Вполне вероятно, и на это очень хочется надеяться, что как только истинная природа этого законопроекта станет понятна всем, возникнет оппозиция ему, возможно, даже в самой Джорджии, которая положит ему конец раз и навсегда. Если законопроект будет принят, Джорджия, безусловно, сделает длинный и значительный шаг назад к темным векам, и деловой капитал, как и современные идеи, будут сторониться такого штата долгие годы. Более того, если будет предпринята хоть какая-то попытка обеспечить соблюдение закона, содержащегося в законопроекте, по всей стране поднимется такой шум, какой случается нечасто.
ЧИКАГСКИЙ АДВАНС.
Такой закон и его исполнение — не новость для этого штата. И применение его к миссионерам — тоже не новость в Джорджии. Среди чероки в северной части штата Американский совет основал миссию еще в 1815 году, и к 1831 году она привела народ к высокой степени христианской цивилизации, так что у них были школы и церкви, и они жили, как сказал нашему информатору старый армейский офицер, более просвещенно, чем белые «крекеры» вокруг них. Но Джорджии нужны были их земли для рабского труда. Конечно, первым шагом был фиктивный договор. Следующим стал закон, принятый легислатурой, требующий от всех белых мужчин, проживающих на землях чероки, принести присягу на верность штату Джорджия и получить лицензию у губернатора под угрозой, в случае обнаружения там после первого марта 1831 года, тюремного заключения в исправительном учреждении на каторжных работах сроком не менее четырех лет. Миссионеры, прекрасно зная, что это находится в открытом противоречии с их правами согласно конституции, законам и договорам Соединенных Штатов, остались на своих постах. Преподобный С. А. Вустер, доктор богословия, и доктор Батлер из миссии Американского совета, преподобный мистер Тротт, методистский миссионер, и чероки по имени Проктор, а также семеро других, в основном учителя, были арестованы. Последний две ночи был прикован за шею к стене дома, а за лодыжку — к мистеру Тротту, и два дня его вели, приковав за шею к повозке; доктора Батлера также вели с цепью на шее, а часть пути — в кромешной тьме, с цепью, прикрепленной к шее лошади. После одиннадцати дней заключения в грязной бревенчатой тюрьме судья Клейтон приговорил Вустера и Батлера к четырем годам каторжных работ в тюрьме. Их отправили в тюрьму и заставили работать. Эндрю Джексону был направлен меморандум. Он ответил через военного министра Льюиса Касса, что законы Джорджии сделали законы Конгресса «недействующими», и у него нет полномочий вмешиваться. Старый Гикори, который мог поклясться Вечностью, что Южная Каролина не будет аннулировать тарифы, когда рабство предъявило свои требования, вынужден был уступить! Затем дело было передано в Верховный суд Соединенных Штатов под председательством главного судьи Маршалла, который вынес решение, отменившее и аннулировавшее действия штата и приказавшее освободить заключенных. Вот тут-то и произошел великий акт аннулирования Джорджии. Она отказалась подчиниться, и генерал Джексон сказал: «Маршалл может сам исполнять свое решение». Джорджия настояла на своем, ожидая армию Шермана.
Шестнадцать месяцев эти благочестивые миссионеры томились в тюрьме на каторжных работах. Они отказались принять помилование до того, как их заключили в тюрьму, при условии, что они больше никогда не будут проживать на территории чероки. А когда они вышли, они вернулись туда жить.
Мы упоминаем эти факты, чтобы показать губернатору и легислатуре этого штата, что это за люди, которых они предлагают, в повторении истории, бросить в ту же грязную тюрьму и на каторжные работы в цепях, которые весь мир начинает признавать одним из пережитков варварства Джорджии.
ХРИСТИАНСКИЙ СОЮЗ.
