«Американский миссионер — Том 42, № 03, март 1888 г.»

Пока он ездил на каникулы на реку Святого Лаврентия, он не дал мне отпуска и не завернул меня в салфетку, а оставил меня там, где я вырос до четырех центов. Затем мы вложили весь мой прирост в орехи гикори, эта сделка увеличила меня до пятнадцати центов. Здесь я обнаружил, что не только приумножился, но и стал из более драгоценного металла. Теперь я был серебром. Мы вложили деньги в арахис и орехи гикори, и я увеличился с пятнадцати до тридцати центов. Сообщество, в котором мы жили, проявило такую любовь к арахису, что мы снова вложили деньги, и я обнаружил, что увеличился до семидесяти пяти центов.

Столкнувшись с той, кто горевала из-за бессонных ночей, мы решили добавить ей комфорта, сделав подушку из хмеля. Вложив деньги в материалы, а мальчик сам сделал подушку на машинке, мы получили прибыль в двадцать пять центов. Теперь, к моему большому удивлению и еще большему восторгу, я обнаружил, что снова был превращен в более драгоценный металл. Теперь я был золотом. Поскольку я не мог достичь более высокой степени среди драгоценных металлов, было решено, что в этой форме я должен отправиться на свое поприще в качестве миссионера.

До свидания, Лотти, и Роуз, и Мэрион, и Джон, и Карл, и Уолдо. Наше общение было очень приятным, и я надеюсь, что, прощаясь с вами, я не исчезну совсем из вашей памяти. Я хотел бы, чтобы эта история моего роста и увеличения сопровождала меня, чтобы в будущем я мог отчитаться перед вами о том добре, которое вы смогли совершить через меня. Еще раз прощайте.

ВАШ СЧАСТЛИВЫЙ МИССИОНЕРСКИЙ ЗОЛОТОЙ ДОЛЛАР.

ДЕТСКАЯ СТРАНИЦА.

ИСТОРИЯ О ПУЛЯХ.

Среди некоторых неопубликованных бумаг покойного преподобного доктора Пайка мы находим следующую историю, которая, как мы знаем, будет интересна нашим читателям как из-за самого очерка, так и из-за связи с его автором:

Через несколько лет после того, как генерал Хукер провел свою знаменитую битву в облаках, я посетил гору Лукаут и, разыскивая какой-нибудь сувенир на поле битвы, подобрал слегка помятую винтовочную пулю. Для меня это был настоящий приз. Она была не слишком большой, она сохранится.

Легкое недомогание, усугубленное усталостью дня, побудило меня принять настоятельную просьбу бывшего знакомого провести ночь с ним на горе. Вечером мне довелось показать ему пулю, сказав, что я считаю себя довольно удачливым, найдя ее.

«О, — сказал он, — это пустяк. Одна цветная женщина после битвы собрала и продала так много, что смогла купить корову на эти деньги, и теперь эта корова кормит ее семью».

Я покинул Чаттанугу на следующее утро и больше не думал об этом случае в течение дюжины лет. Однако некоторое время назад я проводил ночь в маленькой деревне в одном из горных городков Теннесси. С наступлением темноты, выглянув из своего отеля, я заметил группу цветных людей, неспешно идущих к низкому деревянному молитвенному дому, и, поскольку время тянулось медленно, я решил присоединиться к смуглым верующим. Поэтому я проскользнул внутрь, когда собрание уже началось, и позволил проводить себя на переднее сиденье, прямо под взгляд интеллигентного молодого человека, который оказался проповедником на этом собрании. После нескольких вступительных служб, которые включали обычное разнообразие, принятое в обычных церквях, священник взял за основу своей проповеди отрывок: «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам».

«Теперь, — сказал он, когда хорошо продвинулся в своем вступлении, — вы не должны верить, что обязательно получите именно то, о чем просите, именно тем способом, который вам может понравиться. Позвольте мне привести вам пример из моего личного опыта. Когда я был маленьким мальчиком, я жил с матерью на южном склоне горы Лукаут и хорошо помню день, когда генерал Хукер вел свою великую битву там наверху, и как он и его солдаты храбро ушли. Долгое время дети и взрослые обыскивали поля сражений изо дня в день, надеясь найти ценные вещи. Моя мать сделала своим делом охоту за пулями, и в конце концов количество, которое она собрала сама и забрала у нас, мальчишек, было так велико, что она смогла купить корову на деньги, которые они принесли».

«Доброжелательный джентльмен, живший в Нью-Йорке в то время, вскоре после этого получил правительственные здания на вершине горы, которые использовались для больных солдат, и хорошо оборудовал их для северных учителей, которые открыли школу-интернат для белых студентов. Я каждое утро носил молоко в это учреждение от нашей коровы, и как же я хотел, чтобы меня приняли в школу и дали образование! Однажды я услышал, как ученики хором повторяют: «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам». Это так сильно подействовало на меня, что я повторял это снова и снова. Я сказал это своей матери и спросил ее, что это значит, почему это так впечатлило меня и кто это сказал».

«Она ответила: «Я не знаю. Полагаю, я слышала эти слова раньше. Похоже, они были сказаны благословенным Господом».

«Чем больше я думал об этом, тем больше был в нерешительности, что я могу сделать или что моя мать может сделать для меня. Я знал, однако, что Господь может сделать все».

«Что ж, в следующий раз, когда я встретил добродушного учителя, который управлял школой, я осмелился попросить его позволить мне рассказать ему все об этом, и вот что он ответил: «Наш Господь дал это обещание задолго до открытия Америки и установления своеобразных институтов этой страны. Если бы Он жил в наши дни, я полагаю, — продолжил он с насмешливым видом, — Он бы сказал: «Просите, и дано будет вам — если вы не ниггер». Я не могу принять вас в свою школу, потому что вы черный, но я отправлю вас в школу Американской миссионерской ассоциации в Чаттануге. Вы можете просить и получать там, независимо от того, черный вы или белый».

«Итак, вскоре после того, как он рассказал о моем опыте учителю в городе, который устроил так, чтобы моя мать отвезла меня и корову на небольшую ферму недалеко от города, дав мне возможность регулярно посещать его школу, пока я не был готов поступить в учебное заведение более высокого уровня. Затем я уехал и прошел курс обучения в течение шести лет, преподавая летом и получая помощь от матери, которая все это время держала корову для собственного пропитания и моей поддержки. Я просил, я получил, но не совсем так, как надеялся».

Когда он закончил говорить, я сердечно пожал ему руку, рассказал о своем раннем визите на гору и о пуле, которая до сих пор у меня хранится. Я говорил с ним о его учителях, его борьбе за самопомощь, его стремлении работать на благо прогресса церкви и его посвящении обязанностям христианского служения. Я беседовал с ним о других его знакомых и верю, что его опыт служит иллюстрацией изобретательности цветных людей в стремлении к собственному продвижению.

«Они карабкаются, как кораллы, могила за могилой,

Но мостят путь, что к солнцу ведет,

Их отбрасывают назад во многих стычках,

Все же они черпают новые силы;

И там, где сегодня отдыхает авангард,

Завтра расположится арьергард».

ПОСТУПЛЕНИЯ ЗА ЯНВАРЬ 1888 ГОДА.

МЭН, 977,34 $.

Оберн. СЭМЮЭЛ Дж. М. ПЕРКИНС, чтобы стать пожизненным членом. 30,00

Бангор. Церковь на Хаммонд-стрит. 15,50

Бангор. Центральная церковь, для Индустриальной школы Оахе. 5,00

Bath. Winter St. Ch., 100; Central Cong. Ch. and Soc., 34 134.00

Белфаст. Мисс Э. М. Понд, бочонок одежды; мисс Г. Лонгфелло, бочонок одежды, для Уилмингтона, Северная Каролина.

Брюэр. Миссис К. С. Харди, 10; М. Харди, 10, для Индейской миссии. 20,00

Брансуик. Миссис С. К. Л. Клемент, для помощи студентам, Университет Атланты. 25,00

Брансуик. Воскресная школа конгрегационалистской церкви, для Индейской миссии. 8,10

Кастин. Воскресная школа конгрегационалистской церкви. 5,00

Кастин. Класс 9, Воскресная школа Троицкой церкви, для помощи студентам, Университет Тугалу. 2,32

Камберленд-Сентер. Сайлас М. Райдаут, для Горной работы. 1,00

East Otisfield. Mrs. Susan Lovel, 5; Rev. J. Loring, 2; Mrs. Sarah P. Morton, 1 8.00

Эллсворт. Конгрегационалистская церковь, чтобы сделать ПРЕПОДОБНОГО К. Ф. У. ХАББАРДА пожизненным членом. 41,33

Фармингтон-Фолс. Конгрегационалистская церковь. 2,02

Горхэм. «Общество помощи», для оплаты перевозки. 2,00

Hallowell. Mrs. F.C. Page, 15 for Mountain Work and 10 for Indian M. 25.00

Лимерик. Конгрегационалистская церковь и общество. 10,87

Мэдисон. Конгрегационалистская церковь. 1,00

Нью-Касл. Конгрегационалистская церковь, бочонок постельных принадлежностей, для Плезант-Хилл, Теннесси.

Норриджвок. Миссис Кэролайн Ф. Доул, для оплаты перевозки. 1,45

Норт-Ярмут. Дьякон Аса А. Лафкин. 5,00

Портленд. Конгрегационалистская церковь и общество на Стейт-стрит, 197; церковь на Хай-стрит, 195,72; церковь Уиллистон, 69,39; преподобный И. П. Уоррен, 60, чтобы сделать СТЭНЛИ П. УОРРЕНА, доктора медицины, и МИССИС СЬЮЗЕН Х. КАНАДА пожизненными членами; друзья в Западной конгрегационалистской церкви, 5; церковь «Моряцкий Вефиль», 5. 532,11

Портленд. Воскресная школа церкви «Моряцкий Вефиль», для Индейской миссии. 2,00

Портленд. Детский класс воскресной школы, церковь на Сент-Лоуренс-стрит, для помощи студентам, Уилмингтон, Северная Каролина. 3,00

Portland. Mrs. J.M. Gould, 2.50; Mr. and Mrs. Geo. H. Plummer, 1 for Indian M. 3.50

Саут-Бервик. Класс воскресной школы миссис Льюис, для помощи студентам, Уилмингтон, Северная Каролина. 2,00

Юнион. Дамы конгрегационалистской церкви, бочонок постельных принадлежностей, для Плезант-Хилл, Теннесси.

