«Американский миссионер — Том 41, № 11, ноябрь 1887 г.»

Среди «новых начинаний» года — начало работы среди японцев. Первая попытка христианизировать японцев в Калифорнии была предпринята в связи с Первой конгрегационалистской церковью в этом городе. Первые крещеные японцы были приняты в эту церковь; но работа была заброшена, и другие деноминации восполнили наш прискорбный недостаток служения. Начало было положено снова, на этот раз в Окленде. Г-н Н. Кусаки, молодой японец, окончивший прошлым летом Тихоокеанскую теологическую семинарию, возглавил это начинание. Он до сих пор помогает в нем, хотя теперь оно передано в руки американской леди в качестве главного учителя. В настоящее время это эксперимент, но он подает хорошие надежды на успех.

Еще одно интересное событие, которое, однако, датируется чуть более чем годом назад, — это Общество иностранных миссий, организованное нашими китайскими братьями. Это движение было спонтанным; никакая спешка или даже предложение с моей стороны не послужили его причиной. Оно было приведено в почти полное рабочее состояние до того, как я узнал о нем. Его главная цель — поддерживать миссионерскую деятельность в Южном Китае, провинциях, откуда прибыли наши братья. Но его девиз — не что иное, как «Китай для Христа». Они уже собрали почти 250 долларов, пожертвованных не от избытка, а из глубокой нищеты.

Еще один интересный момент — заметное изменение в духовной атмосфере некоторых наших миссий — особенно в Стоктоне, Петалуме и Оровилле. Это, кажется, предвещает «широкую и эффективную дверь», которая скоро откроется перед нами, и дай Бог, чтобы у нас были люди и средства войти в нее для агрессивной и победоносной кампании.

УИЛЬЯМ К. ПОНД.

ПОСТУПЛЕНИЯ ЗА СЕНТЯБРЬ 1887 ГОДА.

MAINE, $774.00.

Bangor. Cen. Cong. Ch. and Soc., 100.; Sab. Sch. of First Parish, 13.26 $113.26

Bath. Members of Winter St. Ch. 100.00

Bethel. Second Cong. Ch. and Soc., 10; “Response to Appeal,” 10 20.00

Blanchard. Dea. Jacob Blanchard 2.00

Brewer. M. Hardy, to const. Peter McLeod L. M. 50.00

Bridgton. Mrs. Julia P. Hale 2.00

Brownfield. Cong. Ch. 5.00

Calais. First Cong. Ch. 34.00

Eastport. Sab. Sch. of Central Cong. Ch. 5.00

Farmington Falls. Cong. Ch. 4.52

Foxcroft and Dover. Cong. Ch. 11.33

Hampden. Chas. E. Hicks 2.00

Kittery Point. First Cong. Ch. 17.00

Litchfield Corners. Cong. Ch. and Soc. 12.00

Machias. Centre St. Cong. Ch. 19.19

Madison. Cong. Ch. 22.00

New Sharon. Cong. Ch. 4.00

North Bridgton. Cong. Ch. and Soc. 3.25

North Yarmouth. Cong. Ch. 6.39

Otisfield. Cong. Ch. 11.11

Phillips. “Glad Helpers,” by Miss C. T. Crosby 6.00

Portland. Second Parish Ch., 210; “One interested in the work of A. M. A.” 25 235.00

Pownal. “Friends,” by P. Chapin 10.00

Princeton. Cong. Ch. 4.00

Searsport. First Cong. Ch. 10.80

Waterford. First Cong. Ch., 4; Sab. Sch. 10 14.00

West Falmouth. Second Cong. Ch. 6.50

Willard. Rev. Amasa Loring 2.00

Winthrop. Cong. Ch. 4.40

Wiscasset. Cong. Ch. 4.25

Yarmouth. First Parish Ch. 30.00

—— “Friend in Maine,” for Williamsburg, Ky. 2.00

NEW HAMPSHIRE, $2,127.81.

Auburn. Cong. Ch. and Soc. 12.40

Bath. Cong. Ch. and Soc. 7.31

Boscawen. Sab. Sch. Convention 10.57

Bradford. Cong. Ch. and Soc. 6.00

Campton. Cong. Ch. and Soc. 16.00

Colebrook. “E. and C.” 2.00

Concord. West Cong. Ch., 16.35; North Cong. Ch., 11.08; “Friend,” 5 32.43

East Derry. First Ch. and Soc. 21.64

Fitzwilliam. Mrs. Fanny Hancock 5.00

Goffstown. Cong. Ch. adl. to const. David Grant and Joseph S. Thompson, L. M’s. 2.00

Gorham. “Guests of the Glen House and Cong. Ch.” 6.50

Hampstead. Cong. Ch. and Soc. 40.00

Hampton. Cong. Ch. and Soc. 18.40

Hancock. Cong. Ch. 25.00

Hanover. Dartmouth College Cong. Ch. 33.85

Hollis. Cong. Ch. 19.00

Hooksett. Cong. Ch. 19.95

Jaffrey. East Cong. Ch. 30.00

Keene. Cong. Union Meeting 33.10

Keene. Sab. Sch. Class, Second Cong. Ch. for Woman’s Work 20.00

Kensington. Cong. Ch. and Soc. 7.00

Lisbon. First Cong. Ch. 8.86

Manchester. Mrs. Mary E. Hidden, 10; Francis B. Eaton. 5; E. L. Bryant, 2; A. H. Daniels, 2; Mrs. C. W. Wallace, 5 24.00

Milford. D. S. Burnham 10.00

Milton. Cong. Ch. and Soc. 10.00

Nashua. First Ch. 100.00

Northwood Centre. Sab. Sch. of Cong. Ch. for Pleasant Hill, Tenn. 12.30

Orford. West Cong. Ch., 11; John Pratt, 10 21.00

Seabrook and Hampton Falls. First Evan. Cong. Ch. 8.00

South Newmarket. Cong. Ch. 5.00

Temple. Mrs. R. R. Goodyear, 5; Mrs. Lucy W. C. Keyes, 1.50 6.50

Walpole. Cong. Ch. 19.00

West Lebanon. Miss’y Soc., Box of C., for Storrs Sch., Atlanta, Ga.

——. “A Friend in N.B.” 35.00

—————

$627.81

LEGACY.

Amherst. Estate of Luther Melendy, by A. A. Rotch, Admr. 1,000.00

Candia. Estate of Jona. Martin, by J. C. Smith and N. M. Smith, Ex’s. 500.00

—————

$2,127.81

VERMONT, $512.36.

Barnet. Y. P. S. of C. E., for Marie Adlof Fund 2.00

Bennington. Sab. Sch. of Second Cong. Ch. 11.62

Cambridge. Madison Safford. 10; S. M. Safford, 5 15.00

Chester. J. L. Fisher 10.00

Coventry. Cong. Ch. and Soc. 9.40

East Berkshire. Cong. Ch. 10.00

Enosburg. First Cong. Ch. 22.00

Glover. Cong. Ch. and Soc. 22.50

Granby. “Friends” 1.00

Guilford. Miss S. Maria Tyler, by Mrs. Ellen D. Wild 2.00

Jericho Center. “A Friend” 12.00

Manchester. Emma A. Brown 1.00

Middlebury. Cong. Ch. 29.27

Middlebury. Mrs. Stewart, for Student Aid, Atlanta U. 25.00

Montgomery. Cong. Ch. 8.00

Newbury. Mrs. Edward P. Keyes, to const. Mary L. Jewett L. M. 30.00

Post Mills. “A Friend,” by Mrs. Henry Fairbanks 5.00

Royalston. First Cong. Ch. and Soc., 22.72; A. W. Kenney 30., to const. Mrs. Abbie T. Danforth L. M. 52.72

Saint Albans. First Cong. Ch. 122.23

Sharon. Y. P. S. C. E. of Cong. Ch. 5.00

South Burlington. Eldridge Mission Sab. Sch., for Indian M. 8.00

Swanton. Cong. Ch., 10.65; C. C. Long, 10 20.65

Waterbury. Cong. Ch. 9.30

West Brattleboro. Cong. Ch. 17.56

West Brattleboro. Ladies of Cong. Ch., Bbl. of C., and 3 for freight, for McIntosh, Ga. 3.00

Westminster. Cong. Ch. and Soc. 12.00

West Townshend. Cong. Ch. 5.51

Williamstown. Cong. Ch. 11.00

Windsor. Cong. Ch. and Soc., 24; Gilbert A. Davis, 10 34.00

MASSACHUSETTS, $12,422.79.

Abington. First Cong. Ch. and Soc. 19.12

Acton. Sab. Sch. of Cong. Ch., for Student Aid, Atlanta U. 13.00

Alford. Cong. Ch. and Soc. 8.03

Amherst. Amherst College Ch., 203.56; First Cong. Ch., 25; Rev. G. S. Dickerman, 25 253.56

Andover. South Ch. and Soc., 50; West Parish Ch. and Soc., 50 100.00

Ashfield. Henry Taylor 8.50

Auburn. Cong. Ch. 48.75

Boston. Park St. Cong. Ch. and Soc. 1,000.00

Boston. J. Q. Adams, 100; E. L. Pickard, 25; C. S. Roberts, 25; Geo. M. Fiske, 25; Wm. Lloyd Garrison, 10, for Atlanta U. 185.00

Boston. Sab. Sch. of Park St. Ch. for Student Aid, Atlanta U. 50.00

Boston. Shawmut Cong. Ch. 180.00

Boston. “A Friend” 50.00

Boston. Sab. Sch. of Old So. Ch., for Student Aid, Fisk U. 40.00

Boston. Rev. E. B. Palmer 10.00

Boston. Mrs. M. L. Houston 10.00

Boston. Rev. R. B. Howard 5.00

Boston. “A Friend” 2.50

Brighton. Mrs. Elizabeth Bicknell 5.00

Charleston. Winthrop Ch. and Soc. 68.86

Dorchester. Second Cong. Ch., (5 of which from Miss Grace Wilder, for Indian M.) 139.12

Dorchester. Sab. Sch. of Second Cong. Ch. 18.36

Dorchester. Mrs. R. W. Prouty 5.00

Roxbury. John G. Cary, 15; Harriet C. Cary, 15, to const. Rebecca B. Cary L. M. 30.00

——— 1,798.84

Boxford. First Cong. Ch. 64.33, to const. Miss Mary L. Sawyer and James P. Cleveland L. M’s., “M. N. Z.” 5 69.33

Braintree. First Ch. and Soc. 20.34

Brimfield. Benev. Soc. of Cong. Ch. 34.00

Brockton. Porter Evan. Ch. and Soc., to const. Walter B. Lewis, Rufus E. Tilton and Miss Lucy H. Fuller L. M’s. 91.65

