Примечание составителя: Оригинальное издание было воспроизведено точно, за исключением указанных здесь моментов.
Серия «Современный мир»
1. ЭВОЛЮЦИЯ СОВРЕМЕННОЙ ГЕРМАНИИ. У. Харбатт Доусон.
2. СОВРЕМЕННАЯ РОССИЯ. Грегор Алексинский.
3. ЯВА, СУМАТРА И ДРУГИЕ ОСТРОВА ГОЛЛАНДСКОЙ ОСТ-ИНДИИ. А. Кабатон.
4. АРГЕНТИНА В ДВАДЦАТOM ВЕКЕ. Альберто Б. Мартинес и Морис Левандовски.
5. ЯПОНСКАЯ ИМПЕРИЯ И ЕЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. Жозеф д’Отремер.
АРГЕНТИНА В ДВАДЦАТOM ВЕКЕ
By ALBERT B. MARTINEZ, UNDER-SECRETARY OF STATE AND MAURICE LEWANDOWSKI, DOCTOR IN LAW
With a Preface by M. ÉMILE LEVASSEUR, Membre de l’Institut, and an Introduction by the late CH. PELLEGRINI, Ex-President of the Argentine Republic.
Translated by BERNARD MIALL from the French of the Third Edition, revised and brought up to date.
WITH A MAP
T. FISHER UNWIN
LONDON: ADELPHI TERRACE
1915
CONTENTS
CHAPPAGE
От автора xiii
Предисловие автора к третьему изданию xv
Предисловие к первому изданию xxv
Введение xli
Общий план и метод этой книги 55
Аргентинская национальность 59
PART I.
The Argentine from the Economic Standpoint.
I. География Аргентины 71
Климат — Почва — Географическое положение Аргентины; ее границы, ее площадь.
Климат различных районов. Преобладающие ветры. Природа почвы; ее плодородие; приспособленность к выращиванию зерновых и разведению скота — Преобразование целинных земель в плодородные — Пампа — Земледельческая площадь — Условия, благоприятствующие производству — Нашествие саранчи.
Реки — Их исключительно благоприятное влияние — Гидрографическая система — Сеть судоходных рек: Рио-де-ла-Плата, Рио-Парана — Условия судоходства — Каналы.
Порты — Список основных портов с кратким обзором их торговли — Буэнос-Айрес: описание порта, его площадь, вместимость, тоннаж; его доки — Центральный рынок сельскохозяйственной продукции — Значение Буэнос-Айреса в сравнении с великими портами мира — Порт Ла-Плата — Порт Росарио; рост его грузооборота; строительство новой гавани, концессия на которую предоставлена французской компании — Баия-Бланка; его развитие — Децентрализация грузопотоков.
II. Железные дороги 91
Быстрое развитие железнодорожной сети — Таблица ее протяженности по каждой провинции — Таблица, показывающая общие результаты эксплуатации — Список действующих линий.
Список железнодорожных компаний с указанием протяженности их путей и доходности — Трудности получения точных цифр — Тарифы железнодорожных компаний — Форма концессий и отмена гарантий.
Сравнение железнодорожной сети Аргентины с железнодорожными системами других стран — Соотношение протяженности путей к площади и населению.
Расширение сети в ближайшем будущем благодаря многочисленным предоставленным концессиям — Протяженность этих концессий — Недостаточность планов и предварительной экспертизы — Анализ наиболее важных концессий, капитал для которых уже гарантирован — Размеры, которых достигнет железнодорожная сеть после реализации концессий — Программа строительства узкоколейных дорог; ее значение.
Соединение аргентинских железных дорог с чилийскими через горный хребет Анд — Подвесная горнорудная железная дорога в провинции Ла-Риоха.
Железные дороги в связи с развитием сельского хозяйства — Недостаточность транспорта в период сбора урожая; ее причины и способы устранения — Необходимость лучшей организации, отвечающей потребностям производства.
III. Иммиграция и колонизация 113
Иммиграция — жизненно важная проблема для Аргентины — Таблица населения по провинциям и территориям. Его разреженность — Исключительное положение Аргентины как цели европейской эмиграции — Низкие результаты, полученные до сих пор из-за отсутствия колонизации — Неправильное распределение государственных земель — История иммиграции в связи с колонизацией — Национальность иммигрантов.
PART II.
The Argentine as an Agricultural Country.
I. Сельское хозяйство 125
Природные условия — Устройство земельной собственности — Три основных сельскохозяйственных района — Северный, центральный и южный районы — Распределение посевов и их разновидности.
Устройство сельской земельной собственности — Раздел собственности — Крупные поместья, называемые «эстансиями», и их размеры.
Недостатки крупного землевладения — Необходимость лучшего раздела государственных земель — Раздел крупных земельных участков на наделы для поощрения колонизации — Система эксплуатации собственности.
