Соответственно, мы обнаружим на протяжении XVIII века движение мысли, оригинальность, сопротивление обстоятельствам, возмущенный вызов обстоятельствам, которые были бы невозможны, если бы обстоятельства были истинными господами и творцами человечества. Если бы это было так, нисходящее развитие Старого порядка было бы непоправимым. Каждое поколение, все более приспосабливаясь к среде, в которой оно жило, погружалось бы все глубже в тупое смирение перед злом, в незнание всех желаний, кроме желаний чувств; и если бы в какое-то время невыносимая несправедливость или нужда толкнули его на бунт, это вылилось бы не в провозглашение новых и великих идей, а в анархическую борьбу за месть и хлеб.
Существуют расы, увы, которые кажутся, по крайней мере в настоящее время, покоренными обстоятельствами. Некоторые, как китайцы, вернулись в это состояние; некоторые, как негры в Африке, кажется, еще не вышли из него; но в Европе в течение XVIII века действовали не просто новые силы и жизненные начала (абстракции, которые скорее вводят в заблуждение, чем объясняют), но живые люди в изобилии, мужчины и женщины, с независимыми и оригинальными сердцами и умами, наделенные, вопреки всем обстоятельствам, силой, которую мы мудрее всего припишем непосредственно Тому, кто есть Господь и Податель Жизни.
Такие люди казались — я говорю только казались — наиболее многочисленными в Англии и Германии. Но их было достаточно во Франции, чтобы изменить судьбу этой великой нации на некоторое время — возможно, навсегда.
У г-на де Токвиля есть целая глава, и весьма примечательная, которая на первый взгляд кажется противоречащей моему убеждению — глава, «показывающая, что Франция была страной, в которой люди стали наиболее похожими друг на друга».
«Люди, — говорит он, — того времени, особенно принадлежавшие к высшим и средним слоям общества, которые одни только были хоть сколько-нибудь заметны, были все совершенно одинаковы».
И следует признать, что если это было верно для высших и средних классов, то это должно было быть еще более верно для массы низшего населения, которое, будучи наиболее животным, всегда наиболее сформировано — или, скорее, раздавлено — своими собственными обстоятельствами, общественным мнением и потребностями пяти чувств, общими для всех.
Но когда г-н де Токвиль приписывает этот любопытный факт обстоятельствам их политического состояния — тому «правлению одного человека, которое в конечном итоге имеет неизбежный эффект делать всех людей похожими друг на друга и всех взаимно безразличными к своей общей судьбе», — мы должны не согласиться даже с ним: ибо факты доказывают бессилие этого или любого другого обстоятельства в изменении сердец и душ людей, в производстве в них чего-либо, кроме чисто поверхностного и временного сходства.
Ибо все это время среди самих этих французов, здесь и там, было разнообразие характеров и целей, достаточное, чтобы прорваться сквозь этот самый деспотизм и развить нацию в многогранные, новые и совершенно оригинальные формы. Таким образом было доказано, что единообразие было лишь в их внешней корке и оболочке. Что разорвало нацию на части во время Террора, как не безграничное разнообразие и оригинальность характеров, которые внезапно оказались в свободном соперничестве? Что еще дало недисциплинированным ополчениям, обанкротившимся правительствам, героям-выскочкам Республики многогранную силу, самодостаточную дерзость, которые сделали их завоевателями и учителями (во благо и во зло) цивилизованного мира? Если была одна доктрина, которую Французская революция особо провозгласила — которую она доводила до карикатуры, пока не привела ее в временную дискредитацию, — то это была следующая: что ни один человек не похож на другого; что в каждом есть данная Богом «индивидуальность», независимая душа, которую ни правительство, ни человек не имеют права подавлять или могут подавить в долгосрочной перспективе: но которая должна иметь и будет иметь «carrière ouverte aux talents», чтобы свободно делать лучшее для себя в битве жизни. Французская революция, более чем любое событие с тех пор, как двенадцать бедных людей отправились обращать мир около восемнадцати сотен лет назад, доказывает, что человек не должен быть и не обязан быть творением обстоятельств, марионеткой институтов; но, если он захочет, их завоевателем и их господином.
Из этих оригинальных умов, которые помогли вывести жизнь из смерти, а современный мир из упадка средневекового мира, французские философы и энциклопедисты, конечно, являются наиболее известными. Они признавались, по большей части, что их первоначальное вдохновение пришло из Англии. Они были, или считали себя, учениками Локка; чью философию, как мне кажется, их собственные действия опровергли.
