«Пасека: пчелы, ульи и пчеловодство»

Трутень, который оказывается выбранным мужем, отнюдь не так облагодетельствован, как может показаться на первый взгляд, ибо закон природы гласит, что жених не переживает дня свадьбы. Его смерть, однако, несомненно, обычно мгновенна, тогда как в ином случае это, вероятно, была бы пытка или голодная смерть. В 1867 году немецкий пчеловод фон Клипштейн был свидетелем примера свадебной церемонии, когда молодая матка, возглавлявшая рой, отделилась от него и села на куст смородины, где к ней присоединился трутень; через несколько секунд они вместе улетели на три ярда, а затем упали на землю, после чего матка освободилась, а трутень оказался мертвым. Но из «Американского пчеловодного журнала» за март 1861 года мы узнаем, что два подобных случая наблюдались в Соединенных Штатах за несколько лет до этого. Последний из этих двух случаев согласуется с вышеизложенным в том, что показывает немедленную смерть пчелы-самца, правило относительно чего также подтверждается фактом, замеченным г-ном Лангстротом: если взять трутня между пальцами и сжать, как сжимают осу, чтобы вызвать выпячивание жала, он издаст треск и съежится мертвым, как будто пораженный молнией. Этот случай также был сообщен в «Пчеловодный журнал» через этого джентльмена, будучи замеченным июльским днем 1860 года его другом г-ном У. У. Гэри из Колрейна, штат Массачусетс. Матка возвращалась из предположительно неудачного полета, когда трутень встретил ее примерно в трех футах от входа в улей; почти сразу же раздался резкий щелчок, и самец упал на землю совершенно мертвым. Другой случай наблюдал преподобный г-н Миллетт из Уайтмарша, штат Пенсильвания, и произошел он в июне 1859 года во время процесса посадки роя. Молодая матка — их было четыре в рое — «была замечена в полете, и через мгновение была схвачена трутнем. Пролетев около стержня (около 5 метров), они оба упали на землю в тесном контакте; ... трутень собирался улетать (освободившись) ... но, проползав ... через очень короткое время он испустил дух» — обстоятельство, вероятно, совершенно исключительное в этом промежутке минут, и прискорбно, что у нас нет информации о немедленном или последующем воздействии на матку.

Как правило, королевская особа, не встречая трутней сразу после выхода из улья, проводит некоторое время в осмотре своего дома, а затем, часто не раньше своего второго выхода, улетает высоко в воздух, а иногда и на значительное расстояние по горизонтали. «Пчеловод из Ренфрушира» заявляет в «Британском пчеловодном журнале» от мая 1877 года, что ему стал известен несомненный случай, когда обычная матка, находившаяся в пяти милях по прямой линии, измеренной по карте Управления артиллерийско-технического снабжения, была оплодотворена одним из его собственных итальянских трутней — при том, что это были единственные итальянские пчелы во всем районе.

По возвращении матки — то есть, если предположить, что ее цель была достигнута — она будет демонстрировать мужской орган, прилипший к ее конечности, и иногда она не в состоянии освободиться от него, и пчеловод не может оказать ей никакой помощи без риска последствий, столь же фатальных для нее самой, как они были для ее супруга. Объяснение этой серии явлений кроется в структуре самого органа. Это просто расширенное продолжение семенного протока, и он прикреплен к отверстию, как рукав пальто к плечу, но является полностью внутренним. Чтобы быть выпяченным, он должен, следовательно, быть вывернут буквально наизнанку, и для этого требуется мощное надувание, при котором силы организма каким-то образом фатально разрываются; в то время как, как очень рационально выводит профессор Лейкарт — проясняя тем самым еще одну тайну — только когда дыхательные сосуды наполняются движением в воздухе, трутень способен совершить это вообще. Затем своеобразные чешуйки и выступы, которыми усеян орган, делают его после введения очень трудным для извлечения, даже если бы его владелец не был уже мертв. Г-н Лангстрот отмечает относительно замысла этого, казалось бы, сурового положения, что в отсутствие его матка была бы вынуждена оставаться с трутнем гораздо дольше в воздухе, тем самым подвергаясь гораздо большей опасности стать добычей какой-нибудь пролетающей птицы. В конце концов, это, несомненно, один из тех случаев, о которых можно сказать о природе словами Теннисона:—

"So careful of the type she seems,

So careless of the single life."

Ее величество, хотя и оставшись таким образом овдовевшей, отнюдь не является печальной невестой, ибо через два-три дня она становится счастливой матерью большого семейства. Таково, по крайней мере, нормальное правило, но если сезон поздний, осенью, она может не начать откладку яиц до следующей весны. Нельзя сказать, что она не чтит память своего ушедшего господина, ибо она никогда больше не выходит замуж. Однажды оплодотворенная — как это бывает у большинства насекомых — пчелиная матка продолжает оставаться продуктивной в течение всей оставшейся части своего существования.

Роевой сезон заканчивается — то есть примерно в конце июля, когда сбор меда существенно замедлился — вскоре после этого следует всеобщая резня «ленивых отцов». Д-р Беван отмечает, что теперь, когда их работа завершена, «они рассматриваются как бесполезные потребители плодов чужого труда: любовь мгновенно превращается в ненависть, и происходит всеобщая проскрипция». Ибо это была любовь, так как трутней ранее баловали и кормили приготовленной пыльцой так же, как и саму матку. Фон Берлеш описывает работу по уничтожению как начинающуюся с выбрасывания трутневого расплода, только что выходящего из ячеек, после чего личинки и куколки подвергаются аналогичному обращению. Затем самих трутней прогоняют от медовых запасов, и устанавливается наблюдение, чтобы предотвратить их доступ к ним. Обнаружив, что это безнадежно, они забиваются вместе в углы, пока, будучи полностью истощенными голодом, рабочие пчелы не выгоняют их одного за другим, и они умирают от холода и голода: очень немногие из них бывают ужалены. Эта работа идет день и ночь, и иногда они собираются, чтобы умереть такой кучей перед летком, что возникает опасность, что они задушат улей. С нетрудоспособными или бесполезными рабочими пчелами поступают столь же решительно; но в случае с престарелой маткой, лучшие мнения сходятся на том, что ей позволяют самой уйти из жизни.

Если предположить, что трутни появляются в апреле или мае, что является обычным периодом, то, поскольку их уничтожение происходит где-то около начала августа, три или четыре месяца будут обычной продолжительностью их существования; но если случится так, что развитие матки было задержано, или что улей случайно был лишен ее, резня трутней откладывается. С другой стороны, в случае сокращения сезона сбора из-за плохой погоды, это иногда случается в более раннюю дату — даже уже в мае. Время от времени трутень или два спасаются и продлевают свою жизнь в течение зимы.

§ IV. РАБОЧАЯ ПЧЕЛА.