Если этот законопроект станет законом, можно будет наказать профессора Атлантского университета, который решит обучать своего собственного ребенка в классе университета, сделав его на год товарищем воров и преступников на каторжных работах в цепях. Это просто чудовищно, и, несмотря на практически единогласное голосование нижней палаты легислатуры, мы не верим, что интеллигентные люди Джорджии поддерживают такую гнусную меру. Если они поддерживают, то проклятие невежества и варварства, которое когда-то омрачало и ограничивало интеллектуальную и моральную жизнь Юга, еще не было сброшено этим штатом. «Христианский союз», искренне веря в христианский принцип оставлять позади то, что прошло, использовал и будет использовать все свое влияние, чтобы смягчить межрегиональные разногласия, уничтожить межрегиональную ненависть и сделать на деле, а не только на словах, единой нацией народ, который показал своими беспримерными жертвами силу и чистоту своего патриотизма. Тех, кто стремится возродить горькие воспоминания прошлого и сделать ныне урегулированные вопросы капиталом для успеха, «Христианский союз» противостоял и будет противостоять всеми силами; рассматривая всех таких людей, будь то республиканцы или демократы, либо слишком невежественными, чтобы за ними следовать, либо слишком эгоистичными, чтобы им доверять. Но принятие такой меры, как законопроект, находящийся сейчас на рассмотрении легислатуры Джорджии, отбросит движение к единству на десятилетие назад, даст в руки эгоистичных политиков на Севере мощнейшее оружие против Юга и обескуражит и подавит всех интеллигентных и здравомыслящих патриотов своей страны. Жители Джорджии проявили слишком много интеллекта и доброго духа, чтобы разрушить влияние, которое они быстро приобретают в национальных делах, и опозорить послужной список, который в целом был восхитительным; мы не можем поверить, что они это сделают. Юг еще не понимает неоценимой услуги, которую Север оказал ему в час поражения, немедленно запустив образовательные агентства среди негров. Если теперь, перед лицом такой услуги, оказанной с величайшим бескорыстием и поддерживаемой величайшей щедростью, великий штат Джорджия даст свое имя такому акту варварства, как Закон Гленна, он будет виновен в неблагодарности, почти не имеющей аналогов. Мы отказываемся верить, что этот законопроект отражает настроения штата.
НЬЮ-ЙОРКСКИЙ ОБОЗРЕВАТЕЛЬ.
Мы рассматриваем законопроект Гленна как самое необычное проявление расовых чувств, которое наблюдалось в любой части этой страны за многие годы. Мы удивлены этим, потому что верили, что штат Джорджия, как и другие регионы Юга, давно миновал стадию, когда закон, подобный этому, мог рассматриваться всерьез, либо как необходимость, либо как вопрос политики. Законопроект кажется нам совершенно регрессивным по своему действию и в высшей степени неразумным. Это усердная попытка сделать из мухи слона. Мы замечаем, что несколько газет Джорджии, в том числе «Атланта конститушн», поддерживают предложенный закон на том основании, что он предотвращает опасность, возникающую из-за смешения рас. Теперь, мы не выступаем за смешение рас, и мы не ставим под сомнение мудрость существующего закона Джорджии, который предусматривает раздельные школы для цветных и белых детей, но мы осуждаем попытку включить в статуты любого штата такую радикальную и оскорбительную меру, как Закон Гленна. Даже если бы существовала такая опасность, как та, что названа в «Конституции», предложенный закон не помог бы делу ни на йоту. Он не окажет ни малейшего влияния на вопрос социального равенства ни в ту, ни в другую сторону. Что касается будущего расового вопроса, то более близорукого, ошибочного, пуэрильного законодательного акта нельзя было и придумать. Законопроект должен быть «задушен» и забыт раз и навсегда.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ХРИСТИАНСКИЙ ЗАЩИТНИК.
Этот законопроект — низкопробная месть, недостойная законодателей свободного народа. Цветные люди идут на величайшие жертвы, чтобы получить образование, и благодаря щедрости своих северных друзей, которые основали для них ряд первоклассных школ на Юге, они делают быстрые успехи. Они делают более быстрый прогресс относительно белых. И, как ни странно, эти усилия по улучшению их положения вызвали тревогу, и был поднят крик о социальном равенстве. Интеллигентные люди на Юге, по-видимому, охвачены страхом, что если неграм будут предоставлены равные права, на которые их уполномочивает гражданство, то южные белые мужчины и женщины станут настолько стремиться жениться на них, что это нужно будет предотвращать законом.
Конечно, это подозрение недостойно людей, которые его питают. Мы знаем, что во времена старого рабства на Юге было прискорбное количество межрасовых связей и распущенности. Почти каждая плантация и негритянские кварталы служили тому доказательством. Но мы верим, что образование негра будет способствовать нравственности и поможет устранить это зло. Во всяком случае, в таком правительстве, как наше, в котором все граждане имеют равные права, социальное положение не может регулироваться законом.
НЬЮ-ЙОРКСКИЙ ХРИСТИАНСКИЙ ИНТЕЛЛИГЕНТ.
