3 Мужчины, женщины и дети повсюду спрашивают о человеке, который исцеляет силой воли.
4 Твой дом и наши дома полны больных людей; они зовут Иисуса, Которого называют Христом. Что нам сказать им?»
5 И Иисус сказал: «Два десятка других городов зовут, и мы должны нести им хлеб жизни. Идите, позовите остальных, и пойдем».
6 И Иисус с двенадцатью отправились в Вифсаиду, где жили Филипп и Нафанаил; и там они учили.
7 Множество людей уверовали во Христа, исповедали свои грехи, крестились и вошли в царство Всевышнего.
8 Христический учитель и двенадцать ходили повсюду по всем городам Галилеи, учили и крестили всех, кто приходил с верой и исповедовал свои грехи.
9 Они открывали слепые глаза, отверзали глухие уши, изгоняли злых духов из одержимых и исцеляли болезни всякого рода.
10 И они были в Тивериаде у моря, и когда они учили, подошел прокаженный и сказал: «Господи, я верю, и если Ты только произнесешь Слово, я стану чист».
11 И Иисус сказал ему: «Хочу, очистись». И вскоре проказа исчезла; человек стал чист.
12 И Иисус наказал человеку: «Никому ничего не говори, но иди, покажись священникам и принеси за свое очищение то, что требует закон».
13 Человек был вне себя от радости; но он не пошел к священникам, а отправился на торговые площади и повсюду рассказывал о том, что было совершено.
14 И тогда толпы больных теснили Целителя и двенадцать, умоляя об исцелении.
15 И они были так настойчивы, что мало что можно было сделать, поэтому христиане покинули людные места и отправились в пустынные края, где учили следовавшие за ними толпы.
16 Теперь, спустя много дней, христиане вернулись в Капернаум. Когда разнеслась весть, что Иисус дома, люди пришли; они заполнили дом так, что не осталось места даже у дверей.
17 И там присутствовали книжники, фарисеи и законники со всех концов Галилеи и из Иерусалима, и Иисус открыл им путь жизни.
18 Четверо мужчин принесли расслабленного на носилках, и когда они не смогли пройти через дверь, они подняли больного на крышу, разобрали ее и спустили его перед лицом Целителя.
19 Увидев их веру, Иисус сказал расслабленному: «Сын Мой, ободрись; все твои грехи прощены».
20 И когда книжники и фарисеи услышали, что Он сказал, они проговорили: «Почему этот человек так говорит? Кто может прощать грехи, кроме Бога?»
21 И Иисус уловил их мысли; Он знал, что они так рассуждают про себя; Он сказал им:
22 «Почему вы так рассуждаете между собой? Что легче: сказать: "Твои грехи прощены", или сказать: "Встань, возьми свою постель и ходи"?
23 Но чтобы доказать, что люди могут здесь прощать грехи людей, Я говорю (и затем Он обратился к расслабленному):
24 "Встань, возьми свою постель и иди своей дорогой"».
25 И в присутствии всех человек встал, взял свою постель и пошел своей дорогой.
26 Люди не могли постичь того, что слышали и видели. Они говорили между собой: «Это день, который мы никогда не забудем; мы видели сегодня чудесные вещи».
27 И когда толпы разошлись, остались двенадцать, и Иисус сказал им:
28 «Приближается иудейский праздник; на следующей неделе мы отправимся в Иерусалим, чтобы встретиться с нашими братьями издалека и открыть им путь, чтобы они могли увидеть Царя».
29 Христиане искали уединения в своих домах, где оставались в молитве в течение нескольких дней.
РАЗДЕЛ XVI. АИН. Вторая ежегодная эпоха Христического служения Иисуса.
ГЛАВА 91.
Иисус на празднике в Иерусалиме. Исцеляет немощного. Дает практический урок исцеления. Утверждает, что все люди — сыны Божьи.
Наступило время праздника, и Иисус с двенадцатью отправились в Иерусалим.
2 За день до субботы они достигли Елеонской горы и остановились в гостинице перед Елеонской горой на севере.
3 И рано утром в субботу они вошли через Овечьи ворота в Иерусалим.
