Из Фресно; от Лу Куонга: «Теперь у меня есть хорошие новости для вас. Еще трое наших учеников присоединились к Ассоциации, всего их стало девять. Бог позаботится об этом Своем маленьком стаде, и пусть они умножатся во сто крат! Один из них был в школе в Гонконге много лет назад, прежде чем коснулся американской земли. Он также был в нашей Центральной школе в Сан-Франциско три года назад. Два месяца назад я был удивлен, увидев его здесь. Он сразу же стал посещать нашу школу и начал спрашивать меня об учении Христа. Он не хотел никаких других уроков, кроме как по Библии». (Мисс Уорли пишет об этом ученике, что он теперь желает стать миссионером). О другом из этих троих Лу Куонг пишет: «Он один из лучших молодых людей, которых я когда-либо знал, * * такой добрый, такой тихий, такой скромный, такой полный любви. Мне кажется, он похож на нашего Господа, когда Он был на земле. Он всегда на месте в школе. Когда я попросил его присоединиться к Ассоциации, он сказал, что полностью верит в Иисуса, что Он Спаситель его души, «но как я могу быть Его учеником, пока я в игорном бизнесе?» Мы объяснили ему, как Бог позаботится о тех, кто отдал все ради Него, и на следующую ночь он сказал мне, что готов бросить это и ходить с христианами». О третьем также дается хороший отчет, но я не должен использовать больше места на Свете, а перейду к
ТЕНЯМ — Достаточно одного примера. Я не должен упоминать ни место, ни человека, чтобы не причинить вреда. Учитель пишет: «Я уверен, что два маленьких мальчика, которых вы прислали помочь в нашем юбилее, вырастут в христианских мужей, питаясь, как они питаются, Словом. С печалью я сравнил их окружение с окружением нашего маленького —— ——, и я пишу, чтобы узнать, нельзя ли что-то сделать. Два года назад он поступил в школу, приехав прямо из Китая. Он всегда был прилежным и хорошо себя вел, любя свою Библию и евангельские песни. Миссионерские мальчики говорят мне, что те, с кем он живет, не его родители, а что этот человек купил его в Китае. Ребенок помнит свою мать и братьев. Он также помнит человека, предлагавшего ему что-то, если он пойдет с ним. Он сделал это, был увезен на лодке и продан. Его владелец очень любит его, но его нет дома. Жена не очень заботится о нем. Иногда на его руках есть синяки, где, по его словам, она бьет его. Однажды на обеих его губах было небольшое обожженное место. Я спросил его об этом, и он сказал «Мама». Один из мальчиков сказал мне, что он слишком много болтал, и она приложила горячую кочергу к его губам. Я слышал, что этот человек намерен увезти мальчика обратно в Китай через год или два, опасаясь, что в этом округе он потеряет его. Они плохие люди, содержат опиумный притон».
Тень сгущается, когда возникает вопрос: «Что можно сделать для этого мальчика?» Он находится в тисках «Imperium in imperio» (государства в государстве), к которому несколько лет назад я имел случай обратиться на этих страницах. Даже американцы, которые знают факты и стремятся помочь ему, чувствуют, что для них вряд ли было бы безопасно спасти его. Наши мудрейшие китайские помощники говорят: «Подождите, присматривайте за ним, но не нарушайте существующие отношения. Это разрушило бы нашу миссию в том месте. Китайцы не осмелились бы иметь к ней отношение. Мальчик скоро поймет свои права и заявит о них сам, и тогда вы сможете помочь ему». Но кровь почти закипает, когда думаешь, что на американской земле можно давать такие советы и, возможно, их следует соблюдать.
Бюро женской работы.
Мисс Д. Э. Эмерсон, секретарь.