Уолдоборо. Первая конгрегационалистская церковь. 12,00

Вулвич. Э. М. Гарднер, для Университета Тугалу. 0,50

.

Миссис М. У. Стоун, для учеников, Форт-Бертольд, Индейская миссия. 70,00

НЬЮ-ГЭМПШИР, 518,38 $.

Амхерст. Мисс Л. Ф. Бойлстон (20 из которых для Женского труда). 70,00

Бедфорд. Пресвитерианская церковь. 12,67

Честер. Конгрегационалистская церковь и общество. 20,00

Конкорд. Класс дьякона Ф. Коффина, 10, и класс Джозефа Т. Слипера, 10, Южная конгрегационалистская церковь, для помощи студентам, Уилмингтон, Северная Каролина. 20,00

Дерри. Женский вспомогательный комитет, Первая конгрегационалистская церковь, для Женского труда. 20,00

Фармингтон. Первая конгрегационалистская церковь. 23,77

Грейт-Фолс. Женское миссионерское общество, для Женского труда. 25,00

Harrisville. Mrs. L.B. Richardson, 10; Darius Farwell, 2 12.00

Кин. Воскресная школа Первой конгрегационалистской церкви, 90, чтобы сделать ДЖОРДЖА Э. ХИТЧКОКА, МИССИС ГАРРИЕТ Л. БАКМИНСТЕР и ЛЮСИ М. КАРЛТОН пожизненными членами; Воскресная школа Второй конгрегационалистской церкви, 48,49. 138,49

Лебанон. Конгрегационалистская церковь и общество. 45,00

Лемпстер. Хелен Бингем и Марианна Смит. 5,00

Лондондерри. Чарльз С. Пиллсбери. 1,00

Манчестер. Воскресная школа, через Э. Феррена, казначея, для учеников, Форт-Бертольд, Индейская миссия. 75,00

Мерримак. Первая конгрегационалистская церковь. 2,85

Pembroke. Mrs. Mary W. Thompson, 5; A Friend, 2 7.00

Пемброк. Воскресная школа конгрегационалистской церкви, для помощи студентам, Уилмингтон, Северная Каролина. 2,00

Риндж. Женский швейный кружок, для оплаты перевозки. 5,00

Саут-Ньюмаркет. 2 бочонка одежды, для Уилмингтона, Северная Каролина.

Юнион. «Общество делания добра», через миссис Г. С. Батлер, для Индейской миссии. 1,00

Уэст-Лебанон. Миссионерская группа конгрегационалистской церкви. 20,00

Уинчестер. Воскресная школа конгрегационалистской церкви. 12,60

ВЕРМОНТ, 737,77 $.

Барнет. Конгрегационалистская церковь, 70, чтобы сделать АЛЕКСАНДРА ХОЛМСА и ЭМЕЛИНУ Х. УОЛЛЕС пожизненными членами; Воскресная школа конгрегационалистской церкви, 17,85. 87,85

Беннингтон. Воскресная школа Второй конгрегационалистской церкви, 10, миссис Г. У. Ханнан, 2; А. Б. Валентайн, 1, для Макинтоша, Джорджия. 13,00

Бетел. Миссис Лора Ф. Спархок. 5,00

Браттлборо. «Друг», 50; Э. Кросби, 25, для помощи студентам, Колледж Талладега. 75,00

Брукфилд. Вторая конгрегационалистская церковь. 25,51

Браунингтон. С. С. Тинкхэм. 5,00

Каслтон. Дамы, для Макинтоша, Джорджия, через миссис Генри Фэрбенкс. 3,00

Честер. Конгрегационалистская церковь. 33,50

Дорсет. Десятицентовый сбор, для Макинтоша, Джорджия, через миссис Генри Фэрбенкс. 7,20

Ист-Хардвик. Конгрегационалистская церковь и воскресная школа, 48,86; Женское миссионерское общество, 3,50. 52,36

Эссекс-Джанкшен. Конгрегационалистская церковь. 10,70

Грэнби. Дамы, для Макинтоша, Джорджия, через миссис Генри Фэрбенкс. 1,40

Грэнби. Детский класс конгрегационалистской воскресной школы, для Индейской миссии Роузбад. 1,15

Хардвик. Х. Р. Мак, для Индейской миссии. 5,00

Хартленд. Класс в конгрегационалистской воскресной школе, для Макинтоша, Джорджия. 7,00

Манчестер. Дамы конгрегационалистской церкви, бочонок одежды и т. д., для Университета Атланты.

Монтпилиер. «C.L.S.C.», для школы Сторрс. 9,00

Монтпилиер. Воскресная школа церкви Бетани. 8,00

Монтпилиер. Дамы церкви Бетани, ящик одежды, стоимостью 75, для Макинтоша, Джорджия.

Ньюбери. Достопочтенный П. У. Лэдд. 5,00

Плейнфилд. Дамы конгрегационалистской церкви, для Макинтоша, Джорджия. 3,00

Rutland. Cong. Ch., 81.47; Sab. Sch. of Cong. Ch., 10 91.47

Сент-Джонсбери. Воскресная школа Южной конгрегационалистской церкви, для Индейской миссии. 40,00

Сент-Джонсбери. Миссионерский кружок «Маленькие помощники» Южной церкви, для Макинтоша, Джорджия, через миссис Генри Фэрбенкс. 10,00

Сент-Джонсбери. Северная конгрегационалистская церковь, для миссии Роузбад. 3,41

Солсбери. Ежемесячный концерт, 15; Дж. Э. Уикс, для Макинтоша, Джорджия. 20,00

Спрингфилд. Ф. В. А. Таунсенд, чтобы сделать ЭРВИНА А. ТАУНСЕНДА пожизненным членом. 30,00

Суонтон. Дамы конгрегационалистской церкви, для Макинтоша, Джорджия. 2,00

Уэстбрук. Воскресная школа конгрегационалистской церкви, для Индейской миссии Роузбад. 5,00

Уиндем. Воскресная школа конгрегационалистской церкви. 15,00

Windsor. "A Friend," 25; Cong. Ch., 8 33.00

Вудсток. Конгрегационалистская церковь. 7,22

Дамы Вермонта, для Макинтоша, Джорджия:

Барнет. Бочонок одежды.

Бартон. « ».

Браунингтон. Бочонок одежды. 5,00

Кембридж. Бочонок одежды. 2,00

Шарлотт. Полбочонка одежды. 2,00

Дерби. Бочонок одежды. 3,00

Фэрхейвен. Бочонок одежды.

Гринсборо. « » 3,00

Айленд-Понд. « »

Лоуэлл. Полбочонка одежды.

Монтпилиер. Ящик одежды.

Норт-Крафтсбери. Бочонок одежды 3,00

Уоллингфорд. 0,50

Уэйбридж. Бочонок одежды 2,00

. ——— 20,50 $

. ——— 633,77 $

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ.

Брэдфорд. Поместье миссис К. Д. Редингтон, для Макинтоша, Джорджия, через миссис Генри Фэрбенкс. 100,00

. ——— 737,77 $

МАССАЧУСЕТС, 16 495,66 $.

Амхерст. Миссис Элайджа Эйерс, бочонок одежды и т. д., для Шервуда, Теннесси.

Андовер. «Друг», чтобы сделать МИСС ЛЮСИ Дж. КИМБАЛЛ пожизненным членом. 75,00

Андовер. Л. Г. Меррилл, для помощи студентам, Мобил, Алабама. 10,00

Андовер. Миссис Уильям Эббот, пакет книг и т. д., и 1,42 для помощи студентам, Шервуд, Теннесси. 1,42

Ашбернем. М. Уэзерби. 2,00

Аттлборо. Вторая конгрегационалистская церковь и общество, 60; Первая конгрегационалистская церковь, 16,53. 74,53

Беверли. Конгрегационалистская церковь на Вашингтон-стрит. 79,45

Беверли. Член церкви на Дейн-стрит, для помощи студентам, Университет Фиска. 2,00

Бостон. Кружок «Homeland» церкви Парк-стрит, 101, для Университета Тугалу; 54 для помощи студентам, Университет Стрейт; 3 для Индейской миссии, и чтобы сделать МИССИС ДЭВИДА ГРЕГГА, МИССИС АДДИС Э. БАУЛЕР, МИССИС ЧАРЛЬЗА Э. СПЕНСЕРА, МИССИС АЛЬБЕРТА Ф. ФИШЕРА и МИСС ЭЛИС Л. ТЕННИ пожизненными членами. 158,00

« Церковь Парк-стрит, дополнительно. 115,00

« «Частичная выплата долга, причитающегося Севером цветной расе на Юге». 50,00

« Миссис К. А. Сполдинг, чтобы сделать МИССИС МЭРИ У. ВУД пожизненным членом, для помощи студентам, Университет Стрейт. 30,00

« Эзра Фарнсворт, для Индустриальной школы Оахе. 30,00

« «Друг», чтобы сделать ДЬЯКОНА ТОМАСА И. КРОУЭЛЛА пожизненным членом. 30,00

« «У. Э. М.». 25,00

Чарльзтаун. Миссис К. У. Флинт, пакет одежды, для Университета Тугалу.

Дорчестер. Вторая конгрегационалистская церковь. 115,32

« «Друзья», для помощи студентам, Университет Атланты. 10,00

« Мисс Мэри А. Таттл, для стипендиального фонда Мари Адлоф. 1,00

« Мисс М. Э. Лапхэм, полбочонка одежды, для Уилмингтона, Северная Каролина.