4 Целебный источник Вифезда, возле ворот, был окружен больными людьми;
5 Ибо они верили, что в определенное время приходит ангел и изливает целебную силу в купальню, и те, кто войдет первыми и омоется, станут здоровыми.
6 И Иисус с двенадцатью стояли возле купальни.
7 И Иисус увидел неподалеку человека, который был поражен тридцать восемь лет; без посторонней помощи он не мог двигаться.
8 И Иисус сказал ему: «Брат Мой, человек, хочешь ли ты быть исцеленным?»
9 Человек ответил: «Я искренне желаю быть исцеленным, но я беспомощен, и когда приходит ангел и изливает целебные силы в купальню,
10 Другой, кто может ходить, входит в источник первым, а я остаюсь неисцеленным».
11 И Иисус сказал: «Кто посылает сюда ангела, чтобы наделить силой эту купальню только для немногих избранных?
12 Я знаю, что это не Бог, ибо Он относится одинаково к каждому».
13 Ни у кого нет больше шансов в небесном целебном источнике, чем у другого.
14 Источник здоровья находится в твоей душе; у него есть запертая дверь; ключ — это вера;
15 И каждый может иметь этот ключ, может отпереть дверь, погрузиться в целебный источник и стать здоровым.
16 И тогда человек посмотрел вверх с надеждой и сказал: «Дай мне этот ключ веры».
17 И Иисус сказал: «Веришь ли ты в то, что Я сказал? По вере твоей да будет тебе. Встань, возьми свою постель и ходи».
18 Человек тотчас встал и пошел; он лишь сказал: «Слава Богу».
19 И когда люди спрашивали: «Кто сделал тебя здоровым?», человек отвечал: «Я не знаю. Незнакомец у купальни просто произнес слово, и я стал здоров».
20 Многие не видели, как Иисус исцелил человека, и Он с двенадцатью направился к храмовым дворам.
21 И в храме Иисус увидел этого человека и сказал ему: «Внемли: ты стал здоров; отныне береги свою жизнь должным образом;
22 Иди своим путем и больше не греши, иначе может случиться с тобой что-то худшее».
23 И теперь человек знал, кто сделал его здоровым.
24 Он рассказал эту историю священникам, и они пришли в ярость; они сказали: «Закон запрещает человеку исцелять в субботу».
25 Но Иисус сказал: «Мой Отец работает в субботу, и разве не могу Я?»
26 Он посылает Свой дождь, Свой солнечный свет и Свою росу; Он заставляет расти траву, цвести цветы; Он ускоряет урожай точно так же в субботу, как и в другие дни.
27 Если законно траве расти и цветам цвести в субботу, то, конечно, не грех помогать страждущим людям.
28 И тогда священники еще больше разгневались, потому что Он называл Себя Сыном Божьим.
29 Главный священник Авиуд сказал: «Этот человек — угроза нашему народу и нашим законам; он делает себя Сыном Божьим; не подобает ему жить».
30 Но Иисус сказал: «Авиуд, сэр, вы ученый человек; вы, конечно, знаете закон жизни. Прошу, скажите, кто были те сыны Божьи, о которых мы читаем в Книге Бытия, которые брали в жены дочерей сынов человеческих?
31 Наш отец Адам; кто он был? Откуда он пришел? Был ли у него отец? Или он упал с небес, как звезда?
32 Мы читаем, что Моисей сказал: он пришел от Бога. Если Адам пришел от Бога, скажите, был ли он потомком, был ли он сыном?
33 Мы — дети этого сына Божьего; тогда скажите мне, ученый священник, кто мы, если не сыны Божьи?»
34 У священника были неотложные дела, и он ушел.
35 И Иисус сказал: «Все люди — сыны Божьи, и если они живут святой жизнью, они всегда дома с Богом.
36 Они видят и понимают дела Божьи, и Его священным именем они могут совершать эти дела.
37 Молнии и бури — такие же посланники Божьи, как солнечный свет, дождь и роса.
38 Добродетели небес находятся в руках Божьих, и каждый верный сын может использовать эти добродетели и эти силы.