Все дамы, интересующиеся миссиями, искренне приглашаются присутствовать на собрании женских организаций внутренней миссии, которое состоится в Нортгемптоне, штат Массачусетс, во вторник, 21 октября. Это собрание пройдет в Первой церкви. Приглашены интересные ораторы, чтобы представить работу наших шести национальных обществ. День обещает быть очень интересным, и мы надеемся, что будет большая делегация дам со всей нашей страны, и что они будут искренне молиться о том, чтобы дух Учителя присутствовал на этом собрании.
НАТАЛИ ЛОРД, КОМИТЕТ.
Женское собрание Американской миссионерской ассоциации состоится в четверг днем, 23 октября, в церкви Эдвардса в Нортгемптоне, штат Массачусетс. Все сердечно приглашаются присутствовать.
Мы обращаем особое внимание дам на женские собрания в Нортгемптоне, штат Массачусетс, 21 и 23 октября. Первое, во вторник, о котором дано уведомление выше, — это собрание женских организаций различных штатов, как представлено на странице 321. Они простираются от Мэна до Калифорнии, и мы хотели бы, чтобы присутствовали делегаты из каждого штата.
Второе собрание, в четверг днем, 23 октября, — это ежегодное собрание Бюро женской работы Американской миссионерской ассоциации, на котором миссионеры из разных отделов нашей работы встретятся лицом к лицу с друзьями, которые поддерживали и ободряли их, и расскажут немного о повседневной жизни на местах. Обещана необычайно интересная программа.
Мы пользуемся этой возможностью и способом поблагодарить тех должностных лиц государственных организаций, которые недавно прислали нам пересмотренный список своих вспомогательных обществ на текущую дату, чтобы миссионерские письма с мест могли быть отправлены непосредственно каждому церковному обществу, представленному таким образом. Каждый штат, который обязался помогать работе Американской миссионерской ассоциации, имеет право на эти полевые отчеты, которые рассылаются из нью-йоркского офиса через Бюро женской работы, и мы будем рады получить правильный адрес для каждого вспомогательного общества.
«Христианские начинания» для мальчиков и девочек Южных гор
Новая потребность.
Большое число горных жителей настолько бедны, что не могут оплатить даже минимальные расходы на жизнь своих девочек и мальчиков, чтобы те могли иметь привилегию посещать школу. Редко какая семья может отправить в школу более одного ребенка, и в каждом случае, когда один может пойти, выбирают мальчика. Братья должны ждать, пока, возможно, не станет слишком поздно, а сестры должны оставаться дома в невежестве. Таким образом, выясняется, что преимущества христианских школ, приближенных к горным мальчикам и девочкам Американской миссионерской ассоциацией, еще недостаточно доступны для них, и это порождает новую потребность в связи с нашей работой на Юге. Это потребность молодых людей, и мы обращаемся к молодым людям, чтобы удовлетворить ее, веря, что наши общества «Христианские начинания» и другие молодежные общества не упустят эту особую возможность для миссионерской работы.
Студенческий фонд в 3000 долларов должен быть собран в виде долей по 50 долларов, из которых мы будем черпать средства, чтобы привлечь молодых людей из гор в эти школы и помочь им в трудных ситуациях в соответствии с их потребностями. Учеников будут поощрять помогать себе самим, насколько они могут, и никакие обязательства не будут даны никому, пока они не достигнут предела своих собственных ресурсов, и никакая определенная сумма не будет назначена ни одному ученику. Каждому будет оказана помощь в соответствии с его положением. Мальчик может быть в состоянии добраться до школы и отработать часть своего пансиона, и ему потребуется лишь небольшая сумма, чтобы покрыть расходы на полный год. Девочке может потребоваться оплата дорожных расходов, и только это; другой, подающей надежды на полезность, может быть оплачен весь путь в течение года. Некоторые будут содержаться в течение всего учебного года, кто в противном случае мог бы учиться лишь несколько месяцев.
Обучение, которое молодые люди получают в этих школах, приносит верную награду. Мы цитируем письмо, только что полученное от одного из наших миссионеров: «Я очень надеюсь на христианскую работу среди студентов в этом году. Общество «Христианские начинания» находится в гораздо лучшем состоянии, чем в прошлом году. Члены лучше понимают значение «христианских начинаний» и то, что быть христианином означает ежедневное применение христианских принципов к повседневной жизни».