Рабочие пчелы составляют, безусловно, самый многочисленный из трех классов, содержащихся в улье. Они самые маленькие из пчел; по цвету они темно-коричневые или почти черные (за исключением итальянских и других иностранных разновидностей), и их отличает активность в полете. Что касается их численности в колонии, «обычный первый рой из соломенного улья», говорит фон Берлеш, «содержит от двенадцати до двадцати тысяч, но у меня были большие деревянные ульи, в которых, по умеренному подсчету, в конце июня жило около ста тысяч пчел»: от тридцати до пятидесяти тысяч, однако, лучше представят силу средней семьи в английском улье. Рабочая пчела, хотя ранее о ней говорили под термином «бесполая», того же пола, что и матка, но лишь частично развита, и поэтому, за некоторыми исключениями (см. § ix.), она неспособна откладывать яйца. Но любое яйцо, из которого обычно вывелась бы рабочая пчела, может, при увеличении ячейки и снабжении личинки «маточным молочком», превратиться в зрелую и совершенную матку. Этот любопытнейший факт может быть проверен на любой пасеке с помощью интереснейших экспериментов, которые могут быть обращены на важную пользу.

Продолжительность жизни рабочих пчел сильно варьируется и гораздо более продолжительна во время зимнего покоя, чем в период износа в сезон сбора. Фон Берлеш описывает три тщательных серии экспериментов, которые он провел с целью получения более точных знаний по этому вопросу. В одном из них он подсадил итальянскую матку в обычную семью в начале октября, когда весь старый расплод уже вывелся; затем он обнаружил в результате, что последние из обычных пчел исчезли в конце мая, так что некоторые из них наверняка прожили восемь месяцев, а возможно и больше, хотя кажется наиболее вероятным, что последними умерли те, кто родился позже всех. В другом случае, когда матка умерла в начале зимы, он строго изолировал улей, и, поскольку сезон был исключительно мягким, он обнаружил, что некоторые пчелы продолжали жить в течение десяти с половиной месяцев. Его оставшийся эксперимент касался летнего срока существования, и он привел к результату в шесть недель как средний показатель, и три месяца как максимально возможный период жизни. Дзерзон указывает на разницу, вызванную характером занятости пчелы. Необходимость летать на большое расстояние к пастбищу скоро изнурит ее, так же как и удары крыльями о острые листья, как это бывает с синей мясной мухой, причем густая кукуруза, среди которой растет это растение, делает эффект гораздо хуже. Но если, добавляет он, они проводят лето в полном покое, как это может делать улей без матки, тогда, если их хорошо кормить, их жизнь может быть продлена до года или даже больше.

Популяция улья очень мала зимой по сравнению с огромным количеством пчел, собирающих продукцию летом — продукцию, которой они сами живут, чтобы наслаждаться лишь короткий период. Так что не только, как в старину, можно извлечь уроки трудолюбия у пчел, но они также учат человечество самоотречению, поскольку трудятся для сообщества, а не для себя. Д-р Беван, описывая возраст пчел, адаптирует известные строки Гомера, намекая на мимолетные поколения людей:—

"Like leaves on trees the race of bees is found,

Now green in youth, now withering on the ground;

Another race the spring or fall supplies,

They droop successive, and successive rise."

Что касается функций рабочих пчел, Юбер предполагал, что существуют два отдельных класса: одни действуют как сборщики запасов, а другие как кормилицы расплода. Однако это было доказано как ошибка, ибо различие не в классе, а просто в возрасте: молодые рабочие пчелы в течение первых двух или трех недель своего существования [7] берут на себя все внутренние или домашние занятия — а именно: кормление личинок, матки и трутней, производство воска, строительство сотов и запечатывание ячеек, а также поддержание улья в чистоте — и эти обязанности они сохраняют до тех пор, пока сами не станут достаточно энергичными, чтобы летать в поля в поисках припасов. После этого срока ученичества они приступают к трудам взрослых пчел и собирают мед, пыльцу и прополис — подробности об этих функциях, а также о секреции воска, будут найдены в третьем и четвертом разделах нашей следующей главы, и в разделах, посвященных этим четырем пунктам в главе VI. Вода и соль также приносятся для помощи в поддержании молодого расплода. Более старые пчелы выполняют обязанности младших, когда в улье нет последних или их недостаточно; но они будут бездельничать, если их удержит дома погода, когда есть полный штат их младших сестер. Последние, напротив, никак не могут заменить старших, пока, по крайней мере, не достигнут своего одиннадцатого или двенадцатого дня.

[7] Немецкие наблюдения, цитируемые фон Берлешем, дают от десяти до девятнадцати дней. Барон предварительно называет шестнадцатый день как правило. Первый облет перед ульем дается от четвертого до десятого дня.

Еще одна из разнообразных обязанностей, выполняемых молодыми рабочими пчелами, — это вентиляция улья путем обмахивания крыльями. В теплый день можно увидеть множество из них, расположенных снаружи на прилетной доске, работающих этими придатками с предельной скоростью, чтобы нагнетать поток чистого воздуха внутрь; в то время как внутри, но не прямо напротив своих товарищей, находится другой отряд, который тем же процессом занят вытеснением испорченного воздуха наружу. Другие отряды в самую жаркую погоду расставлены в разных частях интерьера, и все они сменяют друг друга в караулах. Юбер установил, что внутренний воздух улья таким образом сохраняется почти таким же чистым, как и снаружи.

В более старых работах на эту тему нам рассказывают о пчелах-часовых, но эта идея сейчас отброшена как вымысел. Она возникла вполне естественно из вышеупомянутой обязанности обмахивателей, а также из того факта, что если постучать по прилетной доске, пчела немедленно появится снаружи. Так же, если появляется опасность, и если какие-либо пчелы находятся снаружи, либо как обмахиватели, либо для собственного облегчения от жары, они оперативно выполнят обязанности часовых. Но что касается того, что кто-то из них расставлен специально для этой цели, достаточно сказать, что в сезон, когда врагов следует опасаться больше всего, у ворот не найти никакой охраны.

Много спорили о том, спят ли пчелы когда-нибудь в течение рабочего сезона, поскольку известно, что ночью, когда они не собирают корм вне улья, они заняты непрерывной деятельностью дома. Юбер, однако, наблюдал частые случаи, когда пчелы помещали свои головы в пустые ячейки и оставались совершенно неподвижными в этом положении от пятнадцати до двадцати пяти минут, по его мнению, очевидно, во сне. Фон Берлеш неоднократно наблюдал подобные случаи как с рабочими пчелами, так и с матками — не с трутнями, но тогда, говорит он, чем является вся жизнь этих, как не сном? — и он считает, что по этому пункту не может существовать никаких сомнений. «Чем активнее пчелы, — отмечает он, — тем больше они будут спать, как и всякое существо».