И прежде всего, несколько слов об этих самых философах. Можно быть полностью осведомленным об их недостатках, об их грехах, моральных, а также интеллектуальных; и все же можно требовать, чтобы каждый судил их справедливо — что можно сделать, только поставив себя на их место; и любое справедливое суждение о них, я думаю, приведет к выводу, что они не были просто разрушителями, охваченными ненавистью ко всему, что человечество до сих пор считало священным. Какие бы священные вещи они ни презирали, одну священную вещь они почитали, которую люди забывали все больше и больше со времен XVII века — общую справедливость и общую человечность. Именно это, я полагаю, дало им их моральную силу. Именно это привлекло к ним сердца не только образованных буржуа и дворян (на «menu peuple» они не имели влияния и не заботились о том, чтобы иметь его), но и каждого континентального государя, который чувствовал в себе более высокие стремления, чем стремления простого эгоистичного тирана — Фридриха Великого, Кристины Шведской, Иосифа Австрийского и даже той падшей Юноны, Екатерины Российской, со всеми ее грехами. Возьмем самый крайний пример — Вольтера. Мы можем усомниться в том, что он вообще был философом. Мы можем отрицать, что у него была даже капля формальной философии. Мы можем сильно сомневаться, был ли у него хоть какой-то человеческий и юмористический здравый смысл, который часто является хорошей заменой философии школ. Мы можем чувствовать по отношению к нему справедливое и честное негодование, когда помним, что он осмелился превратить в грязную сатиру историю самой чистой и благородной героини своей страны; но мы должны помнить в то же время, что он оказал общественную услугу морали своей собственной страны и всей Европы своим негодованием — столь же справедливым и честным, как любое, которое мы можем чувствовать — по поводу юридического убийства Каласа. Мы должны помнить, что, если он разоблачает низость и скверну со слишком циничной свободой речи (в чем, действительно, он грешил не больше, чем средний французский писатель со времен Монтеня), он, по крайней мере, никогда не защищает их, как это делал Лесаж. Мы должны помнить, что, разбросанные по его трудам, встречаются слова в пользу того, что справедливо, милосердно, великодушно, и даже, временами, в пользу того, что чисто; что доказывает, что в Вольтере, как и в большинстве людей, было двойное «я» — одно, пресыщенное до цинизма беззаконием и глупостью, которые он видел вокруг себя, — другое, жаждущее более благородной жизни, и, возможно, возбуждающее эту жажду в том и другом, здесь и там, кто восхищался им по иным причинам, чем образованная толпа, которая кричала вслед за ним «Vive la Pucelle».
Руссо тоже. Легко чувствовать отвращение, презрение к «Исповеди» и «Новой Элоизе» — ко многому, слишком многому в жизни и характере самого человека. Можно было бы подумать хуже о молодом англичанине, который не чувствовал бы этого и не выражал бы свои чувства прямо и грубо. Но все молодые англичане должны помнить, что «Эмилю» Руссо они обязаны своим освобождением от бесполезной педантичности, унизительных жестокостей средневековой системы школьного образования; что «Эмиль» пробудил по всей цивилизованной Европе концепцию образования справедливого, гуманного, рационального, поистине научного, потому что основанного на фактах; что если бы она не была написана человеком, корчащимся от горьких последствий неправильного воспитания и чувствующим их жало и их клеймо день за днем на своей собственной душе, мисс Эджуорт, возможно, никогда не реформировала бы наши детские, а доктор Арнольд — наши государственные школы.
И так же с остальными философами. Что среди них были шарлатаны, тщеславные люди, претенциозные люди, распутные люди, эгоистичные, корыстолюбивые и лицемерные люди, кто сомневается? Среди какого класса людей не было таких в те злые дни? В каком классе людей нет таких сейчас, несмотря на все социальные и моральные улучшения? Но ничто, кроме убеждения среди большинства, что они правы — что они ведут битву, ради которой стоило дерзать и, если нужно, страдать, — не могло позволить им бросить вызов тому, что тогда было общественным мнением, подкрепленным подавляющей физической силой.
Их интеллектуальные недостатки очевидны. Никто не может отрицать, что их индукции были поспешными и частичными: но ведь это были индукции в противовес тупой педантичности школ, которая опиралась на традицию, в которую верили лишь наполовину или притворялись, что верят. Никто не может отрицать, что их теории были слишком общими и абстрактными; но ведь это были теории в противовес отсутствию теории Старого порядка, которое гласило: «Будем есть и пить, ибо завтра умрем».
Теории — принципы — если люди и не живут ими, то ими люди, по крайней мере, побуждаются к жизни при виде чего-то более благородного, чем они сами. Только великими идеями, правильными или неправильными, такой мир, как тот, который изобразил Лесаж, мог быть выведен из своей тины грязного самодовольства и столь же грязного недовольства собой.