Джамейка-Плейн. «Собиратели», для оплаты перевозки, Индустриальная школа Оахе. 1,70

Роксбери. Конгрегационалистская церковь Иммануила. 58,40

« «Друг». 10,00

« Воскресная школа церкви Хайленд, 9,94, и пачка газет воскресной школы, для Джексона, Миссисипи. 9,94

. ——— 654,36 $

Бримфилд. Конгрегационалистская церковь и воскресная школа, для помощи студентам, Университет Фиска. 5,00

Бруклайн. Церковь Гарвард. 75,95

Кембридж. Библейский класс, церковь С. М., для помощи студентам, Университет Атланты. 25,00

Кембридж. Первая конгрегационалистская церковь, для школы Сторрс. 9,00

Кембридж. Миссис М. Л. К. Уитни. 1,50

Campello. South Cong. Ch., 25.00; Mrs. Allen Leach, 50 cts. 25.50

Чарльтон. Конгрегационалистская церковь и общество. 27,35

Честерфилд. «Собиратели с вершины холма», для Индейской миссии. 11,00

Честерфилд. Конгрегационалистская церковь. 4,00

Клинтон. Конгрегационалистская церковь и общество. 21,71

Клинтон. Миссис Х. Н. Бигелоу, через Женское общество домашних миссий, для Колледжа Талладега. 15,00

Конуэй. Конгрегационалистская церковь. 13,00

Кертисвилл. Миссис Фрэнсис М. Кларк. 5,00

Далтон. Зенас Крейн-младший, для работы среди горных белых. 100,00

Далтон. Миссис Джеймс Б. Крейн. 100,00

Ист-Бриджуотер. Объединенная воскресная школа, для помощи студентам, Колледж Талладега. 25,00

Ист-Кембридж. Женское объединение, бочонок одежды и т. д., для Шервуда, Теннесси.

Ист-Деннис. Воскресная школа конгрегационалистской церкви, для помощи студентам, Колледж Талладега. 15,00

Энфилд. Э. П. Смит, 50; класс воскресной школы мисс Л. Э. Фэрбенкс, 25; класс воскресной школы миссис Дж. Э. Вуд, 10; миссис Джордж К. Юинг, 10; миссис Дж. Э. Кларк, 5; миссис К. Сэвидж, 5; класс воскресной школы миссис Бартлетт, 7; Х. Грейвс, 1, для Индейской миссии. 113,00

Энфилд. Миссис Дж. С. Вуд, для помощи индейским студентам. 40,00

Энфилд. Миссис М. МакКлэри, 5; класс воскресной школы мисс Смит, 5; класс воскресной школы миссис Ричардс, 3,70; класс воскресной школы мисс Кроутерс, 2,30; для Индейской миссии Роузбад. 16,00

Энфилд. Женское миссионерское общество. 28,25

Фолл-Ривер. Первая конгрегационалистская церковь, 111,62; Третья конгрегационалистская церковь, 8,89. 120,51

Фалмут. Первая церковь. 16,00

Фрамингем. Мэри Л. Бриджмен и друзья, ящик книг и т. д., для Шервуда, Теннесси.

Джорджтаун. Воскресная школа Мемориальной церкви. 7,20

Гилбертвилл. Конгрегационалистская церковь. 37,30

Глостер. Евангелическая конгрегационалистская церковь и общество. 108,40

Графтон. Евангелическая конгрегационалистская церковь и общество. 49,91

Хаверхилл. Центральная конгрегационалистская церковь и общество, 86; Западная конгрегационалистская церковь, 16, остаток, чтобы сделать МИССИС ЭББИ К. ХАЗЕЛТАЙН пожизненным членом. 102,00

Хаверхилл. Элджернон П. Николс, для помощи студентам, Колледж Талладега. 100,00

Хаверхилл. Классы воскресной школы Западной конгрегационалистской церкви: Эбена Уэбстера, 14,42; Амоса Хэзелтайна, 8,34; №№ 9 и 10, 8,12; для Индейской миссии Роузбад. 30,98

Хейденвилл. Конгрегационалистская церковь и общество. 20,00

Холлистон. «Друзья», 5; класс молодых людей, конгрегационалистская воскресная школа, 3; для помощи студентам, Колледж Талладега. 8,00

Холлистон. «Друзья», ложки, стоимостью 11,61, для Колледжа Талладега.

Холиок. Вторая конгрегационалистская церковь, для помощи студентам, Индейская миссия Санти. 17,50

Holyoke. Mrs. Corrain's Class of Girls, 18 Aprons, Reading Matter, etc., for Macon, Ga.

Lawrence. Ladies' Soc., Bbl. of Bedding, etc., 3 for Freight, for Talladega C. 3.00

Лестер. Первая конгрегационалистская церковь. 98,46

Лестер. Член Первой конгрегационалистской церкви, для Колледжа Талладега. 2,60

Леоминстер. Класс воскресной школы мисс Кэрри Вудс, ящик с предметами, для Колледжа Талладега.

Лоуэлл. Церковь на Керк-стрит 175,00

Malden. Ladies of Cong. Ch., 2 Bbls. of C. etc., for Straight U.

Марлборо. Т. Б. Пэтч 1,00

Маршфилд. Преподобный Э. Олден, на помощь студентам, Университет Атланты 20,00

Медфилд. Вторая конгрегационалистская церковь, на оплату перевозки 3,00

Мерримак. Воскресная школа конгрегационалистской церкви, для избрания ЭДВАРДА К. ХОППЕРА пожизненным членом 50,00

Мерримак. Конгрегационалистская церковь 39,35

Миддлтон. «Друзья», для Мобила, шт. Алабама 2,00

Милфорд. «Друзья», на помощь студентам, Колледж Талладега 5,00

Милбери. Первая конгрегационалистская церковь 49,68

Монсон. Мисс Сара Э. Брэдфорд 4,00

Ньютон. Церковь Элиота и общество 38,41

Ньютон-Сентер. Первая конгрегационалистская церковь и общество 92,98

Норт-Амхерст. «Друзья» — 17; миссис Г. Э. Фишер — 15, на помощь студентам, Университет Фиска 32,00

Норт-Андовер. Конгрегационалистская церковь и общество 25,00

Норт-Брукфилд. Объединенная церковь, ящик постельных принадлежностей, для Плезант-Хилл, шт. Теннесси

Нортфилд. Троицкая конгрегационалистская церковь 10,00

Норт-Уэймут. Воскресная школа церкви Пилигримов, на помощь студентам, Уилмингтон, шт. Северная Каролина 8,00

Норт-Уэймут. Церковь Пилигримов 7,96

Норт-Уоберн. Конгрегационалистская церковь и общество 16,39

Нортон. Миссис К. П. Харрисон, для Мейкона, шт. Джорджия 10,00

Нортон. Юные леди из Семинарии Уитона, на женскую работу 10,00

Норвуд. Воскресная школа конгрегационалистской церкви, на помощь студентам, Университет Атланты 40,00

Окем. Конгрегационалистская церковь 19,00

Отис. Преподобный С. У. Пауэлл 3,00

Оксфорд. Воскресная школа конгрегационалистской церкви 26,33

Пепперелл. Евангелическая конгрегационалистская церковь 22,00

Питтсфилд. Миссис Гарриет А. Кэмпбелл, 100 (ошибочно указано в феврале как пожертвование из Далтона, шт. Массачусетс)

Питтсфилд. Миссис Х. М. Херд, бочонок одежды, для Джонсборо, шт. Теннесси

Куинси. Преподобный Эдвард Нортон, на помощь студентам, Уилмингтон, шт. Северная Каролина 8,00

Сейлем. Южная церковь и общество 81,92

Сейлем. Юные леди, на оплату перевозки 3,00

Сомервилл. Э. Стоун, на помощь студентам, Университет Фиска 50,00

Саутгемптон. Конгрегационалистское общество, на оплату перевозки 3,00

Саут-Уэймут. Вторая конгрегационалистская церковь — 2; «Друг» — 5, для миссии среди индейцев Роузбад 7,00

Саут-Уэймут. Миссис Х. У. Болстер, бочонок одежды, для Уилмингтона, шт. Северная Каролина

Спенсер. Конгрегационалистская церковь и общество 148,91

Спенсер. Благотворительное общество и конгрегационалистская церковь, бочонок одежды и т. д., для Университета Атланты

Спрингфилд. Сверток одежды и стеганое одеяло от класса девочек мисс Минни А. Дикинсон, для мисс Дуглас, Оукс, шт. Северная Каролина

Стокбридж. Конгрегационалистская церковь 62,43

Стоутон. Конгрегационалистская церковь, на оплату перевозки 1,00

Стербридж. Конгрегационалистская церковь, на помощь студентам, Университет Фиска 6,42

Сандерленд. Воскресная школа конгрегационалистской церкви, для миссии среди индейцев 7,03

Суомпскотт. Конгрегационалистская церковь, для избрания МИСС МЭРИ Э. СТОРИ пожизненным членом 30,00

Таунсенд. Конгрегационалистская церковь и общество 23,73

Таунсенд. Воскресная школа Первой конгрегационалистской церкви, ящик книг и т. д., наличными 3, для Шервуда, шт. Теннесси 3,00

Уолтем. «Миссионерская девятка», для Колледжа Талладега 4,00

Уэр. Начальный класс, воскресная школа конгрегационалистской церкви, для миссии среди индейцев Роузбад 2,00

Уотертаун. Миссионерский кружок Филлипса, на помощь студентам, Университет Стрейт 50,00

Уэбстер. Р. Б. Эдди, на помощь студентам, Университет Фиска 1,00

Уэллсли. «Два друга», на помощь студентам, Университет Фиска 6,00

Уэллсли-Хиллс. Конгрегационалистская церковь (из них 50 для миссии среди индейцев) 100,00

Уэстфилд. Конгрегационалистская церковь, бочонок одежды, для Университета Стрейт

Уэстхэмптон. «А и А» 10,00

Уэст-Медфорд. Воскресная школа конгрегационалистской церкви, на помощь студентам, Университет Фиска 1,00

Уэст-Ньютон. Воскресная школа Второй конгрегационалистской церкви, на помощь студентам, Колледж Талладега 35,00

Уэст-Сомервилл. Дамы конгрегационалистской церкви, бочонок и ящик постельных принадлежностей, для Плезант-Хилл, шт. Теннесси

Уэймут. Миссис Вон, бочонок одежды, для Уилмингтона, шт. Северная Каролина

Уэйкфилд. Конгрегационалистская церковь 43,25

Уитинсвилл. Конгрегационалистская церковь и общество, дополнительно 25,00

Уильямсбург. Конгрегационалистская церковь и общество 66,20

Уильямстаун. Воскресная школа Первой конгрегационалистской церкви, для миссии среди индейцев Роузбад 20,00

Уинчедон. Атлантское общество, бочонок одежды и т. д., для Университета Атланты

Woburn. First Cong. Ch. and Soc., 195; Mrs. Susan S. Greenough, 5 200.00

Worcester. Piedmont Ch., 84; Thomas W. Thompson, 20 104.00

Вустер. «Миссионерские жнецы», конгрегационалистская церковь на Сейлем-стрит, на помощь студентам, Университет Фиска 75,00

Вустер. Для детского сада, Атланта, шт. Джорджия 20,00

Вустер. «Пожизненный член баптистской церкви на Мэйн-стрит», для миссии среди индейцев 10,00

— «Друг», на помощь студентам, Университет Фиска 18,58

От Чарльза Марша, казначея Благотворительной ассоциации округа Хэмпден.

