ассоциация, 380. Бесплатные обеды, жилье и т. д., бродяжничество, поощряемое ими, 170, 172. Французская пара, Кэт-Элли, 315-316. «Оборки», детская площадка на крыше на Хестер-стрит, 342, 359, 360, 403. Похороны — Кэт-Элли, 329-330. Интерес и волнение в трущобах, 109.

Азартные игры, характеристика итальянского иммигранта, 186. Банды — Бэттл-Роу, пасхальная служба, 251-252. Работа социального центра (сеттльмента), успех, 248-249. Генезис, окружение карьеры мальчика, 235-247. Банда Хук, 288. История Лонг-Айленда, 250. Штаб-квартира банды Уайо, 272, 308. Женская работа и успех, 251. [См. также Мальчики.] Геган, миссис, из Кэт-Элли, 319. Генезис банды, окружение карьеры мальчика, 236-247. Немецкая нищета и благотворительность, история, 217-218. Великан, Элизабет-стрит, 331. Гиббон, цитата из Витрувия о высоте жилищ, 11. Гиддингс, профессор Ф. Х., расследование детского труда, 185. Комиссия Гилдера по многоквартирным домам, работа, 88, 105, 108, 116, 228, 276, 279, 281. Ассоциация «Золотые ворота», отчет детского сада, 245. Клубы «Хорошего правительства» — Осуждение Таммани-холла, 126. Работа, 1896-97, 127, 128, 279, 371, 372. Готэм-Корт — Начало реформы, 23-27. Рождественская елка, 311. Уничтожение опасной собственности, 118, 119. Гулд, д-р Э. Р. Л., президент компании по строительству домов для бедных, 129, 133, 138, 139. Управление народом под угрозой из-за существования трущоб, 6. Правительственное расследование трущоб, 61, 97, 175. Гранд-стрит, фабрики мыла запрещены ниже, 107. Грант, мэр, реформаторская работа, 45-46. Кладбище как детская площадка, 302. Великое ограбление, городская казна, 4-5, 285. Грин-Дрэгон-ярд, Лондон, 26-27. Оружейник Патрик Маллен, 413-414.

Гамильтон-Фиш-парк — Восстановление, 296. Бесполезность, 149-152, 295. Совет здравоохранения — Халатность Таммани-холла, 64, 67. Домовладельцы трущоб, борьба с ними, 30, 37. Жара лета 1896 года, сила сопротивления, 125-126. Еврейский институт — Работа Educational Alliance, 382. Сад на крыше, 305-307. Евреи, см. Евреи. Адская кухня — Улучшение, 51-52. Владение негров, пустынный вид, 110. Снос Хельвеция-хаус, 285. Хестер-стрит — Школа — Клубная комната, 373. Изучение природы, 363-364. Детская площадка на крыше, 342, 359-360. Урок пшеницы, 363. Уборка улиц, 45. Хьюитт, А. С. — Председатель Консультативного комитета по малым паркам, 287. Пренебрежение детьми, 233. Десятилетняя теория реформ, 287. Фонд Хирша — Образовательная работа в Еврейском институте, 382. Нью-Джерси, помощь еврейским колониям, 213. Парк «Святой ужас», 302. Домашние библиотеки в многоквартирных домах, 382-383. Дома — План коттеджей Хомвуд, провал, 137-138. Отсутствие домашней жизни — Потребность в добрососедстве, 398-403. Предупреждение, 111-112. Нью-Джерси, еврейские колонии, 212-215. Нью-Ориндж, план заброшен, 214. Точки сплочения цивилизации, 80. Трущобы как враг дома, 7. Коттеджи Хомвуд, провал плана, 137-138. Банда Хук, 288. Лошади, пожарные, судьба, 425. Отели — Миллс-хаус, см. этот заголовок. Стюарт, А. Т., провал отеля, 29, 165-166. Женский отель для работающих женщин, потребность, 166-168. Жилье для бедных, см. Многоквартирные дома. Парк «Гудзон-бэнк» — Успех, 292. Товарное овощеводство на месте Страйкерс-Лейн, 366. Хадсон-гильдия, подписки на дом гильдии, 402. Детский сад Халл-хаус, Чикаго, инцидент с картиной урожая, 365.

Иммиграция — Город назначения, ошибка, 207-208. Распределение необходимо, 208, 212. Орел на острове Эллис, 202-204. Инспекция перед посадкой в иностранном порту, 206, 207. Итальянская статистика и инциденты, 176-181. Еврейская, 191-192. Документы о натурализации, мошеннические, 186, 190, 207. Ограничение, применение закона, 206. Школа как средство регистрации, 211, 212. Проблема закрытия двери, 204-206. Политика трущоб Таммани-холла, 186-191, 211. Ирландцы — Жильцы Кэт-Элли, 314, 316-320. Выселение из многоквартирных домов, 110-111. Итальянцы — Кэт-Элли, выселение «Даго», 314. Обвинения в грязи и невежестве, 181-183. Детский труд, 185. Преступники, обнаруженные на Малберри-стрит, 204-205. Инспекция многоквартирных домов на Элизабет-стрит, 100-101. Азартные игры, 186. Домашняя сцена — шитье «брюк», 184. Статистика иммиграции и инциденты, 176-181. Документы о натурализации, мошеннические, и незаконная регистрация, 186-191. Политика трущоб, 186-191. Перебивание ставок евреев, 183.

