«Пасека: пчелы, ульи и пчеловодство»

Затем г-н Вудбери поймал матку, поместил ее в клеточку и пересадил в чистый пустой улей; всех ее пчел как можно быстрее смели с сотов в этот улей, чтобы они не успели принести с собой много зараженного меда; в то время как сами соты были оставлены стекать в недоступном для пчел месте и как можно скорее отправлены в перетопку. По прошествии трех или четырех дней матка (все еще в заключении) и пчелы были снова переведены в другой чистый улей, снабженный несколькими чистыми сотами, и в нем им позволили остаться, выпустив матку через день или два, как только они выглядели спокойно устроившимися. Г-н Вудбери дает еще один важный совет: операции такого рода с зараженными сотами следует проводить вне досягаемости пчел-воровок из соседних ульев, чтобы они не разнесли инфекцию в свои дома. С помощью вышеупомянутого процесса ему удалось полностью искоренить гнилец на своей пасеке в 1863 году, и впоследствии он не возвращался. Английские авторы-пчеловоды так мало упоминали об этом заболевании, что некоторые из наших старых пчеловодов утверждают, будто современные ульи и иностранные пчелы имеют какое-то отношение к его возникновению. Чтобы показать, что болезнь появлялась и в прежние времена, существует глава на эту тему в книге Боннера «Спутник пчеловода», опубликованной в Бервике в 1798 году под названием «Необычное бедствие, которое иногда, хотя и редко, случается с пчелами». Боннер, пересказав там свои наблюдения за угасающим состоянием собственной пасеки, причину которого он не мог объяснить, говорит: «Он ясно видел, что молодняк погибал в ячейках, и что он заглядывал между сотами, но не мог продолжать из-за зловония, которое производили гниющие личинки». Г-н Лангстрот пишет, что «Аристотель говорит о болезни, которая сопровождалась отвратительным запахом, так что есть основания полагать, что гнилец был известен две тысячи лет назад».

Наши собственные наблюдения приводят нас к убеждению, что гнилец во многих случаях вызывается кормлением семей забродившим медом или сиропом, склонным к брожению. Всю жидкую пищу следует кипятить перед тем, как давать ее пчелам, чтобы уничтожить любые примеси и сделать ее полезной, ибо в нескольких случаях мы обнаруживали, что заражались семьи, которых таким образом неосторожно подкармливали.

Подозрение на наличие гнильца в улье любого типа может возникнуть, во-первых, из-за низкой продуктивности пчел, а также из-за уменьшения их числа у летка; а если болезнь зашла очень далеко, запах будет весьма заметен в нескольких футах от улья. Но в ульях с рамками опытный глаз при осмотре легко обнаружит недуг, если он присутствует, по темному нездоровому виду сотов и по тому, что крышечки, покрывающие больной расплод, скорее вдавлены, чем приподняты. На некоторых заметны небольшие отверстия, а в других можно увидеть личинок, гниющих в незапечатанных ячейках. Мы не знаем способа лечения, но некоторые опытные иностранные пчеловоды рекомендуют впрыскивать раствор салициловой кислоты в каждую больную ячейку; другие говорят, что карболовая кислота поможет излечить болезнь; мы знаем, что последняя очень неприятна пчелам, и поэтому не стали бы советовать ее использовать. Лучшее, что можно сделать, — это немедленно разобрать улей. Пчел можно спасти, поместив их на короткое время в карантин, а улей очистив, как упоминалось ранее; но если улей представляет собой ценный соломенный, то после очистки и выскабливания внутреннюю часть следует покрыть шеллаком, растворенным в винном спирте. Если это рамочный улей, лучше завести новые рамки, чем пытаться очистить старые. Позволить семье погибнуть — очень опасно, потому что пчелы из других ульев будут грабить и разносить зараженный мед по своим сотам, и таким образом каждая колония в радиусе полета пчел рискует быть зараженной.

Возможно, стоит дать совет по поводу использования старых сотов. Любые соты, которые стали очень черными, следует отбраковывать, потому что болезнь иногда присутствует в старых ульях, а также потому, что каждая личинка оставляет после себя шелковистую пленку, которая выстилает верх, бока и основание ячейки, а также небольшое количество экскрементов, которые пчелы не вычищают; таким образом, ячейки становятся меньше, а пчелы, выведенные в них, также уменьшаются в размерах, хотя пчелы и добавляют немного к краям ячейки. По этой причине мы рекомендуем всем при покупке семей следить за тем, чтобы они не были очень старыми. Соты улья можно назвать мебелью и кладовой пчел, которые при долгом использовании изнашиваются и спустя годы становятся в некоторой степени непригодными жилищами. Чтобы исправить это, Природа, всегда верная своим законам и заботящаяся об обеспечении продолжения рода, возможно, распорядилась, чтобы роение было средством создания новых семей, свободных от недостатков и загрязнений старых. У покойного г-на Дж. Х. Пейна из Бери-Сент-Эдмундс был соломенный улей, в котором пчелы жили без перерыва двадцать лет, но не рекомендуется держать их так долго, хотя при небольшой разумной обрезке многое можно сделать, чтобы исправить дефекты старых сотов. Наш собственный опыт содержания семьи не превышает десяти лет.

Когда мы принимаем во внимание, как сильно наши фермеры обеспокоены чумой крупного рогатого скота, известной как риндерпест, по поводу которой существует так много противоречивых мнений (и то же самое можно сказать о рекомендациях по ее лечению), стоит ли удивляться, что наши маленькие любимцы иногда подвержены подобным расстройствам, которые ставят в тупик даже опытных пчеловодов? В надежде развеять ненужную тревогу, мы добавим, что гнилец — не такое уж распространенное заболевание, и, насколько простираются наши наблюдения, он был наиболее фатальным на крупных экспериментальных пасеках, где приходилось форсировать интенсивное размножение. С учетом уже полученного опыта и советов, можно сказать, что теперь это заболевание значительно утратило свою устрашающую силу.

Мы находим описание нескольких других недугов, более или менее подробно изложенных бароном фон Берлешем, но здесь будет достаточно лишь краткого упоминания о них. Об одном он говорит под самоочевидным названием «жажда», относительно которого он справедливо замечает, что это будет виной самого пчеловода или его неопытности, если его пчелы когда-либо будут страдать от нее. Затем есть «сумасшедшая болезнь», которая заключается в беспорядочном движении, как будто пчелы опьянели, и которую, по словам Дзерзона, он встречает почти каждый год и предполагает, что она возникает от поедания отравленного меда — он подозревает, что мед является естественно ядовитым, поскольку наблюдает эту болезнь почти регулярно в то время, когда цветет рябина. Следующая — «крыловая хромота», которую барон предполагает, возможно, и есть то самое расстройство, о котором только что говорилось как о сумасшествии. Наконец, у нас есть «нитевидный грибок», который представляет собой нарост, обнаруженный Лейкартом и Дёнхоффом в желудке и кишечнике нескольких пчел, и который они объявляют заразным. Наш автор также включает в число «болезней» пчел такие нарушения, как восстание против своей матки и ее убийство; но можно было бы подумать, что это скорее политическое расстройство или случай для комиссии по делам душевнобольных.