Следующий отрывок из Дзерзона описывает в популярной форме круг забот пчел, которые меняются в зависимости от сезона: «Весной, когда вся природа пробудилась к новой жизни, деятельность улья особенно направлена на увеличение семьи, откладку яиц; поначалу, правда, откладываются только рабочие яйца, и вначале всего несколько сотен ячеек в день, но впоследствии тысячи, так как каждый улей стремится в первую очередь обеспечить свое продолжение. Когда постепенно количество пчел в результате ежедневного прироста заметно увеличилось, когда пастбища более полно раскрылись, а тепло в улье достигло более высокой степени, тогда, в уверенности в силе и своего рода зрелости, и принимая во внимание более отдаленную цель увеличения через брачные отношения, откладывается и трутневый расплод. Наконец, хотя и не в каждом случае, в большем или меньшем количестве подготавливаются маточники. Как только один или другой из них запечатывается, старая матка больше не чувствует себя в безопасности в улье и покидает его в погожий день в полдень с так называемым «перваком»... В большинстве лет и в большинстве районов медовый запас прошел свой пик и вступил в стадию спада после роевого периода. Деятельность пчел теперь принимает другое направление. Чтобы оставить как можно больше меда на сезон без корма, который стоит перед ними, теперь преследуется система экономии. Чтобы компенсировать неизбежную потерю популяции от поездок за пределы улья, определенное количество рабочего расплода все еще постоянно закладывается, но в ограниченных пределах, в то время как разведение трутней не только прекращается, но уже отложенный трутневый расплод обычно выбрасывается, а сами трутни, как больше не приносящие никакой пользы, изгоняются из улья. Строительство сотов тоже, которое пчелы так охотно вели весной, теперь полностью прекращается, так как это потребляло бы мед, и при первом осеннем сборе пчелы фактически заполняют все ячейки под рукой медом, хотя ранее они по большей части могли служить для вывода расплода. Их деятельность теперь направлена на обеспечение своего будущего положения путем накопления как можно большего запаса меда и защиты себя от сквозняков и холода путем заделывания отверстий в своем жилище прополисом и сужения слишком широких летков; и эти заботы обычно занимают их до тех пор, пока температура находится в такой степени, что они все еще могут совершать свои полеты, что составляет до 13 градусов по Реомюру [скажем, 60 по Фаренгейту].... Когда собирать больше нечего, пчелы, чтобы сберечь силы, а также мед, больше не вылетают даже в самые погожие дни, а сохраняют себя в полном покое, и только предпринимают, спустя несколько дней, случайный облет перед ульем в какой-нибудь теплый полдень, чтобы очиститься еще раз перед зимой».

Д-р Эванс обращается к рабочей пчеле и описывает ее в двух отрывках такой подлинной красоты, что мы не можем удержаться от того, чтобы не дать им здесь место:—

"Ye light-winged labourers! hail the auspicious sign,

When the twin stars in rival splendour shine!

Cheered by their beams, your quickening numbers swell,

And pant your nations in the crowded cell.

Blithe Maia calls, and bids her jocund train

Breathe the warm gale, or softly falling rain;

Inhaled at every pore, the dewy flood

Spreads the young leaf, and wakes the sleeping bud.

Yes, light-winged labourers! still unwearied range

From flower to flower, your only love of change!

Still be your envied lot, communion rare,

To wreathe contentment round the brow of care!

No nice distinctions, or of rich or great,

Shade the clear sunshine of your peaceful state;

Nor Avarice there unfolds her dragon wing,

Nor racked Ambition feels the scorpion sting;

Your tempered wants an easy wealth dispense,

The public store your only affluence:

For all alike the busy fervour glows.

Alike ye labour, and alike repose;[8]

Free as the air, yet in strict order joined,

Unnumbered bodies with a single mind.

One royal head, with ever-watchful eye,

Reins and directs your restless industry.

Builds on your love her firm-cemented throne,

And with her people's safety seals her own."

[8]

"Omnibus una quies operum, labor omnibus unus."

Вергилий, Георгики, IV, 184.

Plate I.

E. W. Robinson, Delt. et Scp. 1865.

§ V. ИТАЛЬЯНСКАЯ ИЛИ ЛИГУРИЙСКАЯ ПЧЕЛА.

Новая, или, скорее, заново открытая разновидность пчел недавно была введена в практическое использование среди пчеловодов в Германии и Америке, а также в этой стране. Ее назвали «желтой итальянской альпийской пчелой», а также «лигурийской пчелой» маркизом де Спинола, который обнаружил ее в Пьемонте в 1805 году; и он считал ее основным видом, известным грекам. «Не может существовать никаких сомнений, — говорит Клейне в своем справочнике «Итальянская пчела и ее культура», — что оба вида были известны бок о бок с самых ранних времен. Даже мифология рассказывает, что Юпитер, из благодарности за то, что они кормили его медом, когда он был новорожденным богом, впоследствии сделал пчелу «латунной» или «золотистой». Аристотель также заметил цветную пчелу как отличную от черной, и Вергилий приводит то же различие». Последний говорит о «лучшем виде» пчелы как о золотистом цвете с красноватыми чешуйками. Утверждается, что она встречается также в Испании. Ведущие пчеловоды почти единодушны в признании того, что эти пчелы по праву заслуживают той высокой характеристики, которая им дана. Особые преимущества, приписываемые им, — это большая плодовитость маток, большее трудолюбие и продуктивность, меньшая раздражительность и более красивый внешний вид; ибо, будучи золотистого цвета, они красивее наших черных пчел. (См. цветную гравюру, Таблица I. Рис. 1, 2, 3.)

Итальянская пчела мало чем отличается от обычной пчелы по своим физическим характеристикам. Разница во внешнем виде заключается в том, что первые три кольца брюшка имеют оранжевый цвет вместо темно-коричневого, за исключением заднего края и нижней части третьего, которые черные: некоторые особи, однако, имеют меньше цвета, чем другие — молодые пчелы гораздо больше. Эти оранжевые части прозрачны при внимательном рассмотрении, когда на них светит солнце. Трутни имеют более темные кольца, чем рабочие пчелы, и светло-желтые снизу, что является безошибочным признаком отличия от английских трутней, которые почти белые в этой части; многие также на четверть меньше английских. Матки сильно различаются: «Самые лучшие и редкие, — говорит фон Берлеш, — ярко-желтые, переходящие в голубоватый. Другие скорее напоминают рабочих пчел, демонстрируя только желтые кольца; а некоторых очень трудно или невозможно отличить от наших собственных. Из этого мы видим, что итальянская пчела не является постоянной расой, как, например, наша собственная или египетская».