Ибо человечество управляется и направляется в долгосрочной перспективе не практическими соображениями, не личным интересом, не компромиссами; но теориями и принципами, причем самыми абстрактными, тонкими, сверхъестественными и буквально невыразимыми; которые, соответствуют они разуму или нет, настолько мало соответствуют логике — то есть высказываемому разуму, — что их нельзя облечь в слова. Люди действуют, поодиночке или массами, под влиянием импульсов и инстинктов, для которых они приводят причины совершенно некомпетентные, часто совершенно неуместные; но которые они переняли друг у друга, как они подхватывают лихорадку или оспу; так же бессознательно, и все же так же практически и мощно; точно так же, как XIX век перенял у философов XVIII века самые практические правила поведения, даже (в большинстве случаев) не прочитав ни слова из их трудов.
И что этот век перенял у этих философов? Одно правило он усвоил, и правило весьма практическое — во всех случаях, насколько возможно, апеллировать к «Разуму и Законам Природы». Это, по крайней мере, философы пытались делать. Часто они терпели неудачу. Их концепции разума и законов природы часто были неверны, они апеллировали к неразумию и к законам, которые не были законами природы. «Фиксированной идеей их всех было, — говорит г-н де Токвиль, — заменить простые и элементарные правила, выведенные из разума и естественного закона, сложными традиционными обычаями, которые управляли обществом их времени». Они часто были опрометчивы, поспешны в применении своего метода. Они игнорировали целые классы фактов, которые, хотя и духовные, а не физические, являются такими же фактами, и фактами для науки, как те, что касаются камня или гриба. Они принимали за просто сложные традиционные обычаи многие священнейшие институты, которые были основаны на разуме и естественном законе так же, как и любые их собственные теории. Но кто скажет, что их метод не был правильным? Что это был не единственный метод? Они апеллировали к разуму. Вы хотели бы, чтобы они апеллировали к неразумию? Они апеллировали к естественному закону. Вы хотели бы, чтобы они апеллировали к неестественному закону? — закону, согласно которому Бог не создавал этот мир? Увы! это делалось уже слишком часто. Соломон видел, как это делалось в его время, и называл это глупостью, которой он не предрекал доброго конца. Рабле видел, как это делалось в его время; и написал свои главы о «Детях Физиса и Детях Антифизиса». Но, рожденный в злом поколении, которое уже, даже в 1500 году, созревало для революции 1789 года, он был достаточно чувственным и, боюсь, трусливым, чтобы спрятать свой свет не под бушелем, а под навозной кучей; пока люди не приняли его за шута; и его великая мудрость была потеряна для худших и более глупых поколений, которые последовали за ним и думали, что понимают его.
Но что касается апелляции к естественному закону в том, что хорошо для людей, и к разуму для способности распознавать это самое благо — если человек не может найти истину этим методом, каким методом он ее найдет?
И так случилось, что, хотя эти философы и энциклопедисты не были людьми науки, они были, по крайней мере, глашатаями и помощниками науки.
Мы можем называть их, и справедливо, мечтателями, теоретиками, фанатиками. Но мы должны помнить, что одну вещь они намеревались сделать, и сделали. Они вернули людей к фактам; они велели им спрашивать обо всем, что они видели: «Каковы факты дела?» Пока мы не знаем фактов, аргументация хуже, чем бесполезна.
Теперь привычка спрашивать о фактах дела должна избавить людей в большей или меньшей степени от того злого духа, которого древние римляне называли «Fama»; от той, которую Вергилий описал в «Энеиде» как самое уродливое, самое лживое и самое жестокое из чудовищ.
От «Fama»; от слухов, сплетен, преувеличений, скандалов, суеверий, общественного мнения — будь то древнее общественное мнение, что солнце вращается вокруг земли, или столь же общественное мнение, что те, кто осмеливался отличаться от общественного мнения, были ненавистны божеству и поэтому достойны смерти — от всех этих труб лживой Славы они помогли избавить людей; и они поэтому помогли обеспечить нечто вроде мира и личной безопасности для тех тихих, скромных и в целом добродетельных людей, которые, как исследователи физической науки, посвятили свои жизни в течение XVIII века тому, чтобы спрашивать у природы: «Каковы факты дела?»
Это было не совпадение, а связь причины и следствия, что в течение века философов процветала здравая физическая наука, как она никогда не процветала прежде; что в зоологии и ботанике, химии и медицине, геологии и астрономии человек за человеком, как из средних, так и из благородных классов, закладывали на все более здравых, потому что все более расширенных основаниях, ту физическую науку, которая сохранится как вечное наследие человечества; сохранится, даже если второй византийский период сведет ее к робкой и традиционной педантичности, или второе нашествие варваров сметет ее на время, чтобы возродиться снова (как классическая философия возродилась в XV веке) среди новых и более энергичных рас; когда царство Божье будет отнято у нас и дано народу, приносящему плоды его.