Почему же наши общества «Христианские начинания» и молодежные общества не могут принять эту работу к сердцу и таким образом стать средством подготовки других к христианской работе? Почему бы не сделать для этих бедных, но ярких и интересных американских мальчиков и девочек там то, что привлечет больше из них в братство «Христианских начинаний»?
Мы немедленно вышлем всем желающим полную информацию о нашей горной работе, и все, кто внесет вклад в этот фонд, могут иметь свое пожертвование, назначенное для помощи ученикам в одной из наших школ, из которой в течение года миссионером будут написаны письма, дающие информацию непосредственно с места событий.
Здесь существует острая потребность вне наших обычных статей расходов, для которой мы ищем новую и дополнительную помощь — не отвлечение регулярных ежегодных взносов. Мы разбиваем фонд на доли по 50 долларов, чтобы многие могли принять в нем участие. Ранний отклик, будь то наличными или обязательствами, которые должны быть оплачены к июлю 1891 года, приведет к тому, что многие из этих молодых людей получат преимущества христианского образования в течение текущего учебного года.
Женская работа в Северной Каролине
У нас есть Женское миссионерское собрание раз в месяц; оно началось в прошлом ноябре с шестью членами; сейчас их одиннадцать. У нас также есть Миссионерская группа, к которой многие из старших учеников присоединились в качестве ассоциированных членов. Она проводится раз в две недели, после воскресной школы, и обычно вся община остается, чтобы послушать, что происходит.
В прошлое воскресенье утром мы отправились в Пекин, выехав в 8 часов утра. Это пятнадцатимильная поездка через скипидарные леса, и дороги очень неровные; мы едем то в гору, то под гору всю дорогу, нужно пересечь три ручья и одну реку. Через нее есть мост, довольно оригинально построенный. Мы спускаемся по крутому и резкому повороту, на краю высоких берегов, а затем через крытый мост над бурлящим потоком, который виден между досками настила, и мы благодарны, что перебрались без какого-либо пятинья назад со стороны нашей лошади. Леса сейчас очень прекрасны, очень мало полевых цветов, но такое разнообразие листвы, и мы замечаем красивый цветущий кустарник, называемый «слоновая кость»; это масса нежных розовых или белых цветов. Эти скипидарные леса отнюдь не все сосновые, есть много разновидностей дуба.
Воскресная школа в церкви Гринлейк, Пекин, проводится в 9 часов утра. Наша цель сегодня утром — встретиться с детьми и учителями, прежде чем они разойдутся, и организовать Миссионерскую группу. Маленькая церковь, или, скорее, школьное здание, расположена на холме, и оттуда открывается прекрасный вид на холмистую местность; только этим утром хочется немного тени. Один из наших бывших учеников (теперь работающий на скипидаре) выходит и берет нашу лошадь.
Школа только что закончилась, и мы слышим, что в 11 часов будет проповедь; сейчас 10:15, поэтому мы просим учеников остаться. Мы поем, а затем мисс Бечан объясняет о зарубежных миссиях и миссионерских группах. Они называют свои имена и назначают должностных лиц, соглашаясь встречаться дважды в месяц. У них также есть Женское миссионерское вспомогательное общество, которое собирается раз в месяц с прошлого декабря.
Десятиминутный перерыв, затем начинается проповедь. Проповедник — молодой человек, который многое бы выиграл (как и его слушатели), посещая школу несколько лет. Это одна из болезненных точек в работе здесь — огромное невежество многих проповедников. Некоторые из них скажут вам, что у них «нет образования», и, действительно, это слишком очевидно из их странных выражений и неправильно употребляемых длинных слов; но хуже всего их незнание Библии. Но как они могут делать лучше, пока их не научат? Существует острая нужда в образованных пасторах в этих сельских местах. Молодые люди говорят нам, что они «не находят религию интересной»; один сказал, что после того, как «попробовал ее два или три раза». Вряд ли стоит удивляться, что они не заинтересованы, когда им показывают только гром. Им говорят, что они должны «трястись и дрожать», а если они этого не делают, то «своими действиями показывают, что намерены отправиться в ад».