Прошло уже более тридцати лет с тех пор, как внимание к этой разновидности было вновь привлечено капитаном фон Бальденштейном, который, будучи расквартированным в Италии во время части наполеоновских войн, заметил, что пчелы вокруг озера Комо были другого цвета, чем обычные. В более поздние годы, после ухода с военной службы, он стал изучать естественную историю и, вспомнив об этих пчелах, приобрел их колонию в 1843 году. Ее он сохранял, несмотря на постоянные разочарования, в течение семи лет, и в 1848 году сообщил в «Bienenzeitung» выводы своего опыта. Это побудило д-ра Дзерзона продолжить эксперимент, и от него эта разновидность была введена в Германии.

Введение этой новой разновидности пчел в Англию произошло через наше посредничество. М. Германн, пчеловод в Таминс-бай-Кур, кантон Граубюнден, Швейцария, написал нам 5 июля 1859 года, предлагая снабдить нас итальянскими пчелиными матками. Эту дату следует особо отметить, потому что это было началом новой эры в пчеловодстве в этой стране. Мы всегда были в дружеских отношениях с покойным г-ном Г. Тейлором, автором «Руководства пчеловода», а затем корреспондентом по пчеловодству в «Cottage Gardener» (с тех пор называемом «Журналом садоводства»); и, имея практику часто обсуждать с ним пчеловодческие темы, мы рассказали ему о предложении, сделанном нам относительно нового вида пчел. Он сказал, что сам ничего об этом не знает, но попросил разрешения опубликовать эту новость в журнале, с которым он был связан, и мы согласились, исключительно ради общественного интереса и чтобы доставить ему удовольствие. Письмо, или отрывок из него, появилось соответственно в текущем номере упомянутого журнала. До этого итальянская, или, как многие ее называли, «лигурийская» пчела была НЕИЗВЕСТНА В ЭТОЙ СТРАНЕ, за исключением немногих натуралистов. То же письмо привлекло внимание того интеллигентного пчеловода, покойного Т. В. Вудбери, эсквайра, столь хорошо известного как «Девонширский пчеловод». 19 июля, то есть через две недели после предложения М. Германна, мы получили партию итальянских пчел — первых, импортированных в Англию. Вместе с ними г-н Вудбери также получил одну пчелиную матку и несколько рабочих пчел, которых он подсадил в улей английских пчел, из которого была удалена матка. Его усилия были очень успешными, и «весна 1860 года застала его обладателем четырех лигуризированных семей». Свой последующий опыт с этой новой разновидностью он полностью описал в сообщении для «Сельскохозяйственного журнала Бата и Запада Англии».

Впоследствии М. Германн прислал нам экземпляр своей брошюры под названием «Итальянская альпийская пчела; или Золотая шахта пчеловодства» с просьбой, чтобы мы перевели ее с немецкого языка и чтобы копии были напечатаны на английском языке. Она была быстро опубликована нами соответственно, и, хотя и своеобразная как литературное произведение, она может быть полезна для продвинутого пчеловода.

Безусловно, пчелы частично оранжевого или золотистого цвета, и если бы можно было поверить золотым ожиданиям, которые питал М. Германн относительно них, их было бы достаточно, чтобы идентифицировать итальянскую пчелу как вид, описанный Гудом в «Мисс Килмансегг» — тех, которые обитали в

"A golden hive, on a golden bank,

Where golden bees, by alchemical prank,

Gather gold instead of honey."

В упомянутой брошюре М. Германн дает следующее описание того, что он настаивает называть Apis helvetica: «Желтая итальянская альпийская пчела — это горное насекомое; она встречается между двумя горными цепями справа и слева от Ломбардии и Ретийских Альп и охватывает всю территорию Тичино, Вальтеллины и южных Граубюнденов [9]. Она процветает на высоте до 4500 футов над уровнем моря и, по-видимому, предпочитает северный климат более теплому, ибо на юге Италии она не встречается. Альпы — их родина, поэтому их называют желтыми альпийскими или ручными домашними пчелами, в отличие от черных европейских пчел, которых мы могли бы назвать обычными лесными пчелами и которые при малейшем прикосновении летят как молния вам в лицо».

[9] Иначе Тессин, Вельтлин (франц. Вальтелина) и южный Граубюнден. Фон Берлеш называет места их обитания: Генуя, Венеция, Ломбардия и южные долины Граубюндена, граничащие с Италией.

«Как все хорошие и благородные вещи в мире более редки, чем обычные, так и обычных черных пчел больше, чем благородной желтой расы, которая обитает лишь на очень маленьком участке страны, в то время как черные пчелы дома везде в Европе и даже в Америке».

Наш собственный опыт работы с итальянской пчелой позволяет нам подтвердить заявления, которые были сделаны в ее пользу. Мы находим маток более плодовитыми, чем у обычного вида, и количество производимого меда больше. Эти два факта стоят как причина и следствие: пчелы размножаются быстрее, запас меда накапливается скорее, и итальянские пчелы потребляют, если вообще потребляют, меньше пищи, чем обычный вид. Когда эти пчелы чистой итальянской крови, некоторые пчеловоды считают их более выносливыми, чем наши собственные. Что они собирают запасы с большим рвением и без колебаний посещают другие ульи, мы можем засвидетельствовать по собственному наблюдению. Следующий анекдот проиллюстрирует их навязчивые склонности: другой пчеловод, живший по соседству, однажды осматривал наши ульи, когда, заметив желтых пчел, воскликнул: «Теперь я выяснил, откуда берутся эти странно выглядящие пчелы; ибо, — сказал он, — эти «желтые куртки» — постоянные посетители моих ульев. Я думал, что это вид ос, которые прилетели грабить, и до сих пор я не мог объяснить их появление у входа в мой улей, так что я убил их сотнями». Это была совсем не приятная новость для нас, и мы надеемся, что наш сосед был более снисходителен к «желтым курткам» после своего визита, ибо такое скорое смертное наказание было совершенно незаслуженным, потому что, когда пчелу мирно принимают (см. стр. 169), она натурализуется и работает бок о бок с другими в своем новом жилище. Мы склонны полагать, что среди пчел разных ульев происходит больше посещений, чем пчеловоды привыкли предполагать; но там, где итальянские и черные пчелы содержатся рядом друг с другом, иностранцы, будучи заметными из-за своего более светлого цвета, меньше затрудняются в идентификации, когда находятся у входа в другие ульи. Фон Берлеш, как мы находим, отмечает, что в сезон сбора существует своего рода «коммунизм жилищ» между пчелами соседних ульев.

Итальянские пчелы более активны, чем обычные пчелы, когда находятся в полете. Также замечено, что они работают дольше, чем другие пчелы, как рано, так и поздно, а также в сезоны, когда последние не вылетают наружу. Таким образом, в целом они гораздо более продуктивны. Во многие сезоны мы получали больше меда от итальянской семьи, чем от любой из наших колоний черных пчел. Из этого улья мы взяли стеклянную надставку, содержащую сорок фунтов меда нетто, помимо того, что сделали из него искусственный рой; и после всего этого он оставался самым сильным ульем на нашей пасеке.