39 Человек — делегат Божий, чтобы исполнять Его волю на земле, и человек может исцелять больных, управлять духами воздуха и воскрешать мертвых.
40 То, что Я имею силу совершать эти дела, — нет ничего странного. Все люди могут обрести силу совершать эти дела; но они должны победить все страсти низшего «я»; и они могут победить, если захотят.
41 Итак, человек — это Бог на земле, и тот, кто чтит Бога, должен чтить человека; ибо Бог и человек едины, как отец и дитя едины.
42 Внемлите, Я говорю: час настал; мертвые услышат голос человека и оживут, потому что сын человеческий есть сын Божий.
43 Вы, люди Израиля, слушайте! Вы живете в смерти; вы заперты в гробнице.
44 (Нет более глубокой смерти, чем невежество и неверие.)
45 Но все когда-нибудь услышат голос Божий, явленный голосом человека, и оживут. Вы все узнаете, что вы — сыны Божьи, и священным Словом можете совершать дела Божьи.
46 Когда вы придете к жизни, то есть осознаете, что вы — сыны Божьи, вы, жившие праведной жизнью, откроете глаза на поля жизни.
47 Но вы, кто любит пути греха, в этом воскресении предстанете перед судилищем и будете осуждены платить долги, которые вы должны людям и самим себе.
48 Ибо все, что вы сделали не так, должно быть исполнено снова, и снова, пока вы не достигнете роста совершенного человека.
49 Но в должное время низшие и высшие восстанут, чтобы ходить в свете.
50 Должен ли Я обвинять вас перед Богом? Нет, ибо ваш пророк Моисей уже сделал это; и если вы не слушаете слов Моисея, вы не послушаете и Меня, ибо Моисей писал обо Мне».
ГЛАВА 92.
Христиане на празднике в доме Лазаря. В городе бушует пожар. Иисус спасает ребенка из пламени и останавливает огонь Словом. Он дает практический урок о том, как искупить пьяницу.
Теперь Лазарь был на празднике, и Иисус с двенадцатью пошли с ним в его дом в Вифании.
2 И Лазарь с сестрами устроили пир для Иисуса и двенадцати; и Руфь и Ашер пришли из Иерихона; ибо Ашер больше не был враждебен ко Христу.
3 И пока гости сидели за столом, внезапно раздался крик: «Деревня в огне!» — и все бросились на улицы, и, вот, дома многих соседей были в огне.
4 А в верхней комнате спал младенец, и никто не мог пройти сквозь пламя, чтобы спасти его. Мать, обезумевшая от горя, взывала к мужчинам, чтобы они спасли ее ребенка.
5 Тогда голосом, от которого духи огня побледнели и задрожали, Иисус сказал: «Мир, мир, утихни!»
6 И затем Он прошел сквозь дым и пламя, поднялся по рушащейся лестнице, и через мгновение вышел снова, неся на руках ребенка. И не было ни следа огня ни на Нем Самом, ни на Его одежде, ни на ребенке.
7 Затем Иисус поднял руку, упрекнул духов огня, приказывая им прекратить свою ужасную работу и успокоиться.
8 И тогда, словно воды моря были разом вылиты на пламя, огонь перестал гореть.
9 И когда ярость огня утихла, толпы были в неистовстве, желая увидеть человека, который мог управлять огнем, и Иисус сказал:
10 «Человек был создан не для огня, но огонь был создан для человека.
11 Когда человек приходит в себя и осознает тот факт, что он — сын Божий, и знает, что в нем самом заключены все силы Божьи, он становится господствующим разумом, и все стихии услышат его голос и с радостью исполнят его волю.
12 Двух упрямых ослов связывают волю человека; их имена — Страх и Неверие. Когда они пойманы и отведены в сторону, воля человека не будет знать границ; тогда человеку стоит лишь сказать, и это будет сделано».
13 И затем гости вернулись и сели за стол. Маленькая девочка вошла и встала рядом с Иисусом.
14 Она положила руку на руку Иисуса и сказала: «Пожалуйста, Учитель Иисус, послушай! Мой отец — пьяница; моя мать трудится с утра до ночи, и когда она приносит домой заработок, мой отец отбирает его и проматывает каждый цент на выпивку, и мама и мы, маленькие, голодаем всю ночь.