Клуб удовольствий Джексона, школа № 160, 374-377. Джером, У. Т., кампания 1901 года, 74. Джерси-стрит, расчистка и строительство фабрик, 32-34. Евреи — Обвинения против них как граждан, 192. Образовательная работа среди них, 382. Способности к фермерству, 215. Стекольщик, история, 384. Еврейский институт, см. этот заголовок. Иммигранты, 191-192. Материал для хороших граждан, 192-193. Колонии в Нью-Джерси, 212-215. Орчард-стрит, жилье под лестницей, 95. «План переселения», начатый Бней-Брит, 215. Сад на крыше, Еврейский институт, 305-307. Потогонная система, 194. Ссора портных, 183. Джим и его мать, история, 256-263. Приют для несовершеннолетних преступников и прогульщиков, 349.

Келли, миссис, и Джим, история, 256-263. Снос Керосин-Роу, 285. Керосиновые печи, запах в многоквартирных домах, 92. «Малыш» — банда Бэттл-Роу, пасхальная служба, 251-252. Отчет детского сада, Сан-Франциско, 245. Система детских садов, польза, 365-367. Клотц, мадам, из Кэт-Элли, 316.

Прачечные образцовых многоквартирных домов, 136. Закон, применение, 47, 223, 235, 415, 418. Лига политического образования, реформаторская работа, 247. Лейпцигер, д-р, вечерние классы, 403. Разоблачения Лексоу, 5, 41, 66. Библиотеки — Система бесплатных библиотек, строительство зданий, 397. Домашние библиотеки в многоквартирных домах, 382-383. Лицензирование многоквартирных домов, 153. Освещение в коридорах многоквартирных домов, неприменение закона, 90-92. Ночлежки — Конкуренция Миллс-хаус, 161. Ист-Ривер баржа, зимнее жилье, 1896, 170-172. Миллс-хаус, см. этот заголовок. «Питомники преступности», 54, 156. Ночлежки при полицейских участках, 48-50, 169-170. Проблема, 159. Лондон — Выставка Британского музея, предупреждающее послание, 111-112. Грин-Дрэгон-ярд, 26-27. Школа для бедных, инцидент с фабричным неудобством, 117. Севен-Диалс, реформация, «принуждение к приличию», 113-114. Лонг-Айленд — План Хомвуд, 137-138. Дом Стюарта, провал, 165-166. Потерянные дети, предложение маркировки, 92. Лоу, мэр — Выборы, 75. Реформаторское правительство, строительство школ, 44. Детские площадки на крышах, 389.

Маккарти, миссис, из Кэт-Элли, 316. Махони, мисс, из Кэт-Элли, 319. Рынок, план полковника Уоринга, 273. Браки в Кэт-Элли, 325. Массачусетс — Снос опасных домов, 123. Труд в многоквартирных домах, система регистрации, 200. Массачусетс, военный корабль США, стоимость, 346. Медицинский осмотр в школах, борьба за, 357. Меню, Миллс-хаус, 160. Мейер, Д., вор, 238. Мейер, Ф., убийца, 98. Майк из Поверти-Гэп, 239-240. Миллс, Д. О., см. Миллс-хаус. Миллс-хаус — Кровати, 159. Бизнес-управление, 158. Строительство отелей, 128. Слава и успех, 162, 165. Вместимость, 161. Меню, 160. Привилегии, 159. Воры, безопасность от, 162. Город на реке Миссисипи, резервирование пустующей земли, 17. Уровни смертности, см. Смертность. Мотт-стрит — Бараки — Уровень смертности, 123. Уничтожение, 118, 120-124. Судебные разбирательства, 120, 123. Баня, общественная, 282. Биг-Флэт, см. этот заголовок. Ссора в Кэт-Элли, 320-322. Трильби, банда в погоне, 332. Малберри-Бенд — Боттл-Элли, см. этот заголовок. Описание, 39-40. Уничтожение, 39-41, 51. Трудности кампании, 272-276. Стоимость, 275. Разрушенная площадь — Несчастный случай с детьми, 270. Неудобство, 276. Эффект реформы, 307-309. Итальянские преступники, гнездо, 204-205. Ночные сцены, 173. Старые церковные многоквартирные дома, 16. Парк — Ассигнования потеряны, 40. Завершение и открытие, 266. Стоимость, 18. Посвящение, 267-268. «По газонам не ходить», 267. Реформа школьного строительства, 355. Штаб-квартира банды Уайо, 272, 308. Маллен, Патрик, история, 413-414. Малленс-Корт, покупка для уничтожения, 119. Убийства — Бересхайм, Дж., 227. Трагедия на Форсайт-стрит, 86. Ночлежки, убийства, прослеженные до них, 156. Мейер, Ф., 98. Майк из Поверти-Гэп, 239-240. Уикс, Л. С., 156.

