ЛЕКЦИЯ VIII. ОЩУЩЕНИЯ И ОБРАЗЫ
Дуализм разума и материи, если мы до сих пор были правы, не может быть признан метафизически обоснованным. Тем не менее, мы, по-видимому, обнаруживаем определенный дуализм, возможно, не окончательный, внутри мира, каким мы его наблюдаем. Этот дуализм касается не столько субстанции мира, сколько причинных законов. По этому вопросу мы можем снова процитировать Уильяма Джеймса. Он указывает, что когда мы, как принято говорить, лишь «воображаем» вещи, не возникает таких следствий, которые последовали бы, если бы вещи были тем, что мы называем «реальными». Он берет случай воображения огня.
«Я создаю для себя переживание пылающего огня; я помещаю его рядом со своим телом, но он нисколько меня не греет. Я кладу на него палку, и палка либо горит, либо остается зеленой, как мне угодно. Я вызываю воду и лью ее на огонь, и абсолютно никакого различия не происходит. Я объясняю все подобные факты, называя весь этот ряд переживаний нереальным, ментальным рядом. Ментальный огонь — это то, что не будет жечь реальные палки; ментальная вода — это то, что не обязательно (хотя, конечно, может) потушит даже ментальный огонь... С 'реальными' объектами, напротив, всегда возникают последствия; и таким образом реальные переживания отсеиваются от ментальных, вещи — от наших мыслей о них, причудливых или истинных, и осаждаются вместе как стабильная часть всего переживания — хаоса, под названием физического мира»*.
* «Очерки радикального эмпиризма», стр. 32-3.
В этом отрывке Джеймс по чистой неосторожности говорит так, будто явления, которые он описывает как «ментальные», НЕ имеют никаких следствий. Это, конечно, не так: они имеют свои следствия, точно так же, как и физические явления, но их следствия подчиняются другим законам. Например, сновидения, как показал Фрейд, точно так же подчиняются законам, как и движения планет. Но законы иные: во сне вы можете быть мгновенно перенесены из одного места в другое, или один человек может превратиться в другого на ваших глазах. Такие различия заставляют вас отличать мир сновидений от физического мира.
Если бы два вида причинных законов можно было четко разграничить, мы могли бы называть событие «физическим», когда оно подчиняется причинным законам, свойственным физическому миру, и «ментальным», когда оно подчиняется причинным законам, свойственным ментальному миру. Поскольку ментальный мир и физический мир взаимодействуют, между ними существовала бы граница: существовали бы события, которые имели бы физические причины и ментальные следствия, в то время как существовали бы другие, которые имели бы ментальные причины и физические следствия. Те, что имеют физические причины и ментальные следствия, мы определили бы как «ощущения». Те, что имеют ментальные причины и физические следствия, возможно, могли бы быть отождествлены с тем, что мы называем произвольными движениями; но они нас в настоящее время не интересуют.
Эти определения обладали бы всей желаемой точностью, если бы различие между физической и психологической причинностью было ясным и четким. Однако на самом деле это различие пока отнюдь не является четким. Возможно, что с более полным знанием оно окажется не более окончательным, чем различие между законами газов и законами твердых тел. Оно также страдает от того факта, что событие может быть следствием нескольких причин в соответствии с несколькими причинными законами; мы не можем, в общем, указать на что-то уникальное как на ПРИЧИНУ такого-то события. И, наконец, отнюдь не уверенно, что специфические причинные законы, управляющие ментальными событиями, не являются на самом деле физиологическими. Закон привычки, который является одним из наиболее характерных, может быть полностью объясним в терминах особенностей нервной ткани, а эти особенности, в свою очередь, могут быть объяснимы законами физики. По-видимому, поэтому мы вынуждены прийти к иному виду определения. Именно по этой причине необходимо было разработать определение восприятия. С помощью этого определения мы можем определить ощущение как мнемические элементы в восприятии.