Сельскохозяйственное производство — Прогресс, достигнутый за последние семнадцать лет — Сравнительная урожайность основных продуктов: пшеницы, льна и кукурузы — Люцерна; значение этой культуры и полученные отличные результаты.
Увеличение посевных площадей — Общая площадь, засеянная в сельскохозяйственные годы 1908–1909 — Крупные сельскохозяйственные пояса.
Провинция Буэнос-Айрес, ее сельскохозяйственное развитие и посевы — Провинция Санта-Фе — Провинция Кордова — Территория Центральная Пампа.
Сельскохозяйственная техника, ее импорт из-за границы, особенно из Соединенных Штатов.
Сельскохозяйственная урожайность — Урожайность почвы в различных провинциях — Исключительные результаты в некоторых районах — Детальный расчет урожайности пшеничной фермы — Два примера большого богатства, накопленного иммигрантами в Аргентине.
II. Производство пшеницы в Аргентине в сравнении с урожайностью других стран-экспортеров 154
Мировой сбор пшеницы — Сравнение статистики потребления — Условия производства в России и Аргентине — Сравнение с Соединенными Штатами, Индией и Канадой — Перспективы экспортной торговли пшеницей в Аргентине.
III. Животноводство 162
Трансформация старой «эстансии» — Основные животноводческие хозяйства; описание, размеры, количество голов скота и предпочитаемые породы — Крупные «эстансии» Юга и Патагонии.
Приблизительная площадь земель, отведенных под разведение крупного рогатого скота и овец; общая оценка численности скота — Результаты переписи 1908 года — Капитал, представленный аргентинским животноводством.
IV. Стоимость земли 174
Трудности оценки этой стоимости — Основные факторы оценки — Примеры, взятые из полей люцерны и лесов кебрачо — Несмотря на неблагоприятные обстоятельства и за редким исключением, цена на землю всегда имела тенденцию к росту — Отчуждение земель, приобретенных в результате завоевания у индейцев; их огромная нынешняя стоимость — Рост стоимости начался с 1902 года и до сих пор продолжается без спадов — Причины этого роста и его рациональные принципы, согласно авторитетному мнению.
Примеры оценки, взятые из продаж государственных земель — Рост цен в провинциях Буэнос-Айрес, Кордова, Санта-Фе и Пампа с цифрами, указывающими цены, полученные в ходе некоторых крупных недавних сделок.
V. Сельскохозяйственные отрасли 187
Сахарный тростник — Площадь плантаций — Статистика производства — Законодательство, затрагивающее сахар — Потребление.
Виноград — Площадь посаженных виноградников — Производство, потребление — Несовершенное качество — Конкуренция со стороны иностранного импорта.
Табак — Площадь плантаций — Стоимость продукта — Дефектная подготовка.
Шелковица — Культура шелкопряда могла бы быть налажена в Аргентине, но в настоящее время существует только в экспериментальном состоянии.
Мате — Большое потребление этого продукта — Статистика иностранного импорта — Районы, подходящие для его выращивания.
Хлопок — Физические условия, подходящие для его роста — Первые благоприятные результаты в Аргентине — Его внедрение в Чако — Нехватка рабочей силы для развития этой отрасли.
Каучук — Наличие каучуконосных растений в Аргентине — Неэксплуатируемый источник богатства.
Плодоводство — Благодаря разнообразию климата в Аргентине можно выращивать все фруктовые деревья — Различные фрукты, культивируемые в разных регионах — Улучшение продуктов. Торговля фруктами — Ее развитие возможно благодаря инверсии сезонов по сравнению с Европой — Применение охлаждения к транспортировке фруктов — Регионы, особенно подходящие для выращивания фруктов.
PART III.
The Argentine from the Commercial and Industrial
Point of View.
I. Внешняя торговля 211
Важная роль, которую играет внешняя торговля Аргентины — Таблица импорта и экспорта за последние годы — Объяснение их соответствующих движений — Благоприятное состояние торгового баланса.
Метод определения статистики экспорта и импорта — Ошибки в оценке — Заметки об импортных пошлинах на различные товары — Изменения таможенных пошлин — Экспортные пошлины; их временный характер — Торговля слитками.
Импорт — Его классификация по странам происхождения — Стоимость импорта из каждой страны с указанием основных импортируемых товаров — Аргентина зависит от других стран в отношении большого количества промышленных товаров — Концентрация импорта в Буэнос-Айресе.
Экспорт — Его классификация по происхождению — Стоимость экспорта из каждого района с указанием основных экспортируемых товаров — Упадок французской торговли с Аргентиной и его причины.