Видимые грибковые наросты, иногда наблюдаемые на головах и телах пчел, оказались не чем иным, как эффектом намазывания липкой пыльцой орхидей или другими клейкими растительными соками, на которых впоследствии скапливалась обычная пыльца, что и вызывало появление пучков или пятен.

§ X. ВРАГИ ПЧЕЛ.

У пчел мало врагов хуже ос в осеннее время. Самый эффективный метод сдерживания их вторжения в ульи — сделать леток как можно более узким, насколько это позволяют пчелы. Если семья не очень слаба по численности, пчелы вполне смогут охранять небольшое отверстие и отражать атаки этих коварных и безжалостных грабителей. По этой причине можно использовать леток нашего дачного улья, как описано на странице 114.

Пчеловод заинтересован в предотвращении размножения ос; поэтому хорошей практикой для него будет назначить цену за маток ос весной, так как гибель одной из них в это время равносильна уничтожению целого гнезда.

Если гнезда будут обнаружены в окрестностях пасеки, их уничтожение должно быть осуществлено либо путем подрыва порохом — операция, хорошо известная большинству деревенских парней, — либо любым другим эффективным методом. Покойный г-н Пейн рекомендовал поместить небольшое количество газового дегтя в устье осиного гнезда, и если затем присыпать его землей, то полное уничтожение ос будет достигнуто без дальнейших хлопот. Но использовать горящую солому для этой цели всегда опасно в сельской местности. Мы недавно слышали об очень остроумном и успешном способе ловли и уничтожения ос. Положите немного сахара или сильно подслащенной смеси на землю в саду и накройте ее квадратным стеклянным колпаком, приподняв его на дюйм или около того со всех сторон. На это стекло, которое должно иметь отверстие на вершине, поместите другое, но целое. Осы, привлеченные сладостями, вскоре столпятся под нижним стеклом, а когда вдоволь наедятся, поднимутся в верхнее; там, между двумя стеклами, они вскоре опаляются и погибают от жары солнца, светящего на внешнее стекло.

Некоторые сезоны очень благоприятны для размножения этих главных вредителей пасеки, и когда это происходит, многие ульи сильно страдают от их набегов. Как только осы в каком-либо количестве проникают в улей, пчелы редко могут их изгнать, и захватчики обычно остаются до тех пор, пока вволю не наедятся из сладких запасов. Они не только потребляют мед, но и доставляют много беспокойства законным обитателям улья, а также убивают его передовых защитников. Поскольку осы значительно превосходят пчел в силе, требуется по меньшей мере три пчелы, чтобы одолеть одну из них.

Понеся потери на нашей собственной пасеке от нападений ос, мы считаем желательным дать подробный отчет о наших неприятностях по этой причине. Итальянская семья была осаждена и измучена осами до такой степени, что в сентябре пчелы покинули ее в полном составе. К счастью, случилось так, что они выбрали время для своего отлета как раз тогда, когда мы посетили пасеку. В улье был слышен необычный шум, такой, какой бывает во время роения, и при немедленном осмотре летка мы заметили, что пчелы покидают его в шумной спешке. Были испробованы обычные методы, побуждающие пчел сесть — среди прочих, подбрасывание песка в воздух, чтобы он падал среди летящих пчел; но они разлетелись в беспорядке, и их полет распространился на три соседних сада. Мы обнаружили сгруппировавшихся пчел только путем усердных поисков, как покажет продолжение. Получив разрешение у нашего соседа, мы обыскали его сад, чтобы увидеть, не опустились ли там наши пчелы; но обнаружили, что они пролетели дальше. Обратившись с аналогичной просьбой к владельцу соседнего сада, мы вошли туда с соломенным ульем в руках, но пчел там не было. Тщательно осмотревшись кругом и взобравшись на стену, откуда открывался вид на третий сад, мы заметили в нем безошибочные признаки необычного волнения. Обитатели дома пристально смотрели на определенную часть сада, и там был совок для пыли и ключ, с помощью которых хозяин «звенел пчелам», чтобы побудить их сесть. Мы быстро направились к нужному входу в сад и вскоре обнаружили наших маленьких странников, сгруппировавшихся на большой цветочной вазе. Смахнув их в улей и оставив его подпертым палкой, чтобы заблудшие могли присоединиться, мы вернулись домой на час или около того, чтобы дать им время успокоиться. Представьте наше досаду, когда, вернувшись, чтобы забрать улей домой, мы обнаружили, что строптивые создания снова улетели и всю работу пришлось начинать сначала. Осы не были виноваты в этом втором полете итальянцев; мы решили, что рой был потревожен визитами колонии пчел, которые, как мы обнаружили, жили жизнью изгоев под крышей соседнего дома. Хотя мы были очень обескуражены и озадачены, мы сразу же возобновили поиски и, наведя справки, обнаружили, что пропавшие пчелы взяли курс на юг через шоссе, и поэтому было необходимо просить разрешения обыскать сады домов напротив. Из одного из них мы заметили, заглянув через живую изгородь, что обитатели следующего дома были начеку. На вопрос, не видели ли они колонию пчел, осторожная старушка ответила, что у нее «нет пчел, кроме своих собственных», но добавила, что «они очень возбуждены». Получив разрешение пройти через изгородь, чтобы посмотреть на ее пчел, мы вскоре обнаружили наших итальянцев на крыше пчельника старой леди. Не было никакой сложности в идентификации наших собственных пчел; их желтые кольца были так же хороши, как личное клеймо. Быстро собрав рой, мы принесли их домой и вернули в улей, который они покинули. Он был почти лишен меда; но благодаря обильному кормлению и уменьшению летка так, чтобы только одна пчела за раз могла найти вход или выход, нам удалось побудить их остаться в своем старом доме. Таким образом, потребовалось почти полдня усилий, чтобы спасти прекрасную колонию, которая в противном случае была бы полностью потеряна из-за мощи безжалостных ос.

Требуется большая бдительность, чтобы предотвратить потерю роев, и вышеупомянутый случай может послужить поводом для того, чтобы предложить необходимость расположения ульев так, чтобы они постоянно были в поле зрения, либо из столовой, либо тех, чьи обязанности обязывают их быть рядом с пасекой. Если бы мы не оказались под рукой в тот момент, когда эта колония начала движение, она была бы для нас безвозвратно потеряна, как это случается со многими роями и колониями просто потому, что их отлет происходит без свидетелей.