Brookline. Mrs. Wm. B. Strong 10.00

Buckland. Cong. Ch. 25.57

Cambridge. North Ave. Cong. Ch. adl. 100.00

Cambridge. Sab. Sch., Class of Miss M. E. C. Smith, for Student Aid, Atlanta U. 5.00

Cambridgeport. Pilgrim Ch., 440.18; Pilgrim Ch., 32.19 472.37

Cambridgeport. Sab. Sch. of Pilgrim Ch., for Kreutzer Marie Adlof Sch’p Fund, for Student Aid, Atlanta U., 50., for Student Aid, Straight U., 50 100.00

Canton. Elijah A. Morse, 100; Evan. Cong. Ch., 19.50 119.50

Centerville. Rev. Wm. Leonard 5.00

Chelsea. First Cong. Ch. and Soc. 30.00

Clinton. Girls’ Mission Circle, by Annie L. Hitchcock, for Indian Sch’p 27.11

Coleraine. Mrs. P. B. Smith 5.00

Concord. Trin. Cong. Ch. 31.47

Conway. Cong. Ch. 12.00

Dalton. John H. Smith, 10; Mrs. John H. Smith, 5; Llewellyn H. Andrews, 5; for Mountain White Work 20.00

Danvers. First Cong. Ch. 105.02

Deerfield. Ortho. Cong. Ch. and Soc. 10.00

Dracut. First Cong. Ch. 10.00

East Bridgewater. Union Cong. Ch. 25.63

East Brookfield. “A Friend” 2.00

East Cambridge. Miss Mary F. Aiken 10.00

East Charlemont. Mrs. A. P. Leavitt, to const. Mrs. H. J. Stone, Mrs. Caleb Dickinson and Mrs. M. M. Hillman L. M’s. 100.00

East Milton. Mrs. Susanna Beale, for Straight U. 5.00

East Taunton. Cong. Ch. 6.00

Everett. Cong. Ch. 8.00

Fitchburg. Rollstone Cong. Ch., 89.09; C. S. Tolman, 15; Rev. and Mrs. J. M. Eaton, 10; Geo. Cook, 5 119.09

Foxboro. Ortho. Cong. Ch. 45.00

Gardner. First Cong. Ch. 20.00

Gloucester. Nancy E. Brooks 20.00

Granville. O. S. Dickinson, to const. Mrs. Marilla Alderman L. M. 30.00

Great Barrington. First Cong. Ch. and Soc. 146.58

Great Barrington. Sab. Sch. of Cong. Ch., for Student Aid, Fisk U. 25.00

Greenfield. Second Cong. Ch. 343.55; C. C. Phillips, 2 345.55

Groton. Ortho. Cong. Sab. Sch. 25.00

Harvard. Sab. Sch. of Cong. Ch. 14.00

Haverhill. Algernon P. Nichols, 200; “C” 10 210.00

Haverhill. Algernon P. Nichols, for Student Aid, Fisk U. 100.00

Haydenville. Cong. Ch. 8; Sab. Sch. of Cong. Ch., to const. John Hall Jones L. M., 30; Wilbur M. Purrington, 5 43.00

Hingham. Ladies of Cong. Ch. 10.00

Holbrook. Winthrop Ch. (100. of which from Miss Sarah J. Holbrook, for Student Aid, Atlanta U.), 210.45; Mrs. B. J. Holbrook, 2 212.45

Holden. “Friends” 10.00

Holliston. “Bible of Christians of District No. 4.” 30.00

Housatonic. Sab. Sch. of Cong. Ch. 15.00

Hubbardston. “A Friend” 20.00

Hyde Park. First Cong. Ch. and Soc. 15.00

Ipswich. Linebrook Cong. Ch. 8.67

Kingston. Mayflower Ch. 14.00

Lakeville and Taunton Precinct. Sab. Sch. 7.30

Lancaster. Evan. Cong. Ch. and Soc. 39.10

Lawrence. Trinity Cong. Ch. 18.52; United Cong. Ch. 6.22 24.74

Lee. First Cong. Ch. 110, and Sab. Sch. 125 235.00

Lincoln. By Frank W. Smith, for Student Aid, Atlanta U. 5.00

Lowell. Pawtucket Ch. and Soc. 23.13

Lynn. J. Porter Woodbury, 4.50; Chestnut St. Ch., 6 10.50

Malden. First Cong. Ch. and Soc. 39.00

Malden. Cong. Ch., for Straight U. 20.33

Massachusetts. “B” 12.00

Medfield. Second Cong. Ch. 96.99

Melrose Highlands. Cong. Ch. and Soc., 15; Mrs. F. W. Lewis, 50c. 15.50

Middleboro. Central Cong. Ch. 50.85

Middlefield. Cong. Ch. 31.00

Middleton. Cong. Ch. and Soc. 19.47

Milford. Sab. Sch. of Cong. Ch. 25.00

Millbury. Second Cong. Ch. and Soc., 102.73, to const. Harry N. Rogers, George E. Perry and Mrs. Maria H. Aiken L. M’s.; M. D. Garfield and Daughter, 10 112.73

Nantucket. Ladies of Cong. Ch., for Woman’s Work 2.55

Natick. “Friend” 5.00

New Bedford. Mrs. I. E. Jenney 5.00

New Boston. Cong. Soc. 6.00

New Salem. Cong. Ch. 6.00

Newton. Eliot Ch. 90.00

Newton Centre. F. A. Gardner 2.00

Norfolk. Cong. Ch. 5.23

Northampton. First Cong. Ch., 292.84; Jared Clark, 25 317.84

North Brookfield. James Miller, 20; Mrs. F. Walker, 5; Albert Spooner, 4; D. W. Knight, 1.50; J. E. Miller 1., to const. James E. Miller L. M.; Union Cong. Ch., 31, to const. Robert Morse L. M.; “Mrs. H. M. N. of First Ch.” 5 67.50

North Chelmsford. Second Cong. Ch., to const. Miss Ida A. Knowles, L. M. 36.79

North Chelmsford. “A Friend,” for Chinese M. 5.00

North Concord. “The Little Christian Workers,” by Sadie E. Parsons 5.00

Northfield. Rev. J. P. Humphrey and Wife, 5, ea.; Rev. M. H. Wells and Miss A. T. Wells, 5, ea. 20.00

North Leominster. Sab. Sch. of Cong. Ch., to const. Myra L. Merriam L. M. 36.00

North Middleboro. Cong. Ch. and Soc. 136.00

Phillipston. D. and L. Mixter 2.00

Pittsfield. Individuals, So. Cong. Ch., for Pleasant Hill, Tenn. 10.00

Pittsfield. Mrs. H. M. Hurd 2.00

Princeton. Ladies, by Mrs. A. H. Whitteker, for Woman’s Work 12.00

Quincy. Evan. Cong. Ch. 10.00

Randolph. First Cong. Ch. and Soc., 141.10, and Sab. Sch., 15 156.10

Reading. “A Friend” 5.00

Revere. Cong. Ch., for Talladega C. 6.00

Richmond. Cong. Ch. 6.42

Rockland. Elijah Shaw 50.00

Saundersville. Cong. Ch. and Soc. 10.00

Scotland. Mrs. Jane N. Leonard, for freight 1.00

Scotland. Mrs E. Alden 0.25

Shelburne Falls. Sab. Sch. of Cong. Ch. Classes, No. 4, 1.75; No. 5, 1; No. 12, 35c.; No. 13, 3.50, for Tougaloo U. 6.60

Shelburne Falls. Mrs. J. A. Richmond 5.00

Shrewsbury. Sab. Sch. of Cong. Ch., for Indian M. 50.00

Shrewsbury. Cong. Ch. 35.52

Somerville. Mrs Mary C. Sawyer, to const. herself and Miss Maizie Blaikie L. M’s. 60.00

Southboro. Pilgrim Ch. 23.43

South Braintree. South Cong. Ch. 14.00

South Dartmouth. Ladies, by Mrs. Smith. 0.50

South Framingham. South Cong. Ch. and Soc. 173.53

South Hadley Falls. Sab. Sch. of Cong. Ch., for Santee Indian M. 15.64

South Natick. John Eliot Ch. 18.69

South Weymouth. Second Cong. Ch. and Soc. 67.00

South Weymouth. Primary Dept. Sab. Sch. of Second Cong. Ch. for two little boys, Storrs Sch., Atlanta, Ga. 10.00

Spencer. Cong. Ch. and Soc. 86.26

Springfield. Mrs. James D. Litchfield 1.00

Stockbridge. Miss Alice Byington, for Santee Indian M. 30.00

Sturbridge. Sab. Sch. of Cong. Ch. 20.00

Sunderland. “A Friend” 1.50

Taunton. Trin. Cong. Ch. and Soc., 200; Winslow Ch. and Soc., 90, to const., Rev. George H. Reed, Dea. Andrew S. Briggs and Dwelly T. Smith L. M.’s; Union Ch., 29.90 319.90

Taunton. Young People’s Union of Broadway Cong. Ch., for Santee Indian M. 50.00

Upton. First Cong. Ch. and Soc. 61.15

Uxbridge. Evan. Cong. Ch. 28.00

Waltham. Sab. Sch. Class, by Mrs. Ella J. Lawrence, for Student Aid, Storrs Sch., Atlanta, Ga. 6.00

Warren. “A Friend,” 5.00

Watertown. “Friends,” 3.50

Webster. First Cong. Ch. and Soc. 50.00

Wellesley. M. A. Stevens 5.00

Wellfleet. First Cong. Ch. and Soc. 24.14

Wendell. Dea. N. C. Williams 1.00

Westboro. Cong. Ch. and Soc., 129.37; “Two Lovers of the cause,” 20 149.37

West Boylston. First Cong. Ch. and Soc., 10; Chas. T. White, 5 15.00

West Brookfield. Cong. Ch., 21; “Friend,” 40; “H. E. W.” 1 62.00

Westfield. Sab. Sch. of Cong. Ch., for Student Aid, Atlanta U. 50.00

Westfield. First and Second Cong. Chs., for Straight U. 14.50

Westford. Cong. Ch. and Soc., for Indian M. 10.75

West Gardner. Mrs. M. B. Knowlton 20.00

Westhampton. Sab. Sch. of Cong. Ch., for Student Aid, Atlanta U. 26.00

West Newbury. First Parish Cong. Ch., for Santee Indian M. 7.50

West Newton. “Pax,” 5.00

West Springfield. Mrs. Lucy M. Bagg, 200; Mrs. C. E. Beardslee, 1 201.00

West Stockbridge Center. Cong. Ch. 1.52

Weymouth. First Cong. Ch. and Soc. 26.75

Whitinsville. Sab. Sch. of Cong. Ch., (30 of which for Indian M.) 60.00

Whitman. Miss C. H. Whitman. 100; Cong. Ch. and Soc., 53 153.00

Winchester. First Cong. Ch. and Soc., (12.10 of which for Indian M.) 54.70

Woburn. Daniel Richardson 500.00

Wollaston. Cong. Ch. and Soc. 13.75

Wollaston. Benev. Soc., Bbl. of C. Val., 34.37, for Wilmington, N.C., 1 for Freight 1.00

Woods Holl. Cong. Ch. 14.00

Worcester. Plym. Cong. Ch., 266.34; “J. W.,” 270; Union Ch., 182.52; Sab. Sch. of Union Ch., 46.21; Hiram Smith and family, 50; “A. N. X.” 50; Salem St. Ch., 40.53; “A Friend,” 25; Mrs. S. A. Howard and nephew, 10 920.60

Wrentham. First Cong. Ch. 17.22

———— “A Friend,” 100.00

———— ———— 10.00

————. “To go with the dear little girl’s dime,” 0.10

By Chas. Marsh, Treas. Hampden Benev. Ass’n.:

Blandford. 23.58

Holyoke. First 16.22

Holyoke. Second 60.51

Longmeadow. Gent’s Benev. Soc. 16.45

Monson. 30.00

Springfield. Olivet 34.00

Springfield. First 20.00

Springfield. Hope 44.06

Springfield. Hope, for Hampton Inst. 22.04

———— 266.86

—————

$10,897.79

LEGACIES.