Национальная лига потребителей, работа, 196-201. Документы о натурализации, мошеннические, 186, 190, 207. Галстуки, Поверти-Гэп, 51. Негры — Характер как жильцов, 110. Образцовые многоквартирные дома для них, 134. Добрососедство, потребность, 398-403. Нерон, указ о высоте зданий, 11. Нью-Джерси, еврейские колонии, 212-215. Нью-Ориндж, попытка строительства домов заброшена, 214. «Питомники преступности», ночлежки как, 54, 156.

Старые церковные многоквартирные дома, 16. Однокомнатные дома, начало, 97. Открытые пространства, см. Парки и детские площадки. Орчард-стрит — Евреи, живущие под лестницей, 95. Однокомнатные дома, начало, 97. Лига отдыха на открытом воздухе — Парк «Гудзон-бэнк», 292. Организация и цель, 300. Гимнастические снаряды в Сьюард-парке, 302. Перенаселенность — Борьба против, 83-86. Двухъярусные многоквартирные дома как причина, 102. Элизабет-стрит, ночная инспекция, 99-102. Статистика роста, 81-83. Промоутеры, высокие арендные платы и низкие зарплаты, 96.

Пэддок, преподобный Р., доказательства против злоумышленников Таммани-холла, 72. Палмерстон, лорд, совет по сдерживанию эпидемии, 34. Отель Парк-авеню для работающих девушек, провал, 29, 165-166. Разоблачения Паркхерста, 41, 66. Парк-стрит, подвалы, 20. Парки и детские площадки — Консультативный комитет, действие, 287-291. Чикаго, 304-305, 410, 439. Кротона-парк, спортивные встречи, 366. Ист-Ривер-парк, священная трава, 301. Эффект, 288-289, 307-309. Эссекс-стрит, попытка создания парка, 294. Закон Гилдера, 276, 279. Кладбище как детская площадка, 302. Гамильтон-Фиш-парк, см. этот заголовок. Еврейский институт, сад на крыше, 305-307. Парк «Святой ужас», 302. «Гудзон-бэнк», см. этот заголовок. Малберри-Бенд, см. этот заголовок. Именование, 374-375. Лига отдыха на открытом воздухе, см. этот заголовок. Детская площадка Поверти-Гэп, 302. Доля площади парков в нижней части города, 279. Пирсы для отдыха, 292, 296, 299. Ривингтон-стрит, попытка создания парка, 293. Детские площадки на крышах, см. этот заголовок. Школьные детские площадки, см. Школы. Сьюард-парк, см. этот заголовок. Закон о малых парках, см. этот заголовок. Халатность Таммани-холла, 67, 309. Участки многоквартирных домов, 107, 108. Место «Аллеи воров», 286. Попугай миссис Бен Ва, история, 441-449. Народный клуб, работа, 381. Народный институт, образовательная работа, 380. Общество университетского расширения, работа, 381. Пирсы, пирсы для отдыха, 292, 296, 299. Детские площадки, см. Парки и детские площадки. Игровые пирсы, 292, 296, 299. Заговор полицейского совета, 417. Полицейские, экзаменационные работы кандидатов, 220-221. Ночлежки при полицейских участках, 48-50, 169-170. Мошенничество с полисами, 418. Польский изготовитель кепок, дом в многоквартирном доме на Стэнтон-стрит, 76-80. Лига политического образования, реформаторская работа, 247. Политические собрания в школьных зданиях, предложение, 407-408. Политические многоквартирные дома, 149, 152. Бедные, улучшение, см. Ассоциация по улучшению условий жизни бедных. Население — Кэт-Элли, 314-316. Перепись, см. этот заголовок. Благотворительность бедных, примеры, 216-222, 322-325, 445. Уровень смертности, см. этот заголовок. Иностранное население, см. этот заголовок. Статистика роста, 81-83. Расследование правительством Соединенных Штатов, разоблачения, 175. Итальянцы, см. этот заголовок. Евреи, см. этот заголовок. Движение, 133. Перенаселенность, см. этот заголовок. Потогонная система, см. этот заголовок. Поттер, епископ — Обличение коррупции Таммани-холла, 70-73. Про-кафедральный собор, Стэнтон-стрит, 72, 182. Религиозные организации, 182. Поверти-Гэп — Улучшение, 51-52. Майк из Поверти-Гэп, 239-240. Галстуки, 51. Детская площадка, 302. Прага, картина города, инцидент, 204. Тюрьма, см. Томбс. Проституция, организация Таммани-холла, 69-74. Общественные бани, см. Бани. Ассоциация государственного образования, реформаторская работа, 371, 372, 378. Государственные школы, см. Школы. Продавцы с тележек, план рынка полковника Уоринга, 273.