В сезоне 1865 года ос было так же мало, как много в предыдущем году; их малочисленность объяснялась либо заморозками в мае, либо сильными дождями в июне, которые уничтожили их в гнездах. В целом осы — большие вредители настенных фруктов, но осенью, о которой упоминалось выше, пчелы заняли кормовые угодья ос. Пожалуй, никогда на памяти пчеловодов пчелы не пировали на фруктах таким образом. Были названы различные причины этого необычного явления; некоторые думали, что, поскольку ос было так мало, пчелы не подвергались беспокойству и наслаждались сахаристыми веществами во фруктах без всяких препятствий — ибо пчелы примерно так же расположены к компании ос, как мыши к компании крыс. Другие пчеловоды отмечали внезапное и раннее окончание медосбора и предполагали, что пчелы, стремясь пополнить свои зимние запасы, пытались принести домой нектар из фруктов, потому что погода была необычайно хорошей. Была одна особенность, которую стоит отметить: насколько простирались наши наблюдения, пчелы, в отличие от ос, не прокусывали кожицу здоровых фруктов, а довольствовались слизыванием сока спелых фруктов, у которых кожица уже была повреждена.

Есть некоторые птицы, которые склонны охотиться вокруг ульев, и если их визиты становятся слишком систематически назойливыми, возможно, стоит принять активные меры, чтобы сделать их присутствие редким, дабы предотвратить этих пожирателей от занятия позиции рядом с прилетной доской и набрасывания на каждую пчелу, когда она вылетает. Жаба — менее грозный враг, но если одно из этих существ найдено под подставкой улья, можно справедливо заключить, что он караулит тех пчел, которые могут упасть на землю под тяжестью своей ноши. Мыши, опять же, будут устраивать свое жилище в улье на зиму и пожирать запасы, когда пчелы слишком неактивны, чтобы вмешаться. Пауков, муравьев и других насекомых также придется остерегаться.

Другие грозные враги пчел — мотыльки. Эти насекомые — существа ночи, как осы — дня, и они пробираются в ульи под покровом темноты, несмотря на пчел-часовых. Они откладывают яйца в любые щели в улье или рядом с ним, которые могут найти. Там тепло улья или защищенного места заставляет яйца быстро вылупляться, а затем личинки вскоре прокладывают путь к сотам и корму для личинок, который они жадно пожирают, тем самым часто приводя к постепенному, но верному уничтожению всего сообщества пчел. Лучший метод удержания мотыльков снаружи ульев — уменьшить леток, как упоминалось ранее. Также ранней весной ульи следует приподнимать с их доньев, которые затем должны быть тщательно очищены; и все щели и углы вокруг улья и подставки должны быть выскоблены, чтобы избавиться от всех яиц мотыльков и других насекомых, прежде чем теплая погода позволит им вылупиться или причинить вред. Пчелиная моль не так докучлива в Англии, как в Америке и некоторых частях Германии; но все же ее посягательствам следует тщательно противостоять в этой стране, ибо в противном случае она может легко размножиться до очень серьезных масштабов.

§ XI. ПЧЕЛОВОДСТВО В ЛОНДОНЕ.

Есть много людей, ныне запертых в этом шумном городе, которые часто вспоминают дни детства, когда среди пастбищ клевера или посреди цветущих вересковых пустошей и лесов они слушали радостное жужжание пчел. Отчасти из желания возродить эти старые ассоциации, а также из естественной любви к уходу за живыми существами, такие люди были бы рады держать пчел, если бы думали, что это возможно сделать в Лондоне или его пригородах с каким-либо шансом на успех. Мы не удивляемся, что многие сомневаются даже в возможности пчел прокормить себя посреди такой «бесконечной кирпичной трапезы»; но мы можем легко доказать, что пчелы, если их не помещать слишком близко к дымным трубам, способны производить мед как для себя, так и для своих хозяев. Чтобы сделать это понятным, мы упомянем некоторые особые примеры столичного пчеловодства.

Около века назад некий г-н Уайлдмен держал пчельник и медовый склад в Холборне, недалеко от того места, где недавно стоял Мидл-Роу. Он был не только торговцем, но и пчеловодом своего времени. Он держал ульи с процветающими пчелами на крыше своего дома в Холборне, и многие из знати и джентльменов поднимались туда, чтобы осмотреть пасеку. В тот период Сент-Панкрас был «деревней в двух милях к северо-западу от Лондона», а то, что сейчас является Риджентс-парком, было открытой местностью. Тогда лондонским пчелам было гораздо легче найти свой любимый корм, но г-н Уайлдмен полагал, что его ульи наполняются запасами с немалого расстояния. Наслаждаясь своими загородными прогулками по Хэмпстед-Хит, он имел смутное подозрение, что многие из пчел, которых он там наблюдал за сбором меда, были работницами с его собственной пасеки. Чтобы идентифицировать свою стаю среди остальных, он придумал простой, но очень эффективный способ. Одолжив «коробочку для муки» миссис Уайлдмен, он расположился возле входа в свои ульи и осторожно посыпал своих пчел мукой, когда они вылетали наружу. Затем он отправился в Хэмпстед, где обнаружил, что его предыдущее предположение подтвердилось, ибо там было множество его пчел в их белой ливрее.

Уайлдмен стал известен благодаря удивительному контролю, который он получил над своими пчелами, многие примеры чего он демонстрировал перед публикой. Некоторые из его операций с ними рассматривались непосвященными как фокусы, например, когда он предстал перед королем Георгом III с роем пчел, свисающим гирляндами с его подбородка или подвешенным гроздьями на вытянутых руках. «Журнал садоводства» недавно, упоминая Уайлдмена, приводит следующие подробности о его выступлениях:—

«Рядом с „Тремя шляпами“ в Ислингтоне было место популярных развлечений под названием „Чайные сады Добни“, которыми управляла миссис Энн Добни. Эти сады занимали землю между Уайт-Лайон-стрит и Уинчестер-плейс и были основаны еще в 1728 году. В 1771 году дом был на короткое время взят под школу-интернат; но вскоре он был изменен для своей первоначальной цели как место развлечений, ибо в 1772 году Дэниел Уайлдмен выставлял здесь пчел. Это копия объявления:—

«20 июня 1772 года. Выставка пчел верхом на лошади! в Юбилейных садах, Ислингтон (бывшие Добни), сегодня и каждый вечер, до дальнейшего уведомления (за исключением дождливых вечеров).

«Знаменитый Дэниел Уайлдмен продемонстрирует несколько новых и удивительных экспериментов, никогда ранее не предпринимавшихся ни одним человеком в этом или любом другом королевстве. Всадник стоит прямо, одна нога на седле, другая на шее, с маской из пчел на голове и лице. Он также едет стоя прямо на седле с уздечкой во рту и, выстрелив из пистолета, заставляет одну часть пчел маршировать по столу, а другую роиться в воздухе и возвращаться в свой улей, с другими выступлениями, слишком утомительными для вставки. Двери открываются в шесть; начало в четверть седьмого. Вход — ложа и галерея, 2 шиллинга; остальные места, 1 шиллинг».