Таблица основных продуктов, экспортируемых Аргентиной, в зависимости от их важности — Заметный рост сельскохозяйственного и животноводческого экспорта — Поиск новых рынков сбыта.
Возможная денонсация торговых договоров — Проект нового договора с Францией — Причины превосходства английской, немецкой и североамериканской торговли в Аргентине над французской.
«Демпинг» в Аргентине — Новый клиент для Аргентины — Япония — Элементы, способствующие развитию коммерческой деятельности в Аргентине.
Торговый баланс — Результаты торгового баланса — Его первостепенное значение для процветания страны — Именно этот баланс компенсирует выпуск капитала в пользу внешнего долга.
II. Великие аргентинские отрасли промышленности 235
Основные отрасли промышленности страны связаны с сельским хозяйством и животноводством.
Сахарное производство, рафинирование и т. д. — Задействованный капитал — Тукуман как главный центр — Производство и экспорт — Сахарный кризис — Росарийский нефтеперерабатывающий завод.
Экспорт муки — Инвестированный капитал — Оборудование, паровые мукомольные мельницы, элеваторы для зерна — Производство и экспорт.
Охлаждение — В настоящее время главная отрасль промышленности страны — Количество предприятий — Таблица экспорта замороженного и охлажденного мяса — Инвестированный капитал — Развитие отрасли.
Молочная промышленность — Крупные предприятия, занимающиеся этими отраслями — Сливочное масло; сыр — Экспорт сливочного масла; развитие, на которое способна молочная промышленность.
Пивоварни — Основные предприятия — Производство и потребление пива в 1902–1907 годах — Прекращение импорта иностранного пива.
Спиртные напитки — Сокращение производства спиртных напитков.
Ткачество, кожевенное производство — Ткачество и дубление — это отрасли, которые в настоящее время существуют в Аргентине лишь в зачаточном состоянии, несмотря на условия, благоприятные для их развития.
Древесина кебрачо — Центр производства — Применение — Компании, занятые в этой отрасли — Их результаты — Стоимость продуктов и ожидаемая большая прибыль.
Лесная торговля — Разновидности древесины и твердых пород.
Рыболовство — Первые результаты этой отрасли.
III. Горнодобывающая, электрическая и другие отрасли промышленности 250
Аргентина еще не вступила в индустриальную эпоху — У нее нет действующих угольных шахт, нет сколько-нибудь значительных естественных движущих сил.
Горное дело — Признаки пробуждения горнодобывающей промышленности — Многочисленные жилы в Андах — Шахты Ла-Риохи и Катамарки — Шахты в других провинциях и территориях — Горное законодательство.
Электротехническая промышленность — Трамваи; их развитие, их усовершенствованное оборудование и их прибыль — Прогресс электрического освещения — Телеграфы — Телефоны.
Различные отрасли промышленности — Список различных отраслей промышленности, созданных в Буэнос-Айресе согласно последней переписи, со стоимостью их продукции.
Сравнение между статистикой 1895 года и статистикой 1904 года — Прогресс, достигнутый в 1908 году — Мастерские и фабрики.
IV. Банки, биржа и акционерные общества 261
Банки — Международный характер аргентинского банковского дела — Эволюция банковского механизма — Список основных банков с указанием суммы капитала и объема операций — Условия, характерные для аргентинского банковского дела; нехватка оборотных резервов — Процентные ставки по счетам, депозитам и авансам — Статистика депозитных счетов основных банков — Валютные операции: их сокращение после установления фиксированного денежного коэффициента — Клиринговая палата; важность ее операций.
Банк Нации — Его история — Формирование его капитала — Политическое вмешательство в назначение его директоров — Статистика его счетов — Быстрый рост депозитов — Трудность реализации капитала — Возобновление платежей.
Банк провинции Буэнос-Айрес — Его реорганизация — Его нынешнее процветание.
Ипотечные и кредитные банки — История ипотечного банка (Banque Hypothécaire) провинции Буэнос-Айрес — Банкротство — Соглашение между банком и его кредиторами — Предложение о реорганизации — Законы, касающиеся ипотеки в Аргентине — Национальный ипотечный банк; статистика выполненных операций — Акционерные кредитные компании; их капитал и объем выполненных операций.
Фондовая биржа (Bourse) — История этого учреждения — Его важность; его функции; объем выполненных операций — Сокращение его транзакций после прекращения спекуляций с валютой или денежным коэффициентом.
Биржа — это частное учреждение — Его членство и правила — Статистика выполненных операций за последние десять лет — Ценные бумаги, котирующиеся на Буэнос-Айресской бирже — Сокращение общего объема выполненных операций за последние пять лет — Денежная реформа 1901 года как фактор этого сокращения — Место, занимаемое фондовой биржей в жизни нации.