Enfield. Estate of J. B. Woods, by Rev. R. M. Woods, Trustee 50.00

Northampton. Estate of Mrs. Emma Graves, by C. H. Dickinson, Ex. 450.00

Stoughton. Estate of Mrs. Betsey E. Capen 25.00

Woburn. Estate of Mrs. Mary J. Keyes, by Miss Ruth M. Leathe, Ex’s. 1,000.00

—————

$12,422.79

RHODE ISLAND, $1,719.97.

Little Compton. Mrs. A. Pierce 5.00

Providence. Geo. H. Corliss 1,000.00

Providence. Central Cong. Ch. 714.97

CONNECTICUT, $6,857.30.

Andover. Ladies of Cong. Ch. 6.00

Birmingham. Cong. Ch., 134.01; J. Tomlinson, 15 149.01

Bolton. “A Friend,” 5.00

Bozrah. Cong. Ch., 7; Miss Hannah Mapes, 5 12.00

Bridgeport. Second Cong. Ch., 79.80; Sab. Sch. of Second Cong. Ch., 50 129.80

Bristol. Cong. Ch., 114.36; Sab. Sch. Class, J. J. Jennings, Teacher, 10; L. P. Judd, 3; E. B. Ives, 1, for Indian M. 128.36

Brooklyn. First Trin. Ch. and Cong. to const. Eugene H. Fuller L. M. 47.25

Buckingham. Cong. Ch. and Soc. 3.14

Canterbury. Rev. E. C. Haynes 5.00

Central Village. Cong. Ch. and Soc. 14.50

Cheshire. “A Friend,” 30.00

Colchester. Mrs. Mary E. Gillette 1.00

Collinsville. John D. Andrews, 10; Mrs. Milo Chidsey, 5; A. F. Alderman, 5; J. B. Flint, 5; Cong. Ch., 20 45.00

Cornwall Hollow. “Thanksgiving Workers,” True Blue Card, for Thomasville, Ga. 5.00

Coventry. First Cong. Ch. and Soc. 36.43

Danbury. Edwin Blackman 1.00

Danielsonville. Westfield Cong. Ch. and Soc. 65.00

East Hartford. H. L. Goodwin, 100; First Ch., 30; South Cong. Ch. (5 of which from Mrs. E. M. Roberts), 29.69; Mrs. Susan F. Elmer, 10; Mrs. R. G. Spencer, 5 174.69

East Hartford. First Ch. (10 of which for Mountain White Work) 20.00

East Hartford. “Friends,” for Indian M. 15.00

Ekonk. Cong. Ch. and Soc. of Voluntown and Sterling 19.00

Ellington. Cong. Ch. (30 of which to const. Rev. William T. Hutchins L. M.) 135.05

Farmington. Cong. Ch. (200 of which from Dea. Henry D. Hawley) 268.43

Franklin. Cong. Ch. 10.00

Greeneville. Cong. Ch. 22.00

Griswold. Cong. Ch. 45.00

Hampton. “Three Friends in Cong. Ch.” 6.50; “Friend in Cong. Ch.,” 2 8.50

Hartford. Roland Mather, 500; “Response to Appeal,” 1 501.00

Manchester. Second Cong. Ch. (29.50 of which for Mountain White Work) 91.59

Mansfield. Second Cong. Ch. 20.15

Meriden. First Cong. Ch. (50 of which for Indian M.) to const. Mrs. E. J. Scoville, Lillie D. Augur, H. W. Leip, N. Olds, and Edwin S. May L. Ms. 325.00

Millington. Cong. Ch., 4; “A Friend,” 2 6.00

Monroe. Cong. Ch., 18.60; “A Friend,” 10 28.60

Moodus. Miss Mary E. Dyer 5.00

Mount Carmel. Mrs. J. M. Swift 10.00

New Haven. Humphrey St. Cong. Ch. and Sab. Sch. 176.16

Newington. Cong. Ch. 81.44

New London. First Cong. Ch., 49.42; Mrs. B. P. McEwen, 24 73.42

New Milford. Sab. Sch. of First Cong. Ch., for Sch’p Hampton Inst. 70.00

New Milford. John S. Turrill 15.00

New Preston. “E.” 1.00

Norfolk. Sab. Sch. of Cong. Ch., for Santee Indian M. 20.00

Norfolk. R. Battell, for Austin, Tex. 25.00

Northford. Cong. Ch. 21.00

North Guilford. A. E. Bartlett 25.00

North Haven. F. C. Bradley 10.00

North Stamford. Cong. Soc., by Mrs. A. B. Davenport 5.00

North Stonington. Dudley R. Wheeler 20.00

Norwich. Park Cong. Ch. 1,241.89

Norwich. First Cong. Ch., 110; Miss Sarah M. Lee, 25; Othniel Gager, 24 159.00

Old Saybrook. Cong. Ch. 38.07

Plymouth. Cong. Ch., 80; Geo. Langdon, 50 130.00

Putnam. Mrs. Mary A. Keith 1.00

Redding. Cong. Ch. add’l 2.00

Ridgefield. Cong. Ch. 24.29

Rockville. Second Cong. Ch. (6.24 of which for Indian M.) 68.34

Rockville. G. L. Grant 5.00

Roxbury. Cong. Ch., 22.23, and Sab. Sch., 8 30.23

Simsbury. Mr. Simonds, for Straight U. 1.00

South Coventry. Mrs. Mary J. Bennett, for Williamsburg, Ky. 20.00

South Norwalk. Sab. Sch. of Cong. Ch., 50 for Santee Indian M.; 50 for Oakes, N.C. 100.00

Southport. Cong. Ch., to const. Edward M. Goulden, Henry W. Banks, Eliza A. Bulkley, Maria G. Perry and Mrs. C. M. Gilman L. M’s. 164.89

Stafford. Mrs. Thomas H. Thresher 5.00

Stanwich. David Banks, 10; Mrs. Charles Brush, 5; John Brush, 5; Mrs. M. A. Lockwood, 2; Mr. Parsons, 50c.; Cong. Ch., 5 27.50

Terryville. N. T. Baldwin 20.00

Thomaston. Cong. Ch., 21.80; Eagle Rock Cong. Ch., 6.02 27.82

Thomaston. Mission Soc.; for Straight U. 20.00

Thompsonville. Fred. A. King, 5; Mrs. Jane C. Simpson, 5; for Straight U. 10.00

Tolland. Mrs. L. L. Clough 5.00

Torringford. Cong. Ch. and Soc. 19.00

Torrington. L. Wetmore 150.00

Watertown. E. L. DeForest, for Talladega C. 500.00

West Cheshire. Cong. Ch. 23.00

West Hartford. “Friends,” for Woman’s Work 40.00

West Hartford. “X” 5.00

West Haven. Mrs. Emeline Smith 10.00

Williamsville. Cong. Ch. 2.75

Wilton. Cong. Ch. 10.00

Winchester. “Ten Times One Circle,” by Miss Mary A. Goodenough, Sec., for Indian M. 30.00

Winchester. “A Friend” 5.00

Windsor. “A Friend,” to const. Miss Anna M. Sill and Miss Mary E. Sill L. M’s. 60.00

Winsted. Dea. David Strong, 100; Henry Gay, 50; Mrs. M. A. Mitchell, 15; “Friend,” 10; L. M. Blake, 10; Mrs. J. A. Strong, 10; Mrs. Jane C. Blake, 5; Misses Emoline and Sophronia Catlin, 10 210.00

——. “A Friend in Connecticut” 50.00

——. “Connecticut” 25.00

Woman’s Home Miss’y Union of Conn., by Mrs. S. M. Hotchkiss, Sec’y, for Conn. Ind’l Sch. Ga.

Chaplin. Ladies M. Soc. 15.00

Kent. Ladies M. Soc., for Mountain White Work. 20.00

——— 35.00

—————

$6,207.30

LEGACIES.

Bethlehem. Estate of Mrs. John N. Crane, by Ralph Munson, Ex. 50.00

New London. Trust Estate of H. P. Haven, 300 for Talladega C., 300 for Tillotson C. and N. Inst. 600.00

—————

$6,857.30

NEW YORK, $2,495.37.