Секрет искусного манипулирования Уайлдмена хорошо понятен сейчас; он заключался в осторожном удержании и размещении матки, а также в уверенности в обычно неагрессивном нраве пчел. Доктор Эванс, которого мы часто цитировали за его точную информацию в пчеловодческих делах, так говорит о его подвигах:—

"Such was the spell which round a Wildman's arm

Twined in dark wreaths the fascinated swarm,

Bright o'er his breast the glittering legions led,

Or with a living garland bound his head.

His dextrous hand, with firm, yet hurtless hold,

Could seize the chief, known by her scales of gold,

Amidst the wondering train prune her thin wing.

Or o'er her folds the silken fetter fling."

Вернемся к нашей теме. После дней Уайлдмена наше собственное заведение в Холборне стало широко известно своими ульями и медом. Хотя мы никогда не пытались основать лондонскую пасеку, хоть сколько-нибудь приближающуюся по масштабам к пасеке нашего предшественника, мы иногда держали пчел на крыше дома, как в Холборне, так и на Риджент-стрит. В каждом из этих мест мы замечали, что пчелы приносят в свои ульи как пыльцу, так и мед. Однажды летом нам был представлен пример остроты обоняния пчел и их усердного поиска пищи, доказывающий также, что если сладости можно получить даже из необычных источников, пчелы их найдут. Бедная женщина, которая на углу соседней улицы продает «бренди-шарики», «ириски», «леденцы» и другие сахаристые смеси — все хорошо известные большинству детей, — часто принимала визиты наших пчел. Их визиты во владения старой дамы поначалу были довольно интересными, и если бы те немногие первопроходцы, у которых хватило сообразительности найти такой запас, сохранили секрет только для себя, их компания не вызвала бы возражений. Однако такая эгоистичная политика не согласуется с социальным инстинктом пчел, и они вскоре сообщили своим товарищам об удаче, предоставленной им на архипелаге сахарных островов. День за днем рои этих незваных гостей увеличивались, пока все законные покупатели не были отбиты; и старой даме пришлось видеть не только разрушенную надежду на прибыль, но и то, как ее запас «вкусностей» заметно уменьшается от краж этих воздушных разбойников. Она не могла или не осмеливалась попытаться прогнать незваных гостей, поэтому навела тщательные справки о том, где укрываются грабители. Выследив их до нашего заведения на Риджент-стрит, она пришла умолять нас перевезти пчел, если это возможно, иначе ей пришлось бы перенести свой ларек и тем самым потерять свою «клиентуру» в торговле «ирисками» и «леденцами». Не желая мешать бедной женщине зарабатывать на жизнь, мы решили перевезти наших пчел в деревню.

Еще один особый пример прибыльного содержания пчел в непосредственной близости от оживленных улиц Лондона сейчас перед нами. Два года назад мы поставили семью английских пчел джентльмену, проживающему на Стрэнде, задние окна дома которого выходят на набережную Темзы и реку. Таким образом, у пчел есть прекрасный открытый полет, так как их улей помещен против рамы на третьем этаже (вырезано отверстие, соответствующее летку, так что у пчел есть крытый путь к своему улью); оттуда их видят совершающими полет через реку Темзу к тому, что можно было бы счесть непривлекательной местностью Ламбет. Однако они, по-видимому, достигают каких-то «зеленых полей и новых пастбищ», вероятно, в садах дворца архиепископа, ибо возвращаются нагруженные пыльцой с цветов, и в течение двух лет, что улей был так расположен, дали хорошие стеклянные банки с сотовым медом, а также доставили значительное удовольствие владельцу и его друзьям, со всеми перспективами дальнейшего процветания.

Трудно установить точный предел расстояния, на которое пчелы будут летать в поисках медоносных цветов. Различными экспериментами доказано, что они будут летать, скажем, на пять или шесть миль, если запасы скудны в более коротком радиусе; но пчелы хорошо понимают ту первую из экономий — экономию времени, и если они могут найти корм поблизости, они предпочитают его. Следовательно, при прочих равных условиях, количество запасенного меда будет пропорционально близости хороших пастбищ. Именно поэтому систематическое перемещение ульев, как это практикуется во многих районах, имеет такой заметный эффект на медовый урожай.

Новое зрелище для лондонцев произошло в июне 1865 года. Рой, который было приказано отправить в деревню на следующее утро, был временно помещен на свинцовой крыше в задней части нашего дома, 149, Риджент-стрит. Солнце, жарко светившее на улей, или какая-то другая причина побудили обитателей дезертировать. Через некоторое время прохожий зашел сообщить нам, что какие-то пчелы остановили движение кэба. Мы сразу же предположили, что это наш пропавший рой, отсутствие которого ранее немало нас озадачило; поэтому мы послали нашего человека с соломенным ульем, чтобы вернуть беглецов, что ему удалось сделать, сопровождаемому к дверям толпой, которая была поражена видом «медовых пчел», как называли их лондонские мальчишки. Кэбмену пришлось компенсировать потерю платы за проезд, ибо испуганные пассажиры покинули его в спешке, так что, в целом, было вызвано немалое волнение — толпа так быстро собирается на улицах Лондона.

В течение нескольких лет мы держали пчел в Зоологическом саду, Риджентс-парк, и часто брали там полные и красивые стеклянные банки меда. Положение нашей пасеки было на месте, которое сейчас занимает новый дом обезьян. Посетители садов проявляли значительный интерес к наблюдению за пчелами в наших стеклянных ульях и впоследствии были очень разочарованы отсутствием столь занимательной выставки. Автору выпала честь показывать и объяснять работу этих ульев некоторым юным членам нашей Королевской семьи, которые пришли в сады с одним из своих привычных ранних утренних визитов со своей французской гувернанткой. Их разговор был на французском языке; и при входе в пчелиную комнату на их устах вскоре было: «Regardez les abeilles! Voyez done la reine!». Юные принцессы позаботились о том, чтобы их брат Артур, как они ласково называли его (ныне известный под титулом Е.К.В. герцога Коннаутского), обратил внимание на внимание, уделяемое рабочими пчелами своей матке, а также на другие интересные моменты, связанные с оживленной сценой перед ними, чем они все выразили себя очень довольными. Коллекция этих ульев также выставлялась Обществом акклиматизации Великобритании с живыми пчелами в них в Рыбном отделе Королевских садоводческих садов в Южном Кенсингтоне и процветала удовлетворительно до тех пор, пока их не убрали, так как место потребовалось для других объектов.

Джентльмен, проживающий на Сент-Джеймс-плейс, уже довольно давно держит пчел в своем саду там. Он использует наши улучшенные дачные ульи, и его пчеловодство определенно успешно, так как он обычно берет несколько прекрасных банок меда каждый сезон, помимо того, что оставляет достаточно в качестве зимнего запаса для пчел. Для лондонского местоположения Сент-Джеймс-плейс — очень благоприятное; сады за домами приятно выходят на Грин-парк, так что у пчел есть беспрепятственный полет для начала. Они также находятся в пределах легкой досягаемости от богато цветущих садов Букингемского дворца и садов знати и джентльменов, которые проживают вокруг парков. В эти сады пчелы Сент-Джеймс-плейс и направляются, не дожидаясь никакой лицензии или сертификата от королевских и благородных владельцев медоносных заповедников. Находясь на небольшом расстоянии от нашего заведения, когда пчелы этого джентльмена роятся, он обычно посылает к нам за помощью в их сборе.