В частном письме, полученном от г-на Лангстрота, он сообщил нам, что в сезоне 1865 года он вывел более 300 итальянских маток; их он распространил среди различных пчеловодов на американском континенте, и общее мнение пчеловодов в этой стране все больше склонялось в пользу решительного преимущества разведения итальянской пчелы. На сегодняшний день это буквально «последний писк моды» у пчеловодов там. У нас же ей оказывается более спокойный, но не менее искренний прием. В «Британском пчеловодном журнале» за май 1877 года выдающийся пчеловод «Пчеловод из Ренфрушира» пишет: «После тщательного изучения и сравнения обоих я нашел итальянскую пчелу превосходящей по красоте, плодовитости, силе и активности, и (на мой взгляд, самая большая ценность из всех) по свежей крови».

К уже приведенным свидетельствам мы теперь добавим свидетельство покойного г-на Вудбери. Следующее извлечено из статьи, написанной им для «Сельскохозяйственного журнала Бата и Запада Англии»: «Из моей самой сильной лигурийской семьи я сделал восемь искусственных роев весной, помимо того, что лишил ее многочисленных расплодных сотов. Обнаружив в июне, что пчелы собирают мед так быстро, что матка не может найти пустую ячейку, чтобы отложить яйцо, я был вынужден с неохотой поставить надставку. Когда она была заполнена тридцатью восемью фунтами лучшего сотового меда [10], я убрал ее, и так как улей (очень большой) не мог вместить множество пчел, которые вышли из него, я сформировал из них еще один очень большой искусственный рой. Вышеприведенные факты говорят сами за себя; но поскольку информация по этому пункту запрашивалась очень часто, я без колебаний скажу, что считаю лигурийскую медоносную пчелу бесконечно превосходящей во всех отношениях единственный вид, с которым мы до сих пор были знакомы».

[10] Эта надставка была выставлена на нашем стенде на Международной выставке 1862 года.

Хор похвал, однако, не является всеобщим. Наиболее заметно широкое расхождение взглядов между двумя величайшими пчеловодами Германии — д-ром Дзерзоном и бароном фон Берлешем. Первый называет эту пчелу менее склонной к жалению, менее чувствительной к холоду, более плодовитой, более ранней в выращивании расплода и роении, более быстрой также в строительстве сотов, более трудолюбивой и медопродуктивной, более смелой в защите своих запасов и более быстрой в изгнании трутней. Барон рассматривает эти и другие утверждения одно за другим и решительно заявляет, что после долгого опыта он не нашел их верными ни в одном пункте. Он называет пчелу «итальянским обманом» и подводит итог следующим образом: «Хотя она, возможно, и отличается от нашей несколько меньшей склонностью к жалению, но, с другой стороны, она начинает строить трутневые соты и выращивать множество трутней в первый же год, а ее матки становятся бесплодными так рано, и притом чаще всего в столь неподходящее время, она явно уступает нашей в отношении экономической полезности и поэтому не имеет для нас никакой практической ценности» [11].

[11] В наших предыдущих изданиях взгляды фон Берлеша цитировались как решительно благоприятные для итальянской пчелы. Изменение принадлежит ему самому, и теперь он делает полное отречение от своей «ошибки».

Хотя мы непоколебимы в нашей приверженности итальянской пчеле, несмотря на эти противоположные взгляды, невозможно относиться к ним как к не заслуживающим внимания. Это не просто предрассудок, ибо барон поначалу был так же предубежден в пользу чужестранцев, как и кто-либо другой. Но было бы еще менее возможно отбросить из-за них объединенное свидетельство Дзерзона, Лангстрота и множества других, которые выше заблуждений по такому пункту. Как же тогда мы можем объяснить это одно заметное расхождение? Во-первых, многие данные фон Берлеша являются только отрицательными, а отрицательные доказательства никогда не могут опровергнуть положительные; так, когда он говорит нам, что «не наблюдал» более ранней активности, или большей смелости, или меньшей чувствительности, в то время как другие, чье суждение не вызывает сомнений, наблюдали эти моменты, мы не можем колебаться в решении в пользу последних. Что касается меньшей склонности к жалению, положительные доказательства должны быть на стороне барона, когда он говорит, что они жалят; но в этом случае, как мы видели, он частично уступает этот пункт. Что касается продуктивности и плодовитости, возможно, существует какая-то необнаруженная особенность этой пчелы, к которой что-то на пасеке Зеебах или в окрестностях не так благоприятно, как в других частях. Во всяком случае, д-р Дзерзон не поколеблен в своей вере, ибо мы находим, что в нынешнем году он дает результат двадцатипятилетнего опыта, что эта пчела «так же кротка, прилежна и плодовита, как и красива»; что она «хорошо переносит наш немецкий климат, и что ее сохранение в чистоте вполне возможно при некоторой заботе».

Все же некоторые люди обязательно будут разочарованы иностранной пчелой, точно так же, как некоторые будут разочарованы иностранной страной. У некоторых ожидания были завышены, и они ожидают чудесных результатов без усилий; другие, напротив, так увлечены новым сокровищем, что лелеют его с гораздо большими усилиями, чем своих других пчел, и таким образом приписывают самой пчеле то, что частично следует отнести на счет их собственного превосходного ухода. В частности, что касается большей плодовитости маток, мы думаем, что следует сделать некоторую скидку на то обстоятельство, что для удовлетворения спроса на итальянских маток их постоянно разводят, так что при подсадке в английские семьи они всегда молоды и находятся в расцвете плодовитости; в то время как обычным черным маткам позволяют существовать в ульях положенное им время, так как нет ничего, что призывало бы поощрять их специальное размножение. При сравнении мы думаем, что этот факт был немного упущен из виду; но хотя слишком много, возможно, было таким образом приписано итальянским пчелам, мы думаем, что по этому пункту есть явный баланс в их пользу, и они сохраняют в целом наше самое решительное предпочтение.

§ VI. ДРУГИЕ ИНОСТРАННЫЕ РАЗНОВИДНОСТИ.

1. Краинские пчелы. — По внешнему виду эта разновидность очень похожа на нашу английскую пчелу. Разница в том, что кольца на брюшке более белые; в остальном (если не считать внимательного наблюдателя) одну нельзя было бы отличить от другой.