Batavia. “A Friend” 5.00

Big Hollow. Nelson Hitchcock 5.00

Binghamton. Sab. Sch., Cong. Ch., for Student Aid, Fisk U. 25.00

Brooklyn. Geo. H. Shirley, to const. himself L. M. 30.00

Brooklyn. E. D. New England Cong. Ch., and Sab. Sch. to const. John M. Stearns L. M. 30.00

Cambridge. Ladies Miss’y Soc., by Miss F. A. Wells 5.50

Copenhagen. Cong. Ch. 17.71

Coventry. S. A. Beardslee 10.00

Danby. Cong. Ch. bal. to const. Lenna M. Brock L. M. 15.28

Dansville. —— 1.00

Eden. Miss A. H. Ames, 3; Mrs. McNult, 2 5.00

Fairport. J. E. Howard 50.00

Flatbush. Mrs. S. K. Thurston, 2; Mrs. D. B. Harris, 1 3.00

Gerry. Mrs. M. A. Sears 178.36

Ithaca. E. P. Gilbert 10.00

Jamaica. “A Friend” 0.10

Jamestown. First Cong. Ch., 52, and Sab. Sch., 7.47, to const. Rev. Henry Frank L. M. 59.47

Kelloggsville. Miss Carrie L. Taylor 25.00

Kinderhook. Rev. W. Ingalls 1.00

Lebanon. Coll. A. M. A. Concert, 5.41; Marvin Day, 5; Thomas Hitchcock, 5; Alfred Seymour, 5; Mrs. Servilia G. Childs, 3; J. H. Wagoner, 3.59; G. G. Grovenor, 1; E. M. Lamb, 1; H. Seymour, 50c.; J. Fisk, 50c., to const. Josiah H. Wagoner L. M. 30.00

Marion. Cong. Ch. 25.00

Mexico. E. Wheeler, Cath. Wheeler and Mrs. H. C. Gould, 50c. ea., Millie Gould, 10c. 1.60

Millers Place. Mrs. E. M. Pierson 5.00

Millville. Mrs. Tripp, Mrs. Colburn, Mrs. Waldron and Mrs. Linsley, 50c. ea. 2.00

Morristown. Cong. Ch. 3.20

Mount Vernon. Sab. Sch. of Reformed Ch., for Mountain White Work 51.15

New York. E. F. Browning, 100; John Gibb, 25; S. Wilde’s Sons, 5., for Talladega C. 130.00

New York. Z. Stiles Ely, 100, “A Friend,” 100, “H. W. H.” 100., to const. Ethel May Hubbard, Mrs. Louisa S. Royce and Rev. C. W. Shelton L. M’s., “D. E. E.” 25; Homer N. Lockwood, 25; Rev. Stephen Angell, 10; C. A. Smith, 2 362.00

Norwich. Cong. Ch. and Soc. 17.51

Norwich. “A Friend,” for Memphis, Tenn. 20.00

Nunda. “A Friend” 15.00

Ogdensburg. Cong. Ch. 10.00

Oneida. Edward Loomis 5.00

Owego. Cong. Ch. (20.17 of which for Indian M.) 30.17

Owasco. Miss Anice Stewart 2.00

Patchogue. Rev. Otis D. Crawford 2.00

Pekin. Miss Abigail Peck 25.00

Rensselaer Falls. Cong. Ch. 3.00

Rochester. Gen’l A. W. Riley, 50; South Cong. Ch., 10 60.00

Rutland. Sab. Sch. of First Cong. Ch. 12.00

Shelter Island. Hannah M. Overton 10.00

Silver Creek. W. Chapin 12.00

Syracuse. Abner Bates 1.00

Troy. “A Friend” 25.00

Union Valley. Wm. C. Angel 5.00

Utica. Plym. Cong. Ch. 7.00

Utica. Mrs. Sarah H. Mudge, for Mountain White Work 5.00

Walton. Little Helpers Miss’y Soc. of Cong. Ch., for Williamsburg, Ky. 20.00

West Carthage. Cong. Ch., for Talladega C. 7.32

White Plains. Dr. N. F. Curtis 10.00

Woman’s Home Miss’y Union of N.Y., by Mrs. L. H. Cobb, Treas., for Woman’s Work:

Copenhagen. Ladies Aux., to const. Miss Ella Woolworth, L. M. 50.00

Walton. Aux. 25.00

——— 75.00

——. “A Lady in Essex Co.” 30.00

————

$1,495.37

LEGACY.

Albany. Estate of Mrs. Joanna T. D. Carner, T. J. Van Alstyne, Ex. 1,000.00

————

$2,495.37

NEW JERSEY, $327.64.

Arlington. Mrs. G. Overacre, Bbl. of C., 2 for freight, for Tougaloo U. 2.00

Bound Brook. Young Ladies’ Miss’y Soc. of Cong. Ch., for Indian M. 15.00

Bound Brook. Mrs. Wm. W. Jordon, for Indian M. 5.00

Chester. Cong. Ch., 17.33, and Sab. Sch., 5.31 22.64

Jersey City Heights. Mrs. Caroline L. Ames 2.00

Passaic. Mrs. P. S. Pruden 1.00

Seabright. Gen. Clinton B. Fisk, for Fisk U. 200.00

Summit. Central Presb. Ch., to const. Charles T. Goodrich L. M. 30.00

Trenton. S. T. Sherman 25.00

——. “A Friend,” 25.00

PENNSYLVANIA, $1,600.01.

Cambridgeboro. Woman’s Miss’y Soc. of Cong. Ch. 10.00

Easton. Sab. Sch. of Cong. Ch. for Student Aid, Fisk U. 35.00

Lansford. Welsh Cong. Ch. 6.50

Philadelphia. Dr. James F. Stone 5.00

Pittsburg. Plymouth Cong. Ch. 9.03

Scranton. Plymouth Cong. Ch. 5.50

Shire Oaks. Miss Jane Wilson 2.00

Washington. Mrs. Mary H. McFarland 10.00

————

$83.03

LEGACY.

Pittsburg. Estate of Charles Avery 1,516.98

————

$1,600.01

OHIO, $1,818.13.

Ashtabula. Second Cong. Ch. (of which 1.29 from Willie and Hellen McCreery, proceeds of garden) 10.12

Bellevue. Cong. Ch. 25.55

Chagrin Falls. First Cong. Ch. 24.25

Chagrin Falls. Miss Florence Sperry, for Straight U. 6.00

Cincinnati. Central Cong. Ch., for Student Aid, Fisk U. 25.00

Cincinnati. Columbia Cong. Ch. 6.10

Claridon. Emma E. Stebbins, to const. herself L. M., 35; “The Penny Savers.” 4 39.00

Cleveland. “Macedonian Circle,” for Indian M. 35.00

Cleveland. Mrs. H. B. Spelman, for Student Aid, Atlanta U. 25.00

Cleveland. Jennings Av. Cong. Ch., 30.51; First Cong. Ch., 44.55; Sab. Sch. of Frankin Av. Cong. Ch., 26.43; Madison Av. Cong. Ch., 10; Mrs. A. Scott, 10; Mrs. C. A. Garlick, 2 123.49

Columbus. Rev. Benjamin Talbot 1.00

Dover. Second Cong. Ch. 30.16

Edinburg. Cong. Ch. 17.00

Elyria. Rev. E. E. Williams 1.50

Garrettsville. Cong. Ch. 5.00

Geneva. Mrs. S. Kingsbury 10.10

Greenfield. Cong. Ch. 3.80

Gustavus. Cong. Ch. 6.50

Hampden. Cong. Ch. 6.00

Hartford. Mrs. E. R. Rexford, 5; Cong. Ch., 3.85 8.85

Hudson. Cong. Ch. 12.08

Ironton. Cong. Ch. 16.00

Jefferson. Cong. Ch. 3.50

Kingsville. Myron Whiting 100.00

Lafayette. Cong. Ch. 7.00

Lorain. Cong. Co. (10 of which bal. to const. William Amzi Dick L. M.) 44.00

Madison. Central Cong. Ch., 25; Mrs. L. H. Roe. 25; Mrs. E. A. Crocker, 5; Mr. and Mrs. R. S. Wilcox, 5; Mrs. Eliza Strong, 5 65.00

Medina. Cong. Ch., to const. May Woodward, Herbert Ross, John P. Calvert and John Dannley L. M.’s, 140.71; J. Donnaly’s Sab. Sch. Class, 5 145.71

North Kingsville. Rev E. J. Comings 10.00

North Ridgeville. Sab. Sch. of Cong. Ch. for Williamsburg, Ky. 3.00

Norwalk. “T. H.” 5.00

Oberlin. Second Cong. Ch., 161.75; First Cong. Ch., 63; Miss Mary L. Matthews, 5 229.75

Painsville. Cong. Ch., 3.02; Miss L. Smith, 1 4.02

Rootstown. Cong. Ch. 25.00

Sandusky. First Cong. Ch., 15.44; Rev. G. H. Peeke, 2 17.44

Tallmadge. First Cong. Ch. 4.50

Toledo. Washington St. Cong. Ch., 31.42; “A Friend of H. and F. Missions,” 5 36.42

Wakeman. Second Cong. Ch. 8.00

Warren. Cong. Ch. 10.60

York. Cong. Ch. 24.00

Woman’s Home Missionary Union of Ohio, by Mrs. Ella J. Mahony, Treas., for Woman’s Work:

Akron. L. M. S., First Cong. Ch. 20.00

Burton. H. M. S. 20.00

Claridon. H. M. S. 10.00

Cleveland. Girls’ Mission Band, Bethlehem Welsh Ch. 5.00

Cleveland. W. H. M. S., First Cong. Ch. 2.84

Cleveland. Y. P. S. C. E., First Cong. Ch. 7.40

Garrettsville. Aux. 5.00

Harmer. Oak Grove Mission Band 10.00

Harmer. L. H. M. S. 7.35

Hudson. L. H. M. S. 1.75

Litchfield. H. M. S. 5.00

North Bloomfield. H. M. S. 5.00

Oberlin. H. M. S. of Second Cong. Ch. 107.00

Oberlin. Woman’s Aid Soc. of First Cong. Ch. 75.50

Randolph. H. M. S. 5.00

——— 286.84

————

$1,467.28

LEGACY.

Madison. Estate of Mrs. H. B. Fraser, for Student Aid, Talladega C. 200.00

Oberlin. Estate of Alonzo Bailey 150.85

————

$1,818.13

INDIANA, $11.00.

Liber. Thomas Towle 1.00

New Corydon. Geo. Stolz 10.00

ILLINOIS, $1,337.61.

Atkinson. Cong. Ch. 7.09

Aurora. N. L. Janes 10.00

Avon. Cong. Ch. 13.68

Beecher. Cong. Ch. 11.00

Earlville. “J. A. D.” 50.00

Chicago. New Eng. Cong. Ch., 25.24; Lake View Cong. Ch., 10; Union Park Cong. Ch., adl., 5; “H. E. D.,” 3; “Cash,” 2.56; “Cash,” 50c. 46.30

Clinton. Franklin C. King 1.00

Delavan. R. Hoghton 10.00

Dover. By Rev. I. Brown 5.80

Dundee. Cong. Ch. 10.92

Elgin. Cong. Ch. 98.90

Emington. Cong. Ch. 5.25

Galesburg. First Cong. Ch. 80.00

Glencoe. Ch. of Christ 52.35

Granville. Y. P. M. Soc. of Cong. Ch., 20; “A Friend,” 5 25.00

Greenville. Cong. Ch. 6.00

Gridley. Cong. Ch. 13.50

Jacksonville. James M. Longley 5.00

Joy Prairie. Cong. Ch., to const. James W. Tupper L. M. 45.55

Lacon. “Dorcas” 25.00

La Salle. Cong. Ch. 5.00

Marseilles. Cong. Ch. 33.55

Mattoon. Cong. Ch. 5.00

Millburn. Cong. Ch. 17.00

Moline. First Cong. Ch. 72.41

Oak Park. Young Men’s Miss’y Soc., by Willis L. Herrick, Pres., for Student Aid, Talladega C. 50.00