Ист-Лонгмидо 17,50

Монсон 31,85

Саут-Хэдли-Фолс 15,00

Спрингфилд. Южная 99,52

« Первая 68,56

Уэст-Спрингфилд. Парк-стрит 15,00

Уэстфилд. Первая, для Нормального и сельскохозяйственного института Хэмптона 70,00

———— 317,43

———— 4545,00 $

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЕ ОТКАЗЫ.

Чикопи. Имущество Марии Смит, через Э. Б. Кларка, душеприказчика ...1000,00

Дэнверс. Имущество миссис Кэролайн Гулд, через Чарльза Х. Гулда, душеприказчика 500,00

Дирфилд. Имущество Теймесин С. Кларк, через С. Д. Друри, душеприказчика ...2000,00

Ланкастер. Имущество мисс Софии Стернс, через Уильяма М. Уаймана, душеприказчика 4,04

Ньютонвилл. Имущество миссис Мэри П. Хейс, через Уильяма Лэйнга, душеприказчика ...4268,78

Роксбери. Имущество Г. Б. Хукера, доктора богословия, через Артура У. Тафтса, душеприказчика 50,00

Шерборн. Имущество миссис Анны Барбер, через Лоуэлла Кулиджа, душеприказчика 356,88

Спрингфилд. Имущество Чарльза Мерриама, через Чарльза Марша, душеприказчика ...3000,00

Уэст-Брукфилд. Имущество миссис Люси Эллис (выручка от продажи 5 акций), Джордж Дэвис, администратор, через Лэнгдона С. Уорда 733,75

Вустер. Имущество Шарлотты Э. Меткалф, через миссис Мэри М. Честер 36,33

——— 16 495,66 $

ОДЕЖДА И Т. Д., ПОЛУЧЕННАЯ В БОСТОНСКОМ ОФИСЕ.

Мейсон, шт. Нью-Гэмпшир. От Л. Джун Гудвин, бочонок, для школы Сторрс.

Rindge, N.H. Ladies' B. Soc., 2 Bbls., Val, 81.57, for Storrs Sch.

Гоффстаун, шт. Нью-Гэмпшир. От мисс Э. Кендалл, бочонок, для Оукс, шт. Северная Каролина.

Ист-Кембридж, шт. Массачусетс. Мисс М. Ф. Эйкен, ящик, для Киттрелла, шт. Северная Каролина.

Фремингем, шт. Массачусетс. «Друзья», бочонок, для Киттрелла, шт. Северная Каролина.

Лоуренс, шт. Массачусетс. Благотворительное общество дам церкви на Лоуренс-стрит, бочонок, стоимость 78,36, для Колледжа Талладега.

Марлборо, шт. Массачусетс. Бочонок.

Медфилд, шт. Массачусетс. Вторая конгрегационалистская церковь, бочонок, для Оукс, шт. Северная Каролина.

Натик, шт. Массачусетс. Начальный отдел Первой

конгрегационалистской церкви, ящик подарков, для воскресной школы, Чаттануга, шт. Теннесси.

Норвуд, шт. Массачусетс. Агнес П. Роббинс, ящик, для Саванны, шт. Джорджия.

Стоутон, шт. Массачусетс. Конгрегационалистская церковь, полбочонка, для Плезант-Хилл, шт. Теннесси.

Watertown, Mass. Collected by Mrs. Woodworth, 2 Bbls., for Oaks, N.C.

Уэстборо, шт. Массачусетс. Дамская ассоциация помощи вольноотпущенникам, бочонок, стоимость 51, для Университета Атланты.

РОД-АЙЛЕНД, 1020,21 $.

Сентрал-Фолс. Конгрегационалистская церковь, на помощь студентам, миссия среди индейцев 107,25

Ист-Провиденс. Сэмюэл Белден (из них 60 для избрания ГЕНРИ А. БРЮСТЕРА и ЕВЫ БЕЛДЕН ЧЕРЧИЛЛ пожизненными членами) 150,00

Ньюпорт. Миссис Элиза Д. У. Тейер, для миссии среди индейцев Санти 12,00

Ньюпорт. Мисс София Л. Литтл (1 для женской работы) 5,00

Провиденс. Объединенная конгрегационалистская церковь и общество 500,00

Провиденс. Объединенная конгрегационалистская церковь, для миссии среди индейцев 54,80

Провиденс. Объединенная конгрегационалистская церковь, для Индейской школы Рамоны 8,50

Провиденс. Воскресная школа Центральной конгрегационалистской церкви, на помощь студентам, Университет Фиска 50,00

Провиденс. Центральная конгрегационалистская церковь, на помощь студентам, Колледж Талладега 45,00

Провиденс. Церкви Бенефисент и конгрегационалистская — 43,16; доктор Воуз — 1; Кэролайн Дэниелсон — 1, для миссии среди индейцев 45,16

Providence. Lady of Pilgrim Cong. Ch., 4 new Cloaks

Тивертон-Фор-Корнерс. Воскресная школа конгрегационалистской церкви — 14; «Друг» — 1 15,00

Уэстерли. Воскресная школа конгрегационалистской церкви, на помощь студентам, Университет Фиска 25,00

Уэстерли. Миссис Мэри Т. Бэбкок, для горной работы 1,50

КОННЕКТИКУТ, 4486,56 $.

Бэнтем. С. Х. Дадли 1,00

Берлин. Миссионерский кружок «Золотой хребет», через Элизабет П. Уилкокс 25,00

Бетел. Конгрегационалистская церковь (из них 5 от «Друга», благодарственное приношение) 54,24

Коллинсвилл. Говард Коллинз, для Колледжа Талладега 10,00

Бирмингем. Миссис Чарльз А. Стерлинг, для миссии среди индейцев 5,00

Бриджпорт. «Четыре часа», Первая конгрегационалистская церковь, для миссии среди индейцев Роузбад 10,00

Кэнан. Воскресная школа церкви Пилигримов, для Оукс, шт. Северная Каролина 21,05

Кэнан. Дамское миссионерское общество, для Коннектикутской промышленной школы, шт. Джорджия 14,00

Колчестер. Женский христианский союз трезвости, бочонок одежды, для Колледжа Талладега

Кромвель. Конгрегационалистская церковь 121,01

Данбери. Первая конгрегационалистская церковь 108,77

Ист-Хартленд. Первая конгрегационалистская церковь и общество 16,15

Ист-Ривер. Миссис Кэролайн М. Уошберн 100,00

Ист-Вудсток. Дамы конгрегационалистской церкви — 25,25; класс мальчиков воскресной школы миссис Пэйн — 1,25, для Коннектикутской промышленной школы, шт. Джорджия 26,50

Ист-Вудсток. Сайлас Ньютон — 2,50; миссис Эмма Л. Финк — 2,50 5,00

Энфилд. Дамское общество Первой конгрегационалистской церкви, бочонок одежды и т. д., для Томасвилла, шт. Джорджия

Фэрфилд. Миссис А. Б. Николс, для горной работы 6,00

Фэр-Хейвен. Вторая конгрегационалистская церковь 40,02

Фэр-Хейвен. Воскресная школа Второй конгрегационалистской церкви, на помощь студентам, Университет Фиска 25,00

Фэр-Хейвен. Воскресная школа Второй конгрегационалистской церкви, для Промышленной школы Оахе 11,13

Фармингтон. Воскресная школа конгрегационалистской церкви, дополнительно 10,00

Гротон. Конгрегационалистская церковь, для миссии среди индейцев 25,30

Гилфорд. Миссис Сара А. Тодд 5,00

Hadlyme. R.E. Hungerford, 100; Jos. W. Hungerford, 100 200.00

Hartford. Asylum Hill Cong. Ch., 279.02; Mrs. M. C. Bemis, 20; "A Friend," Asylum Hill Cong. Ch., 5 304.02

Хартфорд. Ньютон Кейс — 100 для Колледжа Талладега; Р. Мэтер — 50 для Колледжа Талладега; миссис Ф. Х. Вуд — 10 для Колледжа Талладега 160,00

Хартфорд. «Друг», рождественские подарки и 5 на почтовые расходы 5,00

Хартфорд. Сара Портер Кули, ящик рождественских подарков, для Томасвилла, шт. Джорджия

Хигганум. Воскресная школа конгрегационалистской церкви, для миссии среди индейцев Роузбад 4,10

Джуэтт-Сити. Вторая конгрегационалистская церковь 15,00

Кенсингтон. Конгрегационалистская церковь 25,75

Лейквилл. Класс воскресной школы миссис Г. Б. Барралл, для Коннектикутской промышленной школы, шт. Джорджия 25,00

Лебанон. Общество Гошен 5,91

Лайм. Первая конгрегационалистская церковь 45,00

Мериден. Э. К. Брекенридж 4,50

Мидлбери. Конгрегационалистская церковь 10,54

Милфорд. Плимутская церковь 50,00

Монтвилл. Первая конгрегационалистская церковь 7,50

Мистик-Бридж. Конгрегационалистская церковь 17,00

Ногатак. Конгрегационалистская церковь (из них 75 для миссии среди индейцев) 200,00

Нью-Бритен. Воскресная школа Первой конгрегационалистской церкви, для миссии среди индейцев 50,00

Нью-Кейнан. Карточка «True Blue», собрано Хелен и Роуз Роджерс 1,50

Нью-Хейвен. Церковь Давенпорт — 82,68; конгрегационалистская церковь на Колледж-стрит — 72,30 154,98