Окрестности Сент-Джонс-Вуд и, действительно, почти все пригороды Лондона благоприятны для производства меда. Мы упоминаем Сент-Джонс-Вуд потому, что, держа там пчел сами, мы можем доказать на опыте, что они хорошо себя чувствуют в этой местности. Мы знаем нескольких пчеловодов почти со всех сторон города, у каждого из которых был значительный излишек меда в магазинных надставках, после того как они оставляли достаточно для самих пчел в нижних или гнездовых ульях. Ссылаясь на эту часть окрестностей мегаполиса, мы пользуемся возможностью объяснить, что наша собственная пасека (цветной вид которой составляет фронтиспис этой работы) расположена недалеко от Хэмпстеда. Место не так легко доступно, как хотелось бы, будучи несколько удаленным от дороги, в части луга между Вест-Эндом и Килберном.

Глядя на рисунок, можно увидеть, что на отдельных подставках находится большое количество ульев, в основном рамочных, на некотором расстоянии друг от друга, чтобы избежать путаницы при манипуляциях. Сзади, возле живой изгороди, у нас есть несколько ульев на рейках, которые, как и другие, хорошо защищены от непогоды, каждый из них имеет свое собственное покрытие. Помимо этого, есть три пчельника, которые так подходят для сохранения от непогоды ульев с фиксированными сотами, и где меньше необходимости в манипуляциях, таких как наши соломенные дачные ульи. Один домик будет содержать шесть ульев, другой три, а третий два. Эти домики объясняются на странице 166.

Сзади, примерно в центре рисунка, находится рабочий домик, также образующий кладовую или магазин, где хранятся пчеловодческие принадлежности, вместе с кормовым сиропом и сотами и т. д., столь необходимыми для использования, и которые, тем не менее, должны быть защищены от воровских наклонностей пчел, доступ к которым, если удастся получить, деморализует их настолько, что они начинают войну и пытаются грабить ульи друг друга, как упоминалось в другом месте.

В неглубоких поддонах спереди (глиняные молочные чаши) есть вода, и они расположены так, чтобы пчелы могли иметь доступ к влаге, которая так необходима им весной для строительства сотов и размножения. Прямые соломинки плавают на воде, чтобы позволить пчелам пить без риска утонуть.

На этой земле мы широко разводим итальянских пчел и объединяем импортированных маток с колониями английских пчел, чтобы быть готовыми поставлять оттуда рои и семьи, настолько чистые и подлинные, насколько это возможно.

Район не так хорош для пчел, как если бы он был дальше в деревне и более удален от лондонского дыма; тем не менее, у нас здесь были прекрасные магазинные надставки, и мы находим большим удобством иметь пчеловодческую ферму на таком умеренном расстоянии от города, чтобы вести этот отдел нашей торговли.

Некоторое время назад мы выставили в нашем окне магазинную надставку с прекрасным медом с пасеки г-на Ширли Хибберда, владельца и редактора «Еженедельного журнала садовода». Она состояла из ящика, содержащего двадцать фунтов меда нетто, и была произведена в Стоук-Ньюингтоне, всего в трех с четвертью милях от Главпочтамта.

«Пчеловод» из «Таймс», чьи письма из Танбридж-Уэллса вызвали такой интерес к этому приятному занятию, также поручил нам выставить магазинную надставку, произведенную под его собственным руководством в этой местности. У г-на С. Б. Фокса в Эксетере было более четырехсот фунтов меда отличного качества, хотя одна из его пасек находится прямо в черте города.

§ XII. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ.

Ведение записей.

Каждый пчеловод должен быть бухгалтером, то есть настолько, чтобы иметь постоянную запись событий на пасеке и судеб своих пчел. Книга, похожая на журнал торговца, была бы очень подходящей для этой цели. В ней он должен отмечать дату первого роя сезона, особенно, а также даты других роев; а осенью количество меда, взятого из каждого улья, должно быть записано с замечаниями о предполагаемом размере и весе различных семей. Эти сведения будут не только интересны для пчеловода, чтобы заглянуть в них зимой, но и будут иметь практическую пользу, позволяя ему знать точный возраст и предполагаемую силу каждой семьи. Пчеловодная книга может быть также составлена так, чтобы показывать общее количество меда, которое пчелы произвели для своего владельца, и чистую прибыль пасеки. Простой и ясный отчет, подобный этому — при условии, кстати, что он показывает удовлетворительный баланс, — будет очень полезен для побуждения сельских жителей и сельскохозяйственных рабочих начать пчеловодство. Нет ничего лучше наглядной демонстрации для этого класса. «Гуманный» пчеловод будет спорить с ними напрасно, пока не покажет им огромный соломенный улей с медом и не упомянет цену, которую он принесет на рынке. Убедившись, что система отбора меда окупается, сельский житель охотно примет ее.

Советы для сельских жителей и т. д.

Автор в «Квартальном обозрении» (чья статья с тех пор была опубликована г-ном Мюрреем в виде шиллингового справочника «Медоносная пчела») дает следующий хороший совет: «Не утомляйте сельского жителя длинными лекциями; не заваливайте его множеством маленьких книжек; но дайте ему улей лучшей конструкции, покажите ему управление, а затем покупайте его мед; покупайте все, что он приносит, даже если вам придется отдать излишки какой-нибудь вдове без сада. Но покупайте только тот, который поступает из улучшенного улья — и вы не можете легко ошибиться в этом — тот, который сохраняет пчел и улучшает мед. Затем, когда вы платите ему, вы можете прочитать ему, если хотите, мудрые правила старого Батлера, exempli gratia:—

«Если ты хочешь иметь расположение своих пчел, чтобы они не жалили тебя, ты не должен быть нецеломудренным или нечистоплотным; ты не должен приходить к ним с вонючим дыханием, вызванным либо поеданием лука-порея, лука или чеснока, либо любыми другими средствами, вредоносность которых исправляется чашкой пива; ты не должен быть склонен к обжорству или пьянству; ты не должен приходить к ним пыхтя или дуя, ни поспешно двигаться среди них, ни яростно защищаться, когда они кажутся угрожающими тебе; но, мягко двигаясь, рукой перед лицом, нежно отстрани их; и, наконец, ты не должен быть чужим для них. Одним словом (или, скорее, пятью словами), будь целомудренным, сладким, трезвым, спокойным, знакомым; так они полюбят тебя и узнают среди всех остальных».

Эти «мудрые правила старого Батлера», однако, в основном взяты из Колумеллы.