Quaker, builder of Gotham Court, 25.

Задние многоквартирные дома, см. Многоквартирные дома. Пирсы для отдыха, 292, 296, 299. Вор-вербовщик, 156, 164. Отчет исправительного учреждения о слабом характере мальчиков, 244. Реформа через гуманное отношение, 411-440. Эффекты реформы за тринадцать лет, 42-54. Программа реформ, 283-285. Речные бани, бесплатные, 282. Риверсайдские многоквартирные дома, построенные А. Т. Уайтом, 135, 140. Ривингтон-стрит — Баня, 281. Миллс-хаус, см. этот заголовок. Парк, попытка создания, 293. Ограбления — Великое ограбление, городская казна, 4-5, 285. Мейер, Д., вор, 238. Вор-вербовщик, 156, 164. Твид, вор, 4-5, 285. Роббинс, д-р Джейн Э., женщина-врач в трущобах, 205-206. Рим, трущобы, 9-11. Сады на крышах — Здание Educational Alliance, 388. Еврейский институт, 305-307. Детские площадки на крышах, государственные школы, 291, 342. Духовые оркестры, 389-395. Борьба за, 385-389. Школа на Хестер-стрит, 342, 359-360. Успех, 389-439. Рузвельт, Теодор — Избрание губернатором, 56. Применение закона, 47, 235, 415, 418. Реформаторская администрация, 50, 414-418. Комиссия по многоквартирным домам, назначенная в 1900 году, 147. Многоквартирный дом на Рузвельт-стрит, снос, 124. Розы, школа на Хестер-стрит, 364.

Братство Св. Андрея, схемы экскурсий для школьников, 362. Салуны — Радость и социальная жизнь многоквартирных домов, 419-420. Клубная комната для мальчиков, 372. Борьба с Рузвельтом, запись недели преступлений, 418. Сэндвичи — кирпичные сэндвичи, 224. Сан-Франциско, отчет детского сада, 245. Санта-Клаус в трущобах, 310-311. [См. также Рождественские елки.] Эпидемия скарлатины, прослеженная до государственной школы, 358. Школы, государственные — Здание на Аллен-стрит, 354, 357. Ассигнования на новые школы, 44, 346. Наказания бочкой и свиньей, 341-342. Совет по образованию, работа, 365-366. Начальная школа в Бронксе, 1895, состояние, 348. Строительство, совершенство школ Снайдера, 353. Перепись, 349. Обвинения и факты, 342-345. Клубы, классная комната, открытая для них, 372-374. Закон об обязательном образовании, неприменение, 231. Контроль, отмена окружного попечителя и т. д., 347, 348. Кулинарные классы, 367-368. Схемы экскурсий, 362. Эксперименты, 403-410. Проверка зрения, 358-359. Четвертый округ, проверка девочек, 355-357. Хестер-стрит, см. этот заголовок. Иммигранты, школа как средство регистрации, 211, 212. Детские сады, польза, 365-367. Нехватка школ, 43, 186. Борьба за медицинский осмотр, 357. Результаты умственного помутнения, 230. Уроки природы, 361-364. Соседские цели, 387, 398-410. Номер и название школ, 374, 375. Детские площадки — Отчет консультативного комитета, 290-291. Детские площадки на крышах, см. этот заголовок. Политические собрания в них, предложено, 407-408. Ассоциация государственного образования, реформаторская работа, 371, 372, 378. Наказания в школе мадам Бруин, 341-342. Рекреационные цели, 361. Борьба за реформу, 44-45, 283, 345-371. Эпидемия скарлатины, прослеженная до государственной школы, 358. Места, «мертвая линия», 408-409. Душевые, 283. Социальное движение, использование государственной школы, 398-410. Воскресное открытие, предложено, 399-403. Отношение учителей к реформе, 369-371. «Три H» и «Три R», 368, 387. Томбс, школа для мальчиков, ожидающих суда, 378, 379. Вечерние классы в ночлежке на Томпкинс-сквер, 226. Школа для прогульщиков, 241, 242, 349, 350. Женская работа в реформе, 371, 377, 379. Шваб, мистер, летние экскурсии для мальчиков, 405-406. Сеттльмент, см. Университетский сеттльмент. Реформация Севен-Диалс, «принуждение к приличию», 113-114. Сьюард-парк — Толпы на играх, 302-304. Задержка обещанного парка, 295. Гимнастика, 302-303. Начало работ, 296. Сараи, жильцы в них, 98. Душевые для государственных школ, 283. Кампания за серебро, история ирландского рабочего, 217. Бойни, задние многоквартирные дома, осужденные как, 37, 105, 116. Словацкая иммиграция, 202. Трущобы — Бацилла трущоб, 62. Начало битвы, 1-4. Перспективы Чикаго, 17. Клубы, см. этот заголовок. Преступность, см. этот заголовок. Демократическое правительство под угрозой из-за них, 6. «Принуждение к приличию», 113-114. Похоронное шоу, 109. Расследование правительством Соединенных Штатов, 61, 97, 175. Итальянцы, см. этот заголовок. Евреи, см. этот заголовок. Создание трущоб, 1. Военный оркестр, 252, 255. Парки, см. этот заголовок. Население, см. этот заголовок. Рим, 9-11. Школы, см. этот заголовок. Сенсации и шоу, 109. Прогулка по району многоквартирных домов, 86-108. Потогонная система, см. этот заголовок. Таммани-холл, см. этот заголовок. Многоквартирные дома, см. этот заголовок. Туберкулез, 194-196, 300. Закон о малых парках, 287. Действие консультативного комитета, 287-291. Потерянные ассигнования, 40. Происхождение, 274. Эпидемии оспы, 29, 34, 64, 67. Снайдер, строитель школ, 353. Фабрики мыла запрещены ниже Гранд-стрит, 107. План социальных залов, 420. Социальное движение, использование государственной школы, 398-410. Суп — конец бесплатного супа, 47. Стэнтон-стрит — Польский изготовитель кепок, дом, 76-80. Про-кафедральный собор, 72, 182. Прогулка по району, 86. Статен-Айленд, летние экскурсии для мальчиков, предложение мистера Шваба, 405-406. Стюарт, А. Т., отель, провал, 29, 165-166. Уборка улиц, работа полковника Уоринга, 45-46, 268-272, 415. Страйкерс-Лейн, товарное овощеводство, 366. Салливан-стрит, состояние до сноса, 119-120. Солнечный свет в многоквартирных домах, оценка стоимости, 94. Лето 1896 года, сила сопротивления жаре, 125-126. Предложение о воскресном открытии школ, 399-403. Потогонная система — Лига потребителей, работа, 196-201. Борьба против, 196. Рост, 31. Работа на дому в многоквартирных домах, 183-184, 194-196. Итальянцы, перебивающие ставки евреев, 183. Евреи, жалоба против, 194. Объединенные работники швейной промышленности Америки, договор, 1892, 198. Свиньи и паника из-за холеры, 1866, 4, 29.