Нью-Хейвен. Миссис Генри Фарнам, для Промышленной школы Оахе 20,00

Нью-Хейвен. Итамар У. Батлер 1,00

Нью-Лондон. Вторая конгрегационалистская церковь 625,62

Нью-Лондон. Мэри Л. Майнер — 50; судья Джон Г. Крамп — 5, для миссии среди индейцев 55,00

Нью-Лондон. «Друзья, Первая конгрегационалистская церковь», для миссии среди индейцев Роузбад 31,00

Ньютаун. Конгрегационалистская церковь и общество 15,00

Норфолк. Конгрегационалистская церковь, на помощь студентам, Колледж Талладега 1,00

Норт-Гилфорд. А. Э. Бартлетт — 2,30; Норт-Вудсток. Конгрегационалистская церковь — 2,50

Норвич. Вторая конгрегационалистская церковь — 228,07; Первая конгрегационалистская церковь — 22,57 250,64

Норвичтаун. Первая конгрегационалистская церковь 58,00

Олд-Лайм. Первая конгрегационалистская церковь 4,16

Олд-Сейбрук. Воскресная школа конгрегационалистской церкви, для миссии среди индейцев, Хэмптонский институт 24,86

Олд-Сейбрук. Юные девушки из миссионерского кружка «Сисайд» для домашней работы, для миссии среди индейцев Санти 11,00

Грейндж. Конгрегационалистская церковь 8,14

Плейнфилд. Конгрегационалистская церковь и общество 6,00

Плейнвилл. Соломон Кертис, для избрания МИССИС ДЖЕННЕТ Х. КИНГСБЕРИ, МИССИС ЛИЛИАН БЕНТЛИ, МИСС МЭРИ ТОМЛИНСОН, БЕЙТОНА ЛЬЮИСА, ЧАРЛЬЗА РАЙДЕРА, МИСС ХЕЛЕН ВУДРАФФ, МИСС СЕЛИС БАССЕТ, МИССИС ОЛИВ ХЕМИНУЭЙ, У. С. ПИЗА, ЭТТЫ ФЕНН и ФРЭНКА СПРАГА пожизненными членами 800,00

Помфрет. Первая конгрегационалистская церковь 33,67

Престон-Сити. Воскресная школа конгрегационалистской церкви, для Оукс, шт. Северная Каролина 17,30

Патнам. «Друг», на помощь студентам, Университет Фиска 17,50

Роквилл. Вторая конгрегационалистская церковь 72,94

Солсбери. Конгрегационалистская церковь 30,47

Солсбери. Класс воскресной школы миссис Сары А. Кларк, для Коннектикутской промышленной школы, шт. Джорджия 7,25

Сомерс. Конгрегационалистская церковь 7,50

Саутингтон. Конгрегационалистская церковь 68,00

Саут-Уинсор. Первая конгрегационалистская церковь 6,37

Толланд. Конгрегационалистская церковь 11,00

Торрингтон. «Долинные собиратели», для учеников Форт-Бертольда, миссия среди индейцев 25,00

Торрингтон. Дамское общество, бочонок постельных принадлежностей и т. д., для Колледжа Талладега

Вернон-Сентер. Конгрегационалистская церковь 20,00

Уоллингфорд. Альберт П. Хаф, для миссии среди индейцев Роузбад 5,00

Уотербери. Дамское общество, Вторая конгрегационалистская церковь, ящик одежды и т. д., для Томасвилла, шт. Джорджия

Уотертаун. Класс миссис Ф. Скотт, для учеников, Форт-Бертольд, миссия среди индейцев 10,00

Уэстчестер. Конгрегационалистская церковь 15,09

Уэст-Хартфорд. Энсон Чаппелл — 10; миссис К. Р. Свифт — 5; «Друг» — 3 18,00

Уэзерсфилд. Класс воскресной школы мисс Дж. К. Фрэнсис, для миссии среди индейцев Роузбад и для избрания ЧАРЛЬЗА С. АДАМСА пожизненным членом 30,00

Уилтон. Конгрегационалистская церковь 60,00

Winthrop. Mrs. M.A. Jones, 1.50; Mrs. C. Rice, 1 2.50

Уолкотт. Конгрегационалистская церковь 6,00

Вудбери. «Коралловые работники», на оплату перевозки 2,50

— Для станции «Надежда», миссия среди индейцев 75,00

Женский союз домашних миссий Коннектикута, через миссис С. М. Хотчкисс, секретаря, для Коннектикутской промышленной школы, шт. Джорджия

Бриджпорт. Женское общество домашних миссий Первой конгрегационалистской церкви 25,00

Ногатак. Дамы 25,00

Саффилд. Кружок юных леди домашних миссий 12,87

Торрингтон. Вспомогательное общество 7,00

Хартфорд. Вспомогательное общество Первой церкви, на помощь студентам, Уильямсбург, шт. Кентукки 20,00

——— 89,87

НЬЮ-ЙОРК, 4248,76 $.

Бингемтон. «Друг» 6,00

Бруклин. Конгрегационалистская церковь на Клинтон-авеню (из них 100 от Джорджа Х. Николса на помощь студентам, Колледж Талладега) — 861; конгрегационалистская церковь на Клинтон-авеню (Дж. Д.) — 500 ...1361,00

Бруклин. Женское миссионерское общество конгрегационалистской церкви на Льюис-авеню, на женскую работу 13,05

Шатоге. Джозеф Шоу 5,00

Кохос. Миссис И. Терри 2,00

Копаке-Айрон-Уоркс. Объединенная воскресная школа, для Промышленной школы Оахе 10,00

Франкфорт. Дьюи Хопкинс 1,50

Голуэй. Делия К. Дэвис, для Университета Атланты 5,00

Гошен. Фанни Э. Крейн, для стипендиального фонда Мари Адлоф 1,50

Грейгсвилл. Миссис Ф. А. Грей 1,00

Итака. Воскресная школа Первой конгрегационалистской церкви, на помощь индейским студентам, для избрания ДЖОРДЖА Ф. БИРДСЛИ пожизненным членом 45,00

Джеймстаун. Миссис Джулия Джонс Холл ...2000,00; Лайл. Р. К. Осборн 5,00

Локпорт. Первая конгрегационалистская церковь, бочонок постельных принадлежностей и т. д., для Колледжа Талладега

Малоун. Миссис Мэри К. Уид 100,00

Миллвилл. Миссис Джеймс М. Линсли, на помощь студентам, Университет Фиска 1,00

Морристаун. Первая конгрегационалистская церковь 8,00

Моррисвилл. Конгрегационалистская церковь 4,09

Нью-Лебанон-Сентер. Преподобный Ф. У. Эверест — 5; миссис Ф. У. Эверест, сверток одежды 5,00

Нью-Йорк. Церковь Пилигримов — 140,05 для избрания УИЛЬЯМА Г. ХАУ, К. Дж. ХАСБРУКА, доктора медицины, АРТУРА С. ЛЕЙНА и РЕУБЕНА СМОЛЛА пожизненными членами; «Друг» — 100; «Миссис Р.» — 50 290,05

Нью-Йорк. Воскресная школа Бродвейской скинии, для учеников, Форт-Бертольд, миссия среди индейцев 50,00

Нью-Йорк. «Друг» — 5 для Мобила, шт. Алабама; 5 для Университета Фиска 10,00

Нью-Йорк. С. Т. Гортон, музыка, стоимость 50, для Колледжа Талладега

Норт-Уолтон. Конгрегационалистская церковь 18,00

Norwich. Cong. Ch. and Soc., 36.37; H.T. Dunham, 10 46.37

Пиксвилл. Мистер и миссис Джон Р. Эйер 5,00

Перри-Сентер. Дамское благотворительное общество, бочонок одежды, для Тугалу, шт. Миссисипи

Порт-Честер. Майло Мид 4,00

Покипси. Джон Ф. Уинслоу, на помощь студентам, Университет Атланты 10,00

Покипси. Общество юных леди, для Университета Фиска 10,00

Ром. Уильям Б. Хэммонд 10,00

Саратога. Конгрегационалистская церковь, на помощь студентам, Колледж Талладега 20,00

Шерберн. «Друзья», модные изделия, для ярмарки, Колледж Талладега

Шерберн. Мисс Хэтти Латроп, сверток тряпочек для чистки перьев, для Атенса, шт. Алабама

Спенсерпорт. Начальный отдел, через мисс Селию М. Дэй 8,00

Спринг-Вэлли. Мисс Мэри К. Уотербери, для специальной евангелической работы, миссия среди китайцев 30,00

Вернон-Сентер. Г. К. Джадсон 2,00

Уолтон. Воскресная школа Первой конгрегационалистской церкви, для Уильямсбурга, шт. Кентукки 35,44

Уорсо. Индейское общество конгрегационалистской церкви, для миссии среди индейцев Санти 27,25

Уотервилл. Миссис Уильям Уинчелл 5,00

Уэст-Уинфилд. Конгрегационалистская церковь, для избрания ПРЕПОДОБНОГО А. Э. КИНМУТА пожизненным членом 30,00

Женский союз домашних миссий, через миссис Л. Х. Кобб, казначея, на женскую работу:

Олбани. Дамское вспомогательное общество, для избрания МИССИС ЭЛЛЕН Л. ТЕННИ пожизненным членом 30,00

Бруклин. Воскресная школа пуританской конгрегационалистской церкви 28,51

Хомер. Дамское вспомогательное общество 5,00

——— 63,51

НЬЮ-ДЖЕРСИ, 107,44 $.

Арлингтон. Миссис Г. Оверэйкр 0,50

Ист-Ориндж. «Друг» — 50; «Друзья» в церкви на Гроув-стрит — 6; «Друг» — 1 57,00

Сейлем. У. Грэм Тайлер, для избрания МИССИС СЭЛЛИ Р. ТАЙЛЕР пожизненным членом 30,00

Аппер-Монтклер. Воскресная школа церкви Христианского союза 19,94

ПЕНСИЛЬВАНИЯ, 28,50 $.

Карбондейл. Преподобный Д. Л. Дэвис 2,50

Клейсвилл. Миссис Дженни Д. Шеллер 5,00

Франклин. Воскресная школа Методистской епископальной церкви, на помощь студентам, Уилмингтон, шт. Северная Каролина 8,00

Нью-Милфорд. Хорас А. Саммерс 5,00

Провиденс. Валлийская конгрегационалистская церковь 3,00

Уэст-Александер. Томас Макклири 5,00

ОГАЙО, 439,94 $.