Вечное наследие, повторяю я, для человеческого рода; то, что однажды обретя, уже невозможно утратить; что стоит и будет стоять; шествует и будет шествовать, доказывая свой рост, свое здоровье, свою прогрессивную силу, свою неизбежность окончательной победы теми самыми переменами, спорами, ошибками, которые невежды и фанатики превозносят как презренные доказательства его ненадежности и гнилости — потому что они никогда не осмеливались и не стремились задать прямой вопрос: каковы факты этого дела? — и никогда не обнаруживали ни проницательности, ни терпения, ни спокойной справедливости, необходимых для установления фактов, ни их грозной и божественной непреложности после того, как они установлены.
[Но эти философы (как скажут) ненавидели всякую религию.
Прежде чем этот вопрос сможет быть беспристрастно обсужден, безусловно, правильно рассмотреть, что за форма религии окружала их в действительности во Франции и на большей части Континента. Ее качество, несомненно, имело некоторое отношение (как они утверждали сами) к тому «роду ярости», с каковой (если воспользоваться словами г-на де Токвиля) «во Франции подверглась нападению христианская религия».
Г-н де Токвиль придерживается мнения (и его мнение, вероятно, справедливо), что «церковь во Франции не была более открыта для нападок, чем в других местах; что развращенность и злоупотребления, позволившие ей зародиться, напротив, были там меньше, чем в большинстве католических стран. Церковь Франции была бесконечно более толерантной, чем когда-либо прежде и чем она все еще оставалась среди других наций. Следовательно, специфические причины этого феномена» (ненависти, которую она пробудила) «следует искать скорее не в состоянии религии, а в состоянии общества».
«Мы больше не спрашиваем, — говорит он чуть ниже, — в чем церковь того времени согрешила как религиозный институт, но в какой мере она противостояла политической революции, которая была близка». И он продолжает показывать, как принципы ее церковного управления и ее политическое положение были таковы, что философы неизменно должны были стать ее врагами. Но он упоминает другой факт, который кажется мне не принадлежащим ни к категории религии, ни к категории политики; факт, который, если бы он оказал нам честь распространиться на эту тему, мог бы привести его и его читателей к более истинному пониманию того дурного имени, в которое впало христианство во Франции.
«Церковная власть специально использовалась для надзора за ходом мысли; и цензура книг была ежедневным раздражением для философов. Защищая общие свободы человеческого разума против церкви, они сражались за собственное дело; и они начали с того, что разбили оковы, которые давили на них ближе всего».
Именно так. И их не следует обвинять, если они первыми и с наибольшим усердием выдвинули реформы, которые, по их горькому опыту, были необходимы. Все реформаторы обычно начинают с себя. Им делает честь то, что, не довольствуясь сбрасыванием собственных оков, они начинают видеть, что оковами опутаны и другие; и, рассуждая от частного к общему, узнают, что их собственное дело есть дело всего человечества.
Поэтому нет никаких оснований сомневаться в том, что эти люди были честны, когда утверждали, что борются не просто за свое собственное дело, но за дело человечества; и что церковь боролась за свое собственное дело и за свою власть и привилегии. Церковь отвечала, что она тоже борется за человечество; за его нравственное и вечное благополучие. Но это как раз то, что философы отрицали. Они говорили (и вполне справедливо принять утверждение, которое лежит на поверхности всех их трудов; которое является тем единственным лейтмотивом, на который они беспрестанно меняют лады), что дело церкви во Франции было делом не человечности, а бесчеловечности; не природы, а противоестественности; даже не благодати, а позора. Истинно или ложно, они жаловались, что французские клирики не только отождествили себя с подавлением свободной мысли и физической науки, особенно ньютоновской астрономии, но и доказали свою абсолютную неспособность на протяжении веков осуществлять какую бы то ни было цензуру над мыслями людей: что они отождествили себя с делом тьмы, а не света; с преследованиями и пытками, с драконадами Людовика XIV, с убийством Каласа и Урбана Грандье; с безбрачием, истерией, демонологией, колдовством и позорными публичными скандалами, подобными тем, что породила душевная болезнь у Гоффреди, Грандье и отца Жиро; с формами поклонения, которые казались им (право или нет) идолопоклонством, и чудесами, которые казались им (право или нет) обманом; что духовенство постоянно вмешивалось в святость семейной жизни, равно как и в благосостояние государства; что их дурные советы, особенно советы иезуитов, были очевидными и мощными причинами большей части дурного правления и нищеты времен Людовика XIV и XV; и что со всеми этими тяжелыми обвинениями против них их мораль не была таковой, чтобы делать других людей более нравственными, и не улучшалась — по крайней мере среди высшего духовенства — и вряд ли улучшилась бы. На смену Мазарини, Рецу, Ришельё (весьма сомнительным людям) пришли Дюбуа, Роган, Ломени де Бриенн, Мори, Талейран; и во время революции 1789 года задумчивые французы раз и навсегда спросили, что делать с церковью, иерофантами которой были эти люди.