Сообщается, что галереи и лобби были заполнены модной публикой, заинтересованной в принятии этой меры. Это напоминает языческую цивилизацию, когда римские дамы посещали гладиаторские бои и безжалостно приказывали убить побежденных. Также сообщается, что мистер Гленн, автор законопроекта, позировал как поборник этой меры с бутоньеркой, подаренной ему его поклонницами. Мы предрекаем его попыткам прославиться хрупкий характер этого букета. Уже говорят, что предпринимаются попытки положить законопроект под сукно в Сенате. Глупость законопроекта проявляется в аргументе его автора о том, что совместное обучение означает окончательный межрасовый брак. Если бы сторонники этого законопроекта так же заботились о своих мозгах, как о своей крови, вопрос о совместном обучении был бы решен правильно. Нам говорят, что мистер Гленн — молодой человек, который жаждет репутации государственного деятеля. Мы боимся, что это порождение его предрассудков разрушит его зарождающиеся надежды. Он кажется человеком, родившимся не в свое время, лет на двадцать пять позади. Пятьдесят видных членов, которые удобно отсутствовали, указывают на конфликт между принципом и предрассудком, или, если не принципом, то, по крайней мере, хорошей политикой и предрассудком.
СЕНТ-ЛУИССКИЙ ЕВАНГЕЛИСТ.
Это мера, призванная узаконить цветовую линию и, несмотря на гарантии национальной конституции, восстановить старый кастовый режим путем пробного процесса. Этот жгучий вопрос старых предрассудков должен был быть решен в отношении индивидуальных прав давным-давно, но, по-видимому, существует плохо скрываемый страх перед черными и их будущим доминирующим влиянием в штате и в церкви. При надлежащем образовании и справедливом обращении негр обязательно сохранит искреннее уважение к другим людям более светлого цвета. Образовательная работа будет продолжаться и вместе с Евангелием Христа станет средством обеспечения процветания и здорового сдерживания для обеих рас. «Новый Юг» не может позволить себе такую демонстрацию страха и предрассудков даже в качестве предложения любому из своих законодательных собраний штатов. Потребуется много времени и терпеливое проявление благоразумия, чтобы урегулировать эти вопросы праведно.
НЬЮ-ЙОРКСКИЙ НЕЗАВИСИМЫЙ.
Цветные люди ясно видели жестокость и подлость этого закона, и то, что он был направлен против их прав. Поэтому каждая цветная газета в Джорджии осуждает закон, и два цветных члена проголосовали и выступили против него. Они оказались неграмотными людьми с юга штата и не могли говорить эффективно. Один из них, однако, обратил внимание на тот факт, что он применяется к немалому количеству воскресных школ, в которых есть цветные классы.
Пришло время тем, кто хочет держать негров в подчинении, проснуться; и они это делают. Они делают это не слишком рано. Негр поднимается. Те, кто не хочет, чтобы он поднимался, должны теперь сидеть на предохранительном клапане; и они это сделают. Единодушие, с которым этот законопроект проходит через легислатуру Джорджии, ужасает. Это показывает, что белая раса там предана вере в ложь, чтобы пожинать последствия. Мы теперь не удивимся, увидев, как за этим законом последуют другие, принятые в других штатах, и будет спровоцирована война рас. Небо знает, мы осуждаем это. Мы молимся за мир и свободу. Следующим шагом может стать запрет белым мужчинам и женщинам преподавать в Атланте и Университете Кларка. Почему нет? Это крестовый поход против возвышения негров, против того, чтобы неграм позволяли быть такими же хорошими, как белые люди, или относиться к ним так же хорошо. Но конец будет правильным, даже если он будет через опасность. Это может потребовать большого мужества и терпения на некоторое время. Наше глубокое сочувствие будет с теми белыми учителями, чьи дети посещают эти учреждения. Наши молитвы с ними, чтобы они были ведомы путем Господним. Прямо сейчас путь Дьявола популярен в Джорджии; но Господь на стороне более слабых батальонов.
ВЫДЕРЖКИ ИЗ ЮЖНОЙ ПРЕССЫ.
АВГУСТИНСКИЙ (ДЖОРДЖИЯ) ХРОНИКЕР.
Это не новое законодательство, лишающее цветного человека каких-либо прав по закону. Это также не суровое или произвольное законодательство. Это не вмешательство в его личные или политические права. Закон Гленна просто предусматривает обеспечение соблюдения конституционного положения и статутных законов, регулирующих систему государственных школ Джорджии. Это все, что есть в законопроекте. Общественное мнение оправдывает принятие и требует строгого соблюдения закона против совместного обучения рас.