Восемь лет назад преподобный У. К. Коттон (брат лорда-судьи Коттона и автор «Моей книги о пчелах») имел семью этих пчел из Австрии, где их широко разводят, и он оставил их под нашим присмотром. Мы поместили их на нашей собственной пасеке в Хэмпстеде, где они очень хорошо работали, сделав отличную надставку в первый же год, а также отпустив прекрасный рой. На второй год г-н Коттон отправил рой на свою собственную пасеку, недалеко от Честера, потому что хотел оставить оригинальную матку, которая, конечно, была с ним. Этот рой имел довольно примечательное приключение и был почти потерян, как рассказано на стр. 78. Краинских пчел хвалили как обладающих теми же хорошими качествами, что и итальянские, и хотя фон Берлеш смеется над ними и называет их «новым грандиозным мошенничеством», все же, поскольку он объявляет их «тесно связанными, если не полностью идентичными» со следующей разновидностью, о которой у него только хорошие отзывы, его осуждение этих пчел кажется разумно открытым для оговорок.

2. Нижнеавстрийские пчелы. — Барон фон Берлеш упоминает их как разновидность, которую он к своему удивлению обнаружил в окрестностях Вены, но которая должна была быть той же самой, которую фон Эренфельс разводил и описывал. Они почти не отличаются от краинских, но примерно одна из пятидесяти довольно сильно отмечена красным цветом на первом кольце спинки. Барон говорит об их среде обитания как об «Эльдорадо пчелы», объявляет их полностью свободными от пороков следующего сорта и думает, что они выращивают меньше трутней, чем обычные пчелы. Он рекомендует в качестве потенциально прибыльной породы скрещивание их с нашей собственной разновидностью.

3. Вересковые пчелы. — Это раса совсем другого характера, получившая свое название от района, известного как Люнебургская пустошь, и встречающаяся также около Ольденбурга, Шлезвига и Гольштейна. По форме и внешнему виду вересковые пчелы полностью идентичны нашим, но они кажутся пчелами в более низком состоянии цивилизации, постоянно роящимися без повода и с неуправляемым импульсом, и производящими в основном трутней и трутневые соты даже с маткой первого года. «Несомненно, — говорит фон Берлеш, — это, безусловно, худший вид пчел, существующий в Германии».

4. Греческие или цекропийские пчелы. — В некоторых деталях они похожи на помесь итальянских и обычных пчел. Матка темно-бронзовая на брюшке до второй чешуйки, но обычного цвета сверху. Большинство рабочих пчел имеют полтора кольца бронзового или красновато-ржавого цвета; некоторые имеют два полных кольца этого оттенка. Утверждается, что они более трудолюбивы и продуктивны, чем обычные пчелы, а трутни меньше.

Эту и две предыдущие разновидности мы кратко отмечаем на основе замечаний фон Берлеша. Мы не знаем, чтобы какая-либо из них была введена в эту страну, и они, по-видимому, не достигли большого успеха в Германии. Вот так юмористически наш автор отпускает последнюю: «С 1864 года, когда Деймер трубил в свою трубу с раздутыми щеками, мы не слышали даже последней предсмертной речи от цекропийской пчелы, и она, кажется, уже в Германии пошла путем всей плоти. Пусть земля будет ей пухом!»

5 и 6. Кипрские и смирнские пчелы. — «Сельский врач» пишет в «Британском пчеловодном журнале», что он подготовил перевод из «Bienenzeitung» статьи г-на Корри, в которой он очень высоко отзывается о хороших качествах кипрских пчел и считает их впереди любой другой пчелы, которую он разводил. В этом мнении его поддерживает граф Рудольф Коловрат из Табора.

«Так часто случается, — продолжает корреспондент, — что последний любимец получает высшие почести, и мы так склонны верить, что то должно иметь особую ценность, что стоило значительных усилий для получения, что определенная доля осторожности желательна при восприятии этих восторженных заявлений. Мнение г-на Корри, однако, заслуживает величайшего уважения; ибо и он, и граф в течение многих лет настойчиво занимались импортом различных рас пчел из их родных земель и проведением сравнительных наблюдений относительно их достоинств, и это без предвзятости ожиданием коммерческой выгоды».

«Пчелы, полученные из Смирны (1864), по-видимому, стоят следующими в их оценке. Однако как первоначально импортированные семьи, так и те, что были впоследствии выведены из них, представляли определенное количество черных пчел, и после самых тщательных попыток развести их в чистоте результаты оставались прежними. Вывод, к которому пришли, заключался в том, что они были смешанной расы».

Наш собственный опыт очень совпадает с этим мнением. Мы импортировали из Германии семьи как кипрских, так и смирнских пчел и выставляли их на пчеловодных выставках Британской пчеловодной ассоциации. Перед этим мы представили образцы г-ну Ф. Смиту из Британского музея, и он отозвался о них благоприятно — что, хотя они и напоминают итальянскую (Apis ligustica), кипрские были явно другого вида, но более близко приближались к египетской (A. fasciata): они, безусловно, обладали раздражительными качествами, столь характерными для египетских, и безжалостно использовали свои стилеты на некоторых джентльменах, связанных с выставкой. Мы не были достаточно очарованы ими, чтобы продолжать их разведение. Сходство настолько близко к тем пчелам, которые уже обосновались здесь, что мы не видим никакой особой выгоды, которую можно было бы получить, делая это.

7. Азиатские пчелы. — Эта пчела (Apis dorsata) является отдельным видом; она крупнее нашей и существует в диком состоянии в лесах Индии. Г-н Вудбери приложил значительные усилия, чтобы колония была доставлена в Англию, но без успеха. Жало этих пчел более грозное, чем у разновидностей, имеющихся здесь, и, кроме как из любопытства, мы не видим ничего, что рекомендовало бы их введение.

8. Египетские пчелы. — Эти пчелы, хотя их называют Apis fasciata, многими считаются разновидностью того же вида, что и обычные пчелы. Они несколько меньше и стройнее наших и итальянских, хотя очень напоминают последних по внешнему виду. У них белые волоски по всему телу, а первые два с половиной кольца брюшка красновато-желтые. Трутни также хорошо отмечены похожими кольцами, а матка даже красивее итальянской. Барон фон Берлеш рекомендует скрещивать самых красивых итальянских маток с египетскими трутнями, исключительно с эстетической целью выведения самой красивой породы пчел, которую можно получить.

Немецкий пасечник господин Фогель уделил особое внимание этой разновидности и обнаружил у нее некоторые интересные особенности. Она никогда не собирает прополис, а использует вместо него воск; кроме того, она кажется почти невосприимчивой к холоду. Но самый удивительный факт, ставший ему известным, заключается в том, что в египетской пчелиной семье регулярно присутствуют около двенадцати небольших пчелиных маток, откладывающих трутневые яйца. Их можно было бы назвать плодовитыми рабочими пчелами, если бы они не имели отличительного внешнего вида, заключающегося в восково-желтом цвете груди — признаке, который также присущ трутням их потомства. Это, безусловно, одно из самых любопытных открытий, когда-либо сделанных даже в отношении этого самого любопытного из насекомых.