Женские государственные организации.
Сотрудничающие с Американской миссионерской ассоциацией.
МЭН.
ЖЕНСКАЯ ПОМОЩЬ А.М.А.
Председатель комитета — миссис К. А. Вудбери, Вудфордс, Мэн.
НЬЮ-ГЕМПШИР.
ЖЕНСКИЙ ИНСТИТУТ ЦЕНТОВ И СОЮЗ ВНУТРЕННЕЙ МИССИИ.
Президент — миссис Джозеф Б. Уокер, Конкорд. Секретарь — миссис Джон Т. Перри, Эксетер. Казначей — мисс Энни А. Макфарланд, Конкорд.
ВЕРМОНТ.
ЖЕНСКИЙ СОЮЗ ВНУТРЕННЕЙ МИССИИ.
Президент — миссис А. Б. Свифт, 167 Кинг-стрит, Берлингтон. Секретарь — миссис М. К. Пейн, Виндзор. Казначей — миссис Уильям П. Фэрбенкс, Сент-Джонсбери.
МАССАЧУСЕТС И РОД-АЙЛЕНД.
ЖЕНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ВНУТРЕННЕЙ МИССИИ.
Президент — миссис Элис Фримен Палмер, Кембридж, Массачусетс.
Secretary—Miss Nathalie Lord, 32 Congregational House, Boston.
Treasurer—Miss Sarah K. Burgess, 32 Congregational House, Boston.
КОННЕКТИКУТ.
ЖЕНСКИЙ СОЮЗ ВНУТРЕННЕЙ МИССИИ.
President—Mrs. Jacob A. Biddle,35 West Street, South Norwalk.
Секретарь — мисс Эллен Р. Кэмп, Нью-Бритен.
Treasurer—Mrs. W.W. Jacobs, 19 Spring St., Hartford.
НЬЮ-ЙОРК.
ЖЕНСКИЙ СОЮЗ ВНУТРЕННЕЙ МИССИИ.
President—Mrs. Wm. Kincaid, 483 Greene Ave., Brooklyn.
Secretary—Mrs. Wm. Spalding, 6 Salmon Block, Syracuse.
Treasurer—Mrs. L.H. Cobb, 59 Bible House, New York City.
ПЕНСИЛЬВАНИЯ.
ЖЕНСКИЙ МИССИОНЕРСКИЙ СОЮЗ.
Президент — миссис У. Х. Остерхаут, Риджуэй.
Секретарь — миссис К. Ф. Йенни, Риджуэй.
Treasurer—Mrs. T.W. Jones, 218 So. 37th St., Philadelphia.
ОГАЙО.
ЖЕНСКИЙ СОЮЗ ВНУТРЕННЕЙ МИССИИ.
President—Mrs. J.G.W. Cowles, 417 Sibley St., Cleveland.
Секретарь — миссис Флора К. Ригал, Оберлин.
Казначей — миссис Ф. Л. Фэрчайлд, а/я 932, Маунт-Вернон, Огайо.
ИНДИАНА.
ЖЕНСКИЙ СОЮЗ ВНУТРЕННЕЙ МИССИИ.
Президент — миссис У. А. Белл, Индианаполис.
Секретарь — миссис У. Э. Моссман, Форт-Уэйн.
Казначей — миссис Д. Т. Браун, Мичиган-Сити.
ИЛЛИНОЙС.
ЖЕНСКИЙ СОЮЗ ВНУТРЕННЕЙ МИССИИ.
President—Mrs. B.F. Leavitt, 409 Orchard St., Chicago.
Secretary—Mrs. C.H. Taintor, 151 Washington St., Chicago.