Когда, следуя нашему определению, мы пытаемся решить, какие элементы в нашем опыте имеют природу ощущений, мы сталкиваемся с большими трудностями, чем можно было ожидать. На первый взгляд, все, что приходит к нам через чувства, является ощущением: зрелища, которые мы видим, звуки, которые мы слышим, запахи, которые мы обоняем, и так далее; а также такие вещи, как головная боль или чувство мышечного напряжения. Но на самом деле так много интерпретации, так много привычных корреляций смешано со всеми такими переживаниями, что ядро чистого ощущения может быть извлечено только путем тщательного исследования. Приведем простой пример: если вы идете в театр в своей стране, вам кажется, что вы слышите одинаково хорошо в партере или на бельэтаже; в любом случае вы думаете, что ничего не упускаете. Но если вы идете в театр в чужой стране, где вы неплохо знаете язык, вам покажется, что вы частично оглохли, и вы обнаружите, что вам необходимо быть гораздо ближе к сцене, чем это было бы нужно в вашей собственной стране. Причина в том, что, слушая речь на родном языке, мы быстро и бессознательно дополняем то, что действительно слышим, выводами о том, что человек должен говорить, и мы никогда не осознаем, что не слышали слов, которые мы лишь вывели. В иностранном языке эти выводы труднее, и мы больше зависим от реального ощущения. Если бы мы оказались в чужом мире, где столы выглядели как подушки, а подушки как столы, мы бы точно так же обнаружили, сколько из того, что мы думаем, что видим, на самом деле является выводом. Каждое достаточно знакомое ощущение для нас является знаком вещей, которые обычно сопровождают его, и многие из этих вещей, по-видимому, составляют часть ощущения. Я помню, как в ранние дни автомобилей я был с другом, когда шина лопнула с громким звуком. Он подумал, что это пистолет, и подкрепил свое мнение утверждением, что видел вспышку. Но, конечно, никакой вспышки не было. В наши дни никто не видит вспышки, когда лопается шина.
Поэтому, чтобы прийти к тому, что действительно является ощущением в событии, которое на первый взгляд кажется не содержащим ничего другого, мы должны отсечь все, что обусловлено привычкой, ожиданием или интерпретацией. Это дело психолога, и отнюдь не легкое. Для наших целей не важно определять, что именно является сенсационным ядром в каждом конкретном случае; важно лишь заметить, что сенсационное ядро, безусловно, существует, поскольку привычка, ожидание и интерпретация по-разному возбуждаются в разных случаях, и это разнообразие явно обусловлено различиями в том, что представлено чувствам. Когда вы открываете свою газету утром, реальные ощущения от видения шрифта составляют очень незначительную часть того, что происходит в вас, но они являются отправной точкой всего остального, и именно через них газета является средством информации или дезинформации. Таким образом, хотя может быть трудно определить, что именно является ощущением в любом данном переживании, ясно, что ощущение существует, если только, подобно Лейбницу, мы не отрицаем всякое воздействие внешнего мира на нас.
Ощущения, очевидно, являются источником нашего знания о мире, включая наше собственное тело. Может показаться естественным рассматривать ощущение как само по себе познание, и до недавнего времени я так его и рассматривал. Когда, скажем, я вижу знакомого человека, идущего ко мне по улице, КАЖЕТСЯ, будто само видение и есть знание. Конечно, неоспоримо, что знание приходит ЧЕРЕЗ видение, но я думаю, что ошибка — рассматривать само видение как знание. Если мы должны рассматривать его так, мы должны отличать видение от того, что видится: мы должны сказать, что когда мы видим цветовое пятно определенной формы, цветовое пятно — это одно, а наше видение его — другое. Однако этот взгляд требует признания субъекта, или акта, в смысле, обсуждавшемся в нашей первой лекции. Если есть субъект, он может иметь отношение к цветовому пятну, а именно, тот вид отношения, который мы могли бы назвать осознанием. В этом случае ощущение, как ментальное событие, будет состоять из осознания цвета, в то время как сам цвет останется полностью физическим и может быть назван чувственным данным, чтобы отличить его от ощущения. Субъект, однако, представляется логической фикцией, подобно математическим точкам и моментам. Он вводится не потому, что наблюдение обнаруживает его, а потому, что это лингвистически удобно и, по-видимому, требуется грамматикой. Номинальные сущности такого рода могут существовать или не существовать, но нет веских оснований предполагать, что они существуют. Функции, которые они, по-видимому, выполняют, всегда могут быть выполнены классами, рядами или другими логическими конструкциями, состоящими из менее сомнительных сущностей. Если мы хотим избежать совершенно необоснованного допущения, мы должны отказаться от субъекта как одного из реальных ингредиентов мира. Но когда мы делаем это, возможность отличить ощущение от чувственного данного исчезает; по крайней мере, я не вижу способа сохранить это различие. Соответственно, ощущение, которое мы имеем, когда видим цветовое пятно, просто и есть это цветовое пятно, реальный компонент физического мира и часть того, с чем имеет дело физика. Цветовое пятно, безусловно, не является знанием, и поэтому мы не можем сказать, что чистое ощущение является когнитивным. Через свои психологические эффекты оно является причиной познаний, отчасти будучи само по себе знаком вещей, которые коррелируют с ним, как, например, ощущения зрения и осязания коррелируют, и отчасти путем порождения образов и воспоминаний после того, как ощущение угасло. Но само по себе чистое ощущение не является когнитивным.