Маркировка потерянных детей, предложение, 92. Портные — Еврейская ссора, 183. Потогонная система, см. этот заголовок. Таммани-холл — Босс, характер, 420-429. Кампания 1901 года против, 63-75. Крокер, Р., см. этот заголовок. Выборы, 1897, 425-426. Ночь выборов, сцены в трущобах, 58. Клубы «Хорошего правительства», осужденные ими, 126. Гамильтон-Фиш-парк, использование народных бань, 149-152. История коррупции и хищений, 5, 60, 64-74. Иммигранты, востребованные политикой трущоб, 186-191, 211. Голос итальянского иммигранта, 187-191. Муни, Уильям, характер, 64. Разоблачения Паркхерста и Лексоу, 5, 41, 66. Политика детских площадок, 309. Организация проституции, 69-74. Провалы реформ, 65. Эпидемии оспы во время правления, 64, 67. Голос бродяг, 48. Учителя, отношение к школьной реформе, 369-371. Жильцы трущоб, см. Население. Комиссия по многоквартирным домам — Назначение, 1900, 147. Гилдер, см. этот заголовок. «Бойни младенцев», 37. Комитет по многоквартирным домам, добровольческий, формирование и работа, 143. Департамент многоквартирных домов, создание, 147-148. Выставка многоквартирных домов, 1900, эффект, 143-147. Многоквартирные дома — Воздушная шахта, использование жильцами и опасность, 93. Здания Альфреда Корнинга Кларка, 129, 130. Бадденсик, строитель многоквартирных домов, тюремное заключение, 20-21. Надзор Департамента строительства, 104. Дети, см. этот заголовок. Рождественские елки, см. этот заголовок. Гражданский совет гигиены, отчет, 1866, 19. Компания «Городские и пригородные дома», см. этот заголовок. Городской контроль строительства, предложение, 152. Уровень смертности, см. этот заголовок. «Логова смерти», 14, 20. Уничтожение, см. Снос. Пункт о «дискреции» в строительных законах, 88, 105, 107, 148. Болезнь — разоблачения выставки многоквартирных домов, 1900, 143-147. Двухъярусные многоквартирные дома, см. этот заголовок. Фабричные многоквартирные дома, неодобрение, 134. Грязное состояние, оправдание домовладельца, 13. Пожары, см. этот заголовок. Первая глава в истории, 11. Комиссия Гилдера, работа, 88, 105, 108, 116, 228, 276, 279, 281. Коридоры, неосвещенные, 90-92. Борьба Совета здравоохранения, 30, 37. Высота и халтурное строительство, 11-13. Домашние библиотеки, 382-383. Рост населения и перенаселенность, 81-83. «Бойни младенцев», 37. Ирландцы, см. этот заголовок. Итальянцы, см. этот заголовок. Евреи, см. этот заголовок. Керосиновая печь, запах, 92. Прибыль домовладельца, 90. Лицензирование, 153. Образцовые многоквартирные дома, строительство и успех, 128-137. Негры, см. этот заголовок. Однокомнатный дом, начало, 97. Открытые пространства, см. Парки. Оппозиция улучшению, 30-31. Перенаселенность, см. этот заголовок. Парки, см. этот заголовок. Планы улучшений, 37. Политические многоквартирные дома, 149, 152. Население, см. этот заголовок. Задние многоквартирные дома — Осуждены как «бойни», 37, 105, 116. Скандал с уровнем смертности, 115-116. Снос, 114. Отчет специального комитета ассамблеи, 1857, 12-13. Рим, 11. Стандарт пространства для взрослых и детей, 97. Солнечный свет, оценка стоимости, 94. Потогонная система, см. этот заголовок. Жильцы, см. Население. Двадцатипятифутовый участок, обреченность, 142, 148, 149. Верхняя и нижняя часть города, 109-111. Водоснабжение, нехватка, 181. [См. также Трущобы.] Воры, см. Ограбления. Снос «Аллеи воров», 285, 286. Томбс — Снос, предложенное сохранение ворот, 5. Школа для мальчиков, ожидающих суда, 378, 379. Твид, вор в, 4. Томпкинс-сквер — Бересхайм, Якоб, см. этот заголовок. Провал вечерних классов, 226. Трейси, д-р Р. С., записи смертности, 116. Голос бродяг, использование Таммани-холлом, 48. Трильби из Кэт-Элли, 331-333. Церковь Троицы, оппозиция как домовладельца многоквартирных домов, 30. Школа для прогульщиков, борьба за, 241, 242, 349, 350. Товарное овощеводство на месте Страйкерс-Лейн, 366. Грузовики, препятствия на улицах, исчезновение, 45-46, 269-270. Туберкулез в трущобах, 194-196, 300. Твид, вор, 4-5, 285. Двадцатипятифутовый участок, обреченность, 142, 148, 149.