Казначей — миссис К. Э. Молтби, Шампейн.
АЙОВА.
ЖЕНСКИЙ СОЮЗ ВНУТРЕННЕЙ МИССИИ.
Президент — миссис Т. О. Дугласс, Гриннелл.
Секретарь — мисс Элла Э. Марш, а/я 232, Гриннелл.
Treasurer—Mrs. M.J. Nichoson, 1513 Main St., Dubuque.
МИЧИГАН.
ЖЕНСКИЙ СОЮЗ ВНУТРЕННЕЙ МИССИИ.
President—Mrs. George M. Lane, 47 Miami Ave., Detroit.
Секретарь — миссис Лерой Уоррен, Лансинг.
Казначей — миссис Э. Ф. Грэбилл, Гринвилл.
ВИСКОНСИН.
ЖЕНСКИЙ СОЮЗ ВНУТРЕННЕЙ МИССИИ.
Президент — миссис Х. А. Майнер, Мэдисон.
Секретарь — миссис К. Мэттер, Бродхед.
Казначей — миссис К. М. Блэкмен, Уайтуотер.
МИННЕСОТА.
ЖЕНСКОЕ ОБЩЕСТВО ВНУТРЕННЕЙ МИССИИ.
Президент — миссис Э. С. Уильямс, а/я 464, Миннеаполис.
Секретарь — мисс Гертруда А. Кит, 1350, Николлет-авеню, Миннеаполис.
Казначей — миссис М. У. Скиннер, Нортфилд.
СЕВЕРНАЯ ДАКОТА.
ЖЕНСКОЕ ОБЩЕСТВО ВНУТРЕННЕЙ МИССИИ.
Президент — миссис А. Дж. Пайк, Дуайт.
Секретарь — миссис Сайлас Даггетт, Харвуд.
Казначей — миссис Дж. М. Фишер, Фарго.
ЮЖНАЯ ДАКОТА.
ЖЕНСКИЙ СОЮЗ ВНУТРЕННЕЙ МИССИИ.
Президент — миссис А. Х. Роббинс, Боудл.
Секретарь — миссис Т. М. Джеффрис, Гурон.
Казначей — мисс А. А. Нобл, Лейк-Престон.
НЕБРАСКА.
ЖЕНСКИЙ СОЮЗ ВНУТРЕННЕЙ МИССИИ.
President—Mrs. T.H. Leavitt, 1216 H. St., Lincoln.
Secretary—Mrs. L.F. Berry, 724 No. Broad St., Fremont.
Казначей — миссис Д. Э. Перри, Крит.
МОНТАНА.
ЖЕНСКИЙ СОЮЗ ВНУТРЕННЕЙ МИССИИ.
Президент — миссис Ф. Д. Келси, Хелена.
Секретарь — миссис У. С. Белл, Хелена.
Казначей — миссис С. А. Уоллес, Биллингс.
МИССУРИ.
ЖЕНСКИЙ СОЮЗ ВНУТРЕННЕЙ МИССИИ.
President—Mrs. A.W. Benedict, 3841 Delmar Ave., St Louis.
Secretary—Mrs. E.H. Bradbury, 3855 Washington Ave., St Louis.
Treasurer—Mrs. A.E. Cook, 4145 Bell Ave., St. Louis.
КАНЗАС.
ЖЕНСКОЕ ОБЩЕСТВО ВНУТРЕННЕЙ МИССИИ.
Президент — миссис Ф. Дж. Сторрс, Топика.
Секретарь — миссис Джордж Л. Эппс, Топика.
Казначей — миссис Дж. Г. Догерти, Оттава.
ВАШИНГТОН.
ЖЕНСКАЯ МИССИОНЕРСКАЯ АССОЦИАЦИЯ.
Президент — миссис У. Э. Доусон, Сиэтл.
Секретарь — миссис Н. Ф. Кобли, Уолла-Уолла,
Казначей — миссис У. Р. Абрамс, Элленсбург.