В первой лекции мы рассмотрели взгляд Брентано о том, что «мы можем определить психические явления, сказав, что это явления, которые интенционально содержат объект». Мы увидели причины отвергнуть этот взгляд в целом; теперь мы озабочены тем, чтобы показать, что он должен быть отвергнут в частном случае ощущений. Род аргумента, который ранее заставлял меня принять взгляд Брентано в этом случае, был чрезвычайно прост. Когда я вижу цветовое пятно, мне казалось, что цвет не психический, а физический, в то время как мое видение не физическое, а психическое. Следовательно, я заключил, что цвет — это нечто иное, чем мое видение цвета. Этот аргумент для меня исторически был направлен против идеализма: эмфатической частью его было утверждение, что цвет физический, а не психический. Я не буду утруждать вас сейчас основаниями для утверждения вопреки Беркли, что цветовое пятно физическое; я излагал их ранее, и я не вижу причин их менять. Но из этого не следует, что цветовое пятно также не является психическим, если только мы не предполагаем, что физическое и психическое не могут перекрываться, что я больше не считаю обоснованным допущением. Если мы признаем — как, я думаю, мы должны — что цветовое пятно может быть одновременно физическим и психическим, причина для различения чувственного данного от ощущения исчезает, и мы можем сказать, что цветовое пятно и наше ощущение при его видении идентичны.
Это взгляд Уильяма Джеймса, профессора Дьюи и американских реалистов. Восприятия, говорит профессор Дьюи, не являются per se случаями знания, а просто естественными событиями, имеющими не больше статуса знания, чем (скажем) ливень. «Пусть они [реалисты] попробуют эксперимент по осмыслению восприятий как чистых естественных событий, а не случаев осознания или постижения, и они удивятся, увидев, как мало они упускают»*. Я думаю, он прав в этом, за исключением предположения, что реалисты будут удивлены. Многие из них уже придерживаются взгляда, который он отстаивает, а другие очень симпатизируют ему. Во всяком случае, это взгляд, который я приму в этих лекциях.
* Дьюи, «Очерки экспериментальной логики», стр. 253, 262.
Субстанция мира, насколько мы имеем опыт о ней, состоит, согласно взгляду, который я отстаиваю, из бесчисленных преходящих партикулярий, таких как те, что встречаются в видении, слушании и т. д., вместе с образами, более или менее напоминающими их, о которых я скажу вкратце. Если физика верна, существуют, помимо партикулярий, которые мы переживаем, другие, вероятно, столь же (или почти столь же) преходящие, которые составляют ту часть материального мира, которая не вступает в контакт с живым телом, требуемый для превращения ее в ощущение. Но эта тема относится к философии физики и не должна занимать нас в нашем настоящем исследовании.
Ощущения — это то, что является общим для ментального и физического миров; их можно определить как пересечение разума и материи. Это отнюдь не новый взгляд; он отстаивается не только упомянутыми мною американскими авторами, но и Махом в его «Анализе ощущений», который был опубликован в 1886 году. Сущность ощущения, согласно взгляду, который я отстаиваю, заключается в его независимости от прошлого опыта. Это ядро в наших актуальных переживаниях, никогда не существующее в изоляции, за исключением, возможно, очень маленьких детей. Оно само по себе не является знанием, но оно поставляет данные для нашего знания о физическом мире, включая наши собственные тела.
Есть некоторые, кто верит, что наша ментальная жизнь построена только из ощущений. Это может быть правдой; но в любом случае я думаю, что единственные ингредиенты, требуемые в дополнение к ощущениям, — это образы. Что такое образы и как их определить, мы теперь должны исследовать.