Андовер-Сентер. Конгрегационалистская церковь 2,85

Ашленд. Миссис Элиза Томсон 2,28

Берия. Джеймс С. Смедли — 5; Первая конгрегационалистская церковь — 3,70 8,70

Честер-Кросс-Роудс. Конгрегационалистская церковь 5,00

Claridon. L.T. Wilmot, 10 bal. to const. S.E. WILMOT L.M.; Sab. Sch. of Cong. Ch., 10 20.00

Делавэр. Уильям Беван 5,00

Довер. 2 ящика рождественских подарков, 1 ящик газет воскресной школы; миссис Уитни, рождественский обед для учителей; 3 маленьких ребенка Олдрич, 0,80, для Атенса, шт. Алабама 0,80

Дженива. Воскресная школа конгрегационалистской церкви, для Гранд-Вью, шт. Теннесси 10,00

Дженива. «У» 1,00

Гринсбург. Миссис Х. Б. Харрингтон 5,00

Хармар. Миссис Лидия Н. Харт, для Промышленной школы Оахе 75,00

Ленокс. Конгрегационалистская церковь 5,00

Лайм. Конгрегационалистская церковь 16,27

Medina. Ladies of Cong. Ch., 2 Bbls. of C., for Macon, Ga. val. 30

Нью-Лайм. А. Дж. Холман 10,00

Норт-Бентон. Саймон Хартцелл 5,00

Оберлин. Первая церковь 48,02

Перрисбург. Преподобный Дж. К. Диринг 0,75

Раднор. Эдвард Д. Джонс 5,00

Спрингфилд. Первая конгрегационалистская церковь 15,00

Спрингфилд. Бочонок одежды, мисс Джесси М. Гарфилд (на оплату перевозки 1), для Уилмингтона, шт. Северная Каролина 1,00

Таллмедж. Г-ЖА САРА М. ХОЛЛ, 30, чтобы стать пожизненным членом; «Друг», 9,50. 39,50

Толидо. Женское общество, Центральная конгрегационалистская церковь, на женский труд 6,00

Толидо. Центральная конгрегационалистская церковь 5,50

Toledo. Miss A.M. Nichols, Bbl. of C., Pupils of La Grange Sch., 2 Bbls. of C., for Wilmington, N.C.

Туинсберг. Воскресная школа конгрегационалистской церкви, 30, чтобы сделать Э. Б. Лейна пожизненным членом; «Друг», 2. 82,00

Unionville. Mrs. E.F. Burnelle, 5; Mrs. Elvira Stratton, 2 7.00

Уиллингтон. ——, для Индейской школы Оахе 25,00

Уиндем. Уильям А. Перкинс 5,00

Женский союз домашних миссий Огайо, через казначея г-жу Фиби А. Крафтс, на женский труд:

Кливленд. Вспомогательное общество дамского благотворительного союза церкви Плимут 1,00

Кливленд. Дамское общество домашних миссий Первой конгрегационалистской церкви 2,27

Хадсон. Дамское общество домашних миссий 5,00

Оберлин. Дамское миссионерское общество Второй конгрегационалистской церкви 44,00

Сейлем. Г-жа Д. А. Аллен 6,00

Спрингфилд. Дамское миссионерское общество Первой конгрегационалистской церкви 20,00

. ——— 78,27

ИНДИАНА, 2,00 долл.

Спарта. Джон Хоксвелл 2,00

ИЛЛИНОЙС, 734,16 долл.

Аткинсон. Г-н и г-жа Томас Норрс, для Колледжа Талладега 10,00

Батавия. Конгрегационалистская церковь 36,00

Белвидер. Г-жа М. К. Фут, 4,50 для Института Бич, Саванна, шт. Джорджия, и 3 на женский труд 7,50

Кэмп-Пойнт. Г-жа С. Б. Маккинни 10,00

Чикаго. Церковь Новой Англии, 54,47; Конгрегационалистская церковь на Ливитт-стрит, 18,83; Молодежное миссионерское общество церкви Новой Англии, 17,03 90,33

Чикаго. Г-жа Джеремайя Портер, на помощь студентам, Университет Атланты 25,00

Чикаго. От Эллы У. Мур, на помощь студентам, Университет Атланты 11,20

Чикаго. Дженни А. Дикинсон, тюк воскресных школьных изданий, для Шервуда, шт. Теннесси

Конкорд. Общество Джой-Прери, тюк одежды, для Мобила, шт. Алабама

Крит. Финеас Чепмен, чтобы сделать Г-ЖУ Э. К. РИД пожизненным членом 50,00

Даунер-Гров. Воскресная школа конгрегационалистской церкви 4,00

Элгин. «Друг», чтобы сделать преподобного Г. Р. МИЛТОНА пожизненным членом 75,00

Элгин. Воскресная школа Первой конгрегационалистской церкви, для Университета Фиска 25,00

Эмингтон. Конгрегационалистская церковь 5,00

Гейлсберг. Первая конгрегационалистская церковь 35,14

Гейлсберг. Воскресная школа Первой конгрегационалистской церкви, ящик с книгами и т. д., для Шервуда, шт. Теннесси

Хинсдейл. Конгрегационалистская церковь 20,00

Маттун. Воскресная школа конгрегационалистской церкви, для индейской миссии 7,20

Моррисон. Уильям Уоллес и Роберт Уоллес 55,00

Нейпервилл. А. А. Смит 4,00

Нью-Грандчейн. Преподобный П. У. Уоллес 2,50

Пакстон. Г-жа Дж. Б. Шоу, на помощь студентам, Университет Атланты 15,00

Принстон. Г-жа Р. Д. Харрисон, на помощь студентам, Университет Фиска 5,00

Рокфорд. Первая конгрегационалистская церковь 46,80

Роско. Женское общество, конгрегационалистская церковь, тюк одежды и т. д., для Томасвилла, шт. Джорджия

Розвилл. Г-жа Л. К. Экстелл, тюк шляп, для Колледжа Талладега; г-жа С. Дж. Экстелл, тюк шляп, для Шервуда, шт. Теннесси

Сикамор. Генри Вуд 10,00

Уэйн. Конгрегационалистская церковь 7,50

—— «Наличные» 0,50

Женский союз домашних миссий Иллинойса, через казначея г-жу Б. Ф. Ливитт, на женский труд:

Амбой. Миссионерский кружок 24,00

Кантон. Женский союз домашних миссий Первой церкви 4,15

Чикаго. Дамское миссионерское общество церкви Новой Англии 22,32

Чикаго. Женское миссионерское общество церкви Линкольн-Парк 8,80

Порт-Байрон. Дамское миссионерское общество 14,30

Рокфорд. Молодежное миссионерское общество Первой церкви, на помощь студентам, Университет Фиска 40,00

Рокфорд. Молодежное миссионерское и иностранное миссионерское общество Второй церкви 2,50

Шеффилд 4,50

Тулон. «Зажигатели ламп» 1,00

. —— 121,67

Женский союз домашних миссий Иллинойса, на женский труд:

Чебанс. Вспомогательное общество Иллинойского союза 5,50

Моррис. Женское миссионерское общество 10,00

Оук-Парк. Дамское благотворительное общество 16,50

Тулон. Союз домашних миссий 0,95

Стерлинг. Женское миссионерское общество 10,00

Уилметт. Вспомогательное общество Иллинойского союза 5,87

. ——— 48,82

МИЧИГАН, 458,78 долл.

Аллеган. Н. Б. Уэст, чтобы сделать К. Ф. ГРИМЕРА пожизненным членом 29,90

Аллеган. Первая конгрегационалистская церковь, на стипендию, Университет Фиска 2,00

Алпина. «Сестра», на помощь студентам, Университет Атланты 25,00

Энн-Арбор. Молодежное миссионерское общество Первой конгрегационалистской церкви 60,00

Армада. Конгрегационалистская церковь, 15,70, и воскресная школа, 3,30 19,00

Бентон-Харбор. Дамское миссионерское общество конгрегационалистской церкви, тюк одежды и т. д., для Атенса, шт. Алабама

Шарлотт. Первая конгрегационалистская церковь 15,00

Detroit. Rev. John D. McLanlin, 25 for Student Aid, Fisk U.; 25 for Indian M. and to const JOHN MACKIE L.M. 50.00

Гранд-Хейвен. Воскресная школа конгрегационалистской церкви 7,30

Гранд-Ледж. Э. Беквит 10,00

Гранд-Рапидс. Молодежное миссионерское общество парка, для индейской миссии Санти 20,00

Хопкинс-Стейшн. Вторая конгрегационалистская церковь 19,00

Джексон. Г-жа З. Х. Филд и дамы конгрегационалистской церкви, ящик со 100 наряженными куклами, для Университета Тугалу, шт. Миссисипи

Манисти. Молодежный миссионерский кружок, для Индейской школы Оахе 25,00

Мемфис. «Веселые труженики», через Л. Г. Рассела, для Атенса, шт. Алабама 1,00

Саут-Хейвен. Кларк Пирс 10,00

Три-Оукс. Конгрегационалистская церковь 43,00

Три-Оукс. Воскресная школа конгрегационалистской церкви, на помощь студентам, Университет Фиска 7,00

Юнион-Сити. «Друг» 100,00

Уайт-Лейк. Роберт Гарнер 10,00

——. Г-жа Х. У. Флойд, для учеников, Форт-Бертольд, индейская миссия 5,58

ВИСКОНСИН, 425,19 долл.