Акционерные общества — Развитие акционерных обществ — Законодательство, затрагивающее такие компании — Злоупотребления, совершенные при создании таких компаний из-за спекуляций — Статистика капитала, инвестированного в акционерные общества до и после спекулятивных кризисов 1890 года — Возрождение таких компаний в смысле, более соответствующем развитию страны.
PART IV.
Argentine Finance.
I. Аргентинский бюджет 295
Финансовая ситуация — Постоянный рост государственных расходов — Большой и быстрый прогресс с 1891 года — Недостаточность мер, принятых для сдерживания этого роста — Чрезвычайный бюджет и бюджет специального законодательства.
Причины этого роста государственных расходов — Рост административных потребностей, вызванный увеличением населения; это самая естественная причина, которую легче всего оправдать — Рост государственного долга — Вмешательство государства в качестве инициатора или гаранта важных общественных начинаний — Преувеличенные военные расходы.
Общая сумма национальных, провинциальных и муниципальных расходов. Доля на душу населения — Сравнение с другими зарубежными странами в вопросе административных расходов.
Национальный доход — Доход, организованный Конституцией, и его анализ — Косвенное налогообложение — Таможня как основной источник дохода — Прямое налогообложение; его происхождение в Аргентине; его оправдание; его доходность — Доход от промышленных предприятий, принадлежащих государству: железных дорог, канализации, почты и телеграфа — Эксплуатация государственных земель.
Эластичность поступлений, которые следуют за развитием и прогрессом страны — Ускоренный рост расходов и возникающий хронический дефицит — Необходимость серьезных реформ.
II. The Public Debt312
Статистика государственного долга на 1 января 1909 года — История государственного долга — Первые займы.
Финансовый кризис — Консолидированные займы — Соглашение Ромеро — Заем для погашения гарантий — Внутренний государственный долг — Итоговая сумма аргентинского государственного долга и его ежегодная стоимость в виде дивидендов и погашения — Доля финансовых расходов по сравнению с другими бюджетными расходами.
Бремя государственного долга велико, но не чрезмерно велико по отношению к производственной мощности страны — Необходимость сдерживания дальнейших выпусков и конвертации старых долгов — Усилия Аргентины по улучшению своего кредита.
III. Двойная валюта 330
Сохранение двойной валюты — История бумажных денег — Истоки премии на золото и ее почти постоянный рост — 1890 год и обесценивание валюты — Причины этого обесценивания; злоупотребления при выпуске бумаги, вызванные плохой финансовой и административной политикой.
Предложенные средства правовой защиты — Закон Розы, фиксирующий стоимость бумажных денег и учреждающий Валютную кассу (Caisse de Conversion) — Оппозиция этому закону — Его благотворное влияние на сельское хозяйство и животноводство, которые особенно нуждались в стабильном средстве обмена — Резервный фонд, созданный с целью конвертации бумажных денег; его превратности в прошлом и его нынешний состав — Нынешняя денежная ситуация.
IV. Валютная касса 342
Принципы, на которых основано создание этого учреждения — Необходимость быстрого погашения фидуциарных денег — Сомнительный успех этой программы — Новые выпуски банкнот — Новые атрибуты Кассы, начиная с 1899 года — Обмен бумаги на золото и наоборот — Развитие этой системы обмена — Авторитет, придаваемый Кассе.
V. Баланс Аргентины согласно описи ценных бумаг 349
Опись движимого имущества или ценных бумаг — Капитал, представленный движимым имуществом, акциями, облигациями и т. д., является единственным видом капитала, который поддается статистике — Крупные группы движимого имущества: национальные фонды, железнодорожные акции, страховые компании, иностранные банки, ипотечные компании, а также сельскохозяйственные и промышленные предприятия.
Номинальная сумма капитала, представленная движимыми ценностями — Таблица ежегодных доходов от них и амортизационного фонда — Распределение этого дохода между различными странами, имеющими капитал, инвестированный в Аргентине.
Английский капитал — Важность английских инвестиций во всех отраслях аргентинской деятельности — Преимущества реакции в пользу аргентинского капитала — Французский капитал; его небольшая стоимость по сравнению с английским капиталом — Немецкий капитал и его быстрый рост — Приблизительная оценка той части дохода, которая остается в Аргентине, и той, которая уходит в различные страны, имеющие капитал, инвестированный в стране.
Баланс — Активы в основном состоят из экспортных ценностей; пассивы — из стоимости импорта — Доход от инвестиций, экспортируемый в зарубежные страны, и общая сумма средств, потраченных аргентинцами за рубежом — Таблица, дающая обобщенный баланс и остаток в пользу Аргентины — Международные обмены и импорт золота подтверждают эту благоприятную ситуацию — Аргентинский капитал в скором времени будет играть более важную роль в стране по сравнению с иностранным капиталом.