КАЛИФОРНИЯ.
ЖЕНСКОЕ ОБЩЕСТВО ВНУТРЕННЕЙ МИССИИ.
President—Mrs. H.L. Merritt, 686 34th St, Oakland.
Secretary—Miss Grace E. Barnard, 677 21st St., Oakland.
Treasurer—Mrs. J.M. Havens, 1329 Harrison St., Oakland.
ЮЖНАЯ КАЛИФОРНИЯ.
ЖЕНСКИЙ СОЮЗ ВНУТРЕННЕЙ МИССИИ.
President—Mrs. Emma Cash, 1710 Temple St., Los Angeles.
Секретарь — миссис Х. К. У. Бент, Пасадена.
Treasurer—Mrs. H.W. Mills, 327 So. Olive St., Los Angeles.
КОЛОРАДО И ВАЙОМИНГ.
ЖЕНСКИЙ СОЮЗ ВНУТРЕННЕЙ МИССИИ.
Президент — миссис Дж. У. Пикетт, Уайт-Уотер, Колорадо.
Secretary—Miss Mary L. Martin, 106 Platte Ave., Colorado Springs, Colorado.
Казначей — миссис С. А. Сойер, Боулдер, Колорадо.
Казначей — миссис У. Л. Уиппл, Шайенн, Вайоминг.
ЛУИЗИАНА.
ЖЕНСКИЙ МИССИОНЕРСКИЙ СОЮЗ.
Президент — миссис Р. К. Хичкок, Новый Орлеан.
Secretary—Miss Jennie Fyfe, 490 Canal St., New Orleans.
Казначей — миссис К. С. Шаттак, Хаммонд.
МИССИСИПИ.
ЖЕНСКИЙ МИССИОНЕРСКИЙ СОЮЗ.
Президент — мисс Сара Дики, Клинтон.
Секретарь — мисс Элис Флэгг, Тугалу.
Казначей — мисс Мэри Гибсон, Тугалу.
АЛАБАМА.
ЖЕНСКИЙ МИССИОНЕРСКИЙ СОЮЗ.
Президент — миссис Х. У. Эндрюс, Талладега.
Secretary—Miss S.S. Evans, 2519 Third Ave., Birmingham.
Казначей — мисс М. К. Лант, Сельма.
ФЛОРИДА.
ЖЕНСКИЙ СОЮЗ ВНУТРЕННЕЙ МИССИИ.
Президент — миссис С. Ф. Гейл, Джексонвилл.
Секретарь — миссис Натан Бэрроуз, Уинтер-Парк.
Казначей — миссис Л. К. Партридж, Лонгвуд.
ТЕННЕССИ И АРКАНЗАС.
ЖЕНСКИЙ МИССИОНЕРСКИЙ СОЮЗ ЦЕНТРАЛЬНО-ЮЖНОЙ АССОЦИАЦИИ.
Президент — миссис Э. М. Крэвет, Нэшвилл, Теннесси.
Секретарь — мисс А. М. Кэхилл, Нэшвилл, Теннесси.
Казначей — миссис Г. С. Поуп, Гранд-Вью, Теннесси.
СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА.
ЖЕНСКИЙ МИССИОНЕРСКИЙ СОЮЗ.
Президент — мисс Э. Плимптон, Чапел-Хилл.
Секретарь — мисс А. Э. Фаррингтон, Роли.
Казначей — мисс Лави Майо, Роли.
ТЕХАС.
ЖЕНСКИЙ СОЮЗ ВНУТРЕННЕЙ МИССИИ.
President—Mrs. S.C. Acheson, 149 W. Woodard St., Denison.
Secretary, Mrs. Mary A. McCoy, 132 No. Harwood St., Dallas.
Казначей — миссис К. И. Скофилд, Даллас.
Поступления за август 1890 года.
Фонд Дэниела Хэнда,
Для образования цветного населения.
от
Мистера Дэниела Хэнда, Гилфорд, Коннектикут.