Oak Park. Y. L. M. S. of Cong. Ch., for Student Aid, Fisk U. 50.00

Orange. H. Rowles 5.00

Paxton. Mrs. J. B. Shaw 20.00

Payson. J. K. Scarborough 100.00

Plainfield. Cong. Ch. 10.25

Princeton. Mrs. P. B. Corss, 25; Cong. Ch., 12.30; Mrs. S. C. Clapp, 10; Rev. F. Bascom, 10 57.30

Rochelle. C. F. Holcomb 20.00

Roscoe. “A Friend” 5.00

Roseville. Cong. Ch. 9.13

Sandwich. Cong. Ch. 35.00

Sheffield. Cong. Ch. 30.62

Stillman Valley. Cong. Ch. 41.40

Toulon. Cong. Ch., to const. Edward B. Starrett L. M. 35.62

Waukegan. Cong. Ch., 9.75; Y. P. M. Soc. of Cong. Ch., 12 21.75

Wauponsee Grove. Cong. Ch. 14.37

Wheaton. Mrs E. H. D. French 0.50

Winnebago. N. F. Parsons, 15; Mrs. O. T. Holcomb, 2 17.00

Yorkville. Mrs. Sarah J. Wheeler, 5; Mrs. Elvira H. Colton, 5 10.00

Woman’s Home Missionary Union, by Mrs. B. F. Leavitt, Treas., for Woman’s Work:

Atkinson. Sab. Sch. of Cong. Ch. 5.00

Chicago. Ladies’ M. Soc., Leavitt St. Ch. 1.82

Illini. “Thank Offering” 8.00

Moline. To const. Mrs. W. W. Bearby L. M. 30.00

New Windsor 5.00

Oak Park. Ladies’ Benev. Soc. 31.75

Rockford. H. M. Soc. of Second Ch. 32.60

Rockford. W. H. M. Soc. of First Ch. 20.65

Rockford. Ladies’ M. Soc. of First Ch. 9.20

Thawville. L. H. and For. M. Soc. 1.90

Toulon. Ladies 3.45

———— 149.37

MICHIGAN, $961.17.

Addison. Cong. Ch. 4.00

Almont. Cong. Ch. 30.00

Ann Arbor. “A Friend,” 30, to const. Ernest Perry L. M.; Mrs. Maria Wood, 2.50 32.50

Benzonia. —— 5.00

Birmingham. Mrs. A. D. Stickney 1.00

Calumet. “Mission Band,” by Miss Gertrude Colton, for Marie Adlof Sch’p Fund 25.00

Covert. Albert Packard, for Talladega C. 10.00

Detroit. First Cong. Ch., 210.60; Arthur H. Bigg. M. D., to const. Mrs. Adaline E. W. Bigg L. M., 30 240.60

East Gilead. Cong. Ch. 2.00

Edwardsburg. S. C. Olmsted 5.00

Grand Rapids. Sab. Sch. of First Cong. Ch., for Woman’s Work 25.00

Hancock. Cong. Ch. 91.00

Hancock. Sab. Sch. of Cong. Ch., for Talladega C. 12.00

Homestead. Sab. Sch. of Cong. Ch. 4.00

Jackson. Mrs. L. C. Nash and daughter 5.00

Kalamazoo. Cong. Ch., 96.11; Sarah M. Sleeper, 5 101.11

Lansing. Cong. Ch., to const. Mrs. Lucy Wheeler L. M. 30.50

Manistee. Y. L. M. Soc., by Miss A. E. Lewis, Treas., for Oahe Ind’l Sch. 50.00

Memphis. Cong. Ch. 6.00

Olivet. W. B. Palmer, 50; Morning Star Mission Band, 10, for Talladega C. 60.00

Pontiac. Cong. Ch. 6.05

Portland. Cong. Ch. 20.00

Saginaw City. Mrs A. M. Spencer 2.00

Standish. First Cong. Ch. 2.00

Summit. Cong. Ch. 14.00

Three Rivers. E. B. Linsley 2.00

Traverse City. First Cong. Ch. 29.18

Union City. Cong. Ch., 35; “A Friend,” 50 85.00

Watervliet. Cong. Ch. 10.81

Wayne. Cong. Ch. 8.00

West Adrian. First Cong. Ch. 15.42

Ypsilanti. Cong. Ch. 11.00

Woman’s Home Miss’y Union, by Mrs. E. F. Grabill, Treas., for Woman’s Work:

Allendale. W. H. and F. M. Soc. 6.00

Ypsilanti. Cheerful Helpers 5.00

Ypsilanti. Women of the Ch. 5.00

—— 16.00

WISCONSIN, $850.82.

Beloit. First Cong. Ch., 27; Mrs. Sanford Richardson, 5 32.00

Berlin. Cong. Ch. 20.00

Boscobel. Cong. Ch., for Woman’s Work 10.00

Columbus. C. Baker 5.00

Darlington. Cong. Ch. 7.05

Fox Lake. M. Jarvis 5.00

Hartland. Cong. Ch. 13.00

Lake Geneva. Mrs. Geo. Allen 5.00

Lancaster. Cong. Ch. 58.10

Madison. First Cong. Ch., 39.26; “A. E. H. D.,” 1 40.26

Madison. Sab. Sch. of First Cong. Ch., for Student Aid, Atlanta U. 10.00

Menasha. E. D. Smith 50.00

Milwaukee. Win. Dawes, 40; Tab. Welsh Cong. Ch., 3 43.00

Monroe. Miss Frances A. Locke 5.00

Pewaukee. Cong. Ch. 5.80

Racine. Mrs. M. B. Erskine 50.00

River Falls. First Cong. Ch. 40.00

Shawano. Chas. Upham, for Talladega C. 10.00

Sheboygan. Dea. D. Brown 1.00

Sparta. First Cong. Ch., 17.59, and Sab. Sch., 17.25 34.84

Whitewater. Geo. S. Marsh, “In Memoriam of Fred. B. Marsh,” 200; “Tithe Fund,” 5 205.00

By Woman’s Home Missionary Union of Wisconsin, for Woman’s Work:

Arena. W. H. M. S. 3.25

Barneweld. W. H. M. S. 5.00

Beloit. L. M. S. of First Cong. Ch. 10.60

Boscobel. W. H. M. S. 5.00

Brandon. W. H. M. S. 4.00

Columbus. Ladies of Olivet Cong. Ch. 35.00

Eau Claire. L. H. M. S. of First Cong. Ch. 11.70

Fond du Lac. L. H. M. S. 10.00

Milton. L. H. M. S. 4.00

Oshkosh. L. H. M. S. 10.00

Stoughton. S. S. Birthday Box 0.47

Wauwatosa. L. M. S. 9.25

Stoughton. “A Friend,” 3; “A Friend,” 2; Rainbow Soc., 1 6.00

—— “A Friend,” by Mrs. Jeremiah Porter 70.00

——— 184.27

Woman’s Home Missionary Union, by Mrs. C. C. Keeler, Treas., for Woman’s Work:

Arena. W. M. Soc. 5.00

Mazomanie. W. H. M. S. 2.00

Milton 6.00

Stoughton 3.00

———— 16.00

IOWA, $197.43.

Algona. Mrs. Mary H. Carter 5.00

Ames. Cong. Ch. 20.00

Bear Grove. Union Sab. Sch. Infant Class, for Rosebud Indian M. 1.25

Cedar Falls. Cong. Ch. (10 of which from Mrs. A. G. Thompson) 20.00

Cherokee. Sab. Sch. of Cong. Ch., for McIntosh, Ga. 5.00

Chester Center. Cong. Ch. 13.37

Creston. Cong. Ch. 23.00

Cromwell. Cong. Ch. 3.15

Davenport. Edwards Cong. Ch. 17.00

Denmark. Cong. Ch. 20.00

Des Moines. North Park Cong. Ch., 5.05; “Traveler,” 1 6.05

Dunlap. Cong. Ch. 13.20

Dubuque. First Cong. Ch., to const. Mrs. M. J. Nichoson L. M. 54.37

Eldon. Cong. Ch. 9.30

Greene. Rudolph Landes 4.00

Iowa City. Sab. Sch. of Cong. Ch. 4.08

Keokuk. Cong. Ch. 20.70

Marion. Cong. Ch. 16.09

Newton. Cong. Ch. 12.61

Postville. Cong. Ch. 16.43

Rockford. Cong. Ch. 12.15

Tabor. Cong. Ch. 66.47

University Place. “A Friend” 15.00

Waterloo. Cong. Ch., 20; Rev. Moses K. Cross, 10 30.00

By Woman’s Home Missionary Union of Iowa, for Woman’s Work:

Anamosa. Freedman’s Soc. 18.00

Council Bluffs 20.00

Dubuque. Y. L. Ben. Soc. 22.55

Eldon. Mrs. M. B. Holyoke 1.00

Emmetsburg. W. H. M. U. 10.00

Genoa Bluffs. Ladies 1.30

Harlan. Ladies 1.70

Rockford. Ladies 1.86

Sheldon. Ladies 1.00

Waterloo. Ladies 11.80

———— 89.21

MINNESOTA, $753.51.

Alexandria. Ladies’ Home Miss’y Soc., for Woman’s Work 20.00

Amiret. Mrs. L. H. Dwinnell 2.00

Austin. Cong. Union Ch., 42.66; Mrs. S. C. Bacon, 10 52.66

Brownsville. Mrs. S. M. McHose 5.00

Clearwater. Cong. Ch. “Birthday Box” 2.82

Edina. Mission Sab. Sch. of Cong. Ch. 2.00

Excelsior. Cong. Ch. 13.72

Glyndon. Church at Glyndon, 8.91, and Sab. Sch., 70c. 9.61

Hopkins. Mission Sab. Sch. of Cong. Ch. 4.50

Lake City. Cong. Ch. 6.72

Litchfield. Miss’y Band, by Mrs. Hattie Greenleaf, for Student Aid, Storrs Sch., Atlanta, Ga. 20.00

Mankato. “Missionary Garden,” by Emma Hegeman, Treas. 14.08

Mankato. Woman’s Miss’y Soc., by H. Pierson, Sec., for Woman’s Work 12.00

Mazeppa. Ladies’ Miss’y Soc., for Wilmington, N.C. 10.00

Mazeppa. Sab. Sch. of Cong. Ch. 3.00

Minneapolis. Miss Mary T. Hale, for Student Aid, Atlanta U. 25.00

Minneapolis. Plymouth Ch., 19; Mrs. D. C. Bell, 5; Vine Cong. Ch., 12.70; Union Ch., 5.59 42.29

Rochester. Sab. Sch. of Cong. Ch., for Freight 1.30

Waseca. Cong. Ch. 8.50

Worthington. Sab. Sch. Union Cong. Ch. 5.08

Woman’s Home Miss’y Union, by Mrs. J. N. Cross, Treas., for Woman’s Work:

Austin. W. M. S. 23.13

Cottage Grove. W. M. S. 8.50

Excelsior. Aux. 2.47

Granite Falls. W. M. S. 3.94

Glyndon. W. M. S. 10.00

Minneapolis. Plym. W. H. M. S., to const. Mrs. Elizabeth C. Gale and Mrs. Orpha P. Smith L. M’s 99.00

Minneapolis. Second. Ch. W. M. S. 12.50

Minneapolis. First Ch. W. M. S. 30.00

Minneapolis. Plym. Y. L. M. S. 22.50

Minneapolis. East-side Mission Bible Class and Sew. Sch. 5.00

Owatonna. W. M. S. 15.00

Saint Paul. Plym. W. H. M. S. 25.00

Saint Paul. Mrs. Dr. Higbee 25.00

Waseca. W. M. S. 4.52

———— 286.56

By Rev. T. L. Riggs, for Oahe Ind’l Sch:

Lake City. J. Manning 5.00

Lake City. —— 0.70

Litchfield. First Presb. Ch. and “Friends” 22.00

Ottumwa. —— 8.00

Minneapolis. Vine Cong. Ch. 19.01

Minneapolis. Second Cong. Ch. 10.41

Minneapolis. “Friends” 6.00

Minneapolis. Miss C. King 5.00

Minneapolis. “Pilg’m Friends” 2.40

Minneapolis. Mrs. J. H. Butters 2.00

Minneapolis. Mrs. W. Butters 2.00

Minneapolis. R. L. Prodt 1.00

Rochester. Cong. Ch. 20.29

Saint Paul. Sab. Sch. Plym. Ch. 75.00

Waseca. Cong. Ch. 13.25

Waseca. Sab. Sch. of Cong. Ch. 4.47

Winona. Rev. J. H. Crum 2.00

Winona. —— Hubbard 5.00

Worthington. “Friends” 3.22

———— 206.75

MISSOURI, $31.00.

Laclede. Mr. and Mrs. E. D. Seward 5.00

Webster Groves. Cong. Ch. 26.00

KANSAS, $2,257.67.

Brookville. Rev. S. G. Wright 2.00

Burlingame. Mrs. Mary S. Leonard 0.50

Chapman. Cong. Ch. 5.00

Council Grove. Cong. Ch. 15.00

Emporia. First Cong. Ch. 47.71

Lawrence. Cong. Ch., 10; Pilgrim Ch., 1 11.00

Manhattan. “Friends,” 16.00

Meriden. J. Rutty 10.00

Milford. Cong. Ch. 2.30

Osawatomie. Cong. Ch., 5; Rev. S. L. Adair, 5 10.00

Topeka. First Cong. Ch. 108.14

Valley Falls. Cong. Ch. 15.25

Wyandotte. Cong. Ch. 14.77

————

$257.67

LEGACY.

Olathe. Estate of Miss Fanny A. Beckwith by Watts Beckwith (1,000 of which for Chinese M. and 30 to const. Rev. B. F. Worrell L. M.) 2,000.00

————

$2,257.67

DAKOTA, $96.55.

Chamberlin. Sab. Sch. of Cong. Ch., for Oahe Ind’l Sch. 2.60

Fort Berthold. Cong. Ch. 15.00

Harwood. Cong. Ch. 1.00

Henry. Cong. Ch. 5.00

Ipswich. Cong. Ch. 6.25

Jamestown. Mrs. M. S. Wells 5.00

Lake Henry. Cong. Ch. 8.60

Lake Preston. By Mrs. Sue Fifield, Terr. Treas. H. M. S. 4.46

Volga. Cong. Ch. 1.57

Wahpeton. First Cong. Ch. 6.07

Yankton. Cong. Ch. 41.00

COLORADO, $39.00.

Denver. Ladies of First Cong. Ch., for Oahe Ind’l Sch. 35.00

Fort Lewis. Mrs. J. B. Irvine 4.00

NEBRASKA, $115.36.

Arborville. Cong. Ch. 9.00

Camp Creek. Cong. Ch. 18.25

Crete. Mrs. A. B. Pratt 2.00

Exeter. Ladies’ Miss’y Soc., by Mrs. D. B. Perry 5.00

Lincoln. Cong. Ch. 27.85

Omaha. Saint Mary’s Av. Cong. Ch. 38.51

Plymouth. Cong. Ch. 3.50

Red Cloud. Cong. Ch. 2.00

Santee Agency. Indian pupils—Charles Hoffman, 2; Frank Redstone, 2; Arthur Tibbetts, 1; Alfred Mandan, 1; David Livingston, 1; James Milbourne, 1; Edward Wanstall, 75c.; Grover Cleveland, 50c. 9.25

CALIFORNIA, $5.00.

Los Angeles. Mrs. Milo Whiting 5.00

OREGON, $45.00.

Oregon City. Cong. Ch. 13.50

Salem. Cong. Ch. 17.50

The Dalles. First Cong. Ch. 14.00

MONTANA, $7.00.

Helena. First Cong. Ch. 7.00

WASHINGTON TER., $33.00.

Medical Lake. First. Cong. Ch. 10.00

Skokomish. Cong. Ch. 17.75

Tacoma. Mrs. Eliza Taylor 5.25

DISTRICT OF COLUMBIA, $17,400.21.

Washington. U.S. Government, for Indian M. 17,357.21

Washington. First Cong. Ch., 24; Lincoln Mission, 10; Lincoln Memorial Ch., 4; Tabernacle Ch., 5 43.00

VIRGINIA, $6.57.

Herndon. Cong. Ch. 6.57

KENTUCKY, $64.70.

Williamsburg. Cong. Ch. 57.45

Williamsburg. Rent 7.25

TENNESSEE, $2,700.55.

Jonesboro. Cong. Ch., 25.14; Miss’y Soc., 6.90, and Sab. Sch., 4.25 36.29

Memphis. Slater Fund 1,000.00

Nashville. Slater Fund 1,650.00

Nashville. Union Cong. Ch. 12.50

Nashville. Coll’s at Sab. Sch. in Fisk U. held by three children of the Faculty during vacation 1.76

NORTH CAROLINA, $16.40.

Oakes. “Friends,” by Miss E. W. Douglass 3.15

Troy. Cong. Ch. 0.50

Wilmington. Tuition, 7.75; “Thank offering,” 5 12.75

GEORGIA, $526.00.

Atlanta. Rev. J. B. Hawthorne, D.D., 5; Wm. A. Haygood, 5; J. G. Thrower, 5; “A Friend,” 5, for Atlanta U. 20.00

Macon. Slater Fund 500.00

Marietta. Cong. Ch., 3, and Sab Sch., 2 5.00

Savannah. Rev. J. H. H. Sengstacke, for Student Aid, Hampton Inst. 1.00

ALABAMA, $1,424.65.

Florence. First Cong. Ch. 3.00

Talladega. Slater Fund 1,400.00

Talladega. Rev. H. S. DeForest, 11.25; M. H. Clary, for Talladega C., 8.40; Tuition, 2 21.65

FLORIDA, $6.00.

Daytona. Cong. Ch. 5.00

Orange City. “From one who loves the Lord,” 1.00

LOUISIANA, $1,003.00.

Haasville. Mrs. F. D. Blood 3.00

New Orleans. Slater Fund 1,000.00

MISSISSIPPI, $1,515.00.

Homewood. W. H. Thomas 1.00

Tougaloo. Slater Fund 1,500.00

Tougaloo. W. D. Hitchcock, 10; Rent, 4. 14.00

TEXAS, $631.20.

Austin. Slater Fund 600.00

Helena. Cong. Ch. 31.20

INCOMES, $1,685.00.

Avery Fund, for Mendi M. 1,555.00

Belden Sch’p Fund, for Talladega C. 30.00

C. F. Dike Fund, for Straight U. 50.00

General Endowment Fund 50.00

CHINA, $25.00.

Faiku. Mr. and Mrs. D. H. Clapp, of Shansi Mission, North China 25.00

========

Donations $29,453.99

Legacies 8,542.83

Incomes 1,685.00

Rents 11.25

U.S. Government, for Indians 17,357.21

Slater Fund 7,650.00

—————

Total for September $64,700.28

Total from Oct. 1 to Sept. 30 306,761.31

=======

FOR THE AMERICAN MISSIONARY.

Subscriptions for September $48.59

Previously acknowledged 996.22

————

Total $1,044.81

=======

THEOLOGICAL ENDOWMENT FUND.

North Bloomfield, Ohio. “A Friend,” for Talladega C. $709.25

=======

H. W. Hubbard, Treasurer,

56 Reade St., N.Y.

Литературные заметки.

История Линкольна в журнале «The Century», написанная личными секретарями г-на Линкольна, г-нами Николеем и Хэем, в течение предстоящего года будет посвящена политической и военной истории раннего периода войны. Новый свет будет пролит на некоторые события того периода благодаря публикации переписки и других документов, никогда ранее не печатавшихся и известных лишь узкому кругу лиц. Историки теперь приступают к более важной и личной части своего повествования. Публикация этой истории принесла увеличение числа подписчиков «The Century» на 25 000 человек.

Миссис Фрэнсис Ходжсон Бернетт напишет короткий сериал для предстоящего тома журнала «St. Nicholas for Young Folks», который, как говорят, станет достойным преемником знаменитого произведения этого автора «Маленький лорд Фаунтлерой», появившегося в «St. Nicholas» год назад. Джоэл Чандлер Харрис, Джон Берроуз, Фрэнк Р. Стоктон, Х. Х. Бойесен, Дж. Т. Троубридж, полковник Ричард М. Джонстон и Луиза М. Олкотт — вот лишь некоторые из многих выдающихся писателей, которые предоставят сериалы и короткие рассказы для этого знаменитого журнала для молодежи.

Эдвард Эгглстон, автор «Школьного учителя из Хузьера», предоставит иллюстрированный роман для «The Century» на 1887-8 годы. Это история о жизни пионеров в Иллинойсе.

Джордж У. Кейбл напишет повесть для ранних номеров «The Century», а Фрэнк Р. Стоктон написал рассказ из трех частей «Дюсанты» для того же журнала. Новый роман г-на Стоктона «Сотый человек» только что вышел в свет.

«Сибирские записки» Джорджа Кеннана станут главной особенностью «The Century» в предстоящем году. Г-н Кеннан только что вернулся из путешествия длиной 15 000 миль по европейской и азиатской России, предпринятого по просьбе редактора «The Century». С помощью циркулярного письма от российского министра внутренних дел г-н Кеннан смог посетить почти каждую важную тюрьму и рудник в Сибири.

«Песни поклонения», новый сборник гимнов и мелодий для воскресной школы, отредактированный Уолдо С. Праттом из Хартфордской теологической семинарии, уже готов. Он содержит мелодии лучших американских, а также английских и немецких композиторов и составлен наиболее доступным образом. Считается, что каждый гимн и мелодия окажутся полезными. Образцы высылаются за 35 центов.