Упомянув о прибыли, которую можно получить при разумном управлении пчелами, мы проиллюстрируем этот момент, рассказав анекдот об одном французском кюре. [34] Это история, которая может быть поучительной для некоторых сельских священнослужителей в этой стране, которые могли бы почти так же легко содержать пасеку, как они содержат сад или фруктовый сад.

[34] Эта история в замаскированном виде, или, как сказал бы автор, в улучшенном виде, была процитирована в «Корнхилл Мэгэзин» некоторое время назад. При превращении пчеловода-кюре в английского священника эффект был умело усилен, особенно в отношении смятения благопристойного английского прелата, услышавшего, что его бедный брат по церкви стал «производителем»; но тогда правдоподобие истории, в том виде, в каком мы ее имеем, было разрушено.

Добрый французский епископ, совершая свой ежегодный визит к своему духовенству, был очень опечален представлениями, которые они делали ему о своей крайней бедности, что, действительно, подтверждалось видом их домов и семей. Оплакивая печальное положение вещей, которое довело их до такого состояния, он прибыл в дом кюре, который, живя среди более бедных прихожан, чем все, кого он посещал до сих пор, будет, как он опасался, в еще более плачевном положении, чем остальные. Вопреки, однако, его ожиданиям, он обнаружил, что вид этого отдаленного дома священника лучше, чем у тех, которые он уже посетил. Все в доме носило аспект комфорта и достатка. Добрый епископ был поражен. «Как это, мой друг?» — сказал он; «вы первый пастор, которого я встретил, имеющий веселое лицо и обильный стол! Есть ли у вас какой-либо доход, независимый от вашего прихода?» «Да, сир», — сказал пастор, — «есть: моя семья голодала бы на гроши, которые я получаю от бедных людей, которых я наставляю. Если вы пройдете в сад, я покажу вам запас, который приносит мне такой отличный процент». Выйдя в сад, он показал епископу длинный ряд ульев. «Там», — сказал он, — «банк, из которого я получаю ежегодный дивиденд, и это тот, который никогда не прекращает выплаты». Его урожай меда позволил ему почти обойтись без использования сахара, оставив ему значительное количество для продажи на рынке; из более грубых частей он делал сносный заменитель вина, а продажа воска почти оплачивала его счет сапожника. С тех пор, когда кто-либо из духовенства жаловался епископу на бедность, он говорил им: «Держите пчел! держите пчел!». К этому краткому совету — распространяя его на мирян, а также на духовенство в сельских районах — мы сердечно присоединяемся, полагая, что в этой стране можно было бы успешно содержать в десять раз большее количество ульев, чем установлено сейчас.

В самом практическом смысле часто повторяемые строки Грея строго верны:—

"Full many a flower is born to blush unseen,

And waste its sweetness on the desert air."

Пасека в саду каждого сельского священника дала бы средства для экономии этого невостребованного дара Провидения.

Старый анекдот.

Забавный случай о любви медведей к меду рассказывается московским послом в Риме в «Женской монархии; написанной из опыта Чарльзом Батлером. Напечатано в 1609 году» — причудливой, но разумной работе:—

«Сосед мой (говорит он), разыскивая в лесах мед, соскользнул в большое дуплистое дерево и там погрузился в озеро меда по грудь; где — когда он просидел два дня, взывая и крича напрасно о помощи, потому что никто тем временем не подходил к тому уединенному месту — наконец, когда он был вне всякой надежды на жизнь, он был странно спасен с помощью большого медведя, который, придя туда по тому же делу, что и он, и почуяв мед, потревоженный его борьбой, вскарабкался на вершину дерева, а затем начал опускаться задом в него. Человек, подумав про себя и зная, что худшее — это смерть, в которой он был уверен в том месте, обхватил медведя крепко обеими руками за поясницу и при этом поднял крик так громко, как только мог. Медведь, внезапно испугавшись, то ли от прикосновения, то ли от шума, бросился вверх со всей возможной скоростью. Человек держался, а медведь тянул, пока с главной силой не вытащил его из тины; а затем, будучи отпущенным, он рысью прочь, более испуганный, чем раненый, оставляя измазанного парня в радостном страхе».

Инструкции для начинающих пчеловодов.

Пчел можно содержать весьма недорого и прибыльно в улье для сельского жителя (см. стр. 110), который окажется весьма продуктивным. Правда, в нем нет таких приспособлений, как смотровые окна и стеклянные колпаки, поскольку предполагается, что сельский житель заботится об ульях не столько ради развлечения, сколько ради той прибыли, которую они могут принести. Тем из наших читателей, кто желает совместить удобство наблюдения за пчелами с получением обильного урожая меда, мы особенно рекомендуем усовершенствованный улей для сельского жителя, описанный на стр. 112. Если есть желание пойти на несколько большие расходы, то ульи, описанные на стр. 113, 120, 139 и 143, предоставляют постоянную возможность для осмотра пчел и позволяют им свободно работать самым естественным образом. Улей Стюарта (стр. 146) также пользуется популярностью у тех, кто отдает предпочтение меду, хранящемуся в ящиках, хотя возможности для наблюдения в нем не так велики, как в некоторых других.

Советы пчеловода из Ренфрушира по использованию магазинных надставок и предотвращению роения.

Упоминание улья Стюарта дает нам возможность, которой мы пользуемся, чтобы представить нашим читателям отрывок из частного письма, полученного нами, пока предыдущие страницы находились в наборе, от того успешного и опытного пасечника, о котором уже упоминалось — «Ренфруширского пчеловода». Нам кажется, что оно содержит пару полезных советов относительно установки магазинных надставок и предотвращения роения, которые, хотя и применяются с любимым ульем нашего друга, могут быть с успехом использованы и с другими ульями. Он пишет: «При работе с колониями в ульях Стюарта меня редко беспокоят рои; секрет заключается в том, чтобы вовремя предоставить место в магазинной надставке, прежде чем их охватит роевая лихорадка; и как только они переходят в надставки, я заранее обеспечиваю им достаточный запас пространства, опережая их потребности».

«Как бы ни было жарко, они почему-то перебираются наверх в это свободное помещение, и отстройка сотов там дает им занятие, поэтому они не спешат думать о роении. Например, в начале лета прошлого года (1876) сезон был настолько плохим, что поначалу я давал им мало места; внезапно погода стала жаркой и благоприятной, и одна сильная колония сразу же отроилась. Я вырезал маточники и вернул пчел; безрезультатно — через восемь или десять дней они снова вышли; я разобрал улей, вырезал все маточники и, кроме того, поскольку мне пришла в голову мысль, что созревающий трутневый расплод способствует роевому состоянию, я вырезал и все его части. С семью магазинными надставками (каждая глубиной четыре дюйма) они успокоились и продолжали работать с величайшим усердием, больше не пытаясь роиться».

Из этого отрывка практичный пчеловод может многое почерпнуть, особенно в том, что касается подавления у пчел склонности к роению путем вырезания трутневого расплода.