Объединенные работники швейной промышленности Америки, договор, 1892, 198. Расследование трущоб правительством Соединенных Штатов, 61, 97, 175. Общество университетского расширения, работа, 381. Университетский сеттльмент — Социальное развитие и школьное движение, 397-410. Работа с бандой Ист-Сайда, 248.

Бродяжничество — Преступность, см. этот заголовок. Поощрение бесплатными обедами, жильем и т. д., 170, 172. Предложенная фермерская колония для молодых бродяг, 127, 172, 350. Витрувий, цитата о высоте жилищ, 11.

Уолш, миссис, похороны в Кэт-Элли, 329-330. Уоринг, полковник — Смерть, 268. План рынка, 271. Посвящение парка Малберри-стрит, 268. Уборка улиц, 45-46, 126, 268-272, 414, 415. Грузовики, исчезновение, 45-46, 269-270. Водоснабжение в многоквартирных домах, нехватка, 181. Уикс, Л. С., убийство в Бруклине, 156. Урок пшеницы, школа на Хестер-стрит, 363. Уайт, А. Т., Риверсайдские многоквартирные дома, 135, 140. Уайтчепел, Лондон, Грин-Дрэгон-ярд, 25-27. Штаб-квартира банды Уайо, 272, 308. Вдовы в Кэт-Элли, 325-326. Уиллард, Д., реформаторская работа среди детей, 378-379. Висконсинский фермер — битва с Файв-Пойнтс, 13-14. Женщина-врач в трущобах, д-р Дж. Э. Роббинс, 205-206. Женский отель для работающих женщин, потребность, 166-168. Вудбайн, колония Хирша в Нью-Джерси, 213. Бараки на Вустер-стрит, 16. Жилища рабочих, см. Многоквартирные дома.

Сноска 1: Призывные бунты 1863 года. [Назад к основному тексту]

Сноска 2: «Эксперимент долго проводился в больших масштабах, с ужасающим успехом, демонстрируя, что если с раннего младенчества позволить людям жить как животным, их можно деградировать до их уровня, оставив им едва ли больше интеллекта и никаких чувств и привязанностей, свойственных человеческим сердцам». — Отчет о здоровье британских городов. [Назад к основному тексту]

Сноска 3: Сатира III, Ювенал. [Назад к основному тексту]

Сноска 4: Сатира III, Ювенал. [Назад к основному тексту]

Сноска 5: Отчет специального комитета Ассамблеи. Нью-Йорк, 1857. [Назад к основному тексту]

Сноска 6: Отчет Департамента здравоохранения Йорка, 1866, Приложение A, стр. 6. [Назад к основному тексту]

Сноска 7: Отчет Совета здравоохранения, Нью-Йорк, 1869, стр. 346. [Назад к основному тексту]

Сноска 8: Отчет Совета гигиены, 1866. [Назад к основному тексту]

Сноска 9: Отчет Департамента здравоохранения, 1870, стр. 111. [Назад к основному тексту]