THE CENTURY CO., Нью-Йорк.

Осенние ткани для одежды

ДЖЕЙМС МАККРИРИ И КО.

предлагают среди своего большого ассортимента осенних тканей для одежды следующие специальные линии:

Two lines Stripe and Check Cheviots, 44 inches wide, at 60 cents; worth $1.00.

Also, Three lines Check and Stripe Suitings, 54 inches wide, at 75 cents; well worth $1.25.

«ФЕРЛИ И БАТТРАМ»

Мериносовое нижнее белье для мужчин, женщин и детей. Превосходит любой производимый бренд.

Заказы по почте из любой части страны получат внимательное и быстрое обслуживание.

ДЖЕЙМС МАККРИРИ И КО.

БРОДВЕЙ и ОДИННАДЦАТАЯ УЛИЦА,

НЬЮ-ЙОРК.

МЕНЕЛИ И КОМПАНИЯ,

ВЕСТ-ТРОЙ, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК, КОЛОКОЛА,

Для церквей, школ и т. д., а также куранты и перезвоны. Более полувека известны своим превосходством над всеми остальными.

YOU CAN MAKE YOUR OWN INK!

Send 25 cts for a bottle of

WALPOLE INK POWDERS

BLACK RED VIOLET GREEN

which will make several quarts of the best ink. Will not corrode the pen. Name color. Circular giving full information free on application. Address

Walpole Dye & Chemical Works, 44 Oliver St., Boston.

Надежные органы Карпентера

ДЛЯ

ЦЕРКВИ и ЧАСОВНИ.

Органы Карпентера содержат знаменитый МЕХАНИЗМ ОРГАНА КАРПЕНТЕРА. Они чисты по тону, совершенны по конструкции, в точном соответствии с голосом и полны запатентованных улучшений. Более 50 различных стилей, цена от 20 долларов и выше. «Г-н Карпентер строит, безусловно, ЧЕСТНЫЙ ОРГАН». — Youth’s Companion. На все органы нашего производства дается гарантия 8 лет. Особые условия для священнослужителей и церквей. Каталог бесплатно. E. P. Carpenter Co., Браттлборо, штат Вермонт.

Клинтон Х. Менели

КОЛОКОЛЬНАЯ КОМПАНИЯ

Трой, штат Нью-Йорк,

ПРОИЗВОДИТ ПРЕВОСХОДНЫЕ

Церковные, курантовые и

перезвонные колокола.

Жидкие

Коттеджные краски.

Лучшие СМЕШАННЫЕ КРАСКИ из всех производимых. Гарантируется полное удовлетворение при правильном нанесении. Они густые, и для работы, не требующей особо толстого слоя, их можно разбавить (нашим старомодным кипяченым льняным маслом), и они все равно будут покрывать лучше, чем большинство смешанных красок, продаваемых на рынке, многие из которых содержат так мало основы, что не дают хорошего плотного слоя.

Некоторые производители смешанных красок указывают НЕ растирать краску, а НАЛИВАТЬ ее; причина в том, что если бы такой материал растирали, то почти ничего не осталось бы для покрытия, он был бы прозрачным. Наши Коттеджные краски обладают большой прочностью или плотностью и, как любая хорошая краска, должны быть хорошо проработаны кистью. Укрывистость этой краски настолько превосходна, что позволяет это делать.

Упакованы для отправки следующим образом: в 3-галлонных и 5-галлонных ведрах с дужками, а также в бочках; в банках по 1/8, 1/4, 1/2, 1 галлону и 2 галлона каждая.

Образцы цветов, отзывы и цены высылаются по запросу в

Chicago White Lead & Oil Co.,

Угол улиц Грин и Фултон,

ЧИКАГО, ИЛЛИНОЙС.

6%, 7%, 8%.

Американская

инвестиционная компания

из Эмметтсбурга, штат Айова,

с оплаченным капиталом в 600 000 долларов, ИЗЛИШКОМ в 75 000 долларов, предлагает займы под первый залог с доходом СЕМЬ процентов, причем как основная сумма, так и проценты ПОЛНОСТЬЮ ГАРАНТИРОВАНЫ. Также 6-процентные десятилетние облигации, обеспеченные 105 процентами займов под первый залог, находящихся на доверительном хранении в Mercantile Trust Company, Нью-Йорк. 5-процентные депозитные сертификаты на сроки менее одного года.

7⅔% CAN BE REALIZED BY CHANGING

4 Per Ct. Government Bonds

Into 6 Per Cent. Debentures.

За полной информацией и рекомендациями обращайтесь в компанию по адресу

150 Нассау-стрит, Нью-Йорк.

А. Л. ОРМСБИ, вице-президент и генеральный менеджер.

НЕСМЫВАЕМЫЕ

Помечайте свою одежду! Чистая репутация полвека.

«Самые надежные и простые для обычной или декоративной маркировки». Используйте обычную ручку.

Продается всеми аптекарями, продавцами канцелярских товаров, газет и галантереи.

PAYSON’S

Несмываемые чернила!

Оздоровительное нижнее белье доктора УОРНЕРА,

ИЗГОТОВЛЕНО ИЗ ДВУХ ВИДОВ МАТЕРИАЛОВ,

Отборная ВЕРБЛЮЖЬЯ ШЕРСТЬ и

Чистая НАТУРАЛЬНАЯ ШЕРСТЬ.

Пять причин носить оздоровительное нижнее белье.

1-е. Верблюжья шерсть и шерсть в два раза теплее, чем хлопок или лен того же веса.

2-е. Они защищают тело от чрезмерного тепла, а также от сквозняков и резких перепадов температуры.

3-е. Они являются важной защитой от простуд, катара, туберкулеза, невралгии, ревматизма и малярии.

4-е. Они не могут линять, выцветать или отравлять кожу, так как имеют натуральные цвета и не содержат красителей.

5-е. Гарантируется, что верблюжья шерсть не садится при стирке.

Производится во всех стилях мужского, женского и детского нижнего белья и ночных рубашек.

В ПРОДАЖЕ У ВЕДУЩИХ ТОРГОВЦЕВ.

Каталог с ценами высылается по запросу.

WARNER BROS., 359 Broadway, N.Y.

Органы Hamilton Vocalion

с 2 мануалами и 2 наборами педалей, 750 долларов; равные по красоте, разнообразию и объему духовому органу из 600 труб от лучшего мастера. Циркуляры с отзывами ведущих музыкантов и органистов мира.

«Без сомнения, Vocalion в настоящее время является наиболее близким приближением к духовому органу». — Кларенс Эдди, органист Первой пресвитерианской церкви, Чикаго.

«У меня есть только слова похвалы в его пользу». — Генри Эйр Браун, органист, Бруклинская скиния.

«Особенно ценен для церквей и концертных залов». — А. Х. Месситер, органист, церковь Троицы, Нью-Йорк.

«Тон такой богатый и музыкальный должен быть признан ценным для особых и новых оркестровых эффектов». — Генри Картер, органист, Нью-Йорк.

«У вашего Vocalion великолепное будущее». — Сэр Артур Салливан.

«Редкое сочетание силы и сладости». — Аделина Патти.

Каталог высылается бесплатно.

WAREROOMS, 28 EAST 23d ST., NEW YORK, N.Y.

СТАЛЬНЫЕ ПЕРЬЯ ДЖОЗЕФА ГИЛЛОТТА

ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ ПАРИЖСКОЙ ВЫСТАВКИ — 1878.

САМЫЕ СОВЕРШЕННЫЕ ИЗ ПЕРЬЕВ

А. Х. ЭНДРЮС И КО.

ПРОИЗВОДИТЕЛИ

Мебели для школ, церквей, часовен и воскресных школ.

ШКОЛЬНЫЕ ПАРТЫ С СОЕДИНЕНИЕМ «ЛАСТОЧКИН ХВОСТ», ГЛОБУСЫ, КАРТЫ, ДИАГРАММЫ, КЛАССНЫЕ ДОСКИ И Т. Д.

ЦЕРКОВНЫЕ СТУЛЬЯ, СКАМЬИ, КАФЕДРЫ, ПРИЧАСТНЫЕ СТОЛЫ, ТАРЕЛКИ ДЛЯ СБОРА ПОЖЕРТВОВАНИЙ И Т. Д.

УЛУЧШЕННЫЕ МЕТОДЫ РАССАДКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СКАМЕЕК И СТУЛЬЕВ ПО ПАТЕНТУ ТЕЙЛОРА.

Каталоги бесплатно по запросу.

А. Х. ЭНДРЮС И КО.,

686 Бродвей, Нью-Йорк. 195 Уобаш-авеню, Чикаго.

Музыкальные новинки.

Новые музыкальные книги необычайной красоты.

UNITED VOICES. Новый сборник школьных песен. Л. О. Эмерсон снова добился успеха в коллекции песен для девочек и мальчиков. Он не может не стать популярным. 50 центов. 4,80 доллара за дюжину.

CHILDREN’S DIADEM. Эбби и Мангер. Настоящая детская книга, содержащая новую и очень милую музыку и слова для воскресной школы. 30 центов. 3,00 доллара за дюжину.

EMANUEL. Оратория в 3 частях. 1. — Рождество. 2. — Распятие. 3. — Воскресение. Дж. Э. Троубриджа. Несложная. Рекомендуется хорам и обществам. 1,00 доллар. 9,00 долларов за дюжину.

JEHOVAH’S PRAISE. Новая книга церковной музыки Л. О. Эмерсона. Курс пения для школ. Хорошая светская музыка для практики. Гле, партитуры, гимны, гимны-антемы для хоров, певческих классов и конвенций. 1,00 доллар. 9,00 долларов за дюжину.

GOOD OLD SONGS WE USED TO SING. Самая привлекательная коллекция из 115 популярных песен с аккомпанементом для фортепиано или органа. Цена 1,00 доллар.

Construction, Tuning and Care of the Pianoforte. E. Q. Norton. A most useful book to all piano owners. Price, 60 cts.

ВЫСЫЛАЕТСЯ ПО РОЗНИЧНОЙ ЦЕНЕ.

ОЛИВЕР ДИТСОН И КО., БОСТОН

C. H. Ditson & Co., 867 Broadway, New York.

НОВЫЙ СБОРНИК ГИМНОВ, преподобных докторов Хичкока, Эдди и Маджа.

Преподобный Дж. С. Диксон, пастор Вудлендской пресвитерианской церкви, Филадельфия, редкий музыкант и певец, говорит: «Я только что просмотрел «Carmina Sanctorum» преподобных докторов Хичкока, Эдди и Маджа и нахожу, что это, безусловно, лучший сборник гимнов, который я когда-либо видел».