Покойный мистер Вудбери импортировал некоторое количество этих пчел, но нашел их чрезвычайно злобными и не обладающими никаким превосходством над нашими английскими пчелами. Несколько лет назад натуралист мистер Уотерхаус Хокинс купил пчелиную семью у мистера Вудбери и привез ее с собой, чтобы поместить в Сады садоводческого общества в Южном Кенсингтоне. Будучи незнакомым с размещением пчел, он попросил нашей помощи. Основываясь на полученном при этом опыте, мы пришли к выводу, что никто никогда не пожелал бы иметь таких пчел: они вылетали стремительно и жалили всех, кто оказывался в пределах досягаемости, направо и налево, если только человек не был защищен сеткой. Это тот самый вид пчел, который встречается в Палестине, и, следовательно, именно тот, который Самсон нашел в трупе льва.

Фогель говорит, что эта пчела никогда не жалит, если ее не разозлить, «но тогда — весьма злобно»; также он отмечает, что ее сильнее раздражает табачный дым, но она эффективно успокаивается дымом от ивового трута.

В связи с этим видом преподобный Г. Б. Тристрам в своей ценной книге «Земля Израиля» приводит интересное описание пчел в этой стране. В Палестине пчеловодство является важной отраслью промышленности, и у каждого дома во дворе есть груда ульев. Их пчела, говорит он, «удивительно многочисленна как в ульях, так и в скалах и старых дуплах деревьев. Она меньше наших обычных пчел, с более яркими желтыми полосками на груди и брюшке, которое по форме скорее напоминает осиное, и с очень длинными усиками. По своим повадкам, и особенно по огромной численности бесплодных особей в каждой семье, а также по трутням, изгоняемым осенью, она напоминает другие виды. Ее жало также столь же острое. Ульи очень простые, состоят из больших трубок из высушенной на солнце грязи, похожих на газовые трубы, длиной около четырех футов, закрытых грязью с обоих концов, с отверстием в центре, достаточно большим, чтобы через него могли пройти две или три пчелы одновременно. Насекомые, по-видимому, одинаково часто пользуются обоими входами. Трубки укладываются рядами горизонтально и складываются в пирамиду. Я пересчитал одну из таких колоний, состоящую из семидесяти восьми трубок, каждая из которых была отдельным ульем. Поскольку прохлада является главной целью, все сооружение густо обмазано грязью и покрыто ветвями, а с каждого конца в землю воткнута ветка, чтобы помочь пчелам при посадке. Сначала мы приняли эти необычные сооружения за печи или курятники. Варварский обычай уничтожения пчелиных роев ради меда здесь неизвестен. Когда ульи заполняются, глина удаляется с концов труб, и мед извлекается с помощью железного крючка; те куски сот, которые содержат молодых пчел, осторожно возвращаются на место, а ульи снова закрываются. Везде во время нашего путешествия мы находили мед, который всегда можно было купить; местные жители используют его для многих кулинарных целей, особенно для приготовления сладких лепешек. Он обладает тонким ароматом меда с запахом тимьяна из Гиблы или Гиметта».

«Но как бы обширны ни были пчелиные колонии в деревнях, число диких пчел того же вида гораздо больше. Бесчисленные трещины и расщелины известняковых скал, которые повсюду окаймляют долины, предоставляют в своих углублениях надежное убежище для любого количества роев; и многие бедуины, особенно в Иудейской пустыне, добывают себе пропитание охотой на пчел, принося в Иерусалим кувшины того дикого меда, которым питался Иоанн Креститель в пустыне и который Ионафан задолго до этого невольно попробовал, когда соты упали на землю из дупла дерева, где они висели. Посетитель Вади-Курн, видя суетливые толпы пчел вокруг его скал, не может не вспомнить обещание: "И медом из скалы Я насытил бы тебя". Нет эпитета Земли Обетованной, более соответствующего действительности даже в наши дни, чем этот: что это была "земля, текущая молоком и медом"».

Вопрос о ценности или бесполезности вышеупомянутых соответствующих разновидностей еще не решен так однозначно, как в случае с итальянскими пчелами. Те, кто заинтересован в продаже определенной породы, будут ее расхваливать, в то время как те, кто хоть раз разочаровался в ней, будут ее ругать — и это почти вся суть опыта, который можно почерпнуть из современной литературы. Так, мы находим, что Дате объявляет: «Я прекратил разведение кипрских, египетских и карниольских пчел». Это понятно; но в той же статье мы читаем: «Между немецкими и вересковыми пчелами нет никакой особой разницы» — что так ошеломляет нас после нападок барона фон Берлеша на последних, что мы не знаем, насколько можно доверять остальной части предложения, которая приводится как итог дискуссии в той знаменитой пчеловодческой стране, Силезии: «Египетская пчела стоит после немецкой и итальянской; карниольская, за счет меда, производит много пчел; кипрские пчелы прилежны, но весьма склонны жалить. Герцеговинская пчела заслуживает похвалы. Пчелы, полученные путем разумного скрещивания, имеют преимущество перед чистыми породами».

Можно ожидать, что время от времени будут появляться и другие разновидности, как, например, последняя из названных. Делла Рокка в прошлом веке упоминал «рассветную» пчелу, которую привезли из Голландии и Бельгии и которая, вероятно, является одной из пород, включенных в число итальянских. Доктор Герштеккер классифицирует разновидности следующим образом: североевропейская (ныне распространившаяся по всему миру), итальянская с черной грудью, итальянская с желтой грудью, египетская, африканская и мадагаскарская. Три южноазиатские пчелы он считает специфически отличными — Apis dorsata, indica и florea. Мистер Ф. Смит добавляет zonata и nigrocincta и склоняется к тому, чтобы выделить fasciata (египетских) в отдельный вид.

§ VII. СПОСОБНОСТИ И ФУНКЦИИ.

Это было бы слишком большим выходом за рамки наших ограничений, если бы мы решились углубиться в привлекательную область, к которой мог бы подвести нас этот заголовок. Тем не менее, чрезвычайный интерес к предмету делает, пожалуй, желательным, чтобы было сделано некоторое краткое упоминание о нем, пусть даже лишь для того, чтобы отметить, что информация, которую мы должны дать, разбросана по другим разделам и главам. Особенно учитывая, что некоторые могут быть склонны пропустить непривлекательную часть об «Анатомии и физиологии», возможно, стоит указать здесь, что во втором разделе этой главы можно найти краткое описание зрения и других чувств пчел, а также использования их усиков, с помощью которых они, по-видимому, чувствуют, слышат, обоняют и общаются. Замечание об их способности различать цвета и ее практической ценности будет найдено в связи с нашим описанием пчельников на двенадцать ульев (Гл. IV. § i.). О чувствах вкуса и обоняния у нас есть некоторые дополнительные наблюдения в разделах Главы VI, посвященных «Жалам», «Воровству» и «Пчеловодству в Лондоне».