15 Пожалуйста, Учитель Иисус, пойдем со мной и коснись сердца моего отца. Он такой добрый и хороший, когда он просто сам собой; я знаю, это вино делает из него другого человека».
16 И Иисус пошел с ребенком; Он нашел жалкий дом; Он ласково поговорил с матерью и маленькими детьми, а затем на соломенной подстилке нашел пьяного человека.
17 Он взял его за руку, поднял и сказал: «Брат Мой, человек, созданный по образу нашего Отца-Бога, встанешь ли ты и пойдешь со Мной?
18 Твои соседи в тяжелом горе; они потеряли все, что имели, в этом свирепом пожаре, и люди должны снова строить свои дома, и ты и Я должны показать путь».
19 И тогда человек встал; они вдвоем пошли рука об руку осматривать руины.
20 Они слышали, как матери и дети плакали на улицах; они видели их бедствие.
21 И Иисус сказал: «Друг Мой, вот работа для тебя. Просто будь первым в помощи; Я уверен, жители Вифании предоставят тебе средства и помощь».
22 Искра надежды, которая так долго тлела в человеке, раздулась в пламя. Он отбросил свой рваный сюртук; он снова стал самим собой.
23 И затем он позвал на помощь; не для себя, а для тех, кто остался без крова; и все помогали. Разрушенные дома были построены снова.
24 А потом он увидел свою собственную жалкую лачугу; его сердце было взволновано до глубины души.
25 Гордость мужества наполнила его душу; он сказал: «Эта жалкая лачуга станет домом». Он работал так, как никогда не трудился прежде, и все помогали.
26 И через некоторое время лачуга действительно стала домом; цветы любви цвели повсюду.
27 Мать и дети были полны радости; отец больше никогда не пил.
28 Человек был спасен, и никто никогда не сказал ни слова о небрежности или пьянстве, и не принуждал его к исправлению.
ГЛАВА 93.
Христиане идут через поле спелой пшеницы, и ученики едят пшеницу. Иисус оправдывает их. Христиане возвращаются в Капернаум. Иисус исцеляет сухую руку в субботу и защищает Свой поступок.
Наступила еще одна суббота, и Иисус с двенадцатью шли через поле созревшей пшеницы.
2 И они были голодны, и они брали колосья пшеницы, растирали зерно в руках и ели.
3 Среди людей, следовавших за ними, были фарисеи строжайшей секты, и когда они увидели, как двенадцать растирают пшеницу и едят, они сказали Иисусу:
4 «Сэр, почему двенадцать делают то, что не законно в субботу?»
5 И Иисус сказал: «Разве вы не слышали, что сделал Давид, когда он и те, кто следовал за ним, нуждались в пище?
6 Как он вошел в дом Божий и со стола в Святом месте взял хлебы предложения и ел, и дал тем, кто следовал за ним?
7 Я говорю вам, люди, нужды человека выше закона обрядов.
8 И в наших священных книгах мы читаем, как священники оскверняют субботу многими способами, когда они служат в Святом месте, и все же остаются свободными от вины.
9 Суббота была создана для человека; человек не был создан, чтобы соответствовать субботе.
10 Человек есть сын Божий и под вечным законом правды, который является высшим законом, он может отменять статутные законы.
11 Закон жертвы — это лишь закон человека, и в нашем законе мы читаем, что Бог желает прежде всего милости; и милость стоит выше всех статутных законов.
12 Сын человеческий есть Господь всякого закона. Разве пророк не подытожил обязанности человека, когда в книге написал: "В милости следуй справедливости и ходи смиренно с Богом твоим?"
13 Затем Иисус с двенадцатью вернулись в Галилею, и за день до субботы они достигли дома Иисуса в Капернауме.
14 И в субботу они пошли в синагогу. Там было множество людей, и Иисус учил.
15 Среди молящихся был один человек, у которого была сухая рука. Книжники и фарисеи заметили, что Иисус увидел этого человека, и тогда они сказали:
16 «Что Он сделает? Попытается ли Он исцелить в субботу?»