Эпплтон. Первая конгрегационалистская церковь 45,58

Берлин. Женский союз домашних миссий конгрегационалистской церкви 5,00

Делаван. Конгрегационалистская церковь 91,60

Eau Claire. Sab. Sch. First Cong. Ch., 15; "Soc. of Cheerful Givers," 3.84; Second Cong. Ch., 3 21.84

Фон-дю-Лак. ——, для детского сада, Атланта, шт. Джорджия 25,00

Хартфорд. «В память о Мэри Л. Фримен» 15,00

Лейк-Дженива. Конгрегационалистская церковь 9,28

Milwaukee. Hanover St. Cong. Ch., 25; William Dawes, 20 45.00

Нью-Ричмонд. Первая конгрегационалистская церковь 35,65

Расин. Воскресная школа Первой пресвитерианской церкви, в стипендиальный фонд Мари Адлоф 25,00

Racine. Mrs. C.E. Marsh, 20; Mrs. D.D. Nichols, 50 cts. 20.50

Рипон. Христианская ассоциация молодых людей (Y.M.C.A.) колледжа Рипон 1,50

Ривер-Фолс. Г-жа Х. Э. Левингс, для учеников, Форт-Бертольд, индейская миссия 35,00

Сейлем. Г-жа Р. Хартнелл, годовая подписка на «Rural New Yorker», для Атенса, шт. Алабама

Сан-Прери. Воскресная школа Первой конгрегационалистской церкви 6,80

Уайтуотер. Воскресная школа конгрегационалистской церкви 10,86. Женский союз домашних миссий Висконсина, на женский труд:

Арена. Дамское общество домашних миссий 87

Барабу. Дамское общество домашних миссий 3,00

Блумингтон. Г-жа М. Д. Бирдсли 2,00

О-Клэр. Дамское общество домашних миссий 3,25

О-Клэр. Дамское общество домашних миссий, для индейской миссии Оахе 5,00

Эвансвилл. Дамское общество домашних миссий 1,00

Мэдисон. Дамское общество домашних миссий 5,40

Рипон. Дамское общество домашних миссий 10,00

Вайоминг. Дамское общество домашних миссий 1,06

. —— 31,58 долл.

АЙОВА, 218,82 долл.

Берлингтон. Конгрегационалистская церковь 20,12

Сидар-Фолс. Воскресная школа конгрегационалистской церкви, для Колледжа Талладега 5,18

Сидар-Рапидс. Миссионерская воскресная школа конгрегационалистской церкви, «Копилка дней рождения» 3,65

Клэй. Младший класс воскресной школы конгрегационалистской церкви, для индейской миссии Санти 1,48

Клир-Лейк. Молодежное общество христианских усилий (Y.P.S.C.E.), на женский труд 2,00

Дженоа-Блаффс. Воскресная школа конгрегационалистской церкви, на помощь студентам, Университет Стрейт 5,00

Гриннелл. Конгрегационалистская церковь 9,54

Монтиселло. Конгрегационалистская церковь, 13; дамское миссионерское общество, на женский труд, 12. 25,00

Нью-Провиденс. «Друг» 5,00

Оскалуса. Конгрегационалистская церковь, дополнительно 3,62

Шенандоа. Миссионерское общество «Busy Bees» конгрегационалистской церкви, для Института Бич, Саванна, шт. Джорджия 25,00

Строберри-Пойнт. Воскресная школа Первой конгрегационалистской церкви (5 для индейской миссии Санти) 8,85

Табор. Конгрегационалистская церковь 12,30

Тайрон. Г-жа Мэри А. Пейн 2,00

Уотерлу. Дж. Х. Ливитт, для Колледжа Талладега 5,00

на женский труд:

Сидар-Рапидс. Женский союз домашних миссий 10,80

Дюбюк. Дамское миссионерское общество 25,00

Де-Мойн. Женское миссионерское общество, церковь Плимут 11,65

Гриннелл. Женский союз домашних миссий 9,23

Магнолия. Женский союз домашних миссий 2,10

Мэрион. Молодежное общество 15,00

Мак-Грегор 6,30

Стейсивилл 5,00

. —— 85,08 долл.

МИННЕСОТА, 230,69 долл.

Остин. Женский союз домашних миссий, ящик журналов и т. д., для Джонсборо, шт. Теннесси

Фриборн. Конгрегационалистская церковь 2,00

Гленко. Конгрегационалистская церковь, для Индейской школы Оахе 5,54

Хатчинсон. Конгрегационалистская церковь, для Индейской школы Оахе 3,91

Литчфилд. «М. Э. У.» 5,00

Литчфилд. Методистская епископальная церковь, для Индейской школы Оахе 2,06

Мазеппа. Пол-тюка бумаг, для Уилмингтона, шт. Северная Каролина

Медфорд. Конгрегационалистская церковь 5,00

Миннеаполис. Объединенная церковь, 13,75; Хорас Лейтон, 10; Дж. Ф. Элвелл, 5; церковь Комо-авеню, 3,39; младший класс воскресной школы церкви Плимут, 3; Г. Лейтон, 1; г-жа Бевин, 1; Барт и Хелен Либби, 50 центов, для Индейской школы Оахе 37,64

Миннеаполис. Воскресная школа Первой конгрегационалистской церкви, на помощь студентам, Университет Атланты 34,40

Миннеаполис. Конгрегационалистская церковь Пилигрим 11,60

Нортфилд. «Друг», для горной работы 5,00

Рашфорд. Преподобный А. Ф. Беруэлл, ящик с книгами, для Джонсборо, шт. Теннесси. Сент-Пол. Церковь Плимут, 26,41; Тихоокеанская конгрегационалистская церковь, 5,05 31,46

Сент-Пол. Дом надежды, для Индейской школы Оахе 21,00

Сент-Пол. Класс мальчиков воскресной школы, на помощь студентам, Колледж Талладега 1,50

Сент-Пол. Г-жа Сьюзи Читтенден и «Друзья», тюк одежды и т. д., для Шервуда, шт. Теннесси. Уобашо. Конгрегационалистская церковь и общество 10,12

Уилмар. Пресвитерианская церковь, для Индейской школы Оахе 4,46

Уинона. Первая конгрегационалистская церковь 50,00

Зумброта. Пол-тюка бумаг, для Уилмингтона, шт. Северная Каролина

МИССУРИ, 268,36 долл.

Канзас-Сити. Первая конгрегационалистская церковь 151,96

Мидвилл. Дамское миссионерское общество, на женский труд 5,50

Сент-Луис. Первая конгрегационалистская церковь, 66,28; конгрегационалистская церковь Пилигрим, дополнительно, 44,62 110,90

КАНЗАС, 13,90 долл.

Сабета. Конгрегационалистская церковь 10,00

Вано. Конгрегационалистская церковь 3,90

ДАКОТА, 140,47 долл.

Форт-Бертольд. Г-жа Бриггс, на погашение долга 10,00

Оахе. ——, в эндаумент-фонд Индейской школы Оахе 40,00

Оахе. «Один из учителей», для Индейской школы Оахе 14,00

Редфилд. Конгрегационалистская церковь и воскресная школа 9,80

. ——— 73,80 долл.

Наследство.

Дакота, наследство (частично) г-жи Л. Х. Портер, через преподобного С. Ф. Портера, исполнителя завещания 66,67

. ——— 140,47 долл.

НЕБРАСКА, 14,92 долл.

Франклин. Конгрегационалистская церковь 5,12

Фримонт. Конгрегационалистская церковь 7,55

Стил-Сити. Конгрегационалистская церковь 2,25

ОРЕГОН, 1,88 долл.

Восточный Портленд. Первая конгрегационалистская церковь 1,88

ТЕРРИТОРИЯ ВАШИНГТОН, 25,00 долл.

Сиэтл. Конгрегационалистская церковь Плимут 25,00

КОЛОРАДО, 29,97 долл.

Денвер. Джон Р. Ханна 25,00

Denver. Miss A.R. Bell, 1; Ladies First Cong. Ch., for Freight, 47 cts. for Oahe Ind'l Sch. 1.47

Хайленд-Лейк. Конгрегационалистская церковь 3,50

КАЛИФОРНИЯ, 171,40 долл.

Арката. Г-жа С. П. Лок 4,00

Мартинес. Воскресная школа конгрегационалистской церкви 5,00

Окленд. Эдисон Д. Хейл, для Университета Атланты 2,00

Помона. Мэри Ф. Уиллер 1,00

Риверсайд. Класс Чарльза У. Херрона в воскресной школе 5,65

Сан-Франциско. Поступления Калифорнийской китайской миссии

Китайская миссия 153,75

ОКРУГ КОЛУМБИЯ, 10,00 долл.

Вашингтон. «Друг», для индейской миссии 10,00

МЭРИЛЕНД, 25,00 долл.

Балтимор. Мартин Хоули, для Колледжа Талладега 25,00

ВИРГИНИЯ, 70,00 долл.

Хэмптон. «Благодарственное приношение», для Индейской школы Оахе 70,00

КЕНТУККИ, 5,10 долл.

Берия. «Церковь в Берии» 5,10

ТЕННЕССИ, 1116,00 долл.

Кроссвилл. Конгрегационалистская церковь 2,73 долл.

Дир-Лодж. Конгрегационалистская церковь, рождественское приношение 2,95

Гранд-Вью. Конгрегационалистская церковь, 6, и воскресная школа, 10, новогоднее приношение 16,00

Хеленвуд. Конгрегационалистская церковь 3,00

Джонсборо. Фонд государственных школ, 75; плата за обучение, 15,60 90,60

Джонсборо. «Неизвестные друзья», воскресные школьные издания. Мемфис. Плата за обучение 398,85

Нэшвилл. Плата за обучение, 534,70; аренда, 6,50; преподобный Ф. А. Чейз, рождественское приношение, 10; «Друг», 10; церковь Говард, рождественское приношение, 4,47 565,67

Роббинс. Г-жа А. К. Эллис 5,00

Шервуд. Объединенная церковь, рождественский сбор, 6,25; воскресная школа Объединенной церкви, «Копилка дней рождения», 5,54 11,79

СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА, 224,10 долл.

Ласситерс-Миллс. Конгрегационалистская церковь 1,00

McLeansville. First Cong. Ch., 1.40; Second Cong. Ch., 35 cts. 1.75

Мелвилл. Церковь и воскресная школа 1,55

Wilmington. Tuition, 178.10; Cong. Ch., 30 208.10

Уилмингтон. От г-жи Х. Л. Фиттс, на помощь студентам 7,50

Уилмингтон. Младшие классы воскресной школы, класс г-жи Хайд, 2,30; класс г-жи Дентон, 40 центов; класс г-на Литтлтона, 1,50, для индейской миссии Роузбад 4,20

ЮЖНАЯ КАРОЛИНА, 213,00 долл.

Чарлстон. Плата за обучение 213,00

ДЖОРДЖИЯ, 762,96 долл.