Возможно, нам здесь будет позволено посоветовать заполнять пустоты, образующиеся после вырезания трутневых сотов (с расплодом или без него), путем вставки чистых пчелиных сотов, чтобы предотвратить строительство первых.

Работа пчел в магазинных надставках.

Здесь есть один небольшой момент относительно работы пчел в магазинных надставках, на который следует обратить внимание: когда проходное отверстие круглое и находится в центре основных ульев, пчелы иногда начинают неправильно и тянут соты вверх. У этого есть два недостатка: во-первых, пчелы работают не так быстро, как когда они начинают от крышки надставки, а во-вторых, пчелиная матка легко поднимается вверх и откладывает яйца в ячейки, где нужен мед. Когда наблюдается такой стиль строительства сотов, лучше всего снять надставку, срезать соты и попытаться прикрепить их к верхней части надставки с помощью небольшого количества расплавленного воска (стр. 261, или если это стекло, как рекомендуется на стр. 262), чтобы пчелы могли продолжать работу, как они привыкли, вниз.

Мало найдется хобби, требующих столь малых затрат, как пчеловодство. Как только приобретен «инвентарь» из ульев, дополнительных расходов почти не требуется, а вероятность получения хорошей отдачи есть всегда. Если мед доступен, пчелы его найдут; они работают даром и сами обеспечивают себя пропитанием, требуя от своих хозяев лишь очень небольшого труда, причем труда приятного и поучительного.

Опытному и умелому пасечнику мы бы особенно рекомендовали использовать рамочные ульи. С ними, как мы пытались показать, пчеловод имеет полный контроль над своими ульями и пчелами. Правда, многие ошибки совершаются начинающими пчеловодами при использовании более сложных ульев. Пораженные замечательными возможностями, которые предоставляют эти превосходные ульи для извлечения любого сота, и, возможно, очарованные своей легкой властью над столь высокоорганизованным сообществом, эти новомодные пчеловоды приобретают привычку постоянно и неосторожно вмешиваться в жизнь пчел. Неизбежными результатами в таких случаях являются беспокойство пчел, обеднение семей, а также убытки и досада для чрезмерно усердного пасечника. Всего этого можно избежать, если помнить, что в пчеловодстве, как и в химии, крокете или крикете, есть свои первые шаги. В пчеловодстве, как и в цветоводстве, важно знать, когда «не стоит мешать хорошему». Нет такого цветовода, как бы он ни стремился к призу, который постоянно выдергивал бы свои растения, чтобы посмотреть, как растут их корни. Несомненно, полный контроль, который планки и рамки дают над самыми сокровенными уголками ульев, является большим искушением для пчеловода; но если он поддается ему слишком легко, он поставит под угрозу свой шанс на прибыль и лишит себя того постоянного источника интереса, которым всегда наслаждается рассудительный пасечник.

Невежество в отношении пчел.

Многие люди, хорошо осведомленные в большинстве вопросов, глубоко невежественны во всем, что касается естественной истории пчел; и это касается как старых, так и молодых. В качестве забавной иллюстрации этого мы можем привести заказ, который получили несколько лет назад из семинарии на севере Англии: «Хозяин выражает свое почтение господам Нейбор и просит прислать ему рой пчел; он прилагает шесть почтовых марок и надеется, что они пришлют ему хороший рой». Этот начинающий натуралист явно имел коммерческую жилку и стремился купить на самом дешевом рынке, ибо в постскриптуме он добавляет: «Пожалуйста, пусть будет за четыре пенса, если сможете!» Нам вряд ли стоит говорить, что в ответ мы попытались просветить нашего юного корреспондента относительно того, что составляет рой пчел, и вернули марки с нашей благодарностью.

Суеверия относительно пчел.

Среди бедных слоев населения существовало и в некоторых местах до сих пор существует множество суеверий относительно пчел. Если в семье владельца пчел происходит смерть, эти суеверные люди считают необходимым сообщить пчелам об утрате, «разбудив» их; то есть постучав несколько раз по летку и вслух объявив об этом обстоятельстве. Если этого не сделать, говорят они, пчелам в следующем сезоне «не повезет». Однажды летом, даже недалеко от столицы, мы слышали, как сельский житель жаловался соседу на «свое невезение с пчелами», на что тот ответил: «Ах! Неудивительно; вы никогда не «будили» своих пчел, когда умерла ваша жена; чего же вы ожидаете, если пренебрегаете таким необходимым долгом?» Во многих частях Франции, как и у нас, существует обычай в таких случаях надевать на пчел траур, повязывая вокруг ульев черный креп или какой-либо подобный материал. Пчелы также получают известие, когда происходит свадьба или крестины: в этих случаях ульи драпируют красной тканью. На самом деле считается важным элементом «удачи» сообщать пчелам о любом примечательном событии, происходящем в семье пчеловода. Как бы эти добрые люди справлялись с недавно завезенными иностранными пчелами, ведь вряд ли можно ожидать, что они выучили наш «язык»? Однако вряд ли возникнет такая трудность, ибо содержание превосходных пород подразумевает интеллект, который был бы выше всякой подобной жалкой чепухи. Представьте себе человека в девятнадцатом веке, произносящего речь перед своими пчелами вышеупомянутым образом! Г-н Лангстрот говорит, что «некоторые суеверные люди в Америке утверждают, что пчелы иногда принимают потерю своего хозяина так близко к сердцу, что садятся на гроб всякий раз, когда он выставлен». Один священник рассказал ему, что присутствовал на похоронах, где, как только гроб вынесли из дома, пчелы собрались на нем в таком количестве, что вызвали тревогу. Спустя несколько лет после этого случая, занимаясь лакировкой стола, он увидел, что пчелы садились на него в таком количестве, что убедили священника в том, что любовь к лаку снаружи, а не какое-либо уважение к покойному внутри, была причиной их поведения на похоронах. Г-н Лангстрот добавляет: «Сколько суеверий, в которые верят даже разумные люди, можно было бы так же легко объяснить, если бы удалось полностью установить все факты, связанные с ними!» Совсем недавно один английский священник сообщил нам о серьезной борьбе, происходящей в его саду между Церковью и диссидентами, ибо у него был улей пчел от нонконформиста из его прихода, и эти пчелы-диссиденты настойчиво атаковали его ульи до такой степени, что ему действительно нужно избавиться от них и таким образом освободить свою епископальную пасеку от таких раздорных нарушителей спокойствия. [35] Еще одно заблуждение заключается в том, что ни в коем случае нельзя расставаться со своими пчелами за серебряные деньги — только за золотые. Это в некоторой степени разумно, так как гарантирует достойную цену. Некоторых доверчивых пчеловодов ни при каких обстоятельствах нельзя убедить расстаться со своими пчелами за деньги; они будут обменивать, но не продавать — продать пчел, по их мнению, значит подвергнуть себя злой судьбе. Если эти опасения верны, наше наказание будет суровым, ибо мы были большими грешниками в этом отношении и, похоже, продолжим грешить.