Наши стойкие друзья свидетельствуют ложно против жителей Джорджии, непреднамеренно, мы надеемся, и мы желаем, если возможно, устранить ложные впечатления, под которыми они находятся. Если они уважают органические и статутные законы штата, если они имеют хоть какое-то уважение к убеждениям, цивилизации и устоявшейся политике нашего народа, которая является незыблемой и твердой, как гранит наших гор, они не могут не увидеть несправедливости, причиненной штату их искажением фактов и оскорблениями. Если наши современники действуют исходя из теории высшего права и не имеют уважения к конституционным, законным и моральным правам и обычаям нашего народа — если они не имеют уважения к праву каждого штата законодательствовать и регулировать свои собственные внутренние дела — они защищают требования социалистов и коммунистов страны, которые утверждают, что существует закон выше статутов и более императивный, чем самые священные права цивилизации.
В Джорджии нет закона, и не будет закона против образования нашего брата в черном, ни на начальном, ни на среднем уровне — ни в средних школах, ни в колледжах. Существует закон против совместного обучения рас, и если бы не было закона, запрещающего это, наша цивилизация предотвратила бы это. Конституция штата предотвращает совместное обучение рас. Негры этого не хотят. Белые этого не допустят. Фиксированная политика штата — вершить равное и точное правосудие по отношению к цветному человеку. Жители Джорджии будут регулировать свои собственные внутренние дела, не подвергаясь влиянию искажений извне и не сдерживаясь глупыми запугиваниями. Наша легислатура примет такие дополнительные законы в отношении раздельного образования цветных и белых рас, какие сочтет наиболее способствующими благополучию каждой из них, и обеспечит их исполнение, не обращая внимания на глупые бредни или глупые угрозы людей, которые ничего не знают об образовательном статусе негров в Джорджии и отношениях, существующих между белыми и черными. Совместное обучение белых и черных на Юге — это невозможность, и причины настолько очевидны, что нет необходимости представлять или обсуждать их дальше.
САВАННСКИЕ (ДЖОРДЖИЯ) УТРЕННИЕ НОВОСТИ.
Закон Гленна — мудрая мера по нескольким причинам, но главным образом потому, что он спасет систему государственных школ от разрушения. В сохранении этой системы заинтересованы обе расы. Ее можно сохранить только путем разделения рас в школах. Если бы черные потребовали смешанных школ и попытались добиться их через избирательную урну, белые немедленно выступили бы против ассигнований на школы, и система общеобразовательных школ была бы разрушена. В Атланте есть два цветных учреждения, в которых сейчас обучаются белые дети. Совместное обучение в этих двух школах вскоре станет оправданием для смешанных общеобразовательных школ. Агитация вызовет много неприязни и не может не повредить общеобразовательным школам, возбуждая общественное мнение против них. Настроение штата явно против смешения рас каким-либо образом, и Закон Гленна находится в гармонии с этим настроением.
МАКОНСКИЙ (ДЖОРДЖИЯ) ТЕЛЕГРАФ.
Закон Гленна, находящийся сейчас на рассмотрении легислатуры Джорджии, призван выполнить положение конституции штата. То, что жители штата поддерживают это положение, видно по большому количеству голосов, которыми конституция была принята почти десять лет назад. Авторы этого документа заявили, что в Джорджии не должно быть смешанных школ.
Это положение было открыто и вопиюще нарушено учителями Атлантского университета. В этом учреждении пресловуто преподавалось и практиковалось социальное равенство, и в этом учреждении цветные учителя готовятся к местам в системе государственных школ штата. Было бы неважно, если бы так обучались и готовились только белые дети профессоров Атлантского университета, но пример пагубен и становится всепроникающим. Джорджия не может и не позволит разрушить естественную линию разграничения между черными и белыми. Она не потерпит ничего, что в будущем приведет к смешению рас, к страданиям и возможному уничтожению обеих.
Школьная система штата предоставляет равные возможности черным и белым, и Закон Гленна не ущемляет и не угрожает никаким правам или привилегиям негров. Он получает образование сейчас, за счет налогов белых людей, с большей выгодой, чем те же белые люди получали образование годы назад. Политика, интерес и безопасность Джорджии заключаются в том, чтобы держать линию разграничения между белыми и черными так же четко обозначенной, как Гольфстрим в водах Атлантики. Самые интеллигентные негры выступают за раздельные школы и учителей своей собственной расы. Все удовлетворительно, за исключением определенных фанатичных филантропов и озорных политиков, и нынешняя попытка запугивания скоро провалится.
АТЛАНТСКАЯ (ДЖОРДЖИЯ) КОНСТИТУЦИЯ.