Сноска 10: В старые времена у них были «санитарные инспекторы», и Совет гигиены рассказывает об эффективном способе, которым двое из них боролись с оспой. Один стоял у подножия лестницы и кричал тем, кто присматривал за пациентом этажом выше, чтобы они «разложили кусочки камфоры вокруг одежды больного и время от времени бросали кусочек на горячую печь». Другой вызвал жильцов многоквартирного дома, пораженного оспой, к двери в коридор и предостерег их ничего не говорить об этом никому, иначе он отправит их всех в чумной барак! [Назад к основному тексту]

Сноска 11: Комитет Адлера по многоквартирным домам 1884 года. Это была первая гражданская комиссия. Законодательное расследование 1856 года проводилось специальным комитетом Ассамблеи. [Назад к основному тексту]

Сноска 12: Закон о малых парках 1887 года разрешал расходование миллиона долларов в год на создание районных парков; но только в качестве оплаты за выполненную работу или изъятую собственность. Если ассигнования не использовались в течение года, они терялись. [Назад к основному тексту]

Сноска 13: Первая школьная перепись была проведена в 1895 году по приказу законодательного органа. Она показала, что в Нью-Йорке было 50 069 детей школьного возраста, не посещающих школу и не работающих. Число оценивалось по-разному: от 5000 до 150 000. [Назад к основному тексту]

Сноска 14: 1898 год, когда Рузвельт был избран губернатором после ожесточенной борьбы с Таммани-холлом. [Назад к основному тексту]

Сноска 15: До того времени я писал о Таммани-холле как о «ней» (она); но тогда я отказался от этого как от оскорбления пола. Это «оно» и останется таковым впредь. Мне стыдно, что я когда-либо наложил это клеймо на имя женщины. [Назад к основному тексту]

Сноска 16: Отчет Комиссии по многоквартирным домам, 1900. [Назад к основному тексту]

Сноска 17: Перепись многоквартирных домов 1900 года: боро Манхэттен и Бронкс (старый город), 46 993 многоквартирных дома с населением 1 701 643 человека. Перепись Соединенных Штатов по двум боро дала им население 2 050 600 человек. В Большом Нью-Йорке 82 000 многоквартирных домов, и две трети из наших почти четырех миллионов жителей живут в них. [Назад к основному тексту]

Сноска 18: Полицейская перепись 1900 года, квартал, ограниченный улицами Канал, Хестер, Элдридж и Форсайт: размер 375 × 200, население 2969, плотность на акр 1724. Квартал, ограниченный улицами Стэнтон, Хьюстон, Атторни и Ридж: размер 200 × 300, население 2609, плотность на акр 1894. [Назад к основному тексту]

Сноска 19: Существует передовой форпост чернокожих вплоть до 145-й улицы, но основная масса все еще задерживается в районе шестидесятых. [Назад к основному тексту]

Сноска 20: Это, однако, было сокращение на 236 с 1898 года, когда перепись показала 2379 задних домов. [Назад к основному тексту]

Сноска 21: Отчет Комиссии Гилдера по многоквартирным домам, 1894. [Назад к основному тексту]

Сноска 22: «Муниципальное управление в континентальной Европе», Альберт Шоу. [Назад к основному тексту]

Сноска 23: Отчет Комитета по многоквартирным домам 1900 года. Секретарь этого органа сказал: «Эти карты вполне могли заслужить для Нью-Йорка титул Города Живой Смерти». [Назад к основному тексту]

Сноска 24: Отчет Комиссии по многоквартирным домам 1900 года. [Назад к основному тексту]

Сноска 25: «Становление американца». [Назад к основному тексту]

Сноска 26: Прочитав эту корректуру, я вернулся и проверил свой диагноз. Проблема, должно быть, была во мне. Суп, баранина и пирог имели каждый свой надлежащий вкус, и повар в порядке. Так же, как и обед. Я не знаю в городе обеда за пятьдесят центов, который был бы лучше. [Назад к основному тексту]

Сноска 27: Суперинтендант Максвелл в Municipal Affairs, декабрь 1900. [Назад к основному тексту]

Сноска 28: Согласно реестру Объединенных еврейских благотворительных организаций, в период с 1 октября 1884 года по 1 июня 1902 года число составило 539 067, и оно снова растет. 1902 год, вероятно, покажет увеличение иммиграции этого класса по сравнению с 1901 годом на целых 15 000. [Назад к основному тексту]

Сноска 29: Ниже приводится декларация принципов Национальной лиги потребителей:—

Раздел 1. Что интересы общества требуют, чтобы все работники получали справедливую заработную плату, а товары производились в санитарных условиях.

Раздел 2. Что ответственность за некоторые из худших зол, от которых страдают производители, лежит на потребителях, которые ищут самые дешевые рынки, независимо от того, как эта дешевизна достигается.