[35] Объяснение, вероятно, может заключаться в том, что сильный улей был принесен близко к слабым или безматочным.

Пчеловодство значительно бы выиграло, если бы знание о нем считалось необходимым в качестве одной из регулярных квалификаций садовника. Так мало времени требуется для приобретения навыков, необходимых для ухода за пасекой, что кажется вполне разумным ожидать этого от хорошо обученного садовника, и он должен чувствовать удовольствие от того, что это составляет часть его обязанностей. В Германии, где стол сельского джентльмена постоянно снабжается свежим медом, от садовников ожидают понимания управления ульями; а в Баварии современное пчеловодство преподается в колледжах всем студентам-садоводам. Путешественники по Швейцарии вспомнят почти неизменную практику подачи свежего меда к завтраку в отелях этой страны. Нам говорят, что часть этого свежего меда, столь высоко ценимого, — это всего лишь золотистый сироп с частично извлеченным цветом и, возможно, иным образом приготовленный, чтобы быть приятным на вкус; также говорят, что в Швейцарии есть фабрика, ведущая прибыльный бизнес таким образом. Если это так, то туристов часто обманывают. Патока никому не повредит, но неприятно быть одураченным, если только не считать, что «неведение — это блаженство».

Предостережение относительно летка.

Прекрасные колонии иногда погибают из-за того, что входное отверстие перекрывается каким-либо препятствием, и требуется осторожность, чтобы следить за тем, чтобы такая фатальная катастрофа не произошла, потому что пчелы (за исключением случаев, когда обеспечена очень простая вентиляция), возбужденные своим заточением, усугубляют положение, поднимая температуру в улье до такой степени, что соты плавятся со своих оснований, а сами пчелы задыхаются, представляя, увы! самое печальное зрелище.

Мы даем этот совет, потому что сами пострадали от подобной причины, когда рабочие были наняты вблизи ульев; эти господа, не думая о благополучии пчел, но очень заботясь о собственном удобстве, положили кусок дерева поперек или иным образом закрыли входы, чтобы пчелы не вылетали. В летнюю погоду очень короткого времени заточения в закрытом улье достаточно, чтобы завершить дело разрушения; но если внимание пчеловода будет привлечено к такому положению дел, он должен немедленно поднять улей с донного щита и дать бедным пчелам как можно больше воздуха, оставляя их таким образом открытыми, чтобы дать им шанс на оживление. Когда пчелы могут мешать тем, чьи обязанности временно обязывают их находиться рядом с входами, лучше накрывать улей на ночь сеткой в виде перевернутого мешка, завязанного у основания, чтобы пчелы могли получать воздух внутри сетки и не были слишком тесно заперты. Возражение против этого заключается в том, что вы останавливаете всю работу, что, конечно, беспокоит пчел на время, но других плохих результатов не будет. Вышеуказанные замечания более относятся к летнему сезону. Зимой или весной, когда погода прохладная и пчел не так много, ульи можно закрывать даже на день или около того без особой вентиляции, и от этого будет мало вреда.

Необходимость улья для роения.

Есть еще один небольшой вопрос, который следует упомянуть здесь; это необходимость того, чтобы у пчеловода всегда был наготове обычный улей рядом с пчелами, чтобы иметь возможность закрепить любой рой, который может неожиданно выйти.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

Здесь наша приятная задача должна быть завершена. Мы надеемся, что была предоставлена вся информация, необходимая для того, чтобы практичный пчеловод мог начать дело, а научный пасечник — расширить свои наблюдения. В заключение мы хотели бы напомнить всем пчеловодам, которые искренне желают успеха и надеются извлечь денежную прибыль из своего занятия, о золотом правиле в пчеловодстве — «Держите свои семьи сильными». Проявляя усердное внимание и настойчивые усилия, которые предписывает эта максима, они будут не только считаться пчеловодами, но, как говорит г-н Лангстрот, приобретут право на звание мастеров пчеловодства.

ПРИЛОЖЕНИЕ.

ПЧЕЛЫ НА ВЫСТАВКЕ 1862 ГОДА.

На прилагаемом рисунке представлен наш стенд в сельскохозяйственном отделе Международной выставки 1862 года. Место, предоставленное нам на Всемирной великой ярмарке, было несколько ограничено; но мы смогли выставить довольно полный ассортимент пасечного инвентаря и все наиболее важные ульи. Среди них был однорамочный улей с итальянскими пчелами. Это было объектом большого внимания, и ежедневно сотни посетителей стекались вокруг нашего стенда, чтобы понаблюдать за движениями итальянской матки с ее веселыми и занятыми подданными. Поскольку вход для пчел находился во «Внутреннем дворе», к которому имели доступ все посетители, необходимо было поместить улей в возвышенное положение, чтобы он был вне досягаемости неосторожных прохожих и чтобы избежать любого шанса беспокойства для огромных толп людей, постоянно находившихся вокруг.

STAND AT THE EXHIBITION OF 1862.

СЛУЧАИ АККЛИМАТИЗАЦИИ ПЧЕЛ.

Среди других, кто проявил глубокий интерес к только что описанной выставке, был г-н Эдвард Уилсон, президент Общества акклиматизации Виктории. Этот джентльмен попросил нас упаковать четыре семьи итальянских пчел для отправки в Мельбурн. С помощью г-на Вудбери, чья помощь была действительно необходима, эти семьи были отправлены 25 сентября 1862 года на пароходе «Альгамбра», чтобы прибыть в колонию в течение австралийского лета. Ульи были рамочными ульями Вудбери, имеющими достаточно места и вентиляции, а также средства для подачи воды своим обитателям во время рейса; также был достаточный запас меда, чтобы хватило до следующего марта. Пчелы прибыли в Мельбурн, где их выпустили после семидесятидевятидневного заточения, и с тех пор они быстро размножились, так как климат и пастбища Австралии значительно способствуют увеличению этой превосходной разновидности пчел.

Г-н Уилсон был настолько доволен тем, как тщательно эти семьи были подготовлены к путешествию через моря, что впоследствии поручил нам подготовить для него еще три улья, которые были отправлены на парусном судне. Из-за неправильного управления подачей воды во время рейса в этом случае выжила только одна семья. Г-н Уилсон сообщает нам, что один из этих ульев содержал 136 фунтов меда 25 декабря 1864 года (середина лета в Австралии).

Более двадцати лет назад мы отправили улей Натта с пчелами в Новую Зеландию. Мы тогда приняли план закрепления улья в мясном шкафу, чтобы пчелы могли немного летать, а также очищать улей от своих мертвых, так как они всегда очень внимательны к санитарным условиям.

Нами было сделано еще несколько более недавних экспортов итальянских пчел. Мы отправили две семьи в Мадрас, которые прибыли благополучно, и, как мы слышали, чувствуют себя хорошо, а также одну семью в Южную Африку под присмотром леди, которая их заказала и которая сама отправлялась туда. Мы имели удовольствие получить следующую записку:—