17 И Иисус знал их мысли, и Он позвал человека, у которого была сухая рука, и сказал: «Встань, выйди вперед перед этими людьми».
18 И Иисус сказал: «Вы, книжники и фарисеи, говорите и ответьте Мне: преступление ли — спасти жизнь в субботу?
19 Если бы у вас была овца и одна из них упала в яму в субботу, разве вы поступили бы неправильно, вытащив ее?
20 Или было бы угодно вашему Богу позволить ей страдать в грязи до другого дня?
21 Но Его обвинители хранили молчание.
22 И тогда Он сказал им: «Разве овцы ценнее человека?
23 Закон Божий написан на скале Правды; и Справедливость написала закон, а Милость была пером.
24 И затем Он сказал: «Человек, подними свою руку и протяни ее». Он поднял руку; она была восстановлена.
25 Фарисеи были полны ярости. Они созвали на тайный совет иродиан, и они начали строить козни и планировать, как они могут добиться Его смерти.
26 Они боялись обвинять публично, потому что толпы выступали в Его защиту.
27 И Иисус с двенадцатью спустились и пошли вдоль моря, и многие люди следовали за ними.
ГЛАВА 94.
Нагорная проповедь. Иисус открывает двенадцати тайну молитвы. Образцовая молитва. Закон прощения. Святой пост. Зло лицемерия. Милостыня.
На следующее утро, еще до восхода солнца, Иисус с двенадцатью отправились на гору у моря помолиться; и Иисус учил двенадцать учеников, как молиться. Он сказал:
2 «Молитва — это глубокое общение души с Богом;
3 Поэтому, когда молитесь, не обманывайте себя, как лицемеры, которые любят стоять на улицах и в синагогах и изливать много слов, чтобы угодить ушам людей.
4 И они украшают себя благочестивым видом, чтобы получить похвалу от людей. Они ищут похвалы от людей, и их награда верна.
5 Но когда молитесь, войдите в тайную комнату своей души; закройте все двери и в святой тишине молитесь.
6 Вам не нужно произносить множество слов, и не нужно повторять слова снова и снова, как делают язычники. Просто скажите:
7 "Отец наш Боже, сущий на небесах; свято имя Твое. Да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя на земле, как на небе.
8 Дай нам на сей день наш насущный хлеб;
9 Помоги нам забыть долги, которые другие люди должны нам, чтобы все наши долги могли быть прощены.
10 И защити нас от сетей искусителя, которые слишком велики для нас, чтобы вынести;
11 И когда они придут, дай нам силу преодолеть".
12 Если вы хотите быть освобождены от всех долгов, которые вы должны Богу и людям, долгов, которые вы нажили, намеренно нарушая закон,
13 Вы должны прощать долги каждого человека; ибо как вы поступаете с другими людьми, так и ваш Бог будет поступать с вами.
14 И когда поститесь, не рекламируйте этот поступок.
15 Когда постятся лицемеры, они красят свои лица, выглядят скромно, принимают благочестивую позу, чтобы казаться людям постящимися.
16 Пост — это дело души, и, подобно молитве, это функция тишины души.
17 Бог никогда не оставляет без внимания ни молитву, ни пост. Он ходит в тишине, и Его благословения почивают на каждом усилии души.
18 Обман — это лицемерие, и вы не должны притворяться тем, кем не являетесь.
19 Вы не должны облачаться в особую одежду, чтобы рекламировать свое благочестие, и не должны принимать тон голоса, который люди считают святым голосом.
20 И когда вы даете, чтобы помочь нуждающимся, не трубите на улице или в синагоге, чтобы рекламировать свой дар.
21 Тот, кто творит милостыню ради похвалы людей, получает свою награду от людей; но Бог не принимает во внимание.
22 Творя милостыню, не позволяйте правой руке знать секрет левой.
ГЛАВА 95.
Нагорная проповедь, продолжение. Иисус произносит восемь блаженств и восемь горестей. Говорит слова ободрения. Подчеркивает возвышенный характер апостольского служения.