Преподобный ТОМАС Б. МАКЛЕОД, церковь Клинтон-авеню, Бруклин, Нью-Йорк: «Он удовлетворяет меня больше, чем что-либо подобное, что я когда-либо видел. Конечно, имена редакторов гарантировали высокую репутацию. Но, учитывая прогресс, достигнутый в этом направлении, и количество прекрасных сборников гимнов, опубликованных в последнее время, я не был готов увидеть работу, настолько затмевающую все остальные».

ЭДВАРД Х. МЕРРИЛЛ, президент колледжа Рипон: ««Carmina Sanctorum» — превосходная книга во всех отношениях. Я советую церквям, собирающимся сменить книги, изучить эту».

Преподобный ФИЛИП ШАФФ, доктор богословия: «Это образцовая коллекция».

Преподобный П. Т. ФАРУЭЛЛ, Стокбридж, Массачусетс: «Книга — истинное наслаждение».

Э. К. ЭВАНС, Сент-Пол, Миннесота: «Она уже внесла немалый вклад в обогащение молитвенной части наших служб».

CONGREGATIONALIST: «Один из самых практически полезных сборников гимнов, которые мы видели».

Гимны и песни для общественного и субботнего богослужения. 75 центов.

«Попадает в золотую середину».

ДЛЯ МОЛИТВЕННЫХ И ХВАЛЕБНЫХ СОБРАНИЙ.

SUNDAY SCHOOL TIMES, Филадельфия: «Это книга больших достоинств, как и следовало ожидать, исходя из характера и опыта ее редакторов».

INDEPENDENT, Нью-Йорк: «Любой конгрегации, которая хочет, чтобы ее сборник гимнов отражал тщательное мышление и полную культуру, было бы полезно изучить эту коллекцию Carmina Sanctorum».

EVANGELIST, Нью-Йорк: «Гимны — только самые избранные, и они были тщательно отредактированы этим опытным авторитетом в области гимнографии, доктором Хичкоком. Поскольку американские церкви выросли во вкусе и способности к музыкальному выражению в поклонении, эта книга, кажется, полностью отвечает их потребностям, давая им множество мелодий, которые они могут и будут петь, и в то же время воспитывая их вкус и улучшая их общественное богослужение».

ПРАЙС-ЛИСТ. Carmina Sanctorum: Гимны и мелодии — 1,20 доллара. Гимны и мелодии с чтением Священного Писания — 1,40 доллара. Только гимны (издание для прихожан) — 75 центов. Только гимны (карманное издание) — 45 центов. Часовенное издание — 75 центов. Часовенное издание с чтением Священного Писания — 90 центов. Чтение Священного Писания (отдельно) — 75 центов.

ИЗДАНИЯ НА ЛЮБОЙ ВКУС.

Экземпляры для ознакомления высылаются пасторам и комитетам по запросу.

А. С. БАРНС И КО., № 111 и 113 Уильям-стрит, Нью-Йорк.

НОВЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ

РОЛИКОВЫЙ ОРГАН

ИГРАЕТ

200 мелодий

ВСЕГО ЗА 7 ДОЛЛАРОВ С МУЗЫКОЙ

СОВЕРШЕНСТВО В МЕХАНИЧЕСКИХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТАХ НАКОНЕЦ ДОСТИГНУТО.

ИГРАЕТ ЛЮБУЮ МЕЛОДИЮ, аранжированную для него, от живого вальса до самой медленной церковной музыки, с идеальным ритмом и концертным темпом. Доставляет больше удовольствия, чем стодолларовый салонный орган, и принесет в десять раз больше радости. Играет двести различных мелодий великолепным образом и очаровывает каждого слушателя. Без сомнения, самый грандиозный и удивительный музыкальный инструмент, когда-либо представленный великой музыкальной публике Америки. Это новый инструмент, никогда ранее не предлагавшийся, и его не следует путать с дешевыми автоматическими инструментами. Он настолько же превосходит их, насколько серебряный корнет превосходит пронзительный рыбий рог. Никаких перфорированных бумажных лент, которые беспокоят игрока и требуют частой замены. НОВЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ РОЛИКОВЫЙ ОРГАН работает по плану, несколько похожему на лучшие французские музыкальные шкатулки за пятьсот долларов, от ролика с металлическими штифтами; штифты воздействуют на клапанные клавиши, сделанные из тонко закаленной стали, ролик соединен с механизмом, который также приводит в действие мехи. Рабочие части этого великолепного инструмента сделаны из цельного металла, их легко разобрать или осмотреть. Никакого лучшего мастерства не найти в самых дорогих музыкальных механизмах. Инструмент тщательно сделан и при этом настолько прост, что ребенок может управлять им, не боясь повредить его каким-либо образом. Ролики сделаны из легкого дерева, а подшипники и штифты, сделанные из металла, НИКОГДА НЕ ИЗНОСЯТСЯ. Этот инструмент — совершенство музыкальной изобретательности, он ИГРАЕТ МАРШИ, ВАЛЬСЫ, ПОЛЬКИ, ДЖИГИ, рилы, духовную музыку, отрывки из опер, популярные песни и т. д., и специально аранжирован для игры ТАНЦЕВАЛЬНОЙ МУЗЫКИ в идеальном темпе. Если вы приобрели какой-либо другой стиль автоматического музыкального инструмента и нашли его разочарованием и обузой, ВАМ СЛЕДУЕТ ЗАКАЗАТЬ ОДИН из вышеописанных инструментов. Ничего более грандиозного, более разумного по цене или сочетающего в себе так много желаемых функций нельзя найти среди французских или швейцарских музыкальных шкатулок. В течение короткого времени эти инструменты будут предлагаться за СЕМЬ ДОЛЛАРОВ в КРАСИВО РЕЗНЫХ КОРПУСАХ с музыкой. Закажите один, и поверьте нам на слово, он наполнит вас изумлением и восторгом. Отправляйте деньги почтовым переводом, заказным письмом или экспресс-почтой. Адресуйте все заказы World M’f’g Co., 122 Нассау-стрит, Нью-Йорк.

THE BAKER & TAYLOR CO.

объявляют о готовности восемьдесят пятой тысячи экземпляров

«Наша страна: ее возможное будущее и настоящий кризис». Преподобного Джозайи Стронга, доктора богословия. 12-й формат; бумага, 25 центов; ткань, 50 центов.

«Мне кажется, это самая важная книга, вышедшая в этом десятилетии». — Преподобный Чарльз Ф. Димс, доктор богословия.

«Евангелизационная работа, в принципе и на практике». Преподобного Артура Т. Пирсона, доктора богословия. 16-й формат; ткань, 1,25 доллара.

Эта книга рано или поздно попадет в руки каждого священнослужителя в стране.

«Современные города и их религиозные проблемы». Преподобного Сэмюэля Лейна Лумиса. 12-й формат; ткань, 1,00 доллар.

Важная и практическая работа по самой важной теме — евангелизации городов.

Вышеуказанные книги будут отправлены с оплатой почтовых расходов по получении цены компанией

THE BAKER & TAYLOR CO., издатели,

9 Бонд-стрит, Нью-Йорк.

1850

Thirty-Seventh Year.

1887

Manhattan Life

СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ

ИЗ НЬЮ-ЙОРКА,

156 И 158 БРОДВЕЙ.

ТРЕБУЮТСЯ АГЕНТЫ.

Мы желаем нанять компетентных, надежных людей в качестве агентов в местностях, где эта компания в настоящее время не представлена. С людьми, которые хотели бы заняться этим бизнесом, будут заключены выгодные соглашения. Требования: хорошая репутация в плане честности и порядочности, популярность, интеллект, трудолюбие и настойчивость. Обладая этими качествами, любой человек может добиться успеха; если он добавит к ним энтузиазм, он может добиться великого успеха. Присылайте рекомендации относительно способностей, порядочности и т. д.

Accumulation 11,155,000

Surplus, by New York standard, 2,254,000

Денежная выкупная стоимость. Полис неоспорим после пяти лет. Очень либерально по отношению к страхователям, включая закон о неаннулировании штата Нью-Йорк.

ДЖЕЙМС М. МАКЛИН, президент.

Дж. Л. Хэлси, 1-й вице-президент.

Х. Б. Стоукс, 2-й вице-президент.

Х. И. Уэмбл, секретарь.

С. Н. Стеббинс, актуарий.

ОТЧЕТ.

Phenix Insurance Company

ИЗ БРУКЛИНА, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК.

1 ЯНВАРЯ 1887 ГОДА.

CASH CAPITAL$1,000,000 00 GROSS SURPLUS4,383,171 68 —————— Gross Assets$5,383,171 68 =========== ASSETS. United States Bonds, market value$1,104,250 00 Other Stocks and Bonds1,502,858 90 Loans on Bond and Mortgage294,900 00 Loans on Call80,758 76 Cash in Bank and Office495,135 83 Real Estate1,082,787 53 Premiums in Course of Collection667,231 88 Interest Accrued11,716 42 Bills Receivable for Marine Premiums140,284 55 Rents Due and Accrued3,247 81 —————— $5,383,171 68 =========== LIABILITIES. CASH CAPITAL$1,000,000 00 Reserve for Unearned Premiums3,466,886 97 Reserve for Unpaid Losses353,759 83 All Other Liabilities5,438 10 NET SURPLUS557,086 78 —————— $5,383,171 68 ===========

STEPHEN CROWELL, President, GEO. H. FISKE, }

WM. R. CROWELL, Vice-President, CHAS. C. LITTLE, } Ass’t Sec’s.

PHILANDER SHAW, Secretary. JOHN H. DOUGHERTY, }

USE

“Our constant

aim is to make them

the Finest in the World.”

КИСЛОТНЫЙ ФОСФАТ

Хорсфорда,

[ЖИДКИЙ]

Препарат фосфатов, который легко усваивается организмом.

Особенно рекомендуется при диспепсии, умственном и физическом истощении, несварении желудка, головной боли, нервозности, бессоннице, ослабленной жизненной силе и т. д.

Назначается и одобряется врачами всех школ.

Хорошо сочетается с такими стимуляторами, которые необходимо принимать.

Из него получается вкусный напиток только с водой и сахаром.

RUMFORD CHEMICAL WORKS, ПРОВИДЕНС, РОД-АЙЛЕНД.

For sale by all druggists. Pamphlet free.

Beware of Imitations.

Типография Holt Brothers, 119-121 Нассау-стрит, Нью-Йорк.

Примечания транскрибатора:

Очевидные опечатки в пунктуации и пропуски исправлены. Непоследовательное использование дефисов сохранено из-за множества авторов. Знаки повтора заменены текстом, который они представляют, для облегчения выравнивания электронной книги.

«Assocition» изменено на «Association» на странице 319. (под опекой Ассоциации)

На странице 324 «rallyin» изменено на «rally in». (великолепный сбор средств в сентябре)

На четвертой странице рекламных объявлений «magnificient» изменено на «magnificent». (этот великолепный инструмент)