Относительно функций и повадок пчел мы также должны отослать к уже упомянутым отрывкам, а также к разделам выше о «Пчелиной матке» и т. д., к разделу о «Принципах роения» (стр. 72) и к тем, что находятся в Главе VI, о четырех веществах, которые пчелы собирают или выделяют, а также (хотя и в меньшей степени) к тем, что озаглавлены «Пастбища» и «Общие замечания». Те, кто окажет нашему труду честь последовательного чтения, мы надеемся, в заключение обнаружат, что все наиболее важные и интересные факты этого класса в том или ином из этих мест описаны достаточно, хотя и кратко.

Услуга, которую пчелы оказывают цветам, — это тема, которая в последние годы привлекла много внимания. Как каждый знает, или должен знать, цветок имеет тычинки и пестики, которые являются соответственно его мужскими и женскими органами, и пыльца, содержащаяся в пыльниках, или маленьких головках на вершинах тычинок, должна быть перенесена на пестики, иначе семена не будут произведены. Когда пыльники лопаются, пыльца может случайно упасть частично на пестики, а может и нет; но опыт показывает, что посещения пчел (хотя они и не катаются по цветку, как некоторые утверждали) эффективны для переноса этой пыльцы в нужное место. Владельцы фруктовых деревьев замечали в сезон, в целом неблагоприятный для сада, что если в течение хотя бы одного погожего утра пчелы свободно распространялись среди цветков определенного дерева, то это дерево оказывалось более плодоносным, чем его собратья. По этой причине фруктовый сад — хорошее место для пасеки, ибо кажется, что чем обильнее медосбор, тем лучше будет урожай фруктов. Весь этот предмет научно рассматривается в замечательной книге мистера Дарвина «Оплодотворение орхидей», но мы должны добавить к вышесказанному, насколько более настоятельными являются услуги пчел в случае так называемых однодомных и двудомных растений, первые из которых имеют тычинки и пестики в разных цветках, а вторые имеют эти цветки на разных корнях. Знакомый пример первых встречается у орешника, чьи длинные сережки, свисающие подобно гусеницам ранней весной, представляют собой скопления мужских цветков; в то время как женские, из которых развиваются орехи, можно обнаружить по их малиновым кончикам пестиков (рыльцам), и они растут в бесчерешковых гроздьях по две или три в раскрывающихся отдаленных чешуйчатых почках. Если бы не посещения пчел, наши осенние прогулки за орехами имели бы мало шансов на успех. Во втором случае часто между двумя цветками лежат весьма значительные расстояния; например, у обыкновенного пролесника многолетнего (Mercurialis perennis) ботаник может найти плантацию за плантацией, содержащую тысячи мужских цветков, но ни одного женского; и в конце концов в каком-нибудь отдаленном месте ему может удастся найти женские, столь же обособленные, но в полном семени. В этих случаях нет ничего, кроме посещений пыльцесобирающих насекомых, что могло бы перенести оплодотворяющую пыльцу на цветок, для которого она предназначена. И, согласно мистеру Дарвину, все растения практически двудомны, ибо он утверждает, что пыльца для оплодотворяющего эффекта должна быть принесена на пестики одного цветка с тычинок другого на другом корне. Считается ли это установленным или нет, остается фактом существование двудомных растений, объясняющее удивительный замысел обеспечения того, чтобы пчела в течение одного вылета собирала пыльцу исключительно с одного вида. Что касается сбора меда, пчела не руководствуется этим правилом; но для этой другой важной функции становится абсолютно необходимым, чтобы правильная пыльца, и только она, была перенесена на правильный цветок. Внимательный наблюдатель может заметить, как пыльца на телах пчел варьируется от желтого до красного и коричневого цвета в зависимости от вида цветов, с которых она была собрана, и «носочки», как их называют немцы, на двух задних лапках всегда будут одного и того же цвета.

Вероятно, ни одному ученому мы не обязаны больше наблюдениями и выводами в этой области, чем сэру Джону Лаббоку. Пока это издание готовилось, автору выпала честь прослушать лекцию об «Отношениях растений и насекомых», прочитанную этим способным исследователем перед Обществом искусств; и лекция с тех пор была опубликована в виде статьи в Fortnightly Review за апрель 1877 года. В ходе своих замечаний сэр Джон привел много интересных подробностей о способах, которыми цветы защищены от вторжений муравьев, чьи посещения были бы вредны как из-за того, что они расхищают запасы у пчел, которыми они, скорее всего, и будут оплодотворены, так и из-за склонности последних покидать любой вид, в котором их нежные хоботки подвергались опасности быть схваченными муравьями — ибо в природе муравья хватать любую острую вещь, направленную на него. Кернер упоминался как наблюдатель некоторых способов, с помощью которых такие результаты предотвращаются. В некоторых случаях вокруг цветка есть «chevaux de frise» (заграждения) в виде волосков, направленных вниз, или другие барьеры, которые муравей не может преодолеть или обойти: особенно у василька, который гладкий повсюду, кроме как прямо под цветком, и у густых головок некоторых чертополохов. В других есть клейкие части, которые муравей не может пересечь, как было замечено у Polygonum amphibium, который, когда растет на суше, имеет липкие железы на концах определенных волосков, в то время как в воде, где он уже в безопасности, он совершенно гладкий. Опять же, есть свисающие цветы, такие как подснежник, которые настолько скользкие на поверхности, что муравей немедленно соскользнул бы, что было с юмором проиллюстрировано эскизом, подготовленным вместе с несколькими другими дочерью лектора. Были также приведены факты, показывающие, как пыльца иногда сохраняется благодаря закрытию определенных цветов в то время, когда крылатые насекомые не активны, и тем самым исключению тех, кто не помог бы в работе по оплодотворению. «Не будет преувеличением сказать, — как выразился сэр Джон в другом месте ("Британские дикие цветы в отношении к насекомым"), — что если, с одной стороны, цветы во многих случаях необходимы насекомым, то насекомые, с другой стороны, еще более необходимы для самого существования цветов; что если насекомые во многих случаях были изменены и адаптированы с целью получения меда и пыльцы из цветов, то цветы, в свою очередь, обязаны своим ароматом и цветом, своим медом и даже своими отличительными формами действию насекомых».

"And plains sad Chloris how these spoilers steal

From her ripe crests the vivifying meal,

Pare the thin films that shield her anthered reign,

And all her nectared cells insatiate drain?

No! kind intruders; all reserved for you

She pours through honeyed horn her luscious dew,

While, grateful for the rich repast, ye shed

Fresh showers prolific round her genial bed."

Эванс.

§ VIII. ЯЙЦА И ПРЕВРАЩЕНИЯ.

Необходимо дать некоторое объяснение существованию пчелы до того, как она выйдет из ячейки.