Андерсонвилл. Конгрегационалистская церковь, рождественский сбор 1,30

Атланта. Школа Сторрс, плата за обучение 240,00

Атланта. Учителя и студенты, Университет Атланты, для индейской миссии 15,00

Атланта. Нетти Стис 1,00

Сайпресс-Слэш. Конгрегационалистская церковь, 2, и воскресная школа, 50 центов 2,50

Мейкон. Плата за обучение 137,85

Мариетта. Церковь и воскресная школа 4,00

Макинтош. Плата за обучение 57,00

Ратленд. Конгрегационалистская церковь, рождественский сбор 1,00

Саванна. Плата за обучение, 211,45; Первая конгрегационалистская церковь, Тейлор-стрит, 8,45 219,90

Thomasville. Tuition, 67.50: Conn. Ind'I Sch., Christmas Thank Offering, 572.50

АЛАБАМА, 630,29 долл.

Атенс. Плата за обучение 37,90

Бирмингем. Конгрегационалистская церковь, для Колледжа Талладега 4,00

Мэрион. Плата за обучение 120,00

Мобил. Плата за обучение, 257,40; Институт Эмерсона, рождественский подарок, 7,33; конгрегационалистская церковь, 3,60, и воскресная школа, 1,01 269,34

Монтгомери. Конгрегационалистская церковь, 10; д-р Дорсетт, 60 центов, на помощь студентам, Колледж Талладега 10,60

Роуленд. Преподобный Э. Рейнольдс, ящик с книгами, для Шервуда, шт. Теннесси. Сельма. Первая конгрегационалистская церковь, на помощь студентам, Колледж Талладега 15,00

Shelby Iron Works. Cong. Ch., 5 for Talledega C., Cong. Ch., Christmas Offerings, 5 10.00

Талладега. Плата за обучение, 162,20; церковь Коув, 2 164,30

Талладега. Воскресная школа, новогоднее приношение, для индейской миссии 9,35

ФЛОРИДА, 30,00 долл.

Джексонвилл. Сара М. Берт, на помощь студентам, Университет Атланты 25,00

Ориндж-Парк. Конгрегационалистская церковь 5,00

ЛУИЗИАНА, 391,00 долл.

Новый Орлеан. Плата за обучение 290,00

Новый Орлеан. С. Б. Стирс, на помощь студентам-теологам, Колледж Талладега 100,00

——. Г-н Экзидор, на помощь студентам, Университет Фиска 1,00

МИССИСИПИ, 129,85 долл.

Джексон. Конгрегационалистская церковь, рождественский сбор и сбор в День благодарения 2,00

Пайни-Гроув. Рождественское приношение, через преподобного Э. Тапли 30

Tougaloo. Tuition, 105.55; Rent, 2; Sab. Sch., 20 127.55

ТЕХАС, 121,40 долл.

Остин. Плата за обучение 111,40

Корпус-Кристи. Конгрегационалистская церковь 10,00

ДОХОДЫ, 510,88 долл.

Фонд Эвери, для миссии Менди 110,00

Стипендиальный фонд Пламба, для Университета Фиска 240,88

НЬЮФАУНДЛЕНД, 1,00 долл.

Сент-Джонс. Г-жа А. Ф. Стир 1,00

.=======

Пожертвования 20 166,93 долл.

Доходы 810,53

Наследства 12 116,45

Арендная плата 8,50

Плата за обучение 3 225,90

. ————

Итого за январь 36 325,61 долл.

Итого с 1 октября по 31 января 91 415,51

ЭНДАУМЕНТ-ФОНД.

Болдуинсвилл, шт. Нью-Йорк. Говард Картер, на образование студентов-теологов 500,00

ДЛЯ «АМЕРИКАНСКОГО МИССИОНЕРА».

Подписка за январь 152,13 долл.

Ранее признано 275,96

. ———

Итого 456,09 долл.

Поступления Калифорнийской китайской миссии, полученные после 30 сентября, в счет расходов за год, заканчивающийся 31 августа 1887 года. Э. Палаш, казначей:

От вспомогательных миссий. — Аламида, взносы членов Китайской американской миссии, 18; конгрегационалистская церковь, 6,25. Окленд, взносы членов Китайской миссии, 80; г-жа Э. К. Кетц, 2. — Оровилл, взносы членов Китайской миссии, 4. — Сакраменто, взносы членов Китайской миссии, 30. — Прочие взносы членов, 6. 96,95

От церквей. — Антиохия, воскресная школа конгрегационалистской церкви, 5. — Брайон, конгрегационалистская церковь, преподобный У. Х. Табб, 1. — Клейтон, конгрегационалистская церковь, преподобный Дж. Х. Стронг, 2. — Окленд, Первая конгрегационалистская церковь, преподобный Дж. К. Холбрук, д-р богословия, 2. — Сан-Франциско, взносы членов Китайской миссии церкви Бетани, 10,50. — Прочие взносы членов, 2 22,50

От частного лица — Джордж К. Бордман 10,00

От друзей Истмана — Саут-Брейнтри, шт. Массачусетс, преподобный Джатан Б. Сьюэлл 25,00

. ———

Итого 153,75 долл.

H. W. Hubbard, Treasurer, 55 Reade St., N. Y.

Рекламные объявления

Выставка плательных тканей.

ДЖЕЙМС МАК-КРИРИ И КО.

Анонсируют на первые дни марта первоначальный показ импортных плательных тканей для весенне-летнего сезона. Представленные стили значительно отличаются от предыдущих сезонов и включают широчайший ассортимент превосходных однотонных материалов новых оттенков, а также одобренные комбинированные ткани: «Arrowette Cloths», «Ombre Stripes» и «ALMA BEIGE» с подшитыми краями. Избранный ассортимент шерстяных платьев «Генриетта» с отделкой шелковым шнуром.

Заказы по почте выполняются оперативно и внимательно.

ДЖЕЙМС МАК-КРИРИ И КО., БРОДВЕЙ и ОДИННАДЦАТАЯ УЛИЦА, НЬЮ-ЙОРК.

Жидкие краски для коттеджей.

Лучшие СМЕШАННЫЕ КРАСКИ из всех производимых. Гарантируется полное удовлетворение при правильном нанесении. Они обладают высокой плотностью, и для работ, не требующих особо толстого слоя, их можно разбавлять (нашим льняным маслом, кипяченным в котле по старинному рецепту), и они все равно будут покрывать поверхность лучше, чем большинство смешанных красок, продаваемых на рынке, многие из которых содержат так мало основы, что не дают хорошего плотного покрытия.

Некоторые производители смешанных красок советуют НЕ растирать краску, а НАЛИВАТЬ ее; причина в том, что если бы такой материал растирали, то почти ничего бы не осталось, чтобы покрыть поверхность, она была бы прозрачной. Наши краски для коттеджей обладают большой прочностью или плотностью и, как любая хорошая краска, должны быть хорошо распределены кистью. Укрывистость этой краски настолько превосходна, что позволяет это делать.

Поставляются для отгрузки следующим образом: в 3-галлонных и 5-галлонных ведрах с дужками, а также в бочках; в банках по 1/8, 1/4, 1/2, 1 галлону и 2 галлона каждая.

Образцы цветов, отзывы и цены высылаются по запросу в

Чикагскую компанию по производству белил и масла, угол Грин-стрит и Фултон-стрит, ЧИКАГО, шт. ИЛЛИНОЙС.

6%, 7%.

АМЕРИКАНСКАЯ ИНВЕСТИЦИОННАЯ КОМПАНИЯ

ИЗ ЭММЕТСБУРГА, АЙОВА, с ОПЛАЧЕННЫМ КАПИТАЛОМ в 600 000 долл., РЕЗЕРВНЫМ ФОНДОМ 75 000 долл., предлагает займы под первый заклад, приносящие СЕМЬ процентов, при этом как основная сумма, так и проценты ПОЛНОСТЬЮ ГАРАНТИРОВАНЫ. Также 6-процентные десятилетние облигации, обеспеченные на 105 процентов займами под первый заклад, хранящимися в доверительном управлении в МЕРКАНТИЛЬНОЙ ТРАСТОВОЙ КОМПАНИИ, Нью-Йорк. 5-процентные депозитные сертификаты на сроки менее одного года.

7 2/3% МОЖНО ПОЛУЧИТЬ, ОБМЕНЯВ 4-процентные государственные облигации на 6-процентные долговые обязательства.

Пишите для получения полной информации и справок в компанию по адресу:

150 НАССАУ-СТРИТ, НЬЮ-ЙОРК. А. Л. ОРМСБИ, вице-президент и генеральный менеджер

Музыкальный 1888 год.

Музыкальный НОВЫЙ ГОД наступил, и мы приветствуем его «звуком корнета» (или любого другого музыкального инструмента, для всех которых Оливер Дитсон и Ко. предоставляют самые лучшие учебные пособия).

С Новым годом многие новые ученики начнут учиться игре на фортепиано; им и их учителям мы рекомендуем

НОВЫЙ МЕТОД РИЧАРДСОНА ДЛЯ ФОРТЕПИАНО,

беспрецедентную книгу, которая удерживает лидерство в течение многих лет и, не затронутая появлением других, несомненно, отличных инструкторов, все еще продается как новая книга. Цена 3 долл.

ДЕТСКАЯ ДИАДЕМА [30 центов, 2 долл. за дюжину] наполнена радостными и красивыми ПЕСНЯМИ ДЛЯ ВОСКРЕСНОЙ ШКОЛЫ и является одной из лучших в своем классе. Новейшая книга.

ЕДИНЫЕ ГОЛОСА [50 центов, 4,80 долл. за дюжину] предоставляют изобилие лучших ШКОЛЬНЫХ ПЕСЕН на целый год. Новейшая книга.

Книги, которые продаются везде и всегда:

Студенческие песни 50 центов, Военные песни 50 центов, Юбилейные и плантационные песни 30 центов, Песни менестрелей, новые и старые 2 долл., Старые добрые песни, которые мы пели 1 долл.

ПРОПИСИ КИНКЕЛА [75 центов] с элементами и упражнениями для письма — полезная книга для учителей и учеников.

Любая книга высылается по почте по розничной цене.

Оливер Дитсон и Ко., Бостон.

C.H. DITSON & Co., 867 Broadway, New York.