Различие между образами и ощущениями на первый взгляд может показаться отнюдь не трудным. Когда мы закрываем глаза и вызываем картины знакомых сцен, у нас обычно нет трудностей, пока мы бодрствуем, в различении того, что мы воображаем, и того, что реально видим. Если мы воображаем какое-то музыкальное произведение, которое знаем, мы можем проиграть его в уме от начала до конца без какой-либо обнаружимой склонности предполагать, что мы действительно слышим его. Но хотя такие случаи настолько ясны, что путаница кажется невозможной, есть много других, которые гораздо труднее, и определение образов — отнюдь не легкая проблема.
Начнем с того, что мы не всегда знаем, является ли то, что мы переживаем, ощущением или образом. Вещи, которые мы видим во сне, когда наши глаза закрыты, должны считаться образами, однако, пока мы видим сон, они кажутся ощущениями. Галлюцинации часто начинаются как устойчивые образы и лишь постепенно приобретают то влияние на веру, которое заставляет пациента рассматривать их как ощущения. Когда мы прислушиваемся к слабому звуку — удару далеких часов или копыт лошади на дороге — мы думаем, что слышим его много раз, прежде чем действительно услышим, потому что ожидание приносит нам образ, и мы принимаем его за ощущение. Различие между образами и ощущениями, следовательно, отнюдь не всегда очевидно при интроспекции*.
* О различии между образами и ощущением, ср. Семон, «Die mnemischen Empfindungen», стр. 19-20.
Мы можем рассмотреть три различных способа, которыми пытались отличить образы от ощущений, а именно:
(1) По меньшей степени живости в образах;
(2) По нашему отсутствию веры в их «физическую реальность»;
(3) По тому факту, что их причины и следствия отличаются от причин и следствий ощущений.
Я считаю третий из них единственным универсально применимым критерием. Два других применимы во многих случаях, но не могут быть использованы для целей определения, потому что они подвержены исключениям. Тем не менее, оба они заслуживают тщательного рассмотрения.
(1) Юм, который дает названия «впечатления» и «идеи» тому, что может для текущих целей быть отождествлено с нашими «ощущениями» и «образами», говорит о впечатлениях как о «тех восприятиях, которые входят с наибольшей силой и интенсивностью», в то время как он определяет идеи как «слабые образы этих (т.е. впечатлений) в мышлении и рассуждении». Его непосредственно следующие наблюдения, однако, показывают неадекватность его критериев «силы» и «слабости». Он говорит:
«Я полагаю, не будет очень необходимо использовать много слов для объяснения этого различия. Каждый сам легко воспримет разницу между чувствованием и мышлением. Обычные степени их легко различимы, хотя не невозможно, что в отдельных случаях они могут очень близко подходить друг к другу. Так, во сне, в лихорадке, в безумии или при любых очень сильных душевных волнениях наши идеи могут приближаться к нашим впечатлениям; как, с другой стороны, иногда случается, что наши впечатления настолько слабы и низки, что мы не можем отличить их от наших идей. Но, несмотря на это близкое сходство в немногих случаях, они в целом настолько различны, что никто не может сделать затруднения, чтобы распределить их по отдельным рубрикам и присвоить каждой особое имя, чтобы отметить разницу» («Трактат о человеческой природе», Часть I, Раздел I).
Я думаю, Юм прав в том, что их следует распределить по отдельным рубрикам, с особым именем для каждой. Но по его собственному признанию в приведенном выше отрывке, его критерий для их различения не всегда адекватен. Определение не является надежным, если оно применяется только в случаях, когда различие вопиющее: основная цель определения — обеспечить признак, который применим даже в пограничных случаях — за исключением, конечно, когда мы имеем дело с концепцией, подобной, например, лысости, которая является вопросом степени и не имеет четких границ. Но до сих пор мы не видели причин думать, что различие между ощущениями и образами является только вопросом степени.
Профессор Стаут в своем «Руководстве по психологии», обсудив различные способы различения ощущений и образов, приходит к взгляду, который является модификацией взгляда Юма. Он говорит (я цитирую по второму изданию):
«Наш вывод заключается в том, что в основе своей различие между образом и перцептом, как соответственно слабыми и яркими состояниями, основано на различии качества. Перцепт обладает агрессивностью, которая не принадлежит образу. Он поражает разум с разной степенью силы или живости в зависимости от разной интенсивности стимула. Эта степень силы или живости является частью того, что мы обычно подразумеваем под интенсивностью ощущения. Но этот компонент интенсивности ощущений отсутствует в ментальных образах» (стр. 419).