Раздел 3. Что поэтому долг потребителей — выяснить, в каких условиях производятся и распределяются товары, которые они покупают, и настаивать на том, чтобы эти условия были здоровыми и совместимыми с достойным существованием работников. [Назад к основному тексту]

Сноска 30: Следующее взято из New York Herald от 8 апреля 1902 года: Одно из самых странных осложнений с сэндвичами, зарегистрированных до сих пор, произошло в салуне на Колумбия-стрит, Бруклин, в воскресенье. Мальчик вбежал в полицейский участок на Амити-стрит в полдень, заявив, что двое мужчин в салуне убивают друг друга. Двое полицейских прибежали на место и обнаружили бармена и клиента, избивающих друг друга на полу. Когда мужчин разняли, полиция узнала, что проблема возникла из-за попытки клиента съесть сэндвич, который был подан с его напитком. Бармен возразил и, обнаружив, что увещевания тщетны, прибег к физической силе, чтобы спасти сэндвич из лап голодного незнакомца. Полиция вернула сэндвич бармену и не произвела арестов. [Назад к основному тексту]

Сноска 31: На первых выборах в Большом Нью-Йорке. [Назад к основному тексту]

Сноска 32: «Ежегодник исправительного учреждения штата Эльмира», 1901. Статистика касается 10 538 заключенных, поступивших туда за двадцать семь лет. Социальный слой, из которого они вышли, достаточно обозначен утверждением, что 15,96 процента были неграмотными, а 47,59 процента могли читать и писать с трудом; 32,39 процента имели обычное школьное образование; 4,06 процента вышли из средних школ или колледжей. [Назад к основному тексту]

Сноска 33: Миссис А. А. Андерсон. [Назад к основному тексту]

Сноска 34: 26 июня 1901 года. [Назад к основному тексту]

Сноска 35: Название, данное ему старыми хулиганами до факта, а не после. [Назад к основному тексту]

Сноска 36: Конечно, он больше ничего не делал. Когда люди попросили 5000 долларов на оборудование одной детской площадки, мэр Ван Вик ответил с насмешкой, что «водевиль разрушил Рим». [Назад к основному тексту]

Сноска 37: До июня 1902 года. [Назад к основному тексту]

Сноска 38: После двух попыток, которые не были блестящими успехами, политики в Олбани и Нью-Йорке спокойно забросили это дело и в течение четырех лет игнорировали закон. Суперинтендант школ на момент написания этого текста (июнь 1902 года) готовится к тому, чтобы полиция провела детскую перепись, без которой трудно понять, как он может знать масштаб проблемы, с которой борется. Классы на полдня — неплохой показатель числа тех, кто стремится попасть в школу; но они ничего не говорят нам об опасном классе, который избегает школ. [Назад к основному тексту]

Сноска 39: На 31 мая 1902 года в начальных школах Большого Нью-Йорка было 10 036 классных учителей, не считая директоров и непедагогического персонала, а также учителей средних школ. С ними общее число составляло 11 570, с реестром из 445 964 учеников. [Назад к основному тексту]

Сноска 40: Руководители Публичной библиотеки Нью-Йорка нашли способ и поддерживали двадцать семь домашних библиотек в течение прошлого года (1901): небольшие ящики от пятнадцати до сорока книг, доверенные заботе какой-нибудь семьи в многоквартирном доме. Мисс Аделин Э. Браун, которая отвечает за работу, сообщает о растущем энтузиазме по этому поводу. Библиотекарь заходит еженедельно. «Мы очень приближаемся к потребностям этих семей», — пишет она, — «визит значит для них больше, чем книги. Почти в каждом случае мы позволяем ребенку, который гордится честью быть библиотекарем, выдавать книги в любое время. В одном жалком многоквартирном доме, на дальнем Ист-Сайде, нам сказали, что ящик с книгами выносят во двор в воскресенье днем, и соседи и жильцы пользуются ими». Приятно знать, что самая большая из домашних библиотек находится в двух шагах от Корлирс-Хук, который «банда Хук» терроризировала грабежами и убийствами на моей памяти.

Мисс Браун добавляет, что «девочки предпочитают книжные шкафы со стеклянными дверцами, так как им нравится чистить их саполио, но мальчики больше интересуются замком и ключом». [Назад к основному тексту]

Сноска 41: В день публикации газеты сообщили об убийстве на улицах трех детей грузовиками. [Назад к основному тексту]

Сноска 42: Фонды Астора, Ленокса и Тилдена представляют собой в общей сложности около семи миллионов долларов. Великая центральная библиотека, построенная городом, должна стоить пять миллионов, а пятьдесят филиалов, для которых город предоставляет участки, а Эндрю Карнеги — здания, — 5 200 000 долларов. Вклад города на содержание составит более полумиллиона ежегодно. [Назад к основному тексту]

Сноска 43: Рекорд первого года составил 186 лекций и 22 149 слушателей. Прошлой зимой (1901-1902) было 3172 лекции в более чем 100 местах, а общая посещаемость составила 928 251 человек. Этой зимой будет 115 центров. Приятно знать, что церкви и церковные дома все больше присоединяются к плану там, где нет школ, которые могли бы служить залами. [Назад к основному тексту]

back

back

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость